All language subtitles for What If Aka Laow 2014 E2.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Layla

Where are you now? Why are you late?

Sory, my love, I'm late, but I won't believe what happened to me today

I was buying old stories and when I was leaving the library, I fell in love with a young man

He is holding paintings and is humble and doesn't know what to do

So I hit him and fell to the ground and injured his feet

no

Why didn't you tell me, why didn't you talk to me?

I came immediately and wanted to talk to you, but I didn't catch up and then you came back

It's not the case, what do you mean, how is it not the case?

Young man, the one who passed me by, help me

He gave me Sperto because it hurts me

It hurts me a little

I mean, the impact is strong, oh, no, no

I don't know how it happened

I'm just a cold calculator

Your safety, my love

I mean, is it possible that all of these happened to me and I have no idea?

You took his name for evil

Why didn't you notice?

I mean, you took his phone number

Thankful fool

How do you need a needle?

A needle, a gazzaz needle, or something like that

It is necessary

Do you remember when you hit your leg?

I don't know, maybe the edge of the sidewalk on the stairs

No, I don't remember

You know what?

How many germs could there be?

From the place you promised me

Get up, get up, let's go to the hospital

We don't need a hospital, so I can't find you anything that doesn't show up now

Okay, wait a minute, let me talk to Dr. Jed

Hello Bensour, Dr. Gamal

How are things?

All is well, thank God

I want to ask you, my wife fell on her leg

I hurt her on the road

But he doesn't need a cold glove or anything

I don't know

No, she's not getting drunk yet

good

but

early

The important thing is that we are together as a lover

How are you

God is great

In the name of

God

It exists, my beautiful ones. It exists, my love

Reassure me how your man's evening went better

Here you go, my love

They deliver health

Yesterday I was fired, my mother asked about you

By God

There is something good about it

Nothing is ever just peace

But that's it

Yes, but that's what it needs to be

Mujur Souad Mujur

Mujur Laila

Hello my love, I had an idea for you yesterday when you didnโ€™t come

Your sister Rasha lived early from her group to see you and sit with you

I couldn't

I seem to be calling you, but I didn't leave it

I told him to leave him alone

If I live today with a soul, I will have him tomorrow

Laila, my love

What happened to the money?

Nothing happened

Oh my love, he started to get money from you for the house

And your life is not lying to you, umm

Did you memorize this story, Mama?

I hope you are still alive

He was working and spending money on the house

And it didn't leave me needing anything

I mean, I mean

Something $2,000

Although I'm not sure where you're going to spend them

Why do you always talk to me like that?

Why am I always forced to listen to you and tolerate you?

Gambling

Gambling makes you forced

Welcome, welcome

Madam Sarah

The psychological state during pregnancy is very important

If you are not psychologically comfortable, your kidney levels will increase

During the genocide

This thing won't help you, don't get pregnant

What do you mean, doctor?

Due to the kidneys that increase in your blood

And you kill the sperm you have during the extermination

The moment I understood

According to the tests, you and Madam are fine

But the medicines I gave her

It is a caramel that stabilizes the level of kidneys in the blood

but

This thing only happens in parallel with your psychological state

I mean

There is no hope, Doctor

God willing, there will be good things in this situation. What can we do?

At that time, we think about going for vaccination

Where are you going?

How late is the 1,000th lover?

You talk like that?

Do you want to convince me that you don't care about what you see?

Don't ask me to swear once, but cream comes and shows me hello

You know what?

Come and see me, I will leave you all my lectures

Ok, why don't I see it until he has a lesson?

I will go to the cafeteria if my sweetheart comes

Syrian, I mean, Professor, please follow me

Faces, faces, professor, faces, professor, faces

How were we?

Sorry, I was late, but when will we make up for it?

Come on, please

Someone takes a Panadol pill with him

I will eat Panadol with him

Mercy

Your safety

There is no evil in your heart

Say hello to Mr. Yasser

Mercy doctor

Come on, come on

My luck, my luck

I know it will work, it will not work

God willing, it will work, and if it does

We try again, and if we try, it doesn't work

We will find a way

You mean vaccination, vaccination, vaccination, but Dr. Bakir said, โ€œWait.โ€

Why should we wait for you, not like this, said the doctor

Who will bring a boy, me or Dr. Sarah?

What do you want? I want a good boy. We can rely on God

Let us be patient and bear in mind that, God willing, something will happen to Walid Shabak

You searched for me

You know the truth is not on you, I am the one who made my heart fail you

There is no god but Him

God

I liked it

I am missing

I am missing

Did you like the painting again?

How was your reward?

Good

If you want to look at the paintings on your own

Phil

no

There's no problem

Your existence at all

It will benefit us

Please explain to me what you are trying to do with us

What can I do with you?

This is called art

Strip it

expressive

Expressive art

I noticed that in your paintings a lot

Dwyer and curves

why

Because he is the woman

She is Haldwyr

The diverse assortment

And different characters

Is this how we went out with you?

Dwyer, let's not be like that

Chest

hip

And a hug

The unity of what grows and grows smaller

He didn't think his life was spent

He didn't think he was a rogue in his life

God

God

How do you like the job?

any

sweet

Syrian

present

Ok, I am

A movie is needed

But early on, I only saw paintings

The nights I saw them drive them later

I don't want you

No, it's okay to continue on your own if you want to see

Did you see Mercy?

Ngor Professor

Hey Saudi Arabia

How are you? Ghaith is there. Please, please

Hello, hello, my love

With your permission, Mr. Yasser

Hello

Welcome, Professor

any

I sent you an email yesterday

Everything, everything, everything is mentioned in the contract, of course

In all judicial conditions

Okay

Okay

Yes, of course, of course

You saw it and responded to the news, so let's talk

Between 4 and 5 months

You are the most important thing to answer me

Okay, no problem. No, no, no problem

This means that if we have a large coast, it will be in your place

10 percent could mean

Okay plus minus

Everything we talked about

All of it, no, all of it, thank you

My net is Sarah

You stopped loving me as I am

I seek refuge in God from speaking

And for you, I would die for you

I don't know

My current sense

I am washing you

You put me down

What makes you feel about this thing?

I don't know

I have a feeling of guilt about it

I can't accept

What are you talking about?

We are not doing what we have to do

I know

I didn't hear the doctor question

You and I have no problems

I am sure about this

And I feel like it's me

I can get pregnant

My soul was born from you

And you can leave it any time your mother sees you

It means you have a relationship

pleasant

My dear

When we talk about children, you are supposed to be happy

Don't be worried

You forgot to ask the doctor

Psychological condition

An essential part of treatment

It means you love me

I wonder how many times this happened tonight

I am 20

You

My love, why did you leave today?

If you had spoken a little, we would have had lunch at the bank

Bank

I saw you were busy in my life, I didn't want to worry about your work

My love, you don't distract me from anything

I'm coming, but you come to me, I want to prevent anyone from missing

And I won't answer the phone

We agreed

We agreed

Where are you?

Where are you?

Bye

Bye bye

Madam Laila

Bye bye

Bye

Hello

Hello, who is with me?

I am Laila

Our ticket

Yes, sure

How are you

Good

How do you do?

Cattle at home

Let me see you

I don't know if

You drank your coffee

no

after

You are the memory of my home with you

maybe

What next?

I'm waiting for you, don't be late

Oh God

Oh God

I was afraid she wouldn't come

Your fear was valid

good

Why did you come?

I don't know

The coffee is ready

How do you drink it?

No sugar

What I expected

I am like this too

How is it always?

Good

A day about my mother being beautiful and insulting

Definitely coming back to your mother

What do you mean?

I mean

As sweet as that

What you are doing is like this

Because

Because I don't know

Fros

Whoever treated him was doing it wrong

There is no wrong name

There are things we do and things we don't do

I don't want to

This is still over

Yes, Professor, the reason is still one

I'm very tired

Yesterday I did not sleep well, so I took it home with me

May God bless you, good night, Amen

Yes, Professor, take this half of 50

May God bless you

You forgot your silence

God

greater

God is God

on

Mohammed

Hey daddy

Hey babi, hi darling, babi, play with me

Dad, you are very tired. You want to rest

Please baby please

Sorry, please play

Help yourself

Hisham, please

Please, it's wrong

I'm doing it wrong, wrong

If you see something wrong, hit me

Hit me, what?

Hit me

Hit me, Laila

Marwan

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.