Original subtitles

Ω, Νάιλς, κοίτα την τούρτα που πήρα για το πάρτι συνταξιοδότησης της φίλης μου της Μόνας.

Ω, είναι όμορφο. / Είναι γύψος του Παρισιού.

Γιατί κάποιος να αγοράσει ένα ψεύτικο κέικ;

Λοιπόν, γιατί, ξέρεις, θα το κάνω βγάλτε το από το κουτί,

θα πάνε όλοι αχ και αχ, και μετά πείτε, "Όχι για μένα. Είμαι δίαιτα".

Με αυτό τον τρόπο μπορώ να το χρησιμοποιήσω ξανά. Επιπλέον, μπορώ να το μεταφέρω στο λεωφορείο έτσι.

Είναι η Μόνα ενθουσιασμένη με τη συνταξιοδότησή της;

Ω, είμαι σίγουρος ότι είναι ενθουσιασμένη. Μετά από όλα αυτά χρόνια σκοτώνοντας τον εαυτό της δουλεύοντας ως νταντά.

Πιστέψτε με, υπάρχει μεγάλη πίεση υπεύθυνος για τη ζωή των παιδιών των άλλων.

Φραν, πού είναι ο Μπράιτεν; / Δεν ξέρω.

Ω, ξέρεις ότι υπάρχει ένα κομμάτι έσπασε στο πλάι;

Ω, ξέρω. Το είχα στο η μητέρα μου δεν είναι δέκα λεπτά.

Είπε ότι είναι στεγνό, αλλά αν εσύ βυθίστε το στη Σάνκα, είναι νόστιμο.

Νάιλς, φαίνεται να έχω βγει φρέσκος καθαρίστε πάλι τα μαντήλια.

Ξέρετε, κύριε Σέφιλντ, μητέρα μου έχει μια θεραπεία για το κρυολόγημα που δεν αποτυγχάνει ποτέ.

Νάιλς, την επόμενη φορά που θα κόψεις ένα κοτόπουλο, σώσε τα πόδια.

Στην πραγματικότητα, αρχίζω να νιώθω πολύ καλύτερα.

Δείτε, ποτέ δεν αποτυγχάνει. / Χα! Χα! Χα!

Κανένα για μένα. / Δεν μπορώ. κάνω δίαιτα.

Ω, κορίτσια έχετε τόσο μεγάλη δύναμη θέλησης.

Λοιπόν, αν δεν πρόκειται να το φας, ούτε εγώ θα.

Λοιπόν, Άννυ, πες μου, τι πήρες Η Μόνα για το δώρο της συνταξιοδότησής της;

Λοιπόν, ξέρεις πόσο λατρεύει τη Βίκι Καρ. / Ναι;

Της πήρα το νέο CD.

Ω, ξέρεις, κάποιος της το έδωσε ήδη αυτό.

Καλύτερα να το πάρεις πίσω. / Ευχαριστώ, Φραν.

Εδώ έρχεται. Εδώ έρχεται.

Καλή σύνταξη! Συγχαρητήρια!

Ω, σκάσε.

Δώστε στο παιδί κάποιου τα καλύτερα χρόνια της ζωής σου, και τι παίρνεις;

Ένα χτύπημα στην πλάτη και ένα ζευγάρι βρωμερά CD της Vicki Carr.

Μόνα, άλλαξες αρώματα; Νομίζω ότι αυτό είναι λίγο πολύ ξυλώδες.

Αυτό δεν είναι άρωμα. Το αφεντικό είναι μετατρέποντας το δωμάτιό μου σε ντουλάπα από κέδρο.

Ευθυμία, Μόνα. Σκεφτείτε το μεγάλο πάρτι το αφεντικό σου φτιάχνει για σένα στο Waldorf το βράδυ του Σαββάτου.

Α, αυτό μου θυμίζει, ποιος μαγνητοσκοπεί τον Δρ Κουίν;

Εν τω μεταξύ, όταν τελειώσει το πάρτι, πηγαίνει σπίτι στην Πέμπτη Λεωφόρο.

Και μετακομίζω σε μια χωματερή στο Κουίνς και

πείτε αντίο στον μικρό Skippy για πάντα.

Α, τώρα, Μόνα, ο μικρός Σκίπι κάνει την παραμονή του στο Νοσοκομείο της Νέας Υόρκης.

Νομίζω ότι άρμεξες αυτή η ρουτίνα της νταντάς αρκετά.

Όταν ξεκίνησα αυτή τη δουλειά, ήμουν 29, υπέροχη, μια φιγούρα σαν εσένα.

Δείτε τι γίνεται μετά από 20 χρόνια τρώγοντας όλο αυτό το πλούσιο φαγητό που φτιάχνει ο μπάτλερ του.

Μην ανησυχείς. Εγώ και εσύ δεν μοιάζουμε σε τίποτα.

Δηλαδή, επέλεξες να είσαι νταντά.

Μόλις έπεσα σε αυτό όταν η αρραβωνιαστικιά μου με πέταξε.

Φραν, αυτό ακριβώς συνέβη... / Ευχαριστώ, Λούπι.

Η Μόνα έχει δίκιο. Δεν μοιάζουμε σε τίποτα

Γεια σου, βλάκα, σκούπα τα κακά!

Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό εδώ.

Δεν είμαστε όμοιοι γιατί το έχω μια δεξιότητα στην οποία μπορώ να επανέλθω.

Αυτό σκέφτηκα. Βλέπετε, δούλευα σε ένα κατάστημα νυφικών στο Flushing, Queens

μέχρι που ο φίλος μου με έδιωξε σε ένα από τα αυτές οι συντριπτικές σκηνές -- / Σταμάτα, Μόνα!

Ω, είμαι τόσο κατάθλιψη. Δώσε μου αυτή την τούρτα.

Ωχ, αχ,

woopsey. το έριξα.

Είναι ακόμα καλό. / Όχι, δεν είναι. Όχι, δεν είναι.

Έχει βρωμιά παντού.

Γύψος του Παρισιού.

Κάποτε αυτό έκανα. Είναι μια κόλαση πιο εύκολο να το μεταφέρεις στο λεωφορείο, ε, Φραν;

Αχχχχ!

Έλα, Νάιλς, πες μου τι είναι ο Μάξγουελ με παίρνει για τα γενέθλιά μου. Θα σου δώσω 50 δολάρια.

Όχι. Αλλά αν μου το πεις την ηλικία σου, θα σου πω.

Εντάξει. 75. / Εκεί, αυτό δεν ήταν τόσο δύσκολο να το παραδεχτώ, τώρα ήταν;

Nanny Fine, τι γλυκό.

Είναι για τα γενέθλιά μου, έτσι δεν είναι; / Α, ναι.

«Συγχαρητήρια, Μόνα;»

Μόνα είναι το εβραϊκό σου όνομα.

Πώς ήταν λοιπόν το πάρκο; Η Μόνα ξαφνιάστηκε;

Όχι. Αλλά ήμουν. Ξέρεις, Νάιλς, Το να είσαι νταντά είναι άχαρη δουλειά.

Θέλω να πω, είμαι ιστορία στο λεπτό Η Γκρέισι αρχίζει να ξυρίζει τα κοιλώματα της.

Νιώθεις λίγο ανασφάλεια για το μέλλον μας;

Στην πραγματικότητα, δεν είμαι το λιγότερο ανησυχεί λίγο για το δικό σου.

Εννοώ, όσο μπορείς να βάλεις ένα φακελάκι τσαγιού σε ένα φλιτζάνι νερό, έκανες καριέρα.

Εν τω μεταξύ, θα φύγω από εδώ μόλις το τελευταίο παιδί που αποφοίτησε.

Φραν, έχεις δει το βιβλίο μου με τα μαθηματικά; πρέπει να σπουδάσω.

Όχι, αγάπη μου, αλλά ποιος νοιάζεται πραγματικά;

Τι θα γινόταν λοιπόν αν μείνεις πίσω; Τι βιάζεσαι;

Κοίτα, η δεύτερη τάξη θα μπορούσε να είναι τα καλύτερα τέσσερα χρόνια της ζωής σου.

Πάω. Δείτε κινούμενα σχέδια.

Ω, περίμενε.

Εντάξει, προχώρα.

Χούμπα, Χούμπα.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σπαταλήσετε αυτό σε ένα πάρτι συνταξιοδότησης νταντών;

Ω, Νάιλς, η Μόνα είναι μια από τις πιο στενές μου φίλες. Θέλω να φαίνομαι ωραίος για εκείνη.

Συνέδριο Καρδιολόγων στο η επόμενη αίθουσα χορού; / Ναι.

Χμ...

Νάιλς, έχεις το φάρμακο μου για το κρυολόγημα; / Ναι. Εδώ είστε, κύριε.

Δεν χρειάζεται να με παρακολουθείς.

θα το πάρω. Είμαι ενήλικας.

Ναι, ανακάτεψα με το μέλι.

Εντάξει, λοιπόν, συνέχισε.

Ω, δεσποινίς Φάιν, σκέφτηκα η συνεδρίαση του PTA έγινε την επόμενη εβδομάδα.

Μην είσαι γελοίος.

Δεν μπορώ να κάτσω σε αυτό.

Λοιπόν, να περάσετε υπέροχα στο πάρτι απόψε, δεσποινίς Φάιν. / Ευχαριστώ.

Στην πραγματικότητα, γιατί δεν το κάνετε απογειω αυριο? Ε;

Το αξίζεις. Το έχεις κάνει μια υπέροχη δουλειά.

Ω, ευχαριστώ, κύριε Σέφιλντ. ρε, ό,τι παίρνεις, συνέχισε να το παίρνεις.

Ω...

Μόνα, ουάου!

Σας αρέσει;

Ετικέτες για λιγότερο.

Νομίζω ότι είναι ο Eaves St. Bernard.

Μαντέψτε λοιπόν. Δεν χρειάζεται επιστρέψτε στο Κουίνς.

Το αφεντικό σου είπε ότι δεν μπορεί να σε αφήσει γιατί συνειδητοποίησε ότι ο λόγος που δεν ξαναπαντρεύτηκε ποτέ

ήταν επειδή ήταν ερωτευμένος με εσύ όλα αυτά τα χρόνια;

Όχι. Μετακομίζω στη Φλόριντα. / Ωχ...

Θα μείνω με τη μητέρα μου. / Ωχ...

Δεν με πειράζει να μοιράζομαι έναν καναπέ-κρεβάτι με τη γιαγιά μου. Είναι 100 φέτος. Μπορείτε να το πιστέψετε;

Η μητέρα σου και η γιαγιά σου. Καλύτερα.

Ναι. Η γιαγιά δεν καταλαμβάνει πολλά χώρο και δεν μπορεί να κυλήσει.

Οπότε πρέπει απλώς να το συνηθίσω κοιμάται σε μια πλαστική επένδυση.

Λοιπόν, ξέρεις, είναι πολύ πιο εύκολο να πλένεις ρούχα

όταν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μπουκάλι 409 και ένα σφουγγάρι.

Πάμε, πανέμορφη. Το αφεντικό έδωσε εμένα η λιμουζίνα, και το μπαρ είναι εφοδιασμένο.

Ω, Μόνα, ξέρεις, δεν μπορώ να πιω. Μια γουλιά Manischewitz στο Πάσχα,

και βουίζω το "Κίνδυνος" θέμα κατά τις τέσσερις ερωτήσεις.

Ω, ξέρω ότι ούτε εσύ μπορείς να πιεις, γλυκιά μου, αλλά περιμένετε μέχρι την πρώτη φορά που θα σας πει το αφεντικό,

«Πάρτε την ημέρα του υπέροχη δουλειά." / Γιατί;

Είναι η αρχή του τέλους, αγάπη μου.

Σημαίνει ότι δεν σε χρειάζονται πια.

Λοιπόν, ίσως μόνο ένας Ροζ Σκίουρος.

Ρε, δεν ξέρω τι έβαλαν έναν Ροζ Σκίουρο.

Αλλά δεν ξέρω πώς σκίουροι κρατήστε τα καρύδια τους.

Καλά. Κάνοντας καλό.

Κάνοντας καλό. Κάνοντας καλό.

Κάνει κακό, κάνει κακό. Κάνοντας κακό.

Ω, ήξερα ότι είχα μια πόρτα. Πάλι καλά.

Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα.

Τόσο δύσκολο για τα λεφτά.

Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα, αλλά ποτέ δεν της φέρεται σωστά.

Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα -- τα χρήματα.

Ω, τόσο δύσκολο για τα λεφτά της.

Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα, αλλά ποτέ δεν της φέρεται σωστά.

Ω, Θεέ μου. Καλύτερα να χτενίσω τα μαλλιά μου...

Αγόρι, καλύτερα να ξεφορτωθώ μερικά από αυτά τα παντελόνια.

Ανάθεμα η Annie Hall.

Ω... Ω!

Α, θα πάρω το μακιγιάζ μου μακριά το πρωί.

Ντα, ντα, ντε.

Ω, τι κάνεις εδώ; Ο ήλιος ανατέλλει;

Ω, Νάιλς, ξεκουράσου.

Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου. Δεν θα πάρεις την κατσίκα μου.

Γιατί; Αρραβωνιαστήκατε οι δυο σας;

Νάιλς, απλά σκάσε.

Πώς είναι ο Μάξγουελ; Νιώθει καλύτερα; / Λοιπόν, νομίζω ναι, ναι.

Πήρε ένα υπέροχο Εβραϊκή θεραπεία χθες το βράδυ.

Μακάρι να υπήρχε κάτι Θα μπορούσα να κάνω για αυτόν.

Λοιπόν, θα ήθελα να μείνω και να συνομιλήσω, Μις Μπάμπκοκ, αλλά ο κύριος Σέφιλντ περιμένει.

Και ξέρεις πόσο καλύτερα νιώθει και πόσο χαρούμενος είναι

όταν κάποιος του φέρνει το δίσκο του. / Α, άσε με να το κάνω. Άσε με να το κάνω.

Ω, όχι, όχι, όχι, δεσποινίς Babcock, δεν μπορούσα. / Α, δώσε μου τον ηλίθιο δίσκο.

Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Τώρα, εσύ πραγματικά δεν θα έπρεπε να είναι στο δωμάτιό του.

Γιατί; Ω, το δώρο γενεθλίων μου τελείωσαν εκεί, έτσι δεν είναι;

Έχω δίκιο, έτσι δεν είναι; / Α, με ξέρεις σαν βιβλίο.

Ω, Μάξγουελ...

Μάξγουελ. Αχχχχχχχ!

Ω, Cee Cee.

Cee Cee, τι στο καλό είναι κάνεις εδώ μέσα;

Τι κάνω εδώ; Τι είναι αυτή -- κάνει εδώ;

ΠΟΥ; Ω.

Αχχχ! Δεσποινίς Φάιν!

Ω, ξαναβλέπω αυτό το όνειρο.

Ωχ! Κύριε Σέφιλντ; Τι είναι κάνεις στο δωμάτιό σου;

Χρόνια σου πολλά. Χρόνια σου πολλά...

Είστε όλοι ευγενικά φύγε από το δωμάτιό μου.

Χρόνια πολλά, δεσποινίς Babcock...

Miss Fine, πρέπει να υπάρχει ένα τέλειο λογική εξήγηση για όλα αυτά,

αλλά με εσάς, αυτό είναι τόσο σπάνιο την υπόθεση. Τι;

Λοιπόν, τίποτα. Μόνο που μπορούσες χρησιμοποιήστε ένα τικ τακ ή κάτι τέτοιο.

Πώς μπήκες διάβολε εδώ μέσα στην πρώτη θέση;

Α, δεν ξέρω. Πρέπει να έχω πάρει λίγο σνοκερισμένος στο πάρτι της νταντάς.

Ποια είναι η δικαιολογία σας;

Λοιπόν, έκανα πολύ κρύο φάρμακο χθες το βράδυ -- Ι

-- Δεν χρειάζομαι δικαιολογία. Είναι το ματωμένο δωμάτιό μου.

Σνόκερ; σκέφτηκα δεν ήπιες;

Κοίτα, είμαι μεγάλη γυναίκα. θα μπορούσα να έχω ένα άθλιο ροζ ποτό αν θέλω.

Περνάω προσωπική κρίση.

Εν τω μεταξύ, αυτά τα σεντόνια είναι υπέροχα.

Ξέρεις αν ο Νάιλς πρέπει να τα σιδερώσει;

Miss Fine, εστίαση. / Μη μου πεις να εστιάσω.

Θα μου γυρίσεις το δωμάτιό μου σε μια ντουλάπα από κέδρο

ενώ σαπίζω στη Φλόριντα κουλουριασμένος δίπλα στη γιαγιά Yetta σε σεντόνια που σχεδίασε η Rubbermaid.

Θα πρέπει να έρθεις με μια αιματηρή εγχειρίδιο κατόχου, το ξέρεις;

Σου έδωσα τα καλύτερα χρόνια της ζωής μου, και αυτό μου κάνεις;

Δεν σου έχω κάνει τίποτα.

Το έκανα; Ω, Θεέ, εμείς;

Τι -- τι -- για τι μιλάω; Αν το κάναμε, νομίζω ότι θα το θυμόμουν.

Βάζετε στοίχημα ότι θα το κάνετε. / Miss Fine!

Τώρα, μην πανικοβάλλεσαι. Ξέρω ότι δεν έγινε τίποτα.

Μπορώ να το εγγυηθώ γιατί τα αυτιά μου μην φαγούρα. Εκεί. Καλά;

Εντάξει. Ακριβώς επειδή Είμαι απελπισμένος, θα σε ρωτήσω,

τι έχουν τα αυτιά σου κάνω με τίποτα;

Λοιπόν, δεν μπορώ να το εξηγήσω πραγματικά. Το μόνο που ξέρω είναι ότι την επόμενη μέρα τα αυτιά μου πάντα φαγούρα.

Ουάου, σαν να μην έχεις τίποτα;

Λοιπόν, εντάξει, τραγουδώ.

Κάποιο συγκεκριμένο τραγούδι, ή κάνεις απλά scout;

«Georgie Girl».

Γεια σου, δουλεύω εδώ δύο χρόνια και δεν σε άκουσα ποτέ να τραγουδάς --

μεγάλες πέτρες.

Ω, Θεέ, Νάιλς, ήταν τόσο ντροπιαστικό να έχω Η δεσποινίς Babcock ήρθε στο δωμάτιό μου όταν το έκανε.

Α, ναι, το ξέρω. Ας Ήμουν εκεί για να την σταματήσω.

Θα μπορούσα απλώς να κλωτσήσω τον εαυτό μου.

Δεν φταις εσύ, γέροντα. Ξέρεις, το χειρότερο είναι ότι ήταν τα γενέθλιά της, και κανείς δεν θυμόταν.

Α, το έκανα, κύριε. / Α, αλήθεια; Τι ωραία. Της πήρες κάτι;

Της το έδωσε σήμερα το πρωί.

Ξέρεις, Νάιλς, ξέχασα τι ήταν σαν να ξυπνάω το πρωί

με το κρεβάτι σου να μυρίζει άρωμα. / Α, σας ακούω, κύριε.

Απλώς αναρωτιέμαι τι είναι αυτό που ενοχλεί τη Miss Fine.

Α, τι αναρωτιέμαι; Στέκομαι εδώ με τη Λιζ Σμιθ.

Αγανακτώ, κύριε.

Αλλά σύμφωνα με τις πηγές μου,

Η Miss Fine αισθάνεται λίγο ανασφαλής για το μέλλον.

Δεν είμαστε όλοι; Ίσως θα έπρεπε να χρησιμοποιήσει λίγο λιγότερο από αυτό το αιματηρό σπρέι μαλλιών αεροζόλ.

Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι το μέλλον του κόσμου, κύριε.

Ανησυχεί για τα χρυσά χρόνια.

Ω, όχι. Ακύρωσαν η αγαπημένη της τηλεοπτική εκπομπή;

Ω, παρακαλώ, κύριε, δουλέψτε μαζί μου.

Τι θα γίνει η Miss Fine όταν οι υπηρεσίες της εδώ δεν απαιτούνται πλέον;

Α, μιλάς για μετά τα παιδιά μεγάλωσαν, έτσι δεν είναι;

Πάντα ένα βήμα μπροστά μου, κύριε.

Φραν, τι κάνεις;

Λοιπόν, ξέρεις, Δεν μπορώ να είμαι νταντά για πάντα.

Πρέπει να έχω κάτι να επανέλθω, και λέει εδώ αν μπορείτε να σχεδιάσετε Blinkie,

μπορείτε επίσης να έχετε μια προσοδοφόρα καριέρα στα κινούμενα σχέδια.

Αυτό δεν φαίνεται κάτι σαν Blinkie.

Γεια, ίσως θα μπορούσατε να δοκιμάσετε να οδηγήσετε τις μεγάλες εξέδρες στην άλλη πλευρά το σπιρτόκουτο;

Ω, σκάσε. Πήγαινε να με πάρεις λίγο χαρτί εντοπισμού.

Ελάτε.

Γεια σου κούκλα. / Ω, Μόνα, τι είναι είσαι τόσο ντυμένος;

Ω, μη μου πείτε ότι είναι ιερή μέρα και δεν πήγα στο Temple.

Τώρα, ο Θεός θα με τιμωρήσει, και εκεί πηγαίνει η καριέρα μου στο animation.

Όχι, όχι, Φράνυ.

παντρεύομαι. / Ω, Μόνα.

Ω, ελπίζω να μην ήταν αυτός ο σερβιτόρος χθες το βράδυ που σου έδωσε τα δύο άκρα.

Γιατί, ξέρετε, έφυγε μαζί ο τύπος πουτίγκας του Γιορκσάιρ μπράτσα.

Όχι...

Είναι το αφεντικό μου.

Καληνύχτα λέγαμε στο Waldorf, και μου ζήτησε να επιστρέψω στο σπίτι,

και σκέφτηκα, τι; Ξέχασα να καθαρίσω την αποχέτευση μου;

Όχι, όχι. Είχε κάτι να μου δώσει.

Ματιά. / Ω, Μόνα, είναι υπέροχο.

Ω, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. Κανείς δεν το αξίζει περισσότερο από εσάς.

Εν τω μεταξύ, το πιστεύεις αυτό μοιάζει με τον Blinkie;

Αγάπη μου, πρέπει να φύγω. Ναύλωσε ένα αεροπλάνο. / Ωχ...

Α, και παρεμπιπτόντως... / Ναι;

Ξέρεις αυτή την ντουλάπα από κέδρο; / Ναι;

Ήταν για μένα. Για μένα. Για μένα. / Ωχ...

Δεσποινίς Φάιν... / Τι;

Λοιπόν, δεσποινίς Φίνα, καθίστε.

Κοίτα, αν είναι για το κραγιόν μου στα μαξιλάρια σου,

μην χάνετε τον ύπνο σας από αυτό. Δεν βγαίνει ποτέ.

Όχι, όχι, όχι, δεσποινίς Φάιν. Όταν εγώ για πρώτη φορά σε προσέλαβα, νόμιζα ότι μόλις έπαιρνα νταντά.

Αλλά, λοιπόν, γύρισες να είναι πολύ περισσότερα.

Κύριε Σέφιλντ, τι είναι αυτό;

Λοιπόν, δεν θέλω να σκέφτεσαι αυτή η δουλειά δεν πάει πουθενά

και αυτό, όταν τα παιδιά μεγαλώσατε, θα είστε μόνοι.

Θέλω να σε φροντίσω για την υπόλοιπη ζωή σου.

Α, θα μπορούσα να τηλεφωνήσω στη μητέρα μου;

Ω, περίμενε, θα τη συμπληρώσω. Θα τη συμπληρώσω.

Δεσποινίς Φάιν, υπάρχει κάτι θέλω να σου δώσω.

Ω, περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

Προχωρήστε.

Θα μου έδινε μεγάλη χαρά αν θες -- / Ναι; Ναι;

-- Επιτρέψτε μου να σας αγοράσω μια συγκυριαρχία. / Ε;

Για τη συνταξιοδότησή σας. / Ένα διαμέρισμα;

Αυτό θέλεις να δώσεις εγώ για το μέλλον μου;

Α, θα σου πω, Ποτέ δεν ήμουν έτσι...

θα περιελάμβανε χαλί και παραθυρόφυλλα φυτειών;

Ναι, φυσικά. / Τα κατοικίδια είναι εντάξει; Γιατί μάλλον θα ήθελα μια γάτα.

Ό,τι θέλεις. Τόσο χαρούμενος; / Ναι.

Ω, αυτό θα κρατήσει για πάντα.

Ω, κύριε Σέφιλντ, παρεμπιπτόντως, Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά.

Ω, δεσποινίς Φίνα, μην ανησυχείς για αυτό.

Νομίζω ότι πρέπει να βάλουμε όλο αυτό το περιστατικό πίσω μας.

Και στο κάτω κάτω δεν έγινε τίποτα, δικαίωμα; / Σωστά;

Γεια σου, Τζόρτζι κορίτσι, τι ωραίο...