All language subtitles for What If Aka Laow 2002 E1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ونزور ليلى

موجورنا

اليوم عشاء من امبيري

عيب كثير

يلا بشوفك

موجور حبيبي

موجور حبيبي

نور حبيبي نور

احلى صباح بالعالم

انتي احلى بنت ببيروت اصلا شو اخبار الدولار

عم تتمسخري عبايك يا زهرة

مامي يلا حبيبتي

ما بقى تنتهي روحي حضري حالك لما تتاخري على المدرسة

يلا اوكي مامي

واو

ايش

شو في

شركة الجي بي كي واعلنت بلاسا

شو شو هاي بتجيب كيو

هي اكبر شركة لتجارة مواد البناء بالعالم

عليا ديون وصارلها فترة عم تتهرب

يعني احنا فينا نشتري حصة ممكن نحط ايدنا فيها كتير منيح

اه حلو مبروك

ليلى

هات البردق احلى اوكي ميرسي يا حبيبي

اوكي اهي

ظهر العدد الجديد من مجلة نيوفلكشن بعدد هذا الاسبوع

كلام الناس

البعض يحسبون له حسابا والبعض الاخر شعاره تطنيش

غيرة الرجل من الرجل القاتلة احيانا

رجال يغارون من الزوجة القيادية

هل يمكنك ان تكوني عازبة وسعيدة

بالاضافة الى مجموعة تصاميم شتاء 2,000

واربعطعش لاحدى السرعات الموضة العالمية

هدية العدد حسب قيمة 20 بالمية

يوكل اكشن لك ولاسرتك

ناني شو الطريقة اليوم

كل اللي انتي بتحبيه يلا

قلت معها ارجوك

غيث

غيث

شو حبيبي

الجنايني كثير تعبانة صار بدها تضبيط

اي انا بحكي مع ابو رامي خليه يجي يزبطها اوكي

خلهم يا سلام

باي حبيبي باي باي حياتي

غريب الهواء اليوم

مش وقته مضبوط انتبه على حالك

سكر عليك

بنجور بيبي

يسعدلي هالصباح

حبيبي

خلاص حبيبتي يكفي

يكفي قد ايش بتحبني بموت فيكي كذاب وحياتك بموت فيكي

طيب بيبي خليك معي يا ريت مضطر اروح الشغل

ماشي بسمحلك

يلا في خاطرك

خاطري الله معك

وليد

ايه حبيبي شو نسيان

الابرة

يا رب

من غير ما دام موجود

باي مامي ما تنسى تشتريلي القصص اللي وعدتينا فيها

اكيد حياتك بس عاد عادي باي باي

ايه نجوى

يعني انتي مشخبطتي هالعادة اي عادي

ايتيلي ماما صغيرة بعدك ما بدي اكبرك

ايه شوفيها بكرة الصبح بشير

بسالك بطلع بتغدى انا وجيكي برا حنا زمان ما قعدنا سوا

بعد

حاجة لفة وتدوري

شو بدك

تعرفي انك انتي وحدة سايرة جفسة ووقحة

هلا بدك تقولي شو بدك ولا لا ما بدي شي

مع السلامة

ايه بعتيلي 1,000$

لولو حبيبة قلبي كيفك

مشتاقتلك كثير انا كمان انتي كيفك مثل كل يوم

كيف بدي اكون

رجعنا على الاسطوانة ذاتها

موجور موجور

تشربي قهوة

لا رايحة على الجامعة

اللي ناطرتك من امبارح ونمت قبل ما رجعتي

خير

لزمنا هذول المراجع

بس انا ما معي مصاري بس امي انا مضطرة

خذي من ليلى منى اختك هي

بلا اختي بس ليلى مش مجبورة فيا

مع البشر

المصاري مع جوزه من فوق ومن تحته

ما راح يكسروه كان 100$

انت قلت اياه جوزه منو جوزه

هلا انت شو بدك قلت لك من معي وبس

يلا يلا يلا

صباح الخير

صباح الخير استاذ وصل الاستاذ غيث وصل وسال عنه

صباح الخير اهلا صباح النور

هي شركة مساهمة تاسست عام 1,000 900 75

بتعمل في مجال الخدمات المصرفية التجارية

اللي بتقدم خدمات مختلفة

بما في ذلك الخدمات المصرفية للافراد

ادارة الاصول والصناديق

خدمات تغيير العملات الاجنبية

شوفي بقى بيتوزع العمل فيها بين مصر ولبنان

من حوالي 10 سنين

جاري توسيع نطاق العمل لدول اخرى

وانتي عارفة طبعا

لما يكون عندك نشاط مصرفي بين مصر ولبنان

بينافس البنوك الاخرى

لا سيما ان لبنان يعدي من اهم دول المنطقة

في الخدمات البنكية

على كده يا استاذ اشرف انت بتقضي نص وقتك في لبنان ها ها

انا ما بروحش لبنان الا للسياحة فقط

لاني اديت ابني ادارة العمل اللي عايش هناك

وفي نفس الوقت معايا ابن ال2 هنا في مصر

ليلى

انا ما عم لاقي سبب مقنع يخليكي كئيبة كل القد

يعني ما شاء الله عليكي عايشة بفيلا فخمة وعندك رجال

كل بنات بيروتها بيتمنوا بس يبتسم لهم ابتسامة

هيك ها من طرفة امه

وعندك بنت الله يخلي لك اياها ويحميه مثل القمر

وكتر خير الله انا ما عم بنكر هالشي

بس بحس في حلقة مفقودة بحياته

ما بعرف شو هي

يعني كل شي قدامي وحواليا بس

بحس في شي ضايع

اوقات بقول

يمكن اللي عم حسه

هو اعراض الرفاهية او كتر الطرف

ما بعرف

او يمكن

روتين

زهق

بتصدقي كل شيء بعمله من الصبح لعاجيه

هو لاهرب من التفكير بنفس القصة

وما تساليني شو هي ما بعرف

ما عم بقدر لا اشرحها ولا احكي عنها بوضوح

طيب

ليش ما فكرتي ترجعي للفاشن ديزاين

عالقليلة هي شغلة انتي بتحبيها وتمضي وقت فيها

انتي بتعرفي موقف خايس من هذا الموضوع

من وقت ما اتجوزنا عملنا اتوليه هون بالبيت واشترت عليا

تكون مجرد هوية عبي فيها وقت فراغي مش اكتر ايه

بس انتي هذا اللي كان بدك اياه

انا هيك كنت مفتكرة وجربت واشتغلت وعبيت لقتولية

بس شو استفدت

مشي

الفاشون ديزاين فن فن حلو كتير

شو فايدة

هالتصاميم وهالازياء كلها

اذا ما حدا غيري راح يشوفها ويلبسها

استاذ اشرف

يعني الحقيقة فاشلة نجوم السيما

يا بابا انت هتشتغلي يالا الله

قولي صحيح

عجبك اللقاء

لا لا عجبني توقيته حتى

يعني توقيته كان كتير كتير صح يعني ايه

يعني انتي اخترتي التوقيت المناسب

مشان تعلن سيطرة البنك على السوق بالمرحلة الجاية مضبوط

برافو يا غيث برافو انت فاهمني كويس قوي

اه

ده انت كده هتخليني ابقى مطمن انك بتدير البنك في لبنان

مش زي اخوك

اللي واخد الدنيا اونطة

ومش عارف يحط عقله في دماغه

يلا

بقولك ايه يا غيث

انا كنت بفكر تبعتلنا حد من عندك من الموظفين يكون

كفء ومجتهد

عشان التريننج بتاع الموظفين الجداد الاسبوع الجاي

موظف

طيب

ولا يهمك ولا يهمك بابا انا هلا بشوف واخبرك

بس ما تتاخرش عليا ارجوك

لا لا خلاص بابا بتاخر عليك

سلملي عليه هو وليد بابا بيسلم عليك

الله يسلمه ويسلمك يا ابني يلا

مع السلامة يا حبيبي الله معك مع السلامة

بدو الموظف

سارة طلعت لي بقصة الكورسا تبع الاغذية والابر

والف قصة وصى اوكي خلاص

فهمت عليك

يعني انا هيك ما عاد فيني احكي شي خلاص

انا مو ببالي كل الموضوع

بس قصة الحمل عند سارة

صايرة موضوع مصيري

ليش مصيري

انا مثلك بس عكسك

يعني بعرف شو ناقصني بس ما عم بقدر احققه

ناقصني احبل وجيب ولد

مثل اي ام بهالدنيا

بس الانتظار ذبحني

صرت

صرت اخاف انه وليد يروح يتجوز علي

مثل ما بتعرفي وليد وحيد لاهله

يعني

حقه

حقه يجيب ولد يحمل اسمه واسم عيلته

مسكين

عاقل على الجهتين

امه من جهة

ونقي انا من جهة ثانية

بتلاقيه هيك

عم بيبسط الامور

بيقولي يا حبيبتي معلش

الوقت لسه بكير

يعني لسه معنا وقت

ليش مستعجلة

ومرات

هي مشيئة الله

مع انه انا بعرف

بعرف انه جواته

متمني يكون اب

وانتي كمان بيحقلك تكوني ام

اكيد اكيد بيحقلي

بس بعرف وليد راح يستسلم

وراح يجي اليوم اللي يروح يدور على وحده ثانيه

عشان يجيب ابنه منه

وانا عم بعمل المستحيل لحتى ما يعمل هالشي

طب الابر اللي عم تاخذيهم

ان شاء الله

ان شاء الله يجيبوا النتيجة

طيب واذا ما مشي الحال شو ناوي تعملن

اولا عم سعيرة

ثانيا اشوف امي

ثالثا لما احاول اقنع سارة ان موضوع الولد مستحيل

يكون سبب انفصالنا

وهو هيك فعلا

ولو

طالعة فيا

خليكي متفائلة

انا صار

صار لازم يمشي

طيب بسيطة

هلا بنشوف حد تاني يطلع يوم ولا ترينيك

ابعتيلي شغل

طيب وليه انا بالذات

الحقيقة انا ما عندي اكثر منك ومن وليد

ووليدي عنده ظرف عقلي ما راح يقدر يسافر

عطية اسكتي طب

ووليد ايه رايه

باي موضوع

باختياري للمهمة دي

انا ما بعرف هو ما عنده اي مشكلة يعني ما اعترض

الظاهر اني ما ليش خيار غير اني اقبل بالمهمة دي

شيرين شوفي هي فرصة كتير منيحة بالنسبة لها اليك يعني

والمفروض انه انتي ما تترددي

بتروحي على مصر وتشوفي رفقاتك اصدقائي

وتخلصي الشغل وترجعي لهون

خلاص

اللي تشوفه

اوكي عن اذنك

سوري ايه عن جد سوري

بليز فيك تساعدني اوقف تاكسي

انا سيارتي واقفة باخر الشارع بس

ماني قادرة امشي وروحت اجري كمان

والله

لحظة اه

عمره كاني ما ذقت طعم العمر

هبت مشاعر ما كانت اعرف اوصفها غلت ما بين العكس

لحظة سرقني البرد من حضن

لكنه دفا عمري ندهني لوين عزتني السنين

حيطون على اشم القصة

ولا اوهام حلمت في

رضاك ولا حد

انا لله

كنوز

ام التيمين ام التنسيف

الفضة ليلة شبشب

شاي اخضر

اتفضلي

ميرسي

تلعب بوكسنج

ايه بس

يبقى كنت صغير

بيتك غريب

مش محمي

ادخل السيف

الو

ايه سعاد

رجعت ديما

اعطيني اياها

يا مامي

كيفك حبيبي

خلصت درسك

برافو

حبيبي انا راح اتاخر لارجع لانها الان بالعشاء

درس مفيد

ايه ايه حبيبي

بدي ايش يساوي

ما راح اتاخر

اوكي

باي

هيدي بنت ديما

عمرها ست سنين

راح يصيروا 7 بعد شهر

وانا شهد

راح يصيروا 65 كمان بعد شهر

وانا ليلى

صار لازم امشي تاخرت كثير ميرسي كثير على المساعدة

بس انا حابب اهديكي لوحة

لوحة

اعتبريها ذكرى

في كوميدينو كحلي ايدك شمال هي يمين شمال

شفتيها

في جرور فؤادي في لوحة خصوصي هناك

ليبيا

هذه حياتك

حياتك انتي

ميرسي

انا تاخرت لازم

لحظة لحظة

بدي اعطيكي

انفيتيشن للمعرض تبعي اليوم الافتتاح بتمنى تجي

والكارت

طبيعي اكيد

اوكي

ميرسي

انا تاخرت

اهلين امي

الحمد لله ماشي الحال

كيفك انتي وكيف وابي

اي ممتاز ممتاز

حقك علي يا امي والله الشغل لفوق راسي

سارة

منيحة ماشي الحال نايمة

لا وراسها موجعة ومموصة شوي فنامت ابكير

طولي بالك امي

لسه كل ما بلك دايخة وراسها موجعة ومموصة

تصيري تزلطي وتعيطي

1,000,000 مرة صرت قايلك الدكتور عم يتابع حالته

ونحنا مرتاحين هيك والشغل بايد الله

بوس ايدك يا امي لا تزعلي

انتي بس ريحيلي حالك ولا بتفتحي هي السيرة

حاضر

تامري امر

ماشي

خلاص ماشي

سلمي على ابي كثير

تصبحي على خير

مع السلامة

ليلى

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.