Original subtitles

来

来来。

哎哎哎哎哎对皇上冲杀哎，

冲杀冲杀来

来来来，来来来，接着下接着下

啊哎，买的多赢的多，来来来

哎，买的你说啊

啊。来来坐坐坐，抬

手通知是牌

九来

694手临门

前。

来来，来来，来来，

来来，

来来，来来，来

来，来来。

三爷有事吗？还

可以吗？哦，样样都来的，

大多数的男人都喜欢我看三

爷要是有时间的话，给他多加指点，

有很多的地方都可以派上用场。

把他叫过来，我有话跟他说好

下下下路

啊

喂，您叫我。玉宝啊，听说

你蛮行的，只要你好好的

干在这个地界上，总有你一

份，您多提拔啊，那还

用说吗？其实这个年头啊，凡事

都想穿点，该松的就松一点，

就无往不利了。嗯，全

听您的吩咐了哦。

哎哎哎哎别动别动哎啊

啊啊啊哎，别动好

嗯。

是吧？好了，来来来，

怎么样好了，来来，来来，

来来，来来。

来来来来

来来，

怎么现在才出来呀？厂子里事情忙，我还偷

偷走出来，要是给小王看见可不得了啊。

好了，别说了，快去吧。还交到烟客展的柜

上就可以了，

老收你的钱真不好意思。别废话了，快

去，我从后面走啊。

站住啊，

王大哥。

好。

陈老板，我

什么事？新来的那姓袁的家伙，我早

就对他怀疑了。今天他偷偷的把一封信交给了

他，我看一定不是好路数。

方达，

你问他。

快点说实话，免得受苦，我

真的不知道啊。袁国维叫我送到一安

客栈去，其他的我真的不知

道啊，

我真的不知道

啊。把姓

袁的那小子叫来先把他关到地牢

去。老

板，我求求你，

老板，你饶了我吧，我真的不知道啊。

陈老板，陈老板，我求求你，这不怪

我的心啊。陈老板，陈老板，这真不怪

我的心啊。陈老板，陈老板。

站

住，

就算是长了翅膀也飞不出去带走。

啊，他

妈的带进去。

你究竟是什么人为什么要混到此地来？

坦白说，否则只有自讨苦吃

不说。哼，等到宜安

客栈把你那个收信的人抓来看

你们谁先说你抓不到他的。

请坐坐坐

啊是什

么不知道不知道哎哎

什么事大帅哥啊是

什么人，你们怎么乱找

人呢？哎呦，那老家伙死

不承认，我把他儿子带来了。

老办法吧，留活口这。

哈马胆子倒不小，居

然敢在老虎头上捉狮子。是啊，

大队长，您请里边坐请

大队长，要是那人是在江湖

上混。想来发财，事情倒容易

办了请好，嗯，只

怕他是另有来路好什么来

路，会不会是省里下来的人？

听说新上任的省长追私货追的

很紧啊。哎，你放心好了，

省里我也有人在。哎，要是有

什么风吹草动的，我还有不知道的，

如果有人来抓你，总要先通知我，

你放120个心好了。只要

不把证据落在别人手上你还

怕个屁呀，全靠队长维护

啊。

大队长试试新来的烟土啊

好。

天贵说啊，我的老毛病你全看透

了啊。哈哈哈哈，只要您喜欢

对面的客人房还不全是为您准备的

嗯哈哈哈哈哈哈

哈哈。

方达，我们是老同学了，

你究竟有什么任务，不妨提出来研

究研究。嗯，

我要对付一个勾结官府私运烟土

暗营赌场和供应军火给土匪的

恶霸。为了这件事

情，我们先后已经牺牲了几个人。嗯，

方达，老实说。

你有上头公文我当然照办

可是你要见的那个家伙

一个猪九手又尖又滑

滑的抓不住手，你或许还能对

付了他。另外一个叫

金刚的凶的，简直不像人

在监狱里，连狱警都不敢接近他。

我知道我很详细的看过他的档案，

他本来是一个学拳术的。因为

有恶霸欺负他们家乡的老百姓，他抱打

不平，打死了两个恶霸的手下，

那恶霸叫程天贵，就是

我要清查的人哦。姓

程，那个家伙很难对付，而且

神通广大，他不但跟地方上的官

员混的天衣无缝，而且

连省里这个我知道，也许

正因为如此才派我去，

我想。如果善于利用金刚和朱九手的

长处，一定可以的。你是说找

证据，一切要找证据，

只要抓到物证人证

就不怕他三头六臂，省里也可以绳

之于法，一网打尽。嗯，

监狱长，嗯，把金刚

也带来是。

朱教授，这位就是方队长，

特别召见你

啊。方队长朱教授，

你本来只判了两年的徒刑，

可是因为十多次的逃狱记录

刑期反而成了七年。哎，没

办法，老李实在是太

辛苦，吃不好又睡不好，哎，

又他妈的要做工哎，

方长方队长。

拿出来

拿什么？你叫他拿什

么呀？主角手，

你要是再不拿出来，我就打断你的手指头，

我的。

难怪我逃了十几次都逃不掉。哎，

监狱长，你真是精明能干，

少废话，

以后少给我惹麻烦。

金刚省里有我长官要召见你，

你听见了没有？快走，

快走。

快走啊。

金刚，冷静

啊，大哥，你打开门放我们出去吧，我们出

去吧，打开门让我们出去，别跑，

快走。

不

许开枪，把

门打开。

快走，

这位是方队长上级提案莉莉，

你和朱九手去协办一桩案子，

希望你们能将功赎罪。

我不去，我宁愿死在牢里啊。

我不去，我才不跟那个疯子

一块去呢。什么

金刚你会去的。

否则我只能带朱九守一个人

去对付程天贵

这个兔崽子，

我不去，快带我回牢房去，

我不去惹程天贵，

哎，方队长。

你也是省里派下来的你都不敢

明枪明刀的去对付他，要这

个小偷扒手去干什么

我不去。朱球手，

我可不是什么英雄，我

在程天贵的县里干过买卖，

知道他势力，大连县长

县里的大队长都要跟他称兄道弟，

光靠我们几个人。

反他不倒，要

是我们能抓到他犯罪的证据就

可以将他法办。

说的倒容易，为什么来找

我省里的缉私队？

没有人了，没有你，这种县

城有本领，又不惹程天贵起

疑的人。哎，别说了，

说什么我也不去。

你再说不去说哎哎，

你跟他有仇，我跟他没什么过不去。你，

哎，你到底去不去？我答应我答应吗？你，

哎，放手，

疯狗就是去，也不跟你在一块儿。

朱教授，我需要你也需要。

金刚，哎，我有什么好处，

现在我不能保证什么，但如

果事情成功了，可以由我出面

保释你们。无罪释放

四四。

来来，来来，来

来，来来，来来，来来，来来，来来，来来

来，双四五十三点大。

你

好

你好你好你

好。

小周什么时候放出来的啊？

你说什么别装蒜了，要是

连你这样的人物也认不出来，我也别在这混了。

哎哎，我有事儿，失陪，

站住啊，你好大胆，

竟敢到程老板这来做手脚，你说什么你进

去，哎，

我自己会。

我要这样吗？走

你

有什么事啊？这位就是出名的猪酒手，

今天居然敢混到我们厂子里来，我看

一定做了手脚。啊，

小二，我可没干什么，你没干什

么。

好家伙，

全在这儿了，干我们这行

的干久了总是手痒痒的。

下次不敢了，下次不敢了，

真的没有了是是是是是哎哎，

要是还有啊，天打雷劈，

好小子，你想把整个赌场赶

走，嗯，大大爷。你就

饶了我这次吧你我真的没有了。

你看我是真的没有了吗？哎，你看啊，

我我我给您磕头，

我，我该打，

我该打，我该打，我该打

马个屁。

我的链子呢链子丢了

我的钱包

不见了哎呀，我的链子

也丢了，

贼已经抓到了，失去的东西已经原物归还。哎，

有多少贼呀。偷了那么多的东西啊是

啊，真是奇怪了，只有一个，不

过这个贼很出名，他叫朱九手，人

家有三只，他有他妈的九只手。

哎，陈老板，我求求你你饶了我吧。哎，你要

是再到我的赌场来做手脚，我把你的

36根肋骨一根一根的抽出来。哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎。

嗯，哦，没事了，所有的东西都物归原主，这

王八蛋真有两手，别提这件事了，今天

到了一批货，有单子来，你去数数看。

哎哎，我的钥匙

好捉球手。

哎哎哎呦哎哎别他妈

鬼叫唤。昨天挨打的时候不知道怎

么出丑呢，要不是我一直在地上求饶，

早就给他们打死了。你给程天贵磕头了，当然是

程天贵了。妈呀，嗯，

没出息。金

刚这样沉不住气怎么能跟

我办事，为了杀程天贵我才跟你来的，

别的我什么也不管，冷静点。

否则不能成大事。记住，

除了拳头，还需要的是计谋

计谋。

在上海，听说你们这儿的赌场也有点

名气，怎么就这样啊？

你想玩大的里边有局，

不过全部都是现钞啊哦，

要先看货是吗？

哎，哪里哪里，您贵姓，

我姓方，他是我的保镖

啊。哎，两位，哎，请里边请。

哎，请哎

通吃，

大家停一停啊，让我来介绍啊，

这上海方样方的圆的，我们这儿不管，

我们这儿只是钱

四爷，对不起您让一下好好

方样您坐。

场面不大，到底是小地方

你要赌多大

发牌。

老板来了，阔少爷听他的口气像是从上海

来的，带了一批包的钞票，

先别让他输的太多，记得放

长线钓大鱼，还有

要小心点，别出毛病，知道

啊。大队长又派人来拿了三百元，

先敷衍他。反正上海来的货从

我们这儿转出去能赚十来倍，你

怕什么？

哼，岂有此理，作假叫你们老板来

走。老板，老板

出来什么事？什么

事，老板在哪里啊？叫他出来，你放

下再不出来我就不客气了，有什么话跟我说

好了，

你是老板，老板不见客，像你这种人

也见不着老板，我非见他不可。有人玩假牌骗

钱胡说，他简直在胡闹。

哥们，就算你从上海来，我们这

小地方可也容不得人闹事啊。哼，

有人骗我，分明是你们赌场已经串通好了

的。老板为什么不敢出来见我胡说啊，

我就是这儿的老板有什么事？

李明说。

请

二位请坐出去

二位是哪条路上

这位。好像是很面善。

哎呀走。

走方队长，不要管我快走，

他妈的想逃，逃不了上。

啊啊啊

啊，

吊起来让他们慢慢的死

是。

哎，方队长呢，

给陈天贵抓去了，

镇长

再不走啊，等人来抓我，你听着

你这个贼，你要再敢往前走一步，我

就先要你的命，

你又是好人。哎，你

有本事杀人。你怎么不舍命救方队长出

来你

他本来自己可以逃走的，

他反而留下了拼命，可是他

他让我走你这个

贼你是不会明白的，

你要是再叫我一声贼，我就跟你拼

了是吧？

方队长落在程天贵的手里，能将他

救出来的是我并不是你这

个只知道杀人的蠢材我妈的。

赌场里的闹事了，

进去说。

照这种情形看，想打赌

场主意的不止咱们四个人。

这也奇怪啊，这两个人好像不是

为了钱哦，

那他们是为了什么呢？我也猜不

出，不过听打手们说保险

箱。打开了，翻得满地都是钞票，

好像是在找什么。后

来被陈天贵的喽啰们包围起来，

大打出手，结果还是给溜了一个。嗯，

那怎么办？这两个家伙一闹，咱们更难下手

了。嗯，慢慢来，

总会有机会的。哎，

陈天贵算得上是个老狐狸。

哎，玉宝

这年头笑贫不笑娼，有

了钱，什么事都好办。我知道

我又不是贞洁烈女，我怕什么？

看样子那个叫三爷的狗头军

师好像特别注意我，

不过那个打手小王比较麻烦，

如果能够搭上他，事情就好办多了。

好。哥几个可全靠你了，

我也有一份。哦哦，我要走

了，出来太久，恐怕他们怀疑，

对吧？我送你回去吧，不了，来回都

坐你的车子，你当小王，他们都是瞎子，好，

分头走吧，嗯。

小姐是你掉的吧？谢

谢你

哎哎，小姐啊哎，小

姐，我要是贪钱的话

就不必追上来还给你了啊。

那你是为什么呢？有什么话你快说好

了干嘛这么吞

吞吐吐的，你是

有一件事想麻烦

你。

我有一个同伴今天下午去赌钱，落在程

天贵的手里，不知道在什

么地方想请你打听一下

你在赌场出入方便，人又能干，

谁都会卖你三分面得了，别给我戴高

帽子了，你的功夫好才

是真的呢，听

我的劝你就当他死了吧。

陈天贵是什么人？你还是赶快离

开这儿的好哎我，我

要是走得了孙子王八蛋才不走。

大小姐，这件事情我有

说不出的苦，我求求你帮

帮我的忙。哎，

小姐，

要是你不肯帮忙，

我只好去找神仙老鼠了，你说什么？

我要看见神仙老鼠在赌场门前拉着黄包

车，我心里就纳闷，等我从赌场

出来，他拉着你就走。

我总算明白了，

大小姐，我有麻烦，你照

样有麻烦你帮了，我

说不定我可以帮你。哼，你真是老

江湖了。

好，我只能帮你打听他在什

么地方。其他的我就无能为力，

那就够了。

哎，天贵兄啊，既然人落在你

手里，打死了拉出去就算了，

只要咱们不追究，谁来管谁

敢管呢？大队长。不

过这个人有点奇怪，好像

他不是为了钱来的哦，

不为钱，那为什么

难说的很，他又不肯说出是

什么来头，所以想请

队长来看看

哦，

去把人带过来是。

哎，老程啊，你最近卖给土

匪那批货啊，他们用上了哦

哎，前几天保安大队去剿，他们

死了十来个兄弟，

哈哈，县长还说啊，死点，人

没有关系，更可以证明咱们不

怕牺牲，维护地方治安呐，

哈哈哈哈哈哈，做官做

到你们这样真是没话说了，

天下无涯。还不是一样吗？

把头抬起来

大队长带出去

把他带出去。

大队长，你认识他

糟了，糟了，这家伙是什么人，

什么人，他是省里的侦缉队长啊。

哎，你们可真糊涂，我

看一定跟那封信有关。

不管怎么样，你马上放了他

放了他你想想看

像他这样有身份的人要是失了踪，

省里怎么肯不追查？要是追查起

来，你们顶得住，我可帮不了

忙。大队

长，你按月在我这儿拿钱，

你帮不了忙谁帮？

本来这件事情很容易处理就是

逃走了一个要不然人不知鬼不觉

的把他干了

下毒手。还有一条路

就是拖他下水

只怕不容易吧。有什么不容易的，

你不是说过天下无涯都是一样的

养钱女人没有一个人不喜欢的

是。只要你把那个疯汉子活活的

捉回来，其余的我自会了断。

好，我答应你不送

方先生，千怪万怪，只怪我们有

眼不识泰山，您可万万不要生

气，我不懂你在说什么。

明人不说暗话，老实说，

您这个样子我们也只能这个样子对

付。现在什么都弄明白了，

您的一切损失我们一定补偿。

哼，

您先休息一下，我已经找了一个很妥当的

人服侍你，你要什么

想什么，只管吩咐。

哎哎，小王这

姓方的要是走了，咱们的脑袋可以就跟着

飞了，你要小心点看着他，我知道

还是逃先干掉了再说。老板你真是

早晚下手费什么脚劲儿，别胡说，你

要知道要是连他也拖下水的话，

咱们以后可就有财发了。

小王，

三爷，您叫我啊。

玉爸，我有件事情想跟你商量一下。

你拿来

这个

三爷你当我是什么，我就是再随

便也不能随便陪人家睡觉，

这个可不是个平常人，你要是把他给搭

上了，保证程老板不会亏待你，

就是金山银山我也不干。

你去吧，去

乖乖的听话我小王的那玩意你虽然没尝过，

可是拳头刀子你是应该清楚，你要是不照着三

爷的话去做，我就送你回老家

去放风骚去看你这身骚

骨头，没有哪个男人逃路过你。

想勾引你就不容易，他妈

去。

我姓苏，三爷叫我来

伺候你，滚滚出去滚

就滚。哼，反

正你的朋友只叫我打听你在什么地方，

是谁。神涛

朱九守，嗯，

他好像很关心你，又好像要救你出

去。不过我劝他不要白费心机。

陈天贵是什么人？要是不知道

你是谁，或许还有点办法。

现在知道了，你想想

他会放你出去吗？

是他们逼我来的。

哼，还叫我放风骚一点，

好拖你下水。啊，

你看我会吗？我

看得出你不是那种人，不

过

为了你为了我，咱们还是

做做戏吧。苏小姐，

我都不怕，你还怕什么呢？

要是不照我的话去做，要不

只有死

来嘛。来听我话

没错的，快来吧。

我都不怕，你怕什么嘛，

来嘛。

别他妈老是闷着，到底有什么消息没有啊。

县保安大队长到赌场，

我看程天贵已经发现方队长的身

份，那方队长为什么还不回来？哎，

说你是个石头脑袋。哎，知

道他的身份就更不能放过他了。

你娘的金刚，

金刚

这个疯子早晚会出事的。

哎，你们头在不在妈什么头啊。

上头还是下头啊，什么头都可以，

方队长在哪里，赶快交出来，要不然

我就不客气。妈闯到阎王

殿来了。滚

是来找姓方的，赶快的放出来，

妈的。送上门来的货，抓起

来是要活的，抓

起

来

大长，我看罐头这么多人还对付

不了他一个要是捉不到活的。每人发

三十天禁闭是躲

起来

妈的带到老地方去

是。带走这。

这小子已经起来了。

方先生还满意吧，

你还要怎么样？

这是程老板的一番好意，所以

一大清早就来看你。

你去吧，

希望你成为我们自己人，我们的

脑袋才靠得住。

方先生，你是聪明人，

我不明白，我既不会开赌场，

又不会走私贩毒，怎么能成为自己人？

你到这儿来的目的我们已经弄得很清楚

你查不到什么的，我承认

我可以走了吧？不，

你这样走，我们可有点放心不下

你要怎么样，你说好了，

我们准备给你足够的钱，多到你干

一辈子都赚不到，只要你在收条上

签个字就行了。我不

需要钱，我也用不到钱。还

有，请你亲手再干一件事，

一切都功德圆满了。

他怎么样了？他没事。

陈天贵想拖他下水，

他不会啊，我

们有个同伴，前天方队长让他逃了出来，

他又到保安队去闯祸。

又被人家抓起来，什么叫保安队

抓去了？那不跟陈天

贵抓去一样吗？什么

哦，我明白

你明白什么。陈天贵要他亲

手做一件事情，说是做了那件

事情之后，他们就放心了。

当时我不懂，现在我才明白

叫他干什么，杀死你的同伴。

啊，我们得赶快想办法

我跟他的事情能假，这些事

情恐怕混

不过去。我不懂你的

意思，这个你就别管了，

他是一省的侦缉队长，难道只带你们两个人

来吗？我们两个也就是老李提出来的，

他说程天贵，走私贩毒都要

找证据。不能够乱捉他，

所以叫我们两个人来协助他

跟我一块的那个同伴还判了无期

徒刑呢。

照说他应该请求调动县保安队才

是。哎，可是这儿的大队长

早他妈的跟程天贵勾结在一块儿了，

总不能人人都是，不过那

也没用，空口说白话切

谁信？哎，怎

么这个时候还笑我真是看错你了。不不

不，我实在是不好意思。

方队长对我是真不错，不过

我的手实在痒，他衣服夹层的一

样东西，哎，给我摸了

来，哎，这时候讲这个有什么用？

哎，这是一

张公文，上面盖着省保安队的官法，

可以调动各地方的保安队员来协助办案，

你看。

只有你去一趟了什么

大小姐，您别开玩笑，

您看我这个样子像官吗？

不像也得冒充一下快去。

大队长

报告大队长这位是省里派的长官。

那么你要调用多少人

要全部跟

我去赌场把程天贵抓起来，

怎么了啊？方同志，

程天贵是本县的绅士，德高

望重，随便去抓他。会

出乱子的，你看命

这件事得跟县长

去商量一下，我看

他也未必会同意，就凭这

张公文闯出乱子来。哼，

咱们可担当不起呀。哼，

省里头早已知道你跟程天贵勾结，

现在你公然抗命，

我宣布现在免去你大队长的职务。

把他押起来啊，

快点哼，

就算你是我的上级，也不能随便

把我扣押起来。再说你

也应该知道这是谁的地盘，竟

敢在太岁头上动土，你要

扣押我好，老子先毙了

你。

我的枪在谁的手里

就是谁的枪你过来看看命令，

你们要是不愿意跟我去的话，就是违抗

命，你们大队长贪赃枉法，

迟早一定会受军法处分，谁高兴陪他

可以不跟我去。

报告长官，我在省里受过训方队长曾经跟

我们讲过课我认识，可是你

好，你们认识方队长，就行程天贵

胆大妄为私自扣押方队长，

你们快去救他是

走

走快。

你留下来看着他等方队长出来再处置，

他是

又把我送回来了。放心，做

完这件事，方队长就是我们的上兵

了，嗯。

警长，你还没有

队长

不要怪他，他当时是逃走。

可是他又闯到保安队自投罗

网，又给保安队抓了来，

怎么送到这里来？方队长，皇帝

在远，拳头在近，我要是连

这点势力也没有，

也不至劳动方队长亲自下来查案，

放他走，

嗯。

你们干什么啊？做完剧本已经

吃了不少苦头一个半残废的人

活着也没多大用处。以你方队长的

拳脚三拳，两脚就把他送上西

天了。什么

方队长这家话要是死在你手

里，我们就可以完全放心了，要

不然方队长你陪这家话一起死在这儿，

那太不值得了。

哼，程天贵，你应当慎

重的考虑，我并不怕死，可

是国有国法，你绝对脱不了关

系国法。哼，

我就是国法方队长，

你应该是个聪明人，

方队长，

动手吧。

姓方的，你要是再不下手，咱们只

有自己来了

想开点算了，人不知鬼不觉的，

干了也就干了，外边不会有人

知道的。嗯，

方队长，你下手吧，

我不愿意

能死在你手里，也不冤枉

好。不过我不

惯用拳头打死人，借用小

刀可以吧？嗯，

金刚方队长，

你下手吧。

金刚，你睁着眼睛看着我。

警告。王科长你

何必要陪我哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎

哎

哎哎哎。

各位乡亲，我是省里派来的

程天贵，走私贩毒骗赌杀

人。危害地方省里早已

决心法办，不关事的请马上

离开。

程天贵，我给你最后一次机会

乖乖的跟我

走，滚。

快来不

要动，不要动。

这位就是方队长

方队长小

朱。

把程天贵抓起来，是抓起来

大后院把金刚抬出来

是。

苏姑娘，小朱，你

走吧，我可以给你了断一切的手续

我方队长

好。