Original subtitles

You got it.

What do you think?

Not now. Oh, shit!

Let's forgive each other.

TERROR TUESDAY: EXTREME

INSPIRED BY STORIES SHARED ON TERROR TUESDAY

Next in the news,

police were informed last night about a group of teens attending a party

where drugs were being taken.

When the cops arrived, they found that the house belongs to a senior officer,

who is in the news for his involvement in a casino bribery case.

Thank you so much, Uncle, for coming to help at such a late hour.

Leave transferring him and finding a safe house to me.

Don't worry. Leave it to me.

Thank you so much.

Why did you bring it home?

Our house was the safest place.

How would I know

your son would rat me out?

ODE TO MY FAMILY

What is it?

Well, do you have extra pillows and blankets?

- There aren't... - No.

Put up with it.

No need to be comfortable.

It's your fault I have to be in this house.

Win.

Win!

What is wrong with you?

What's this prank for?

What?

Asshole!

You're such a troublemaker.

Please buy dinner. I don't want to cook.

INCOMING CALL WORAPON

Eat before it gets cold.

Eat here or don't eat.

Linda.

Get down here.

It won't open. I've already tried.

How long must we stay?

Till things die down.

Then we'll move.

Let me know if you want my dad to help.

I'll ask him for you.

And if that fails, I will have our kids stay at my dad's

so Win can study for the pilot exam.

He wanna be a pilot like his dad?

I guess so.

POLICE OFFICER ARRESTED FOR TAKING BRIBES AND "TRANSFERRED"

Do you want some?

I cooked many packs.

Why do you leave the TV on?

Are you crazy?

Just leave it on. I'm lonely.

You threw a party to attract the cops

'cause you knew he'd bring the money home, right?

Well, he doesn't love me.

I'm not his son.

So, I got him into trouble.

I'm sorry, sis.

I'm not mad at you for that.

He deserved it.

But couldn't you wait until I went abroad?

So, if you had gone abroad,

you wouldn't have returned, right?

No.

You wanna live here?

Can't we

just move elsewhere for the time being?

Where can we go? This is serious shit.

Do you know how lucky it is that we're still alive?

Pick it up.

I'll do it all at once. Anyway...

the other night,

I wasn't messing with you.

I'm full. Wash it for me, okay?

Um.

Where did they go?

- What? - The noodles have vanished.

They are gone.

This is not funny.

I'm not joking. They're really gone.

- You're such a prankster. - I haven't picked them up.

Why would I try to trick you?

You think that will keep the ghost away?

I don't know.

Better than nothing.

If I were a ghost, I'd laugh.

Should I put more tape?

I'll try.

Whatever. I'm going to bed.

You're awake.

Yes.

Go eat downstairs.

Okay.

Hey.

Get Lin to go down too, okay?

Sit down.

Korean instant noodles.

But no kimchi.

Remind me to buy some, okay? We should keep some at home.

Dig in.

What's with her?

Out of the blue, she made us breakfast.

I've grown up on milk and cornflakes.

And I've never seen her eat food off the floor.

Can I use your phone, sis?

You haven't got it back?

Not yet. I haven't contacted anyone since that day.

Please.

- I'll be quick. - Fine.

Thank you.

WHAT ARE DOOR TALISMANS? THEY ARE USED TO PREVENT GHOSTS.

TO SCARE A WIMP.

TO TRAP SPIRITS IN A ROOM.

What is it?

Some people died in that room, sis.

A family of four.

They said someone in the house put poison into their sukiyaki pot.

What an idiot.

Quit listening to Terror Tuesday.

Are you okay?

See it for yourself.

SOMEONE IN THE FAM ADDED POISON TO THEIR SUKIYAKI

So what? What can we do?

Let's keep an eye on her for now. Maybe she's fine.

- She's going senile. - She's obviously possessed.

Mom, where are you going?

To buy something.

Buy what? Can I tag along?

I won't be long. Just stay home. All right?

Oh, let's have sukiyaki this evening.

It's been a while.

Come on. Dig in.

It's not good?

Just a second.

The soup isn't tasty enough, right?

What are you doing?

I'm cooking

as a good housewife.

I graduated with a degree just to be abused by you all.

So, let me serve all of you.

Don't act all surprised.

I was never as sweet to you as that bitch.

Call her and say I'm being an asshole to you again.

Vent your anger.

There's no need to pretend.

The kids already know.

Right?

Both this asshole and I are having affairs.

You already know you aren't his son, don't you?

Sirin!

He got you arrested because he hates you.

You're not respectable, and you've never succeeded in anything.

And this slut.

When will you stop being selfish?

You hate your brother because you have to share your wealth.

I could have easily used my family's money to send you abroad,

but you didn't get to go because of his huge ego!

Come on, say something.

Cats got your tongues?

Eat! Why aren't you fucking eating?

Hey!

Let go!

You fucking brat!

Dad, stop!

Hey, stop!

Stay away or I'll call the cops.

I am a cop.

Sis!

Help me!

- Help me! - Sis!

Sis!

Dad! Stop!

Stop!

Dad.

Sis!

Hey, sis!

Dad.

Dad, I'm your daughter.

Sis!

Shoot me.

It's not sinful.

Because I'm not your birth father.

Shoot me!

Didn't I put you through hell?

Shoot me!

Win, open the door.

- Win. - How can I be sure you won't kill me?

How can I?

I'm your big sister.

Open the door!

Win, I said open the door.

Open now! Open it!

Open the door now!

Go away!

Win.

Win.

Win!

Dig in, son. What are you daydreaming about?

What's wrong? Come on. Let's eat.

What are you looking at?

Thank you.

You won't be lonely anymore.

No one will run away now.

Win.

Win!

What is wrong with you?

What's this prank for?

Asshole!