Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hi, Daddy.

When'd you get here?

Just now. I took the ferry.

- Are you all right? - Yeah.

He seemed happy to see me.

Don't be stupid.

Where you been?

You know?

It's been a long time, we were worried about you.

All right, I get it, I'm an asshole.

Yeah, you are.

It's gonna be fine.

Come in.

Thank you Lord,

for these thy gifts we're about to receive.

Bless this house, bless this food

and all that we have.

- Amen. - Amen.

Lily and I talked it over.

You wanna stay, you can stay.

I'm gonna stay with Bobby.

Your brother has a family.

Can't have you livin' on his couch.

While you're here, you're gonna pay rent.

We'll figure out something that makes sense.

Patty could probably get you some shifts at the restaurant.

What d'you say?

Thanks.

- Thanks a lot. - It'll be fine.

He doesn't want me here.

What'd you expect?

Hmm? You want a fucking parade?

It's been like five years. What don't you give it a little bit of time?

Thought I did.

Oh, you're funny.

Wait. Can we go somewhere for a little, me and you?

I can't. I can't, I gotta put the...

I gotta put the kiddo to bed.

You know she's almost six now.

- Wow. - Wow, yeah.

You didn't change anything.

You know how he is.

Is everything all right?

Yeah, fine.

The price is down. You know that?

Folks who've been doing this for a long time

are going out of business.

Sorry to hear that.

Things are a little tight around here.

It'll be fine.

Just a minute.

That's not nice.

I heard you were here.

I thought I'd come say hi.

Beth.

Let's hang out.

Why would I wanna do that?

Because you missed me?

You can say it.

Oh. You're all I thought about.

Oh, I know, I get it. Wait, Beth.

Can you just top me off real quick?

You know I thought about you sometimes.

Mm-hmm.

Laying in bed late at night.

I thought about the first time

I let you put your cock in me.

And then I promised myself I'd never sink so fucking low again.

What did you do, Dicky?

Nothing.

You're paying for that.

- I didn't even touch it. It's just a mug. - Out.

- Walk. - It was this guy.

- Give her some money. - Get out.

Okay. You're gonna help your mommy?

Um, yeah.

Mm-hm. Yeah, I heard you.

Tom.

I got it. I got it.

Did she ask for money?

- I got it. - Tom.

Where are you going?

Out.

Go to bed.

What were you guys talking about?

- You deaf? - Huh?

What, you couldn't use the front door?

Past my curfew.

We haven't come back for a month and a half.

This fucking guy, Nance, he's poaching our traps.

I know it.

You tell the cops?

They're not gonna fucking do anything

unless we catch him with a trap in his hand.

So do it.

Wow.

Why didn't I think of that? Just go fucking do it.

Living in the city, man, that's... that's made you pretty smart.

When you go there, you start dressing different, talking different.

Stop fucking talking to your family and...

Sounds a wonderful place.

You're not drinking?

- Why not? - Just...

not drinking.

You gonna tell Pop?

- Something happen to you? - Like what?

I don't know. Look, it's not like it's a fucking crazy question.

I mean, you, you know, you come back...

I needed a break, okay? I don't know, I didn't know where else to go.

- Are you gonna stick around? - Jesus.

What? Fuck.

Sorry.

Do you wanna know what happened?

Everything was great.

And, uh...

then you were born.

You fuck...

Fucking so stupid.

What was that?

Hey.

Wait.

What do you think that was?

I don't know.

They're not out here fishing.

Look, hey, just...

Just give it a chance.

He's different these days.

I've heard that before.

Do you know what time it is?

Went for a walk.

With who?

By myself.

Come over here.

You been drinking?

Why, that illegal?

You doing dope?

- No. - Don't lie to me.

You want me to pee in a cup?

I don't wanna worry about where you are,

or what you've been doing.

Got it?

- I'm not 15. - Then stop acting like it.

What do you want from me?

Am I supposed to beg for your forgiveness?

Oh, for... You're forgiven.

I absolve you of your sins.

Go to bed.

I don't remember anything.

Oh wait, wait, let me see this one.

Nice outfit.

- Aww. - Morning.

She brought donuts.

Cute PJs.

- Mm. There you go. - Oh, wow. Oh, I remember this.

Dear...

What was that?

You don't want donuts?

Dicky, don't be late for work again.

Yeah, okay, Ma.

Your mom knowing you're still selling drugs?

Who told you that? I ain't selling shit.

No? Guess I had it all wrong.

Guess so. Maybe go check with your aunt.

Yeah, what was I thinking?

You're just a loser who lives with his mother.

Oh, yeah? What's that make you, huh?

You're living back home, same as me.

Dicky, time to go!

There's nothing about us that's the same.

Meet me tonight.

- I'm busy. - Come on, meet me at 11.

You know where.

Why should I?

Because I got something I wanna show you.

We'll see.

Dicky.

Dicky!

- Come on. - Fuckin' A, Ma!

Coming.

Fucking fish market.

It's not fucking changing the world.

He's hauling our get.

Someone is.

And what, you're just gonna bend over and take it?

You wanna get on another boat?

Be my guest.

Dicky?

Dicky?

Piece of shit.

Hey. Where you been?

Think this is funny?

- Little bit. - Hey, it's Beth.

Beth, who let you back in?

She's just visiting.

Hey, Beth, you know what you ought to do?

Mm-hmm.

Have a... have a drink.

- Yeah, come on, sit down. - Go fuck yourself.

Whoa.

So what, you came all this way just to get a look at me?

You told me to meet you.

No, I told you I had something to show you.

Whatever.

You see it now?

I don't see shit.

See how you're not so fucking special after all?

Beth.

Beth!

Come on, fuck.

- Beth! - They're off.

At the bell, it's Dicky.

Come on, Beth. I'm just joking around.

Where are you going?

I told you to keep your fucking mouth shut.

I don't know what the fuck you're talking about, man.

- Shut up. - I didn't fucking say anything.

- Listen to me. - Would you just relax?

- What the fuck is your problem? - Relax, my asshole.

Beth, wait.

I don't know.

Maybe somebody fucking else said some bullshit...

- Let's go. - Listen to me.

Listen, I don't wanna have to fucking fuck you up.

Mind your own fucking business.

Piece of shit.

Keep your mouth shut.

Get it?

Still mad at me?

Jesus Christ.

You can't just show up at my mom's like that.

She loves me.

Yeah, she used to.

You going to meetings with your father now?

Yeah. We're best friends.

I'm getting clean too.

I see that.

You know what I mean. Just this now.

They piss-test you at the fish store?

That's just temporary.

What'd that guy want?

Hmm?

You owe him money?

Don't worry about it.

I'm not gonna fuck you.

Are you sure?

Yeah.

Then what'd you bring me here for?

Saw you on the water last night.

What's in the trap?

What's the matter?

Whatever you think you saw, you forget it.

Come on. Tell me.

I know you want to.

You know what your fucking problem is?

You think I'm stupid but I'm not.

Right. Okay, so what do you want from me?

Nothing.

You obviously can't help, so...

I got married.

Did you know that?

I didn't just wait around for you.

- Whatever. - We both know why you're here.

So why don't you just say it?

All right.

I need some money.

Ask you father.

- Fucking great idea... - No, we both...

Listen, we both know why you're here, all right?

- Let go of me. - This hasn't changed...

There's nothing between us,

there never was and there never fucking will be.

Okay. Okay. It's just...

It's fucking weird, okay? It's just...

Fuck! That really hurt.

Fuck! It's just some fucking weed they bring down from Canada.

And I pick it up and I drop it on the mainland.

Goddamn it!

It's like five, 10 pounds at a time.

It sounds like a lot of work for weed.

What do you know? It sells for four grand a pound.

So how come you're still living at your mom's?

I don't get a fucking commission.

I'm leaving by the end of the week.

Great.

Hmm? No one said you had to come.

It's not a loan.

You buy 100 of mine, things turn around, I'll buy it back.

What am I gonna do with them? I'm not a...

I'm not a pawn shop.

I got an offer from another guy.

Who?

Nance?

I need the money.

I'm drowning.

You sell out to a guy from the other side,

I wouldn't expect a lot of sympathy around here.

What's up, ladies? You ready to get to work?

You're late.

You believe this guy, Uncle George?

You see him breaking his fucking back?

- Hey, Bob. - Hey.

I'll see you around.

What's got him?

Don't worry about it.

What the hell is wrong with her?

Where did you steal those from?

Meet me tonight.

I got something I wanna show you.

- Mm-hmm. - Come on, for real this time.

Mr. McManus.

What the hell is he doing here?

He just showed up.

I came to see your daughter.

Make it quick.

- Millie. - Hi, Grandpa.

He just showed up.

He doesn't like you.

I'll see you later.

Doesn't like me.

What he want?

I don't know.

Nothing.

I want you staying away from him.

- He's harmless. - He's a liar and a thief.

Who's a liar?

No one here, honey.

You're only gonna have like five minutes between when they drop it

and when we get there to pick it up.

Won't they hear the motor?

They'll think it's us, we'll think it's them.

And when the shit's not there, they'll argue about who's lying.

They're gonna know it's you that took it.

How?

I don't know, when you disappear.

I dump jobs all the time.

They didn't hire me for my resume.

What if they know and come after you?

It's not the mafia, it's just some fucking fishermen.

Jesus Christ.

You said you wanted to get out of here.

It could be like 30, 40 grand.

You don't even know?

It doesn't matter. Whatever it is, it's just a start.

We'll get moving and we'll figure it out.

You got a better idea?

Hey.

I'm not gonna let anything happen to you.

What are you afraid of?

I'm pregnant.

Whose is it?

Doesn't matter.

I'm not going back.

You keeping it?

Okay.

Okay, what?

I didn't ask your permission.

Okay, I got you.

Oh, just like that?

Yeah.

Just like that.

Are you sure?

Shut up.

Oh. You don't work today?

No.

Well...

What about this?

Cute, right?

Is this fun?

Yep.

I heard it, but I didn't believe it.

You're back and you don't come see me?

Sorry, I meant to.

Oh, you look great.

You shouldn't hide under all this.

- It's cold. - Well, look who got soft out there, huh?

- How you doing, Hilde? - You care?

Come over and see us sometime, huh?

We've missed you, honey.

- I don't need this. - It's okay, it's my treat.

- You sure? - Don't tell your father.

Roy.

What's that about?

Artie's renting him a slip.

Coming through.

What's up? You lost pal?

Come on.

Why don't you go take it somewhere else, pal?

Listen, I don't know you.

Go on.

You don't belong here, son.

Go home.

Let's not make this any worse.

Unbelievable.

That fucking prick, Artie.

He's a goddamn disgrace.

Where's Lily?

Cleaning up.

Since when do you cook?

Since my mother taught me.

You want some help?

It's okay, I got it.

Come on, I can handle it.

Why don't you set the table?

That I can do.

Look, I got it all worked out.

I got a friend down in Portland.

He'll buy it.

What friend?

He works at a dispensary.

Just trust me.

I'll be waiting for you here.

And then what?

You meet me and we go, all right?

All right.

Everything all right?

Sweetheart.

What? What is it?

You're gonna say hello to your niece?

Hi, Uncle George.

You look just like her.

Why don't you go on and go to bed, hmm?

Go on. Go on.

Don't mind him.

He's been in a mood lately.

So how's your father?

- Oh, you know. - Yeah.

That's what I told your mother.

And she didn't listen to me.

I need to ask you something.

Go on.

I need to make some money.

Oh, honey.

I wish we could, but it's not a good time.

You might ask your father. He's got money.

Quiet down.

I've got something to sell.

What?

Some weed.

You have it with you?

Not yet.

How much are we talking?

Five, 10 pounds.

And I need the cash upfront.

You know I don't have that kind of money.

But you know people who do, right?

Think you can get it in a day or two?

Jesus Christ.

You gotta be fucking kidding me.

Fuck.

What do you think?

Any bigger and he'd eat you.

Eddie here?

Don't move.

Mr. Nance.

What is it?

No, that's fine, we can do that.

Well, you just said you can count on us.

I'll draw it up and I'll have somebody bring it by.

All right. No, thank you.

I'll talk to you.

What can I do for you?

You laid across me down by Cutler.

I'm gonna lose a string of gear.

Uh, is that right?

Yeah.

We're expanding and I got a couple of new guys up.

It was a simple mistake, I'm sure.

My family has been on that bottom for four generations.

I don't wanna see you down there again.

You thought any more about my offer?

It'd be good for both of us.

This visit was a courtesy.

There won't be another.

Hey, I've got good news.

Not tonight, just...

Oh, come on why not? Let's go for a walk.

I can't. I don't know, I...

I don't feel good.

Everything all right?

Yeah.

- You sure? - Yeah.

- Yeah. - All right.

Talked to my friend and we're good to go.

Okay.

Bye.

What?

Oh.

You enjoying the view

I... I get it.

What is it?

Nothing.

You worry too much.

Hey.

Get dressed.

- It's right there. - No, it's right there.

Oh, it's right there, it's right there, I see it.

What's that one?

Is that one Venus?

No, Venus is there.

No, Venus is right there.

- No, it's right there. - Oh, there's Pluto.

You know that one?

Right there?

It's Venus.

That's right.

You still remember how to find the North Star?

Yep.

You're gonna need to know how to find that one.

In case you get lost.

What am I supposed to do with that?

- You got a problem? - Yeah, they're all empty.

I got eyes.

These pieces of shit.

We gotta fucking do something.

We can't keep letting them get away with this shit.

Get back here!

Have you lost your fucking mind?

Now they fucking know better.

Dicky!

- What? - You got a visitor.

Who is it?

The Queen of England.

What the fuck! Shit.

What's going on in there?

It's nothing, Ma.

Oh, man, you smell like fish.

- Yeah, you sure it's me? - Just stop it. What are you doing?

- Stop. Fucking stop. - Come on, let's get a shower.

- Dicky? - Come on. Relax, Ma, we're fine.

Jesus. Fuck, man.

Just chill out.

Just goofing around.

Uh-oh.

You know, I've been...

I've been thinking.

Just be patient.

What if we stuck around for a bit?

What the fuck are you talking about?

Just... give it a few more weeks.

See how things go.

What, you don't think this is gonna work?

What happened?

Huh?

What did I do?

- It's nothing. I just... - I'm gonna take care of you.

Both of you.

Be realistic. Okay?

What for?

So what, that's it?

We have fun. We always did, but maybe...

This is real. We can do this.

No, we can't.

What, did you get a better offer?

Well, I'm not the one with some random guy's baby inside me.

What's that supposed to mean?

You up for mother of the year?

You're so full of shit.

Yeah, it looks like I'm making a big mistake.

Yeah, go home. Go run home to daddy.

But don't come crying to me again.

You're an asshole.

Yeah, well I'm not the guy that was fucking a nurse

down the hall while your mother died.

Go on.

Get the fuck out of here!

Tom.

Got a second?

Finish up.

I got a call from North-End PD.

Did you fire a shot at one of Eddie Nance's boats?

Must be some kind of mistake.

Nance says you threatened him in his office yesterday.

He's poaching my gear.

If you wanna file an official complaint...

What'll that do?

Well, if you've got proof, then we can do something.

Well, he got no right bein' there, you know that.

You know the deal, Tom.

There's nothing I can do about that.

Right.

So what are you gonna do?

Are you gonna arrest me or can I go back to earning a living?

I'm here as a friend, Tom.

You gotta back off.

Hm.

Hey, Tommy.

- How are you? - Oh, staying above water.

- I'll get some coffee. - All right.

Artie?

How's your back?

Can't feel much of anything right now.

They got you on the good stuff, huh?

It ain't bad.

Well, look...

I was hoping to talk to you about something.

- Nance? - Yeah.

Heard you guys got into it.

Not really.

These new guys.

They got lawyers.

Cops.

Don't do it the way we used to.

You renting them your slip?

You know Artie hasn't been able to go out

since the surgery.

He knows.

Well, that can't be easy.

We gotta make a living too.

- I understand. - People might not like it.

- Sweetheart. - What?

It's the truth.

Can you give us a second?

You know, I like you Tommy.

But you can't come around here telling us what we can and cannot do.

You're right.

You heard the boss. Just business.

Nance has been poaching my lines.

Someone catch him?

I will.

Okay.

If you're right...

you know I'll cut him off.

We all gotta stick together on this.

You know he's buying the old market by the harbor.

I heard that.

You know which way this is going.

Maybe.

But I don't gotta make it any easier.

How's work?

Yeah. Fine.

I ran into Dicky's mom today.

She said it's been nice seeing you.

Why'd you lie to your father?

He doesn't like Dicky.

You shouldn't lie to him.

How far along are you?

12, 13 weeks?

When was the last time you saw the doctor?

Don't worry about it.

This is a big deal.

I know.

I'll figure it out.

- By yourself? - Yeah.

It's okay to be scared.

I got pregnant early on.

Your father thought it'd be too hard on you and your brother.

He loves you.

He's just...

he's not very good at it.

Hey.

What's that?

What are we gonna do, Pop?

Go home.

- Put your daughter to bed. - No, no, no.

We can't keep ignoring it.

We're gonna lose the business.

Well the first prick who's tried to come in here

won't be the last.

We gotta do something.

You already did.

Now I'm the one who's gotta take care of it.

Fucking ridiculous.

You know you're not the only one getting fucked here.

Okay?

I got a family.

I got a fucking mortgage.

Watch your language.

Put one of these in when you bait them.

Tie it to the door.

- What for? - Just do it.

Millie.

- Grandpa! - Oh!

Tell me about your day.

- What'd you do? - I saw butterflies.

You did?

- How was work? - Fine.

Go wash up, I got her.

Did you see any bu... did you see any butterflies today?

- Yeah. - I see one right over there.

I saw an airplane.

- You saw an airplane? - And a rocket ship.

Really? Wait, you got something in your ear.

Something... wait, let me get it.

Oh. Oh yeah, it's got a lot of ear wax on it.

- No, it doesn't. - It's because it was in your ear.

- No, it wasn't. - Where was it?

Is this a good time?

For what?

I'm pregnant.

So... okay.

Dicky?

No.

Do you know who's the father?

Well, I'm...

just asking.

Right.

Well, what are you...

- What are you gonna do? - What the fuck do you care?

Oh no, don't do that.

Don't do that. Don't make me the bad guy.

- I'm not. - You should have told me.

Okay.

All right, so you'll stay here and...

I'm not asking you for anything.

Why is it so hard for you to tell the truth?

- Yeah. - Hey.

You're gonna have to start acting like a grown up now.

All right?

Oh, I got you an appointment with an OB-GYN

I know at the hospital.

Great.

I can go with you if you want.

Can I borrow your car?

Just wanna go over to Bobby's real quick.

There you go.

What's good today?

- I'm sorry. - I don't give a shit.

I don't know what I was thinking.

- Can I help you? - I wanna do it.

You can't keep jerking me around.

Are these fresh?

- Yeah, I'll be right there. - Just give me another chance.

You're a liar.

I know.

I'm the one taking a risk. You get that?

I gotta know that you're serious.

You want me to take an oath?

This isn't a joke.

I need to know that you're not gonna fuck me.

Right, you were right. I... I...

There's nothing for me here. I don't gotta do this.

- I know. - Not with you.

I know.

I got scared, okay?

I don't know what I'm doing. I just...

I'm sorry.

Okay.

I know it's scary, but nothing's gonna happen.

- You promise? - Yeah.

Yeah, I promise.

All right.

This is the coordinates.

The drop is at two AM.

My boat gets in at 2:05.

2:10 at the latest.

So you gotta be gone by then.

- Tonight? - Yeah, it got moved up.

- But I don't... - You meet me back at the bar

after and we're gone.

This is it, all right?

This is it.

We can go anywhere you want after.

Just me and you.

Yeah.

You see it's empty, right?

Yeah.

Maybe.

Mrs. McManus. I'm sorry, I... I...

I didn't mean to startle you.

Uh, I just needed one moment.

Um, I don't know if you heard,

but I am opening a processing plant right here

in the next six months.

Good luck with that.

Well...

that's just the thing right there.

Uh, there's no point in opening a processing plant

if no one will sell to me.

You got it.

What if you and your husband own part of the business?

He won't listen to me.

But this is a deal that could be good for everyone

for a long time to come.

In three seconds, I'm gonna kick you somewhere you don't want.

Think about it.

Okay? Talk it over with your husband.

If he doesn't take the deal, somebody else will.

Fucking multiplying.

Be patient.

I need you to do something for me.

You're gonna like this one.

How's work?

Fine.

Busy?

I guess.

Hi.

I'll be out back.

There's no way.

Look, it's gotta be tonight.

I'll try to get something together, honey,

but it's not gonna be full price.

All right.

Now go to bed and close your eyes.

Hey.

Go to the other room.

What's up?

Is this the one I used to steal from you?

Yeah, I don't need it.

Yeah? What's the matter? You dyin'?

- Huh? - Just give it to her.

Yeah?

Look, um...

I'm gonna take the kid out on the boat.

We're gonna go fishing this weekend.

You should... you should come.

Okay.

You gotta... you gotta try to act excited.

You gotta try. We talked about it. You gotta try to act excited.

- I can't wait. - Good, that's better.

I'm gonna go give this to her.

Hold up.

What the fuck?

Don't worry about it.

Where is it?

Maybe we're early.

What happened? Are you all right?

I have it.

For Pete's sake. Come inside.

Wanna wake the whole fucking neighborhood?

What's going on out there?

Nothing, just go back to bed.

- Do you know what time it is? - Yeah.

I don't wanna know where you got this, do I?

- You have the money? - I'll get it tomorrow.

You said you'd have it tonight.

I'm not a miracle worker.

Fuck.

- What is this? - What?

Did you tell anyone else about this?

No one else knows.

- Get rid of it. - Um...

No, I can't touch this.

People are gonna come looking for this.

- They're not people... - You gotta know someone.

Even if I did, what the fuck am I supposed to say, huh?

"Oh hey, I found two kilos of fucking heroine..."

I need the fucking money.

- No, you don't! - You gotta know someone.

No, you don't.

Not like this.

Not like this. You don't.

You know I'm not gonna say anything.

You need to take this and get rid of it.

Now.

I can't.

Yes, you can.

Just go home.

I can't go home.

I... I can't.

Why?

I can't go home.

What did you do?

I can't go fucking home.

Oh, what did you do?

You tell anyone you were coming here?

No.

Come on, are you gonna get that?

- Jesus Christ, Bobby. - Where is he?

- Who? - Your fucking husband.

- What are you talking about? - Where are you, you fuck?

What the fuck is going on?

Whoa, stop it!

Bobby!

What'd you think, we wouldn't find out?

Huh? You're done.

This whole fucking town's gonna know what you are.

Get off.

- She know? - Know what?

He's been poaching our traps.

He's been stealing from his own fucking family!

All right. Enough, get up.

You're not working here anymore.

Just calm down.

We'll sit down, we'll talk about it, all right?

- We got nothing to talk about. - Bobby, come on.

We're family, Bobby.

You dumb fuck.

Fuck.

Tom?

Can't you at least ask him what he's willing to pay?

No. No, I can't.

It's okay. It'll be all right.

Okay.

So?

What?

What?

It was Uncle George.

It's over now, I took care of it.

Your clothes were wet, so I put them in the dryer.

What, is that okay?

Yeah. Thanks.

He didn't come home last night.

- Thought he was with you. - He's probably just sleeping it off somewhere.

He doesn't do that anymore.

Yeah, I know.

- I'm sure he's fine. - Look, if you see him,

tell him to call. Just...

let me know he's okay.

Yeah.

I tried to tell you.

Don't.

I'm sorry.

I didn't come here for that.

We're gonna lose the house and...

My own goddamn brother.

I asked you for help.

That gives you the right?

You're gonna sell your boat, or move out of this town.

Come on. I'll make it up.

I see you again...

I'm gonna kill you.

You're not the good guy here.

You never were.

Hey, what's going on?

Whatever it is, running's not gonna fix it.

Don't worry about it.

I can't watch him go through this again.

He could give a shit.

- That's not true. - Right.

Come downstairs.

Let's talk about this.

You're not my fucking mother.

Yeah. What would she say?

At some point you gotta take responsibility for your life.

You can't keep running away.

It's a little late now.

You learn the lesson now

or life is just gonna teach it to you again.

Dicky?

Dicky?

Dicky?

Okay, can you walk?

We gotta get outta here, come on.

- Hey, we gotta go. - You fucked me.

No, no, no. We, uh...

We... we can fix this.

We'll just give it back to them. That's what they want, right?

That's what they want, right? Hey, hey. Dicky.

We'll just give it back to them.

Hey.

You gotta help me, okay? We can fix this.

- Right? - No.

Not these people.

Did you know?

Did you know what it was?

You were never coming with me, were you?

I wanted to.

I didn't tell them.

But they know.

You gotta go.

They're gonna kill you.

Nance Seafood. Leave a message.

Eddie, this is Tom McManus.

Give me a call when you get this.

Let's talk.

- Go to the police. - What about Dicky?

You're in a lot of trouble.

You gotta stop fighting me right now.

I just put Millie down for a nap. I'm gonna start supper.

Good, good, good.

- Is everything okay? - Everything is fine, just give us a second, okay?

Okay.

- It's not his fault. - I understand.

No, you don't understand, okay?

He just... he just wanted to take care of me.

Nothing to be done about that right now.

We have to go get him.

They'll kill him.

Please.

Please.

O-okay.

Okay.

We'll go get him together.

And then we're going to the police.

You're my daughter.

And I'm not gonna let anything happen to you.

Okay.

Everything okay?

What did you say to her?

Take the girls down in the basement and keep them there.

- What's going on? - Call Frank.

Tell him we need the Staties.

- Tom, what... - Now.

Get them down there and keep them down there.

Fuck.

I'm coming out.

I need you to stay right here, okay?

Get away from the window.

Where's your daughter?

Not here.

We need to talk to your daughter.

You got what you came for.

- Go on now. - You don't make the rules.

Consider it a friendly request.

It's not up to us.

Get out of the way, Tom.

You know I can't do that.

The cops will be here soon. He'll be fine.

- Let your father handle this. - If I don't go out there...

- He can take care of himself. - They're gonna kill him.

I'm here.

She's not here, huh?

Let's go.

What the fuck?

- Sorry, Tommy. - Shut up.

Take her, let's go.

Daddy?

Daddy? Hey.

Tom? Tom, honey?

Please, Daddy.

Hold it tight.

Where's Millie?

Inside, she's fine.

I'm sorry.

Hear me?

You still remember how to find the North Star?

You're gonna need to know how to find that one.

In case you get lost.