All language subtitles for What If Aka Laow 2002 E1.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

And we visit Laila

Mujorna

Today's dinner from Empyre

Much shame

Let me see you

Mugur my love

Mugur my love

Light, my beloved, light

The best morning in the world

You are the most beautiful girl in Beirut. What's up with the dollar?

You are making fun of your abayas, Zahra

Mami, come on, my love

It's not over yet, prepare yourself when you're late for school

Come on, ok mami

wow

what

What's wrong?

GBK and Plasa announced

What do you get?

It is the largest building materials trading company in the world

I have debts and have been running away for a while

I mean, we can buy a share that we can put our hand into very well

Oh sweet, congratulations

Layla

Bring me the sweetest paprika. Okay, Mercy, my love

Okay, it is

The new issue of New Fusion magazine appeared in this week's issue

People talk

Some people take him seriously, while others call him insulting

A man's jealousy of another man is sometimes fatal

Men are jealous of the leading wife

Can you be single and happy?

In addition to a collection of 2,000 winter designs

And four thirsts for one of the world's fashion trends

The number gift is based on the value of 20 percent

Action is assigned to you and your family

Nani, what is the method today?

Everything you love, come on

I said to her, please

Ghaith

Ghaith

What my love?

Al-Janaini is very tired and needs to be disciplined

Yes, I am talking to Abu Rami, let him come and fix it. Okay

Leave them, peace

Bye, my love, bye, my life

The air is weird today

It's not the right time, take care of yourself

Sugar on you

Bingor Baby

Have a good morning

my dear

That's it, my love, that's enough

It is enough that you love me if I die because you are a liar and your life if you die

Okay, baby, stay with me. I hope I have to go to work

Okay, I allow you

Come on, keep in mind

My thoughts, may God be with you

child

Oh my love, what can I forget?

The needle

Oh, Lord

Without as long as it exists

Bye mami, don't forget to buy me the stories you promised us

Sure, your life is normal again, bye bye

What Najwa?

I mean, you're not always messy, that's normal

My mother is young, I don't want to grow up with you

What will you see tomorrow morning, Bashir?

I'm asking you if you and I can have lunch outside. We haven't sat together in the past

after

Need to roll and turn

What do you want?

You know that you are a lonely and rude person

Would you like to tell me what you want or not, I don't want anything

Good-bye

Send me $1,000

Lulu, my love, how are you?

I miss you so much, too. How are you like every day?

How do I want to be?

We are back on the same cylinder

Mugur Mugur

You drink coffee?

I'm not going to university

I waited for you since yesterday and you slept before you came back

goodness

We need these references

But I don't have money, but my mother has to

Take from Laila, Mona, your sister

Without my sister, but Laila is not obligated to help me

With humans

Al-Masary with its nuts above and below

What they wouldn't break was $100

You told him to marry him or not to marry him

Hello, what do you want? I only told you who is with me

Come on, come on

Good morning

Good morning, Professor. Professor Ghaith arrived and asked about him

Good morning, hello, good morning

It is a joint stock company established in 1,000 900 75

She works in the field of commercial banking

Which provides different services

Including retail banking services

Asset and fund management

Foreign currency exchange services

Look, work is distributed between Egypt and Lebanon

About 10 years ago

The scope of work is being expanded to other countries

And you know, of course

When you have banking activity between Egypt and Lebanon

Competing with other banks

Especially since Lebanon is one of the most important countries in the region

In banking services

Thus, Mr. Ashraf, you spend half of your time in Lebanon, ha ha

I only go to Lebanon for tourism

Because I put my son in charge of managing the business that lives there

At the same time, I have my 2-year-old son here in Egypt

Layla

I can't find a convincing reason to make you depressed at all

I mean, God willing, you live in a luxurious villa and you have men

All the girls of Beirut wish for someone to smile at them

This is from his mother's side

You have a daughter, may God protect her and protect her like the moon

God is very good, I do not deny this thing

But I feel like there is a missing link in his life

I don't know what it is

I mean, everything is in front of me and around me only

I feel like something is lost

Sometimes I say

Maybe whoever feels it

It is a symptom of well-being or excessive extremity

I don't know

Or maybe

routine

Bored

You believe everything I do from morning to night

He can't escape thinking about the same story

And don't ask me what she is, I don't know

I can't explain it or talk about it clearly

good

Why didn't you think of returning to fashion design?

For a few, it is something you love and spend time doing

You know my weak position on this issue

Since the time we got married, I took him over at home and she bought me money

It's just an identity for me to play with in my free time, nothing more

But this is what you wanted

I was thinking about this and tried and worked and played to kill him

But what did you benefit?

He walked

Fashion design is a very beautiful art

What's the point?

All these designs and fashions

If no one else will see it and wear it

Mr. Ashraf

It means the truth is a failure of movie stars

Dad, you will work, oh God

My statement is true

You liked the meeting

No, I don't even like the timing

I mean, his timing was very good. What does that mean?

I mean, you chose the right time

In order to announce the bank's control over the market in the next stage, it is correct

Bravo, Ghaith, bravo, you understand me very well

Yes

You will make me feel reassured that you are running the bank in Lebanon

Not like your brother

The one who took the world an ounce

And he doesn't know how to put his mind into his brain

Let's go

What can I say, Ghaith?

I was thinking that you would send us one of your employees

Efficient and hardworking

Because of the training for the new employees next week

employee

good

It doesn't matter to you and it doesn't matter to you, Dad, I will see and tell you

But please don't be late for me

No, no, it's okay, dad will be late for you

Say hello to him. He is Walid Baba. He greets you

May God bless him and you, my son

Goodbye, my love. May God be with you. Goodbye

The employee wants

Sarah told me the story of the course that followed the food and needles

And a thousand stories, Okay, that's it

I understand you

I mean, I can no longer say anything at all

I don't care about the whole thing

But Sarah's pregnancy story

It became a fateful topic

Why my fate?

I'm like you, but unlike you

I mean, I know what I'm missing, but I can't achieve it

I miss getting pregnant and giving birth to a boy

Like any mother in this world

But the waiting killed me

I became

I became afraid that Walid would go and marry me

As you know, a child is alone with his family

I mean

his right

He has the right to have a son bearing his name and his family name

poor

Wise on both counts

His mother on the one hand

I am pure, on the other hand

You find him like this

He simplifies things

They say, darling, sorry

It's still early

I mean, we still have time

Why are you in a hurry?

And times

It is God's will

Although I know

I know that he is inside him

I wish to be a father

You also have the right to be a mother

Of course he tells me

But I know Walid will surrender

And the day will come when he goes looking for a second unit

To get his son from him

I am doing the impossible so that this thing does not happen

What are the needles you are taking?

hopefully

God willing, they will answer the results

Ok, and if things don't work out, what do you intend to do?

First, uncle Sa'ira

Secondly, I see my mother

Thirdly, when I try to convince Sarah that the issue of a boy is impossible

That would be the reason for our separation

And it really is like this

Even if

Look at me

Stay optimistic

I became

He has to walk

Ok, simple

Let's see someone else come out one day or show you

Send me a job

Ok, why me in particular?

The truth is, I don't have more than you and Walid

My son has a mental condition and will not be able to travel

Attia, shut up, medicine

Walid, what do you think?

Any topic

By choosing me for this mission

I don't know, he doesn't have any problem, so I don't object

It seems that I have no choice but to accept this mission

Sherine, look, this is a very good opportunity for her. I mean, for you

You are not supposed to hesitate

You go to Egypt and see your friends, my friends

Finish work and come back here

enough

What you see

Okay, with your permission

Syrian, really Syrian

Please help me hail a taxi

My car is parked at the end of the street

I couldn't walk and I went running too

I swear

Wait a minute

It was as if I had never tasted the taste of life

Feelings that I didn't know how to describe came to me, mixed with the opposite

The moment the cold stole me from my embrace

But it warmed my life, I wonder how the years have comforted me

You can smell the story

No illusions I dreamed of

Your satisfaction has no limits

I belong to God

Treasures

Umm al-Taymin or Umm al-Tassif

Silver Night Slipper

green tea

Here you go

Mercy

Play boxing

What's wrong?

I was still young

Your house is strange

Not protected

Enter the sword

Hello

What Souad?

I always came back

Give it to me

Hey mommy

How are you, my love?

You finished your lesson

Bravo

My love, I'm going to be late to come back because it's dinner now

Useful lesson

What, my love?

I want what it's worth

I won't be late

okay

Bye

This is Dima's daughter

She is six years old

They will be 7 in a month

And I witnessed

They will be 65 again after a month

And I am Laila

I have to go. It's been too late. Mercy is very helpful

But I would like to give you a painting

plate

Consider it a memory

In a navy blue comedy, your left hand is right and left

Her lips

In the depths of my heart, in my private painting there

Libya

This is your life

Your life

Mercy

I'm late, necessary

Moment by moment

I want to give you

An invitation to the exhibition will follow the opening day. I hope you will come

And the card

Natural for sure

okay

Mercy

I'm late

Welcome mom

Thank God that's okay

How are you and how are you and my father?

Yes, excellent, excellent

You have the right to me, mother, I swear the work is on my head

pleasant

She's fine, she's asleep

No, her head was aching and a little sick, so she slept early

Take care, mother

She is still dizzy and her head hurts and feels sick

You are slipping and crying

1,000,000 times I told you that the doctor is monitoring his condition

We are comfortable like this and the work is in God's hands

I kiss you, mother, don't be upset

Just leave me alone and don't open this biography

present

Tamari ordered

okay

That's it, okay

Say hello to my father

Good night

Good-bye

Layla

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.