All language subtitles for American Werewolf 2024 1080p WEBRip - SMILEY

(gentle music)

(triumphant music)

(insects chirping)

(vehicle approaching)

- Why are we stopping here?

- Well, sweetheart, I
know we're supposed to be

going out for dinner for
our 10th anniversary,

but I got some bad news.

Before we left, I got a call.

I need to get back to the apartment.

It's...

Some kind of crap's going on down there,

and it's always, "Sheriff, Sheriff!

Can you help, Sheriff?

We need you."

You know how it goes.

Baby, and I am so sorry to be doing this.

I really wanted to be able
to spend time with you

and truly enjoy our day,

but since we can't go to dinner

and I'm gonna have to take you back home,

I thought that maybe we
could spend a little time,

share a little something.

Nothing but the best, you know?

So I thought we'd share a little wine.

- Ooh.

- You know, so, yeah, the...

- Hold on, wait a minute.

Is that legal?

- Who cares?

I'm the sheriff.

What are they gonna do, arrest me?

I don't think so.

- You're bad.

- Yeah, but that's why you love me.

(car shaking)

Shit.

- Sam.

Sam!

(Jane screaming)

(train bell rings)

(train horn honks)

(gentle music)

(dramatic music)

- I am Nidira Mandy Rivera
reporting live from Town Square,

where the community has just witnessed

Sheriff Sam Anderson's unprecedented

fourth consecutive reelection.

The people have spoken,
reaffirming their faith,

and in Sheriff Anderson's
ability to keep our talents safe.

How do you feel about Sheriff
Anderson's reelection?

- Well, I voted for Sheriff Sam

not because he's most qualified

but what happened to his wife.

- Oh.

Please, tell us more.

- Sam's been through a rough time.

His wife's case, you know,

it's been an open wound for all of us.

My vote was a simple vote,

with him having narcolepsy and everything.

I voted for him.

- Oh.

Well, here comes Sheriff
Anderson right now.

Hi, Sheriff Anderson.

Congratulations on your
fourth consecutive reelection.

- Thank you Mandy, I appreciate it.

- How does that make you feel,

that the community
feels such faith in you?

- Well, I just want the community to know

that Pinegrove will always
have a place in my heart,

and I just wanna thank
everybody for your support.

And thank you for your support, sir.

- We're with you Sheriff.

Always.

- There you have it.

Pinegrove is not just a town,

but a community that stands together.

I'm Nidira Mandy Rivera, reporting
live from Pinegrove News.

Back to you, Jamal.

(ominous music)

- The theater unravels
the threads of my soul.

The actors who poured their hearts

to the characters they became.

Every creaking floorboard,
every ghost light that glows.

They're all witnesses to the magic

that unfolds in this liminal space

between reality and fiction.

Silent companion seeking refuge

in the artistry of make believe,

a kindred spirit, if only
for this fleeting moment.

So let's dance in the
moonlight of our imaginations,

where dreams and reality converge.

(Sam applauding)

You know, Sam, you're a mystery.

Why do you keep your distance?

- Things from my past.

I'm just not sure I'm ready for them

to be brought into the spotlight.

Yet.

- You should be a part of this drama.

You have the intensity for it.

- Maybe someday.

Hopefully soon.

But for now, I'll just sit
back and enjoy the show.

(ominous music)

(footsteps approaching)

(ominous music)

(woman screaming)

(train horn honks)

(gentle eerie music)

(gentle melodic music)

- Jim!

- Hey, man.

- What's up?

What'd she do, kick you out again?

- You got it.

- Come on in.

Couch is just like you left it last time.

- Awesome.

(gentle melodic music continues)

- Oh, that's what she...

She gon' call me up.

She gon' call me up on my phone.

She's gonna be like,

"I know how we're gonna get this money."

I'm gonna be like, "You
just kicked me out."

She just kicked me out.

- She can't have it both ways.

- Oh my God.

Kicked me out of my own...

That's my house.

That...

- That's right, that's right.

Yeah, it is your...

She's not on the mortgage, is she?

- Going in there with some sage.

She's burning things.

Here's your sage.

Demons out.

That means you!

Dude...

You thought it...

You didn't have another
one of your blackouts?

- You know, I don't know.

The thing is, is that
when it happens, I...

I don't remember.

I don't remember shit.

And I know you've been covering
for me for a lot of years.

- [Jim] Yeah, I've been...

I've been trying, like...

I do my best.

- Jim, I really appreciate
all that you do.

And sometimes it's scary.

(gentle melodic music continues)

- Oh, Amelia.

You came back.

God, you're warm.
- Jim.

- Oh my God.
- Jim.

Oh, shit, this is awkward.

- Oh, babe.

Baby, baby, I'm sorry.

Where you going?

- Jim!

- Oh my God.

What the fuck?

- Hey, don't worry.

Look, you were dreaming.
- Dude.

- Let's blame it on the couch.

- It must have been an alternate reality.

- Yeah.

Because honestly, this
couch has a mind of its own.

(both laughing)

(gentle melodic music)

(gentle melodic music continues)

- Sam, James, how are
you guys doing today?

- Miss Mandy.

Good to see you.

- It's so good to see you, Sheriff.

Congratulations.

We're so happy to have you
representing our community.

- I'm glad, glad to be here,

and glad to, you know, be reelected

and the people have the trust in me.

So what can I do for you?

- Is it all right if I
ask you a few questions

about the murders that are happening?

- Sweetheart,

I remember back the day when you graduated

top of your class from journalism school.

It was a beautiful day.

A beautiful day.

- Thank you.

- Honestly, off the record,

we have no fucking clue.

- Hmm.

Is there anything that you can...

What can I tell the community?

We're...

I mean, honestly, we're scared.

You know, is there
anything I could tell them

to give us assurance that we're on this?

- Well, on the record...

- I mean, we're doing the best we can.

- Yeah.

- I mean, these
investigations are sensitive.

- So what about the victims?

I mean, anything linking them?

Is there...

- Well, we're looking at
any and all aspects we can,

but right now, there
are no definitive links

between any of the victims.

- And what about the murders?

Is there a pattern or...

- We're not ruling anything out,

but again, we can't
jeopardize this investigation.

- Right, right.

I understand.

And, you know, we trust that
you're doing everything you can

to keep the community safe.

It's just, you know, it's
very distressing at a time

where such a small community,
such a peaceful town,

to have such murders happening.

- And again, I'll let you
know that we are doing

everything that we can at this time.

The safety of the citizens of Pinegrove

are our top priority.

- We trust in you, Sheriff.

Thank you.

Good to see you, James.

- Thanks.

- Thank you.

- Welcome anytime.

- [Mandy] Have a good one.

Take it easy.

- You too.

Tell your mama I said hi.

- [Mandy] I sure will.

(gentle music)

- [Officer] Sam, dispatch just called.

I need you to meet me ASAP.

They found another body.

(gentle music continues)

- [Sam] Karen, we really
appreciate you taking the time

to come in and give a statement for us.

We understand you've been through a lot

and it's been grueling, no doubt.

But could you please, you
know, as best you can,

describe what happened for us.

- I was on my way to my nail appointment,

and this thing came out of the bushes

and tried to attack me.

- [Jim] And can you, I guess,

give us a little more
detailed description about-

- It was dark.

It was fugly.

- [Jim] Fugly?

- [Sam] Do you know...

Think about how tall it was.

What clothes it was wearing.
- A lot taller than me.

A lot taller than you.

- Hmm.

What do you say, like, this much taller?

This much taller?

- I don't know measurements.

- [Sam] Well, please...

- I had to throw my double shot,

hot venti mocha cappuccino in its face.

Am I gonna get paid for that?

- [Sam] Sorry ma'am.

The county really had
nothing to do with it, but...

- [Jim] So you saw it's face.

- If that's what you wanna call it.

- [Sam] What do you mean?

- It was hairy and it smelled.

Kind of like this room.

Can I go now?

I've told countless other
officers this same story.

- [Sam] See, that's the thing though.

You've talked to the
local police, but it's...

The county's involved in it as well.

We haven't heard your story

and we haven't even seen
a written statement.

- Ma'am, I mean, time is of the essence.

Time is critical.

People are dying.

Not like one person.
- Yeah.

- Or two persons.
- These nails are critical.

I need to contact my nail technician.

I need to get out of here.

Like, I didn't do anything wrong.

Why am I even here?

Like, this is bogus.

- [Sam] Well, you're not under arrest

and you're just here to give a statement.

- So, can I leave?

- [Sam] I don't think we're gonna get

anything else out of her.

- Sam.

Sam.

There's something she's not telling us.

She's holding something back.

- Jim.

She's a parent.

- Yeah.

- We found your fingerprints
at several sites

that we've been investigating of murders.

And sir, can you explain that?

- I just have one question for you.

Did you find 10 fingerprints or nine?

Actually, we found nine.

So, sir, explain yourself.

- I don't know what to say.

- Well, we found these fingerprints

on the inside of the windows
and along the window lead.

- Well, I am In-Da-Window Dave.

I install windows for a living, sir.

- So, I mean, what, innuendo Dave?

What is that?

You say things about people
that you don't really mean.

- Yes, that's exactly what it means.

- So what do you say?

What does in-da-window or innuendo Dave-

- I am in-da-window Dave.

I install windows for a living.

Here, if you don't believe me,

I'll give you my business card.

But I want that back.

I only have one.

- In-Da-Window Dave.

Window installations, custom jobs.

Double hungs are best.

- I am double hung.

- Okay.

Deputy James, why didn't somebody tell me

this guy installs windows?

Fuck.

You may go, sir.

- All right.

- So, please, for the
record, state your full name.

- Raven Nevermore.

- No, really.

Your real full name, sir.

- Yeah.

Raven Nevermore.

- Your actual name.

- Check it if you don't believe me.

- We don't need any of this
Edgar Allan Poe bullshit.

- [Raven] Hippie parents.

- I'll be damned.

- [Raven] What are you gonna do?

- Well, Mr. Nevermore,
during our investigations

into the crime scenes,

we have noticed that you have been present

during our investigations.

Now, can you explain
to us why you have been

to those crime scenes?

- I am conducting an
investigation of my own, sir.

- Do you have background
in police investigation?

- No.

I do real investigations.

- Well, please enlighten us as to why

you think our investigations
are not up to par with yours.

- Well, you see, I run a channel myself

where I conduct investigations
dealing with the occult,

the supernatural, the paranormal,

things people like you don't
investigate, don't know how.

- Sir, you realize that there have been

multiple homicides in this town.

- I understand that.

- And you have not only visited
each and every crime scene,

but you have driven past them

and revisited them multiple times.

Now, this witchy woo woo stuff

is impeding our investigation.

- The only thing impeding
your investigation

is you're wasting this time right here.

- So basically, you're saying
that you have a channel.

Is that like a website?

- Yes, sir.

The Raven's Eye.

- Raven's Eye.

Okay.

Alright, now, why do you feel
that we are wasting our time?

We figure we're chasing a serial killer.

- No.

Whatever is committing these atrocities

is not just a serial killer.

It's not a man, it's not a wild animal.

It's something darker,

more evil than you can possibly imagine.

- It's like Ed Boyle, UFO, conspiracy...

- Alright, so you say you're familiar

with these kind of things.

How long have you been doing
this type of investigation?

- More years than I could count.

- So...

Thinking about it, and Jim did think...

Hear me out.

All right.

We're pretty much stuck
in our investigations.

I'm intrigued by your
experience in the things

that you've gone after and
your type of investigations.

Now, if you were willing and...

Or would you be willing to
come on as a consultant for us?

Now that is of course,
after a background check,

so on and so forth, to
make sure you're legit

and all, but...

- Of course.

- Would you be willing to
come on as a consultant?

- I think I'd be able to do that.

So long as when I give
advice, you listen to it.

- I don't like...

- Jim.

I know it's another direction,

but, you know, we're stuck.

We have no clue as to what's happening.

All we know is that
we've had these murders.

We have no idea who's gonna...

It could be...

It could be a path that we
can go down to maybe solve

what we need to solve.

- Ultimately, it's gonna be what you say.

As for you, Mr. Nevermore,

I'm going to have my eyes,

both eyes, on you.

- I understand, Deputy.

You keep in mind we have
an eye on you as well.

- Jim, we've talked about this.

- Okay.

Okay.

- Greetings, seekers of the arcane,

and welcome to another riveting
episode of Raven's Eye.

Tonight we are going to delve
into the labyrinth world

of werewolf mythology,

where truth and fiction
dance in the pale moon light.

Ah, yes, the full moon, a
beacon of transformation

for these nocturnal creatures

or so the legends would have you believe.

But my dear followers, the
reality is far more intriguing.

Contrary to popular belief,

a werewolf is not a slave
to the lunar phases.

The myth of the full moon's
compulsion is just that, a myth.

In truth, a werewolf can
embrace its dark, primal nature

whenever it so chooses,

shedding the shackles
of moonlit stereotypes.

Silver, my friends, is a potent symbol.

But its power is not as straightforward

as the legends would lead you to believe.

While silver can harm a werewolf,

it is not an infallible cure.

The real magic lies behind its intent.

So the next time you reach for silver

in the face of a werewolf,

remember, it's not just
the metal that holds sway,

but the belief and the
intent behind its wielder.

Until our paths cross again,

keep your minds open and remember,

I'll have my eye on you.

- Alright, so I think that that last call

was a pretty solid...

No.

No.

Why is he still here?

Why?

Did you so quickly forget
the big drug bust last month?

Right?

We had all the cocaine we needed.

Remember?

All the evidence was collected,

everything was ready to go
to finally make that arrest.

But no, the trained drug
sniffing dog had to come in

and sniff all the smack.

- I don't know what's got up your ass.

You know, I don't even
think you liked Jack

when he was in service,

but now he's in service to me.

So he's my service dog.

- Steve here from In-Da-Window Dave.

Hey, are you wondering how

we're your go-to source for windows?

Well, hey, let me tell you,

we're not just your
average window installers.

Hey, we're also the breezy
choice for all of your panes.

(upbeat music)

♪ Dave does window installation ♪

♪ Dave does one install ♪

Hey, what's up?

Hey, give us a call anytime
to schedule an installation.

We're gonna throw in a free
high four with every order.

Where else are you gonna get that?

(Jordan knocking on door)

- Can I help you?

- Sheriff Anderson?

- [Sam] Yes.

- Special investigator
Jordan Miller from DC.

Can I come in?

- Yeah, sure.

Come on in, Agent Miller.

- Thank you.

- Step into my office.

- [Jordan] Deputy James, I presume.

- [Jim] Yes.

- So, what brings you to our peaceful

neck of the woods, agent?

- Well, these murders, Sheriff.

They're not quite peaceful, are they?

They're quite unusual and
they've gotten our attention.

So mind if I ask you a few questions?

- [Sam] Oh, no.

Ask away.

- All right.

So can you talk to me
about the first victim?

- Well, the first victim is Mark Jenkins,

and we found him in his cabin
with his throat ripped out.

- Found some strange footprints
all around the cabin,

likes of which we ain't never seen.

- Yep.

On top of that, the...

We've had other murders since then.

And each one more gruesome than the last.

- Have you considered the possibility

of a wild animal attack?

- Well, we did...

We did at first, but then,

the more we got into the investigation,

we decided that wild animals
couldn't be responsible

for what's been going on.

Each one, each murder was more precise,

and animals, they have a way of attacking,

but it's just the precision
in these murders is too much.

Animals don't think that way.

- Hmm.

So, you're trying to tell
me that this is something

more than an animal attack.

- That's what we're afraid of.

Some sick individual
committing these murders,

disguising himself as a...

Covering it up, pretending
like it's an animal attack.

- Well, in that case, I'll need access

to all of your case
files, if you don't mind.

And I'd like to talk to
the witnesses as well.

- [Sam] Well, we have
no problem with that.

We'll be as cooperative as as you need.

Happy to help.

- Perfect.

I'll see you guys outside.

- [Jim] Seriously, Sheriff.

Get some rest.

- I can't get any rest, Jim.

Not until we catch this thing.

- [Jim] I'm heading out for the night.

- All right, well, do me a favor,

lock the doors on the way
out, will you, please?

- [Jim] All right, but like I said...

♪ If you believe ♪

♪ All we live and breathe ♪

♪ In each other's story ♪

♪ We might just be make believe ♪

♪ Make believe ♪

♪ And I know just how you feel ♪

♪ You don't believe in fairytales ♪

♪ But I'm no ♪

♪ Prince at all ♪

♪ I'll be running to your beck and call ♪

♪ Go on your magic control ♪

♪ Living the neon bridge ♪

♪ Asking reals that control ♪

♪ A new mind ♪

♪ My evil queen ♪

♪ Ripping out my heart ♪

♪ In the final scene ♪

(werewolf breathing heavily)

(gentle melodic music)

- Jeez.

(gentle melodic music continues)

Sam.

Sam.

Sam.

Hey.

Sam.

Come on.

Come on, wake up.

Sam.

Come on.

Come on, man.

Up, no, Sam.

What?

Sam.

Hey.

Hey.

Come on, snap out of it.

What's going on?

Sam?

Sam.

Sam!

What happened?

Hey, hey, hey.

What happened?

Come on.

Are you okay?

Sam?

Sam, what happened?

Oh my God.

- So Sheriff Anderson, I wanted to say-

- Sam.

- Sam.
- Call me Sam.

I know we don't know each other,

but like, I'm sorry with what happened,

like with your wife and all,

but do you really think that,

I don't know, we'll
find anything out here?

- Well, we at least have to try.

The thing is, is that
every little clue counts,

no matter what it is.

- Okay.

- Keep your eyes open.

Trust your gut, your instincts.

They won't lie to you.

And just pay attention.

And don't overlook anything.

If you think it might be a clue.

Better to have it and not need it

than to need it and not have it.

So listen, stay alert.

We just might be onto something.

Look...

Blood.

- God.

Perfume?

It's her perfume.

Karen.

Karen!

Where are you?

(gentle music)
(indistinct chatter)

- No comment.

- That's all for today at Pinegrove News.

I'm Nidira Mandy Rivera.

Back to you, Jim.

- [Cameraman] Cut.

- I'm sorry.

I didn't realize anybody
else was down here.

What are you doing down there?

(werewolf growling)

Stay back.

I said stay back or I'll fire!

Stay back!

(gun firing)

(dramatic music)

(werewolf growling)

(door slams shut)

- The murder toll in our
small town is rising.

Special investigator Jordan Miller,

who was assisting Sheriff Anderson

with the recent homicides,

was found brutally murdered,

decapitated in her hotel room.

A curfew has been issued
effective immediately.

Residents of Pinegrove must remain indoors

from 7:00 PM to 7:00 AM,

until further notice or suspect

or suspects have been apprehended.

Please remain safe.

(gentle music)

(gentle music continues)

(slow rhythmic music)

(slow rhythmic music continues)

(slow rhythmic music continues)

(slow rhythmic music continues)

- There's gotta be a connection here.

Something's going on.

Sam?

Sam.

At 3:33 Swift Run we had Jenkins,

who was Sam's hunting partner.

And then 669 Pose Way.

That was Lillith, who
was recently Sam's date.

And then 420 High Top Road.

Karen.

She can't tell us what she saw,

but it was definitely
something worth looking into.

And then it's 789 Anheuser Avenue,

where we found Dave's prints.

Nah, it can't be.

Fuck.

And with Sam's hunting buddy.

Lillith was a recent date.

Is it possible that he
knows Karen somehow?

Is there a connection?

And what about Dave?

What does he have to do with anything?

It doesn't make any sense.

(melodic tune)

- Hey everyone.

Man, I'm glad you guys can make it.

I'm at my wit's end here.

I'm looking for some kind of input,

anything on what's going on
with these recent incidents.

Anybody got any idea?

- Well, sheriff, I've been
looking into the different cases,

trying to find patterns,

some kind of way to predict
what's gonna happen next

and something's just not adding up.

- Well, have you found anything?

- Well, let me send you these documents

and you'll see what I'm talking about.

Yeah.

If you look at the different locations

and the timings of the attacks,

it seems like right before
and after a full moon,

these attacks are
getting way more vicious,

way more brutal.

- Just exactly what do you mean?

- Well, when you consider
the first samples

that we found at some
of these crime scenes,

the lab couldn't identify any of them.

We have eyewitness accounts
reporting some kind of creature.

It looks human, but it's
obviously not human.

- Yeah, it's either that

or a bunch of fucked up motherfuckers

that are so pissed at the world

that all they wanna do
is rip people apart.

And I don't know anyone like that, do you?

Not anymore.

- I don't like it, Sam.

I mean, what are we gonna do?

Go to the press with this?

Put on the headlines.

Werewolves?

- We don't have to let the press know

that that's what we're thinking.

And right now we're not really sure,

so we're not gonna tell them anything.

And besides, if we did, okay,
you gotta think about it.

The werewolf is aware of who
they are and what they are

because they're not
werewolves all the time.

They're some person, okay?

According to legend and lore.

But the thing is, if we let
the press know what we know,

then the werewolf will know what we know,

and we don't want them to
know anything that we know.

- It doesn't matter.

It doesn't matter if the werewolf is aware

that we're aware or not.

What we have to figure out
is where the werewolf is

while we can, before it strikes again.

- Media aside, Sam, we've
already had one fed down here.

Now how many more?

How many more will be
breathing down our backs

and they already think
we're a Podunk nowhere

sheriff's department.

Are we gonna go to them and
say, you know, well be careful,

there's werewolves out
in those there woods

that might be aware that we're aware.

- I understand that.

But see, here's the thing, right?

The feds aren't as bad as you might think

because obviously they're
aware of other things

and could possibly be aware

that there are werewolves in the world.

I mean, who are we to know?

The government knows so much shit

and they keep so much secret.

We're never aware of exactly
what they've got going on.

- Let me tell you what I'm aware of.

I think all we have here
is we have a YouTuber

wanting more subscribers.

- Never hurts.

But while we are all
aware of what is going on,

what we need to do is prepare.

It's time to find some silver, gentlemen.

- [Sam] Silver for what?

- To make bullets with.

This is how we're gonna
kill that son of a bitch.

- How many of you actually have silver?

- I don't know.

I don't collect coins or anything.

- Meet me at my house, everybody,

and what we'll do is bring
as much silver as you can

and we'll find a way.

I have the capability of
making bullets in my basement,

so meet me there.

All right?

- All right, listen, Sam,
while y'all are playing around

with silver and bullets and everything,

I'm gonna be out looking for real clues.

So y'all let me know how that goes.

- [Sam] Hey Jim.

- Hey Sam.

- I gotta talk to you.

- Sure.

- What is going on?

You've...

You feel distant, and I don't know,

is it something that I've done?

What is going on?

- Okay, listen.

Okay, I read the files
from Raven, all right?

And as much bullshit as
I think it is that you...

I mean, you even brought
him into this case.

And honestly, before I read the files,

I mean, he was number one.

- Well, I see where
you're coming with that,

but you got something on your chest.

Get it off.

Tell me what's going on, right?

You're just not being you.

Don't hold back.

- Alright Sam, real talk.

Real talk.

I read the files.

- Okay.

- Okay.

Everybody, every single
victim is connected to you.

- I know them.

- I have been covering
for you for how long?

And yeah, I mean, we're buddies,

like, you help me out, you
give me a couch to sleep on

and I appreciate the
hell out of that, Sam.

But I've been covering
for you for how long?

You go missing for hours at a time.

You're gone and somebody
else winds up dead.

Somebody connected to you.

You show up in your own doorway,

covered in dirt from your head to toe,

covered in freaking dirt out of nowhere.

You're blacking out.

Dude...

Sam.

- I don't know what's going on.

I don't know.

Maybe it's some type of PTSD.

I'm not really sure.

But I don't know why I black out.

But I am not out there killing people.

That's not my nature.

- Make me believe you.

I want to believe you, Sam.

I have looked up to you.

From day one I've looked up to you,

but this doesn't look good.

And I can't keep covering for you.

- But everything that you're
talking about right now

is circumstantial.

It's have I had any DNA on me?

Have I been covered in blood?

I've been covered in dirt.
- Circumstantial?

They're dead!

There's nothing circumstantial.

They're dead.

There's nothing circumstantial
about me covering for you

and you passing out.

- But that's all you're
covering for, my blackouts.

- And the whole...

This whole time I'm telling myself,

okay, the guy's wife goes missing.

Dead.

We can't...
- This is my fault?

- I'm not saying...

We can't find her.

That would fuck me up
in the head too, Sam.

And that's what I'm thinking.

You're blacking out and I'm thinking

that would fuck me up too.

But now everything and
everything in Raven's files,

you brought him on.

- Because I thought that
he has a very good idea

of what the fuck is going on.

- And everything in his files...

Everything.

Dude, it fucking points to you.

It points to you!

- It points to-

- I don't want it to be you.

- It's not me!

I'm telling you it's not me.

It can't be me.

- Hope to God it's not.

- It's not me

(upbeat music)

♪ Flying there without a single care ♪

♪ Just dreaming lazy hours away ♪

♪ Little girl in blue ♪

♪ Cheeks with dimples too ♪

♪ Golden hair and lips are rosy red ♪

(sheep bleating a tune)

(dog growling)

(sheep screaming)

(dog laughing)

(sheep laughing)

(dog growling)

(sheep screaming)

(dog laughing)

(wolf muttering indistinctly)
(gentle music)

(dog laughing)

(sheep laughing)

(sheep screaming)

(dramatic music)

(music stops)

- We've looked everywhere.

I can't find anything.

I don't know what the hell we're gonna do.

- Wait a second.

Is your ring silver, sheriff?

- Yeah, but...

I, it's...

It's all I have left of her.

- This could be our only shot.

- Oh shit.

(slow techno music)

(slow techno music continues)

(slow techno music continues)

(slow techno music continues)

(Sam sighs)

- It'll have to do.

- [Raven] We got one shot, Sheriff.

- [Sam] Raven?

- [Raven] Hmm?

- [Sam] You have rings.

What are they made of?

- [Raven] Silver.

- Fuck, man.

You made me melt my freaking wedding ring.

What the hell?

- A lot going on right now.

Look, now we can make more.

- Give 'em up.

- I don't even fucking like this ring.

- We'll get more.

(train horn honks)

(ominous music)

(indistinct grunting)

(indistinct grunting)

(Raven screaming)

(birds chirping)

- Yeah.

Had a report of another crime scene.

Sam.

It's Raven.

All right.

Yeah.

(dramatic music)

- Breaking news on the Pinegrove killings.

Today we discovered yet another tragedy

has struck Pinegrove.

Creepy pasta vlogger Raven Nevermore

was found brutally murdered.

I'm here live with Sheriff Anderson,

who's willing to share a statement.

Sheriff.

- Well Mandy, I appreciate
you taking the time

to come out and talk to me.

I just want you to know
that Raven Nevermore

was actually working with us
as a consultant on these cases.

He's been able to open our
eyes into different aspects

and to look for different types
of clues that would lead us

to the possible murder or murderers.

- Is that so?

Under my understanding,

Raven Nevermore was into paranormal

and supernatural expertise.

Is that how he was
advising on these cases?

- Not really to make a comment
about that at this time.

- Could there possibly be any paranormal

or maybe cult uprising happening here?

- Again, no comment.

- Thank you, sheriff.

We wanna thank you for working
diligently on this case

and discovering who the serial
killer or killers could be.

So as a reminder, please remain indoors

as the curfew is still in effect.

I'm Nidira Mandy Rivera,

reporting live from Pinegrove News.

Back to you Shonda.

Cut.

- Thank you, Sheriff.

- You're welcome.

Mandy.
- Always a pleasure.

- Anytime.

- Let's catch this killer.

- Thank you, sir.

- Thank you.

Alright, we good?

See you guys.

- Hey.

Hey, wait a minute.

You need to like trim up here.

You're look at a little beastly.

(Mandy howls)

It's crazy.

(dramatic music)

(Mandy screams)

♪ Working out my body and my mind ♪

♪ It's a poem ♪

♪ I'm flexing my muscles
while I'm puffing ♪

♪ On that chronic puss ♪

♪ I'm on that stoner workout ♪

♪ Lifting weights getting high ♪

♪ No matter how much I smoke ♪

♪ I never lose my stride ♪

♪ I'm pushing through the reps ♪

♪ Got that fire in my lungs ♪

♪ I'm getting ripped while
I'm ripping those bong hits ♪

♪ I'm sweating like a sauna ♪

♪ Feeling the burn in my chest ♪

♪ Got the beats bumping heavy bass ♪

♪ It's the ultimate test ♪

♪ I'm on that cannabis grind ♪

♪ Elevate my fitness game ♪

♪ Blazing iron in the gym ♪

♪ Smoking trees it's all the same ♪

(rhythmic music continues)

(dramatic music)

- What the fuck?

Get off!

(gentle music)

- Sam.

- Oh my God.

- You left me!

You left me, Sam.

That night.

The night that I was attacked.

You...

You didn't even come try to find me.

- Sweetheart...

I didn't know.

- I've spent years plotting my revenge,

making your life chaos
for what you did to me.

You can't protect anybody in this town.

You've spent more time
campaigning for sheriff

and protecting nothing.

And you were supposed to protect me.

- I couldn't.

I still don't know what happened to you.

You were gone!

There wasn't a trace anywhere.

- You can't protect...

You were supposed to be my protector.

- You know what, I've always loved you.

I have missed you.

- No!

You don't love me.

I stayed away.

But...

Nature is finally overtaking me.

I...

I've spent the last few years

ruining everything you love.

Just like you were supposed to protect me.

- Sweetheart, I never
stopped looking for you.

- Your ignorance won't absolve you, Sam.

Now it's time for you to understand!

- [Sam] What?

Just where have you been?

(Karen groaning)

No.

No, Karen.

(werewolf groaning)

(gun firing)

God, forgive me.

(gun fires)

(solemn music)

(solemn music continues)

(solemn music continues)

(Sam groaning)

(gentle electronic music)

(winds blowing)

(Jim growling)

(upbeat music)

(upbeat music continues)

♪ Baby baby ♪

♪ I think you'll be the death of me ♪

♪ 'Cause I'd rather die
than not be with you ♪

♪ Baby baby ♪

♪ You need to let me be ♪

♪ All the living things I mean to you ♪

♪ Isn't that always the way ♪

♪ A little world in line for the king ♪

♪ Baby baby ♪

♪ Just close your eyes and sing ♪

♪ For everything's gonna be okay ♪

♪ I don't know how many
more words to sing ♪

♪ Words that got me so close to you ♪

♪ In some ways we've gone black to gray ♪

♪ How can I ever make it up to you ♪

♪ Isn't that always the way ♪

♪ When so many words just get in the way ♪

♪ Baby baby ♪

♪ Smooth your lips and sing ♪

♪ For everything's gonna be okay ♪

(gentle music continues)

(gentle music continues)

♪ Heaven knows just how much I've tried ♪

♪ Tried so hard to change my ways ♪

♪ Because of you ♪

♪ I finally realize ♪

♪ To hell and back I remain the same ♪

♪ Isn't that always the way ♪

♪ We build these bridges
to destroy some day ♪

♪ Baby baby ♪

♪ Just hold my hand and sing ♪

♪ For everything's gonna be okay ♪

(gentle music)