Akan
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Danish
Dutch
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
3้ใซๅผใฃ่ถใใฆใใใซใบใฉใงใ
ใใๅใ3้ใงใ
ใใใใใใใฆใ้ฃ3้?
ใใใงใใญ
้ป่ปๅคงไธๅคซ?
ใใใใใงใใ!ใในใฃ
ใใใพใใใใดใใจใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐใใคใใฆใใใฃใฆใใฃใใใ
ไปๆฅใฏๆใใใใใใใ
ใใผใใฉใ ใฃใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ไปๆฅใฏๆใใใใใใใ
ใใผใใฉใ ใฃใใ
่ฆใใใจใฎใชใใตใคใบใฎๅทจไนณ
ใใใ้ฃใซไฝใใงใใชใใฆ
ๆฅ้ฑใฎๆฅๆๆฅใ
ใขใฆใใฌใใ่กใใชใ?
ไปๆ่ถณใใฆใใใใช
ใใใใขใชใค่ชใฃใฆ่กใใใ
ใใใใใใใใใญ?
ๆ่ฟๅผใฃ่ถใใฆใใใฃใฝใ
่กใๆชใ็ท
ใใใใใณใใใใใใช
ใใใ ใญ
ๆฐๆใกๆชใ็ทใ ใญ
ๆใใๅธฐใใญ
ใใใใ
ๆๅพใซใจใใใใใฎ
ใใคใ ใฃใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใชใใไปๆฅใๅคฉๆฐใใใงใใญ
ใใใใใใใงใ
ใดใใคใใงใซๅบใใจใใพใใ
ใใใใใใใใงใใ
ไปๆจใฆใซ่กใใฎใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใใจๆ ้คใจใฃใฆใ?
ๆ ้ค?
ใณใณใใใฎใๅผๅฝใฐใฃใใใใ
ไฝใฏๆใใชใใ
็ขบใใซ
ไฝใใใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใฟใใชใๅงใใใ?
ใใใใฉใใ
ใใใใงใใ?ใใใ ใใพใ
ใใพ
ใใใฃใ
ใใใชใใพใใฎ้ฃในใใใจใชใใใ
ใปใใจใซ?ๅฌใใใช
ใใๆๆ ขใฎ้็ใงใ
ใใใกใใฃใจใฉใใใใฎ
ๆ็บใใฆใใใๅงใใใๆชใใใงใใ
ใฉใใใใฎ?
่ฝใก็ใใฆใ่ฝใก็ใใฆ
ใใคใใใผใใฉใ ใ
ๅคไธญใซใใผใใฉใง่จชใญใฆใใใชใใฆ
ใใผใใฉใฃใฆๅใใใฎ?
ใใ ใงใใ
ๅทจไนณใชใใงใใ
่ธใซใฐใฃใ็ฎใ่กใใพใใ
ใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใชใใงใใ
ๆฅฝใ ใใ
ใจใใกใใใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใปใใจใซ็ณใ่จณใชใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใ
ๅใซใใฃใฑใใใพใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใปใใจใซใใฃใฑใใใใ ใใ ใ
ใใใใงใใ?
ใใใ ใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใๅฃใฏๆใใใใงใใญ
ใใ?
้ใใงใใใญใใใใชใซ้ใใฎใถใไธใใฆใใใ
ๆใซๅใพใใชใใงใใ
่ปฝใซใใใ
้ใใใงใใ?ๆฎ้ใซ
ใใผใใใงใ
ใใๆ ฃใใกใใฃใใใช
ใใใใชไบบใซใจใใใช็ฎใจใใง่ฆใใใใใใชใใใงใใ?
่ฆใฆใใฎใใช
ใใใชใใฃใฑใ
ๆใฎไบใคๆฑใใฆใใฟใใใใใชใใงใใ
ใใ
่งฆใใ ใใญ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใงใใใใ
็ใง่งฆใฃใฆใใ ใใงใ
ๅใใใจใงใใใญ
ใใใใใใใใชใใญ
ใใใ ใใงใใใฃใฆ
ใๅงใใใ ใฃใฆ
ใใใๆใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใใจใใใฎ?
ใใใใใใใใพใใ
ใงใ
ใใใชใใฃใฑใใใใใชใใจใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใๅงใใ่ช่ฆใใฆใใใงใใ?
่ชๅใฎใใฃใฑใใ
ๅฝๅฎ็ดใ ใฃใฆ
ใฟใใชใใฎใใใๅคงใใใจๆใฃใฆใ
ๆใใใงใใ?
ใใ่ฑใใใใใพใใใใ
ใใ่ฑใใชใใใ
ใ ใฃใฆๆใใใงใใใญ
ๆใซๆใฟใกใใฃใใ
ใๅงใใๅธฐใใฅใใใงใใ
ใใใงใ
ๆฅใใใใใ
่ไธญใจใใๆฑใณใฃใกใใใ ใ
้ขจ้ชใฒใใกใใใ
่ฑใใ ใปใใใใใงใใ
ใใใงใ
ใใใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใๅใใใใพใใใใ
ใใใใฃใ
ๅฎ็งใชใใฃใฑใใงใใ
ไบบ็ใงไธๅบฆไผใใใจไผใใชใใใ
ๆไธ็ดใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใใชใซ่คใใฆใไฝใๅบใชใใใ
ใใใฆใใ ใใง
ๆๅคง็ดใฎๅนธ็ฆใงใ
็ญ็ด ่ฒทใใใใ ใ
ๆๆ ขใงใใพใใ
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใใใใง
็ใใจใ็ตถๅฏพใใชใใใง
่ใใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅธใใฎใใฉใใงใใ?
ๅธใใฎใๆฐๆใกใใ
ๅฝๆใใใใงใใ?
ใฉใใใซใใใฆใใใพใ
ใฉใใใฏใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใช่ใใใ่กใฃใกใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใงใใใฃใฑใใ ใใฃใฆ
ใใฃใ่จใฃใฆใใใใ
ใใใชใซ้ใใใๆฅใใใใใใ
ใใใพ่ฆใชใใง
่ใใฆใใใใชใใฆ
่ใใฆใปใใใฎ?
่ใใใ ใใ ใใใญ
็ฝใใฎๅบใฆใใใ
็งใฎไธญใงใณใญใณใญ่ปขใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ซใฃใฆใใใพใใ
ใใใซใๅงใใใฎใใพใใใใใฃใจ่ใใใใงใ
ใใฃใ่ใใใงใใ
ใใฃใจ
ใใพใใใใฃใฑใ่ใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใใฎใใพใใ
ใใณใใณ่ใใฆๆททไนฑใใฆใใใงใใ
ใใ
ใ ใฃใฆใใใ็ซใฃใฆใใใ ใใ
ใฃใฆใใจใฏๅใฎใใณใใณๅฅฝใใฃใฆใใจใงใใญ
ใใ
ๅ ็ท
ไธๅใ ใใงใใใใง
ใใใใฆใใ ใใ
ใๅงใใใฎใใพใใใซ
ๅใฎใใณใใณๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใชใซ้ ผใพใใใๆญใใชใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใชใใช
ใงใๆฌๅฝใซไธๅใ ใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
็ท ใไปใใฆ
ไธญใฏใฉใใชใฃใฆใ
็ท ใไปใใฆใใใงใใ
ใใ็ท ใไปใใฆใชใใ
ใใฃใใใฎใฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใฃใฑใไปใใฆใฃใฆใใจใงใใญ
ไปใใฆใปใใใใงใใใญ
ใใใใใใใชใใญ
ไธๅใ ใใชใใ ใใ็ดๆใใใงใใ
ใใณใใณๅ ฅใใพใใฃใฆใพใ
ใๅ ใกใใใใใใชใๅฎถๅบญใง
ใๅงใกใใใฃใฆใใใ
ใพใ็งๅผใใใใใใๅ จ็ถๆฎ้ใ ใใฉใญ
ใใใใพใใญ
ๅใๅ
็งใฏไธไบบใฃๅญ
ใชใใงไปฒ่ฏใใชใๅงใใใฎใซ
ไฝใฎ็ธๆงใใใใใชใ ใฃใใฎใซ
ใๅงใใใฎใใใใ
ใใฃใใใใฎใซ่ถณใใชใใฎใใช
ไฟบใใ ใ่ถณใใชใใใฉ
ใใผ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใชใใ ใไผใฟใชใฎใซใใใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใฏใใ
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ใใๆใ ใ
ใใใงใใใฉใชใใง
ใๅธๅฃๅนฒใใฆใใใใใๆฉใ
ใใใใใงใ
ใใใ
ๅ จ็ถ
ใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจใใฎ
ๅธๅฃ่ฟใใฆใใ ใใ
ๅฏใใใง
ๅฏใ?ใใ้ขจ้ช?
ใๆใฃใฆใใใใใชใใงใ
็ฎใฎๅใซใใฃใฑใใชใใ
ๆใฃใฆใใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใใ
ใใฎๅไธๅ็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใๅงใใใจไบๅบฆใจใจใใใชใใ
ใงใใชใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใซใพใใใใใฎ
ใชใใงใพใๆฅใฆใใใใใงใใ
ไปๆฅใใพใใใใ?
ใๅงใใใจใพใใใใใงใ
ใใใใใชใใช
ใฉใใใใฎ
ใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ๅฎใฏใๅงใใใไฝใง
ใชใผใใใผใใฆใๅฃฐ
ใใใงๅใใชใผใใใผใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใงใใ
็งใฎใใฃใฑใ่งฆใใใใใงใใใ
ใใฃใกใ็ฎใฎๅใซใใ
่ใใฆใใใใ
ใใฃใฑใ่ใใชใใ
่ฆใใฆใใใใชใ
ใใฃใฑใๅคงใใใฆ
ใใ่ฆๅใใชใใงใใ
็ถ่กใใใใฃใใใใใชใ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใใพใใ
่ฟฝใๆฑใใฆใใใซๆฅใฆใใใใใงใใใญ
ใใฃใกใ่ใใฆใกใใใจ
ใใฃใกใ ใใกใ ใใณใณใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ๅกใใใใใใงใใ
ใฉใๆใ
ใฉใๆใใไฝใใชใใงใใ
ๅกใใใใใชใฃใกใใฃใใใใใใชใ
ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใฎไธญใงใใใใใงใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๅฅณใฎๅบๆฅไธใใฎใๅงใใใใใใใใใชใใใ
ใใ่จใฃใจใในใใงใ
่ฆใฆ่ฆใใชใใชใใฎ
ใใ
ๆฝฐใใใกใใ
ๅบใใใใฆใใใใใชใใงใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใฆใ
ใใใซๆฅใฆใใใใฎใฃใฆ
ใๅงใใใๆฐๆใกใใใชใใใใใใงใใใญ
ใใใชๆใใใช
ใๅงใใใ ใฃใฆใใฃใจใใใใใฃใใใงใใใญ
ใใใฏๅ ็ท
ใใใฏๅใใฆใใใฎ
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใๅใใกใใใใใช
่ฆใฆใฆใญ
่ฆใฆใใใใใงใใใญ
ใใใชๆใใใช
ๅคงไธๅคซ
1ใปใณใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใฎ็ตๆง้ฃใใใงใ
ใใใชๅฐๅฃฐใง
่ชๆใใฆใใใฎใฏ
ๅพ ใฃใฆใใ่ฆใฆใใใใใใฃใใใ
ๆจชใใไผธใฐใใพใใใใ
ๅผท่ชฟใใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใชใใจๆใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใใฎๅฝขใฏใพใใพใใใใพใใ
ใฉใใใใฎ
ใๅงใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ
่ชๆใใชใใงใใ ใใ
่ชๆใชใใใใฆใชใใ
็ก่ช่ฆใซ
่ชๆใใฆใใใงใใ
ใฉใใใฉใใ
ใใใชใคใใใฏ
ใใณใใณใซใชใฃใกใใใพใใใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใใ ใใ
ๅใใฃใ
ใใฃใ
ใงใใใฃใใใๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใ
ๅคงใใๅฃฐใฏๅบใชใใใใซ
ๅฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใญ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใๅงใใๆฌๅฝ
ใใใชใใจใชใใ
ใใคใใใใใฃใฆใใฆ
ใใใชๆฌฒใใใชใใฃใใ
ใใใช่ใๆนใใชใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฎๅ ดๅใใใๆฐๆใกใใ
ใคใกใผใธใใฌใผใใณใฐใจใใใใใงใใ
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใง้ใใงใปใใใใใใชใ
ใใฎ้ใใงใ
ใใฃใฑใใใณใณใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๅฅฅ่กใ
ใใฃใกใใใ
ใใณใณใจๅใใ ใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ๆณฃใใกใใใใช
่ฆใใใใใ
ใใฃใฑใใใๆบ่ถณใงใใชใใงใใ
ๅใฎๅฝผๅฅณ
็ตๆงๅคงใใใจๆใฃใฆใพใใใใฉ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใใชใใ่ฆใใ
่ฒงไนณใซ่ฆใใกใใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใๅฝผๅฅณใจใ
ใใใใใใจใใใใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใฃใจใฒใผใ ใฐใฃใใใฆใฆ
ใคใกใผใธใฏๅ จ็ถใใใใฆใใใชใใใงใใ
ใๅงใใใฏ
ใใฃใฑใใใใใใใจใใฆใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ๅฝผๅฅณใใใๅงใใใฎใปใใๅฅฝใใงใ
ใใฃใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใชใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใใ
็ตๆถใ
ใชใใใใฃใฑใๅบใฆใใฟใใ
ใใใ่ ฐๅใใฆใ
ๅฅฅ่กใใใใใฆ
ใปใใฏในใใฆใใฟใใใงใ
ใใใๅบใใชใฃใ
้ฆใซไบบใๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฃใใญ
ใใใชใใฆๅซใงใใ
ใขใซใในใงๅพ ใฃใฆใใ
ใขใซใในใซ่กใใปใฉใฎไพกๅคใใใพใใใฉ
ใขใซใใคใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใๅงใใใซไผใใใใ ใฃใ
ๆใๅญๅๆใพใใฆใใ ใใ
็ก้ฒๅใฎ
้ใใฆใๆ็ใฆใใกใใฃใฆ
ใงใใใใใๆๅฅฝใใชใใงใใ
็ทใ ใฃใใ่ชฐใงใๅฅฝใใใใชใ
ใใใชใซ็งใฎใใฃใฑใ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใใชใใใใใง
ใๅงใใ
ใกใใฃใจใใใขใซใในๆใใฆใพใ
ใกใใฃใจๆๅณใใใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจๅฌใใใฎใใช
ๅฌใใใงใ
ใใฃใฑใใใณใใณใใฆใใ ใใ
ๆฏใงใใฆใ?
ใใใใใ่ นใใฃใฑใใง
ใกใใใฃใใใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅฅใใ ใใใญ
็งใฎใใฃใฑใๅฟใใชใใงใญ
ใใฃ
ๆฏใงใใชใใใ ใฃใ
ๅ จ็ถ้ผปๆฐดๅบใกใใฃใใญ
ไธ็ทใซ่ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใช
่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใ
ไปๆฅใฏใใใซๆใใงใใใชใใ
ใชใซใใ
ใใฃใกใๆฅใใใใใใงใใใฉ
ไธ็ทใซๆใพใใฆใ
่ฆใฆใปใๅ จ้จ่ฆใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใฃใฑใๆใพใใใ
ๅฅณใฎๅญใฟใใใซใชใฃใกใใ
ๅฃฐ็ซใฃใกใใฃใใญใใ
ใกใใฃใจๆใใชใใ
็งใๆฐๆใกใใใชใใใใช
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅฏใฆใใ?
็งใฎใๅงใใใในใคในใ ใจๆฌๆฐใงๆใฃใฆใ่ปข่ทๅ ใฏ
ๅใขใซใในๅธใซใใไผ็คพใ ใฃใใใใง
ๅใฏใใฎๅพใใฃใจไผๆฅใซใชใใจ
ใขใซใในใ็ฎๆใใใใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.