Original subtitles

FELIZ NAVIDAD DE PARTE DE LA FAMILIA MARTIN

¡FELIZ DE INFORMAR QUE LOS MARTIN HAN TENIDO UN GRAN AÑO!

Y AGRADECEMOS A JESÚS POR ELLO TODOS LOS DÍAS

NICHOLAS FUE NOMBRADO JUGADOR MÁS VALIOSO DE SU EQUIPO DE BÉISBOL

Y NO SÓLO PORQUE SU PADRE ES EL ENTRENADOR.

¡SÓLO VEAN A ESTE PEQUEÑO CAMPEÓN BATEAR UN JONRÓN!

PREMIO AL MÉRITO

¡STANLEY FUE NOMBRADO VENDEDOR DEL AÑO EN EL CONCESIONARIO!

COMO RECOMPENSA,

ÉL VIAJARÁ PARA TACHAR ALGO DE SU LISTA DE DESEOS:

¡SUBIR AL HALF DOME EN EL PARQUE NACIONAL YOSEMITE!

ESTAMOS MUY AGRADECIDOS POR TODAS NUESTRAS BENDICIONES

Y POR CADA UNO DE NOSOTROS.

Y ESTAMOS MUY EMOCIONADOS...

ACEPTAR FACETIME

- ¡Hola, mi amor! - ¡Hola, cariño! ¿Qué tal el juego?

Fue genial, ganamos. Nicky conectó dos sencillos y un doble.

Cuéntale a mamá.

Habría conseguido el triple, pero me tropecé en segunda base.

Por eso te digo que dobles en las esquinas.

Un doble también es genial, cariño.

Stan, ¿por qué Nicky no está en el asiento trasero?

Porque es un niño grande, ya no es un bebé.

Puede ir adelante con su viejo porque eso hacen los campeones como él.

Él es muy pequeño, ¿sí? No es muy seguro.

¡Papá llevó al equipo a comer a Dugout después del juego!

Sí que lo hizo. Queso fundido para todo el mundo.

El Dugout, ¿no? ¿Papá bebió algo con su almuerzo?

Sí, tomé una cerveza, Aud. Gracias por preguntar.

Y un whisky.

- Soplón. - Stan, estás conduciendo.

Estoy bien. Fue hace hora y media, y comí completo.

Pasaremos por la tienda ahora.

¿Compro algo para cenar? ¿Una botella de vino?

¿Qué cenaremos hoy?

¡Pizza!

¿Qué comiste en Dugout?

- Pizza... - ¿Quieres pizza otra vez?

Sí. La pizza es mi comida favorita.

- ¡Me encanta esta canción! - ¿Te gusta Billy Joel?

¿Cómo conoces a Billy Joel?

- Es el padre de Alexa Ray, ¿no? - ¿Quién es Alexa Ray?

Sabe algo, entrenador,

algún día tendrá que explicar a su hijo de qué trata esa canción.

- ¿De qué trata? - ¿De qué se trata, papi?

¡No, Nicky, no! ¡Por favor, no! Dios, no.

AUDREY INTRODUZCA CONTRASEÑA

¿CONSERVAR DOCUMENTO "BOLETÍN DE LA FAMILIA MARTIN"?

BORRAR

ESTÁS EN NUESTROS PENSAMIENTOS ¿CÓMO ESTÁS?

SERVICIO FUNERARIO LLAMADA DEL PADRE HILL

DESCONOCIDO FACETIME

ACEPTAR

Audrey...

Tuve que pedir prestado un teléfono a la enfermera.

Sólo háblame, por favor.

Por favor, ven al Hospital. Por favor.

No puedo.

Pero esto no fue mi culpa. Sólo tomé un trago.

Estaba dentro del límite legal. No estaba borracho.

El camión iba fuera de control. No pude hacer nada.

Tus reflejos fallaron.

No pusiste a Nicky en el asiento trasero.

Podría haber sobrevivido.

- Eso no lo sabemos. - Exactamente.

Y nunca lo sabremos.

Te dije...

Te dije cien veces que no bebieras al conducir.

- ¡Cien veces! - Por favor...

Y ahora mi bebé está muerto.

Él era mi hijo también.

Yo...

sólo necesito que me perdones.

No puedo...

No puedo, es demasiado pronto. ¿Cómo puedes preguntarme eso?

Te necesito. Necesito mi montaña...

No...

No me llames así.

Tienes todo lo que necesitas.

El Hospital tiene toda tu información.

Depende de ti, estarás bien.

No, espera, por favor, necesito mi...

DESCONOCIDO FACETIME

¡Te dije que me dejaras en paz, joder!

Audrey.

Dios, Padre Hill, lo siento mucho. Pensé...

Pensé que era alguien más. Por favor, discúlpeme.

¿Pensaste que era Stanley?

Sí, acaba de llamarme del Hospital. No deja de hacerlo.

Cuando lo veo...

sólo quiero gritar.

Por supuesto. Entiendo.

No puedo ni imaginar lo duro que es todo esto para ti.

Y estoy orando por ti. Y por Stanley.

No, no quise decir...

Mira nada más,

llamo para darte una buena noticia y lo arruino.

¿Buenas noticias?

Sí.

Audrey, la Iglesia ha estado buscando a alguien como tú.

Alguien que merece una segunda oportunidad.

Padre, no entiendo.

Sé que esto se sentirá abrumador,

pero permíteme conectarte con alguien que pueda explicarlo.

Audrey, este es el Cardenal Degal.

Hola, hija mía.

Me he enterado de tu pérdida. Lo lamento mucho.

Gracias,

su... Santidad.

Su eminencia, técnicamente, pero creo que Cardenal Degal está bien.

Está bien.

Seguro estás un poco confundida, déjame explicarte.

Estoy a cargo de un proyecto especial aquí en el Vaticano.

Nuestra misión es ayudar a las personas

que han sido afectadas por una gran tragedia.

No hace falta decir que, al escuchar tu historia,

pensé que podrías necesitar nuestra ayuda.

No comprendo. ¿Ayudar, cómo?

Un milagro.

Estoy aquí para ofrecerte un milagro.

CÁMARAS DE SEGURIDAD

Soy el Cardenal Degal.

Hoy es 27 de enero del año de Nuestro Señor 2023,

la hora es aproximadamente 7:32 a. m.

Estamos a punto de llevar al Sujeto 19 a la antecámara.

De todo lo aprendido en ensayos anteriores,

tengo muchas esperanzas...

No...

Estoy seguro...

de que tendremos éxito con nuestro primer intento.

Que Dios nos conceda todas sus bendiciones.

Empecemos.

¿A qué se refiere con "Sujeto 19"? No me dijo...

Sra. Martin...

tenga fe.

Tenga fe.

Lo siento, no puedo dejarla pasar a esta sala.

Debe esperar aquí.

- Pero... - Fe, hija mía.

Sra. Martin, hay alguien que quiere verla.

- Nicholas. - Este es el milagro de Dios.

Tu hijo fue elegido para ser el primer resucitado.

Y ahora se yergue como ejemplo de lo que le espera

a todos quienes sigan la palabra de Dios.

Vamos esta noche con una extraordinaria historia del Vaticano,

la Iglesia afirma haber logrado lo imposible.

Han descubierto cómo resucitar a los recién fallecidos.

El papa asegura al mundo que esto no es un engaño.

La Iglesia llevaba décadas en secreto intentando conseguir esto.

Afirman haber devuelto la vida

a un niño que murió en un accidente vial.

Obviamente, abunda el escepticismo en torno a la historia.

En especial, porque la Iglesia se niega a develar la ciencia detrás.

Hasta ahora nadie ha podido explicar cómo fue revivido el niño.

¿Cómo encaja esto con las enseñanzas tradicionales de la Iglesia?

No abandonamos la tradición, sólo llevamos la Iglesia al siglo XXI

sin dejar de seguir las sagradas escrituras entregadas por Dios.

Pero afirma que las personas deben convertirse,

si quieren la inmortalidad.

No ofrecemos la inmortalidad.

Simplemente ofrecemos una segunda oportunidad

a los que acepten a Jesucristo como su Señor y Salvador.

SEGUNDA OPORTUNIDAD PARA TODOS

156037 PERSONAS HAN SIDO RESUCITADAS

FUNERARIAS EN CRISIS, MILES SE DECLARAN EN BANCARROTA

¿NUESTRO MESÍAS?

Hola, no sé ustedes, pero con esto de la reencarnación,

me siento algo más arriesgado de lo normal.

Para que conste, esto no es un suicidio.

Soy un buen cristiano, amo a Dios.

Sólo intento lograr algo genial.

Entonces, si no lo logro, asegúrense de que Jesús me traiga de vuelta.

¡Paz!

DETENGAN LA RESURRECCIÓN ¡NO SON HUMANOS!

La muerte es natural, aun siendo trágica,

es parte del ciclo orgánico de la vida.

Pero lo que ofrece la Iglesia Católica es peligroso.

Ni siquiera es aprobado por la FDA.

El Cirujano General no sabe cómo funciona.

Nadie sabe realmente qué hacen, y aun así,

¿su protección como religión

les permite romper leyes de la naturaleza?

CÓMO LAS FAMILIAS LIDIAN CON UN MIEMBRO RESUCITADO

PROBLEMAS FAMILIARES

Sra. Martin, ¿cómo consiguió la anulación

tras seis años de matrimonio?

- Sin comentarios. - Sr. Martin,

¿qué opina del rol de su hijo como vocero de los resucitados?

Váyase a la mierda.

¿Cómo consiguió que el Tribunal Eclesiástico aceptara eso?

Hable con el Obispo Hill y déjenos en paz, por favor.

¿Cuándo habló con Nick por última vez?

¡Váyanse a la mierda!

¿Su opinión sobre los resucitados?

Díganos qué se siente tener a su hijo de vuelta.

Como ven, no a todos les emociona resucitar familiares que han muerto.

La prohibición al bautismo creó un mercado negro para contrabandistas

que ofrecen contrabandear

seres queridos muertos del Medio Oriente.

Al cruzar la frontera,

los cuerpos son bautizados póstumamente por sacerdotes misioneros

y enviados al Centro de Resurrección más cercano.

LA IGLESIA RECLUTA UN EJÉRCITO DE HACKERS

Entonces, para que la Iglesia me resucite,

tengo que entregar todo mi historial digital.

Llamadas, mensajes de texto, correos electrónicos, discos duros.

Es una locura. ¿Qué hay de la privacidad?

¿Busca la Iglesia ser Gran Hermano?

Amigo, primero, no tienes que firmar un contrato.

Y la Iglesia sólo puede acceder a esta data después de tu muerte.

Mientras vivas, nadie sabrá qué pornografía te gusta ver,

- ni a quien envías tus fotos íntimas. - Bien, hablemos de estos "querubines".

Es una verdadera locura.

La Iglesia contrata ex-hackers para revisar mis pecados.

Entonces, un tipo que ayer estaba hackeando la Casa Blanca

o robando dinero de la cuenta bancaria de alguien,

ahora hurgará todo mi pasado digital

y me juzgará por mis pecados. ¿Qué pasa?

No muestran el proceso de resurrección por ser rito sagrado,

pero, ¿cómo podemos creernos esta tontería?

¿Por qué reviven sin un rasguño?

¿Y las heridas de bala, cicatrices y todo eso?

Despierten, todo es una estafa. Se los digo, sólo engañan a la gente.

Audrey, algo que todos queremos saber.

¿Se porta mejor ahora?

¿Luchas para que haga su tarea?

Sí, es un niño normal. Como era antes y...

Pero sí, a veces nos peleamos por la tarea.

Bueno, Nicholas, supongo que siendo la primera persona resucitada

no te exime de ciertas responsabilidades.

¿Qué piensas de eso?

Me siento bendecido. Hasta que me toca hacer la tarea.

A CINCO AÑOS DEL LANZAMIENTO DEL PROCESO DE RESURRECCIÓN,

LA POBLACIÓN HA CRECIDO EN MÁS DE MIL MILLONES DE PERSONAS

NUEVO INFORME MUESTRA

QUE EL 90% DE LA POBLACIÓN MUNDIAL HA SIDO BAUTIZADA

SIN ESPACIO PARA NUEVOS FIELES, LA IGLESIA RECURRE A REALIDAD VIRTUAL

IGLESIA EN REALIDAD VIRTUAL

Seguro todos conocen la historia de Nicholas Martin.

Seguro la mayoría de ustedes vio la entrevista hace cinco años.

Vivíamos en un mundo cruel, donde niños como Nicholas

podían ser arrebatados de sus padres sin previo aviso.

Pero la crueldad no es la voluntad de Dios.

Cuando una de sus creaciones más preciadas

fue arrebatada, la devolvió...

ilesa.

Le dio a Nicholas una segunda oportunidad.

De eso se trata la resurrección. Una segunda oportunidad.

Para la familia, para el amor, para la vida.

Pero entiendan, resurrección no es inmortalidad.

No, es más una red de seguridad para nuestro tiempo en la Tierra.

Al final, todos debemos regresar al reino de Dios.

Esa es la verdadera recompensa por vivir una vida buena y justa.

28690 USUARIOS EN LÍNEA

Bien, eso es todo por hoy.

- Que el Señor esté con ustedes. - Y con su espíritu.

Que la bendición de Dios Padre,

Hijo y Espíritu Santo descienda sobre ustedes. Amén.

¡Amén!

HABLAR CON NICHOLAS AHORA

Hola, papá.

Hola, San Nick. ¿Qué pasa, amigo?

- Estoy bien. Mamá dice hola. - Excelente. Hola, Audrey.

¿Qué estás cocinando? Bueno, huele bien de todos modos.

¿Qué hay? ¿Cómo te ha ido? Cuéntame todo, ¿cómo va la escuela?

Ya casi estamos en vacaciones, así que no he aprendido nada.

Pero mamá me llevará a la exhibición de grafitis en el centro de arte.

Tu mamá es una máquina de diversión.

Sí.

Oye, quería hablarte sobre las vacaciones.

Sí, va a ser increíble.

El martes daré una conferencia en la Liga de Jóvenes Católicos.

Y luego una para las clases de octavo grado del San Francisco.

El miércoles será con niños resucitados en el Children's Brunch.

Y el jueves es...

No lo recuerdo, pero hay algo.

- Estar ocupado es bueno. - Sí.

¿De qué le hablas a toda esa gente? ¿Alguna vez sientes nervios?

Quieren saber sobre la resurrección, cómo cambió mi vida y eso.

Me gusta. Es divertido.

Sabes, yo hablo mucho en público.

Podría darte algunos consejos. Si quieres.

No te preocupes, si me atasco o algo,

el Obispo Hill me hace una pregunta o me ayuda, pero...

- No suele pasar. - Sí, me imagino.

Casi lo olvido. Haremos una fiesta de Pascua aquí.

La resurrección de Cristo es un día importante.

Sí.

¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Ocurre algo?

Estaba pensando en pedirle a mamá que te invite.

¡Nicholas!

Oye, sabes qué, amigo. No la molestes.

Si quiere invitarme, lo hará. ¿Sí?

Y probablemente, definitivamente, tengo misa ese día.

¡Nicholas!

Bueno, me tengo que ir. Te quiero, papá.

También te quiero. Oye, ¿me pasas a tu mamá un momento?

Sí, dame un segundo. Oye, mamá, papá quiere hablar contigo.

¡Hola! ¿Qué pasa? ¿Cómo estás?

Todo bien, estamos bien.

Genial.

Oye, Audrey. Él se perdió nuestra llamada

de la semana pasada.

Sabes, es muy importante para mí pasar este tiempo con él.

Es la única oportunidad que tenemos para hablar,

- y necesito estas llamadas. - Sí, lo siento, lo sé.

Está muy ocupado ahora.

Sí, me dijo que está hablando con todo tipo de grupos.

Pero ¿está tomando algún descanso?

¿Tiene tiempo para...

ser él mismo?

- ¿Aún hace deporte? - Es su elección.

Le he preguntado.

Se divierte, conoce mucha gente, aprende mucho.

Él está bien, Stan, de verdad.

Está bien, genial.

Me dijo que harán una fiesta de Pascua. ¿Es cierto?

Sí, pensé que le vendría bien algo de celebración.

Definitivamente. Es una buena idea.

Gran idea.

¿Quiénes van?

Amigos de la escuela de Nicky, algunos de los vecinos.

Ha hablado con muchos grupos últimamente,

quiero mantener esto pequeño.

Sí.

Sí.

HORA DE CONSEJERÍA AHORA

Bueno, ya no te retraso más.

- Cuídate, Aud. - Tú también, Stan. Adiós.

Pequeña Montaña...

CONFESIÓN

Me dijeron que sería extraño volver,

que tendría que reacostumbrarme a estar viva.

Pero...

no pensé que sería tan difícil.

Yo creía en el Islam.

Pero un día morí y al despertar mi esposa dice que fui bautizado.

- ¿Le guardas rencor por eso? - No, corrió un gran riesgo

para sacar mi cuerpo de Siria sólo para resucitarme.

Sabes, lo hizo porque te ama.

Es una pérdida de tiempo, Padre.

Bueno, es obligatorio, Frank.

Cada resucitado tiene dos meses de consejería.

Lo siento, pero es para ayudar a integrarte de nuevo a la vida.

Cuando llegas al final y ves lo que hay más allá...

Es una sensación increíble.

¿Ha muerto alguna vez, Padre?

- Creo que ya lo había preguntado. - No, no he muerto.

Es asombroso.

Pero después del accidente automovilístico

no la trajeron de vuelta. Sólo a mí.

Cuando pregunto por qué,

me muestran estos mensajes de texto que ha encontrado un querubín.

Digo, está bien, sé que me engañaba con otro tipo,

pero no es asesinato.

Ni un crimen de guerra.

Bueno,

como yo lo veo...

No me importa lo que hizo.

Si yo puedo perdonarla, Padre, ¿por qué no puede Dios?

¿Por qué no puede la Iglesia?

Bueno, todavía no puedo dormir.

Cada vez que cierro los ojos lo veo venir hacia mí con el cuchillo.

Siento cómo...

me corta.

Frío como el hielo, pero quema...

Teníamos dificultades antes de que yo muriera.

Ahora estamos peor.

Mi empresa se redujo mientras mi familia

esperaba por mi regreso.

Ahora no puedo conseguir trabajo.

Donde sea que voy, no contratan resucitados.

Estoy listo para vender mi casa y llevarme a mi familia a otro país.

Mostrarles un mejor camino.

Antes de eso, te interesará saber que tuve una conversación

con el capataz de la obra en la que trabajabas.

Todo está listo para que empieces el lunes.

- ¿De verdad? - ¡Claro que sí!

Entonces, dejé que el estúpido cáncer me llevara

y tomó una eternidad y realmente dolió.

Y ahora que estoy de vuelta

todos en la escuela me miran

como si fuera una especie de bicho raro.

Desearía haberme suicidado cuando pude,

así mis padres no podrían traerme de vuelta.

Oye,

no me gusta cuando hablas de hacerte daño.

Eres una persona justa.

Fuiste desafiada. Te mantuviste fuerte.

Eso es asombroso, Rose.

Rose, ¡eres asombrosa! ¿Sí?

FINALIZAR CONSEJERÍA

Está bien, se nos fue el tiempo.

- ¿Estás bien? ¿Estarás bien? - Soy asombrosa.

Hablamos pronto.

PADRE MARTIN, GRACIAS...

GRACIAS POR DEVOLVERME MI EMPLEO. SIGNIFICA TODO PARA MÍ.

HARÉ MI MEJOR ESFUERZO. ESTARÁ AGRADECIDO MAÑANA.

¡TODOS ESTARÁN AGRADECIDOS!

SIEMPRE ESTOY FELIZ DE AYUDAR. ES POR ESO QUE ESTOY AQUÍ.

ES SÓLO QUE NADIE ME ENTIENDE ÚLTIMAMENTE...

PERO USTED ENTIENDE... PUEDO VERLO...

TODOS PIENSAN QUE ESTOY LOCO, PERO NO ES ASÍ.

Y MAÑANA SE LOS DEMOSTRARÉ A TODOS.

FRANK, NO TE EMOCIONES DEMASIADO.

DESCANSA UN POCO HOY.

MAÑANA HABLAMOS LUEGO DE TU PRIMER DÍA DE TRABAJO,

SEGURO TODO SALDRÁ BIEN.

QUIZÁS USTED TAMPOCO ENTIENDA... PERO PRONTO LO ENTENDERÁ.

DIOS LO BENDIGA

DIOS TE BENDIGA TAMBIÉN, FRANK. BUENAS NOCHES.

UNIDAD USB DETECTADA

GOMORRA ESCONDIENDO DIRECCIÓN IP

¡BIENVENIDO!

YA PUEDES NAVEGAR Y PECAR EN PAZ

ESTE SITIO WEB HA SIDO ETIQUETADO COMO PECADO POR LA IGLESIA CATÓLICA

INGRESAR PODRÍA AFECTAR SU ELEGIBILIDAD PARA LA RESURRECCIÓN

INGRESAR

FUERA DE LÍNEA

SHOW PRIVADO

Hola, amor. Me alegro de que hayas llamado.

Estaba tan aburrida sentada aquí sola.

FELIZ DE AYUDAR

¿Algo que pueda hacer para ayudarte? ¿Y la cámara? No puedo verte.

LO PREFIERO ASÍ, LO SIENTO.

Debes ser una celebridad. O un político.

Veo que contrataste el superseguro Demerit, muy bien.

¿Qué quieres que haga?

SÓLO HABLA CONMIGO, POR FAVOR.

Eso es genial.

Porque desde que nos conectamos,

he querido decirte todas las cosas sucias...

NO, HABLAR SUCIO NO. SÓLO HABLAR.

Sólo hablar. ¿Algo en particular?

ESCUCHO A LA GENTE TODO EL TIEMPO, PERO EN VERDAD YO NO...

¿POR QUÉ NO ME CUENTAS TU DÍA?

¿Mi día? Ha sido un día normal como muchos otros.

¿CÓMO ES UN DÍA NORMAL PARA TI?

¿Un día normal? ¿La verdad o la fantasía?

LA VERDAD... SIEMPRE

Llevé a mi hijo a la escuela a las nueve y fui a comprar comida,

recogí algunas camisas en la tintorería.

Mi esposo recogió a nuestro hijo de la escuela a las tres.

Luego preparé la cena y...

¿TU ESPOSO SABE LO QUE HACES?

Por supuesto. No nos guardamos secretos el uno al otro.

ESO ES HERMOSO...

¿NO TIENES MIEDO DE NO SER RESUCITADA?

Pues...

No quiero ser resucitada. Soy "Una-Vida".

Si me morí, me morí.

Que la naturaleza siga su curso, así lo veo yo.

Bueno, amor, ahora es tu turno.

Háblame, cuéntame de tu día.

HABLÉ CON MI ESPOSA

MI EXESPOSA

¿CREES QUE ALGUNAS PERSONAS SON INCAPACES DE?...

OBRERO DE CONSTRUCCIÓN EN PITTSBURGH

MATA A 17 PERSONAS

FBI CONFIRMA QUE ERA UN RESUCITADO

¿VISTE LAS NOTICIAS?

FBI NO REVELARÁ IDENTIDAD DEL OBRERO ASESINO

TE LLAMO ENSEGUIDA.

NO HAGAS NADA. ¡NO HABLES CON LA PRENSA!

POLICÍA MATA AL PRESUNTO OBRERO ASESINO

OBISPO HILL FACETIME

- Buenos días, Obispo. - ¿Buenos?

¿Has visto las noticias?

No, lo siento, acabo de despertar. Me quedé dormido.

Stan, ha habido un incidente.

¿Qué tipo de incidente?

En Pittsburgh,

están construyendo un rascacielos

y uno de los obreros empezó a lanzar a sus compañeros al vacío.

Diecisiete personas murieron.

Dios mío, es horrible.

Se pone peor. El asesino era un resucitado.

No era cualquier resucitado,

este hombre era de tu congregación.

Fuiste su consejero, Stan.

¡Dios mío! ¿Frank Collins?

Eso no tiene ningún sentido.

Hablé con él hace poco. ¿Dónde está ahora?

La Policía tuvo que dispararle perdigones y cayó.

¿Cómo que "cayó"?

Doce pisos, está muerto.

No había ninguna señal de que fuera suicida. ¡Ninguna!

¡Nada! Él era feliz.

Lo acababa de ayudar a retomar su empleo, ¡era feliz!

Esto no pinta bien para la Iglesia, Stan.

Estamos planeando qué hacer y necesitaremos tu ayuda.

- Lo que digan. ¿Cuál es el protocolo? - ¡No hay protocolo para algo así!

Nunca ha sucedido antes.

Estoy organizando una videollamada con una tal Agente Ortiz.

Está encargada de la Unidad de Personas Resucitadas del FBI

y realmente necesito que cooperes con ella.

Por supuesto, su excelencia.

Eso significa darle cualquier información que ella quiera.

Y lo digo en serio, Stanley. Lo que ella quiera.

Sí, Obispo.

Ahora, mientras tanto,

creo que es mejor que te tomes un descanso.

Pero ¿y mi congregación?

Proporcionaremos un sustituto, por supuesto.

Tu grupo estará en buenas manos.

Y es sólo temporal, por supuesto.

¿Me están suspendiendo?

Stan, cálmate.

Hago lo que creo que es mejor.

Sólo hasta que dejes de estar en el centro de atención.

Y Stan, hay otra cosa.

Es mejor si por ahora evitas tener contacto con Nicholas.

Espere, ¿él que tiene que ver en esto?

Nada.

Y así debemos mantenerlo.

No querrás a la prensa cayéndole encima, ¿cierto?

Protejámoslo de eso.

Yo nunca lo involucraría.

No, tú no lo harías, pero otros sí.

Sólo pido silencio.

Una vez todo se calme, podrás contactar a Nicholas cuando quieras.

Lo siento, Stan. Lo siento mucho.

Oremos por las víctimas.

Sí, las víctimas, en efecto.

ASESINATO EN MASA EN OBRA DE CONSTRUCCIÓN

Al resucitar a las víctimas,

¿no se está queriendo decir implícitamente que está bien asesinar,

pues no hay consecuencias?

Perdóneme, pero eso es ridículo. Por supuesto que hay consecuencias.

El Quinto Mandamiento: No matarás.

Es pecado mortal para cualquiera quitar la vida a un ser humano...

¿POR QUÉ LO HIZO? ¿ESTABA LOCO?

Cualquiera que cometa tal pecado ya no es elegible para la resurrección.

Hay una consecuencia.

Mire, simplemente no veo por qué las acciones

de un hombre atribulado deben arruinar la vida de los resucitados.

¿Qué les dice a los Una-Vidas,

que afirman que no es natural el jugar con la mortalidad?

Afirman que revivir personas quita valor a la vida misma.

Los Una-Vida son fanáticos y ateos.

No tienen creencias, no tienen fe.

Piensan que somos insectos.

AGENTE ORTIZ FACETIME

Hola, ¿Agente Ortiz?

Sí, Padre Martin. El Obispo Hill le dijo que lo llamaría.

Sí, así es.

Soy de la Unidad de Resucitados del FBI.

Usted era el consejero del criminal, ¿correcto?

Y su sacerdote, sí.

¿Le sorprendió al enterarse lo que hizo?

Quedé impactado, estaba...

Sigo estando impactado.

No tiene ningún sentido.

Él era...

Él era feliz, lo acababa de ayudar a retomar su empleo.

Entonces, ¿sin depresión reportada?

Nada de eso, si acaso, estaba más feliz...

que nunca.

Digo, él...

Necesito las grabaciones de sus sesiones con Frank Collins.

¿Me las enviaría por e-mail?

Pues, eso sería una violación del sigilo sacramental.

La Iglesia no registra las sesiones.

En realidad, lo hacen.

Y el Obispo Hill me aseguró que cooperaría.

- Aunque fuera cierto... - Lo es, y ambos lo sabemos.

Hacerlo sería...

motivo instantáneo de excomunión. Podría perder mi sacerdocio.

El penitente ya no está vivo, y no va a volver.

Podría obtener una orden judicial,

pero realmente odiaría hacer eso porque me costaría un día.

Para que sepa, si obtengo la orden,

entraremos como un operativo.

Y es posible que causemos daños.

Tendré que confiscar todos sus dispositivos.

Eso incluye su teléfono móvil.

Entonces, sin Internet,

sin acceso telefónico

hasta que mi investigación esté completa.

Aislado.

¿Se entiende eso?

Eso no será necesario.

Puedo enviarle esos archivos por e-mail ahora mismo.

Gracias, Padre. Que tenga lindo día.

Sí.

Tú también, imbécil.

AGENTE ORTIZ

Mis hermanos y hermanas,

es bueno verlos a todos aquí conectados hoy.

Por desgracia, debido a asuntos personales

que requieren mi atención,

no podré oficiar la misa de esta noche.

Por lo tanto, tomaré un breve descanso. Pero no se preocupen.

Los dejo en las hábiles manos del Padre Dorian.

¿Tiene esto que ver con lo sucedido en Pittsburgh, Padre?

¿La Iglesia es responsable?

Les aseguro que las autoridades y la Iglesia investigan todo.

- Ahora mismo no sé más que ustedes - ¿Es por eso que se va?

- No. - ¿Fue despedido?

Como dije, tengo asuntos personales que atender.

¿Ese tipo mató a esas personas por haber resucitado?

Mi esposa resucitará la semana próxima. ¿Intentará matarme y a mis hijos?

¿Por qué resucitaron a un asesino?

- Diga la verdad. - ¿Qué esconden?

AUDREY ENVIAR MENSAJE

¿CÓMO ESTÁS? ¿NICKY YA SE DURMIÓ?

QUIERO HABLAR CON ÉL UN MINUTO.

ENTREGADO

LEÍDO

STAN, ESTÁ AGOTADO.

ACABAMOS DE LLEGAR DE LOS CABALLEROS DE COLÓN

Y HABLÓ DURANTE UNA HORA

CON UN MONTÓN DE PACIENTES CON CÁNCER.

REALMENTE NECESITA DORMIR.

SÓLO UN MINUTO, POR FAVOR

¿AUD?

LEÍDO

STAN... EL OBISPO HILL TE PROHIBIÓ COMUNICARTE CON NICKY POR AHORA.

ME DIJO QUE ES POR LO DE TU FELIGRÉS... LO SIENTO.

ESTOY SEGURA DE QUE SE RESOLVERÁ PRONTO

Y PODRÁS LLAMARLO DESPUÉS.

NO TIENE NADA QUE VER CON ESO.

¡SÓLO QUIERO HABLAR CON MI HIJO!

Aunque la Policía no ha confirmado su identidad,

nos enteramos de que el criminal sería Frank Collins,

un resucitado quien trabajaba de manera esporádica como obrero de construcción.

También supimos que el caso estará a cargo

de la Unidad de Resucitados del FBI,

la cual es liderada por la Agente Gloria Ortiz.

Igualmente, la Iglesia publicó un comunicado que...

FORMULARIO DEL FBI UNIDAD DE PERSONAS RESUCITADAS

FBI CREARÁ NUEVA UNIDAD DE PERSONAS RESUCITADAS

¿UNIDAD DE RESUCITADOS?

¡MÁS BIEN, CONSPIRACIÓN DE RESUCITADOS! ¡DESPIERTEN!

NO SON HUMANOS. ESTA UNIDAD NO NOS PROTEGERÁ DE ELLOS.

DESCUBRE LA VERDAD

RESUCITADO DE PITTSBURGH ENLOQUECE Y ASESINA A 17 PERSONAS

SI NO HUBIESEN RESUCITADO A ESE PEDAZO DE MIERDA

PARA SANAR EL DOLOR DE UNA FAMILIA,

HOY NO HABRÍA 17 FAMILIAS DE LUTO.

VEAN, RESUCITARÁN A LOS 17 PARA QUE HAGAN LO MISMO.

¡SERÁ UN APOCALIPSIS ZOMBI!

HAY QUE ATRAPAR A LOS RESUCITADOS Y DISPARARLES

ANTES DE QUE LO HAGAN CON NOSOTROS

¿CUÁNTAS VECES DEBE SUCEDER PARA QUE LA GENTE ENTIENDA?

FUE IGUAL A LO DE MALIBÚ HACE UN MES.

LO SENTIMOS, ¡NO PODEMOS ENCONTRAR ESA PÁGINA!

EL ENLACE ESTÁ CAÍDO. ¿QUÉ PASÓ EN MALIBÚ?

IMAGINÉ QUE LO ENCUBRIRÍAN.

PARA SU DESGRACIA, TOMÉ UNA CAPTURA MIENTRAS PUDE.

RESUCITADO MATA A 6 EN MALIBÚ

mantuvo a su esposa bajo el agua hasta matarla.

MURIÓ AHOGADO EN EL 2027 Y, PASADOS LOS PROTOCOLOS,

FUE RESUCITADO POR LA IGLESIA

CUANDO LA POLICÍA LLEGÓ A LA ESCENA, SOSTENÍA A UN NIÑO BAJO EL AGUA.

LA IGLESIA SUSPENDIÓ AL SACERDOTE...

SUSPENDIÓ AL SACERDOTE

SUSPENDIDO EL QUERUBÍN

QUE INVESTIGÓ EL PASADO DE PATTERSON

CULPABLE DE NEGLIGENCIA

CONFESIÓN

DAVID PETERSON MALIBÚ

DESCALIFICADO ROBERT FLYNN

DESCALIFICADO

ERROR ESTE ARCHIVO YA NO EXISTE

NO PODEMOS ENCONTRAR ESTA PÁGINA

PECA EN PAZ

ENGAÑA A LOS QUERUBINES

QUERUBÍN 37211

SUSPENSIÓN PERMANENTE

DESCALIFICADO STANLEY MARTIN

QUERUBÍN 45274 ACTIVO

LLAMAR A QUERUBÍN 45274 FACETIME

¡Hola!

- Hola, ¿eres Querubín 45274? - ¿Qué?

- Hola, ¿eres Querubín? - ¡Espera, espera!

¿Eres Querubín...?

Disculpe, Padre. ¿Qué puedo hacer por usted?

¿Eres Querubín 45274?

Esa soy yo.

¿Te encargaron juzgar el alma de las personas?

Una locura, ¿cierto? ¿Ya podré volver a trabajar?

No, yo...

¿Cómo que "volver a trabajar"? ¿Fuiste suspendida?

No es mi culpa que el tipo enloqueciera.

Como le dije al otro sujeto,

yo sólo firmo la recomendación, pero no me encargo del papeleo.

Por eso me llamó, ¿no?

Pues, más o menos. Yo era su sacerdote.

Bueno.

¿Por qué me llama?

Yo también fui suspendido.

Leí una noticia sobre un resucitado que causó una matanza,

tal y como mi feligrés, a quien tú aprobaste.

Culparon al sacerdote y al querubín.

Los culpaban de todo.

¿Cree que esto nos pasará a nosotros?

El nombre del sacerdote era Padre Robert Flynn,

pero al buscar en Internet, es como si lo borraron por completo.

Como si él no existiera.

¿Y por qué es esto importante para mí?

Es muy extraño, ¿no crees? Es como si alguien lo hubiera borrado.

Suena algo paranoico, Padre.

Bueno.

Me preguntaba si la Iglesia llegó a pedirte algo

más allá de las recomendaciones durante tu entrenamiento.

¿Hacer otras cosas con tus aptitudes técnicas?

¿Como qué?

Como dije, el Padre Flynn fue borrado de Internet,

y esperaba descubrir cómo es esto posible.

Y pensé que podrías ayudarme.

¿Por qué piensa eso?

Porque eres querubín y yo soy sacerdote.

Y ambos...

buscamos traer luz a la oscuridad.

Suena muy noble y todo, pero ¿debería estar hablando conmigo?

No veo por qué no.

Entonces no le importaría si le digo a mi jefe.

Mira, el otro querubín aparece como suspendido permanentemente.

Si esto va por el mismo camino, ni habrá jefe del cual preocuparse.

Bien.

Envíeme lo que tenga sobre el Padre Flynn.

Investigaré al respecto.

Sí, gracias. Por cierto, mi nombre es Padre Martin.

- Llámeme Rata. - ¿Como las que causan peste?

¿Qué? No. RATA como "Remote Access Trojan".

Supongo que es cosa de hackers...

ESTE ES EL PERFIL DEL FELIGRÉS DESCALIFICADO

EL PERFIL DE ROBERT FLYNN YA NO EXISTE.

ES TODO LO QUE TENGO.

IGLESIA EN REALIDAD VIRTUAL

CUENTA CONGELADA

Cielos.

USUARIO NO IDENTIFICADO NUEVO MENSAJE

ALGUIEN TE HA ENVIADO UN MENSAJE CIFRADO

HAGA CLIC EN "OK" PARA LEER DE MANERA SEGURA

CLIENTE DE CORREO ELECTRÓNICO SEGURO

¡PARECE QUE HA PASADO ANTES!

ENCONTRÉ ALGUNOS ARTÍCULOS BORRADOS DE INTERNET.

LES TOMÉ CAPTURAS

Y RESALTÉ LO QUE PUDIERA SER INTERESANTE

TAMBIÉN HAY CONTACTOS DE SACERDOTES DESPEDIDOS.

TENGA CUIDADO CON ESTO, PADRE.

ARCHIVOS ADJUNTOS

ESTE MENSAJE SE AUTODESTRUIRÁ EN TRES MINUTOS.

COPIANDO ARCHIVOS

HECHO. ¡GRACIAS!

EL USUARIO QUE INTENTA CONTACTAR NO EXISTE

NIÑO DE 5 AÑOS ASESINADO POR NIÑERA RESUCITADA

CUATRO PEATONES ASESINADOS POR CONDUCTOR RESUCITADO

DENTISTA ASESINA A SEIS PACIENTES

UNA SEMANA DESPUÉS DE SU RESURRECCIÓN

MASACRE EN PARÍS

DOS NIÑOS ASESINADOS POR ABUELO RESUCITADO

RESUCITÓ EN JUNIO TRAS SUCUMBIR

POLICÍA NO PUDO SOMETER AL SR. CARTER Y LO MATAN

¿CÓMO SU CONSEJERO OBVIÓ LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA?

RESUCITADO COMETE DOBLE HOMICIDIO

SACERDOTE CONSEJERO DESAPARECE

ANTES DE SER INTERROGADO

¡Stan!

Voy camino a Roma, ¿puedo llamarte de vuelta?

Esto ha sucedido antes.

¿Qué?

Frank Collins no es el primero en hacer una matanza.

La dentista que mató a sus pacientes, el abuelo que mató a sus nietos.

- El que ahogó a su familia en Malibú. - No comprendo.

Su excelencia, la cuestión es que...

Frank Collins no fue el primero en hacer una matanza.

Usted dijo que no había protocolo para esto.

Tiene que haberlo.

Estás sacando las cosas de contexto.

Hay un claro patrón de comportamiento.

Nadie lo niega.

Sí, hemos tenido algunos resucitados descarriados,

pero son seres humanos, Stan.

La dentista tenía problemas mentales

y no tomó los medicamentos prescritos antes de resucitar.

El abuelo tenía demencia y el hombre de la playa, bueno,

estalló al descubrir que su esposa

se acostó con otro hombre cuando él estaba muerto.

Estas personas son imperfectas y rotas.

A veces se doblan, a veces se rompen.

Al igual que tú y yo.

No.

- No me dijo nada de eso antes. - No vi ninguna conexión antes.

- ¿Estoy bajo investigación interna? - No, claro que no.

Después de que el FBI descubra la evidencia...

Bien, entonces, ¿dónde está el resto de los sacerdotes?

- ¿Alguno aún trabaja para la Iglesia? - Te estás adelantando.

¿Y por qué no me dice qué pasó con los otros consejeros?

¿Están siendo suspendidos? ¿Seré el próximo?

- Oye, espera... - No, Obispo, escúcheme.

Por favor, dígame qué está pasando.

Si algo pecaminoso está sucediendo

y no lo abordamos ahora, sólo empeorará.

¡Suficiente!

Empiezas a cruzar una línea.

Sólo porque hay ciertas cosas que no tengo

la libertad de compartir contigo,

no significa que haya ningún tipo de encubrimiento o conspiración.

Stan, estás empezando a volver a tu antigua forma de vida.

No es bueno para ti, ni es bueno para la Iglesia,

y ciertamente no es bueno para tu familia.

Haz algo de ejercicio, duerme un poco o algo así.

Te ves muy mal.

Hablaremos más tarde.

SUSPENSIÓN PERMANENTE

LLAMAR A ROBERT FLYNN FACETIME

Hola.

- Hola... - Padre Flynn, soy...

Lamento que no pueda acompañarte ahora, estoy indispuesto.

Deje un mensaje y me pondré en contacto lo antes posible. Dios te bendiga.

GRABANDO

Hola,

Padre Flynn.

Mi nombre es Stanley Martin, Padre Stanley Martin.

Lo llamo...

con respecto a su feligrés.

Creo que tenemos puntos en común que me gustaría discutir.

¿Puede devolverme la llamada? Lo agradecería muchísimo.

Bueno. Gracias.

MENSAJE ENVIADO

SUSPENSIÓN PERMANENTE

Por favor, deje un mensaje y lo contactaré lo antes posible.

Hola, es el Padre Stanley Martin. Stanley Martin llamando.

Soy el sacerdote del hombre de Pittsburgh.

Llamo al Padre James...

el Padre Antony Russo.

Esperaba hablar con usted.

Hay puntos en común que me gustaría discutir.

Y esperaba tener una breve conversación con usted.

Le agradecería devolverme la llamada a su más pronta oportunidad.

Gracias. Dios lo bendiga.

¡Padre Flynn!

¡Hola! Me alegra tanto que me llamara.

Sacerdote, ¿eres uno de ellos?

¿Sabes lo que están planeando?

No entiendo lo que me dice. ¿Recibió mi mensaje anoche?

¿Sobre el resucitado?

Sí. Justo por eso lo llamé.

Mi feligrés en Pittsburgh que empujó a esa pobre gente al vacío.

Creo que puede haber algunas similitudes con lo que le pasó a...

No, no, no sabes nada.

Las frecuencias han mutado, ¿no lo entiendes?

Los hugonotes trataron de advertirnos.

Lo siento, creo que no le entiendo.

¡Nadie me hace caso!

Se nos acaba el tiempo. No podrás detenerlos.

- ¿Detener a quién? - Los guerreros, tonto.

Se están multiplicando. Pronto estarán en todas partes.

Vienen a silenciarme.

Padre, ¿quién intenta silenciarlo?

¿La Iglesia está intentando encubrir algo?

Porque...

si tiene algún detalle...

Muy tarde, ya están aquí.

Están dentro de mí ahora.

Padre.

¿Qué está haciendo con eso?

- Padre... - María, llena eres de gracia...

Padre, baje el arma.

¿Qué está haciendo? ¡Padre, deténgase!

¡No! ¡No haga eso! ¡Por favor, bájela!

¡Padre Flynn, baje el arma!

Pensamientos y oraciones.

911, ¿cuál es su emergencia?

Yo, quiero reportar un...

- Hubo una... - No entendí. ¿Cuál es su dirección?

Mierda...

Atiende, atiende...

¡Rata, tu cámara está encendida!

¿Padre?

- ¿Qué te pasa? - Pensé que había apagado la app.

Pues, la encendiste.

Pero me alegra, porque necesito hablar contigo.

Qué buen momento, Padre, de verdad.

No estamos viviendo en pecado, estamos comprometidos.

¡Rata, detente!

Bueno, comprometidos a comprometernos.

Necesito hablar contigo. ¡Cállate, por favor!

Disculpa, tengo que mostrarte algo.

Prepárate.

Oiga, ¿está bien? Está pálido como un fantasma.

¡Dios, pero qué mierda!

- ¿Quién coño es ese? - Es el Padre Robert Flynn.

Lo llamé anoche y le dejé un mensaje.

Me devolvió la llamada hace unos minutos.

Cielos, ¿en qué mierda me metió, Padre?

Intentaba decirme algo, ¿sí?

Estaba divagando, no tenía sentido.

Algo sobre un plan, dijo que alguien lo perseguía.

Estaba aterrorizado.

Esto es una locura, Padre. ¿Llamó a la Policía?

No exactamente.

- ¿Eso qué significa? - Significa...

Mira, necesito tu ayuda para averiguar qué sucede.

¡No! Tiene que llamar a la Policía. ¡Ahora!

Si los llamo, nunca tendremos acceso a lo que él sabía.

Querrán saber por qué lo busqué. ¿Cómo conseguí su número?

¿Ves a lo que me refiero?

Esto es una mierda, Padre. Disculpe las palabrotas.

Todas nuestras computadoras están conectadas en este momento, ¿no?

¿No puedes simplemente copiar su disco duro o algo así?

Tenía tanto miedo como para suicidarse, sabía algo. Debemos averiguarlo.

No. Definitivamente no.

Mira, sé que no quieres involucrarte en esto,

pero lo estás, ¿de acuerdo?

Y yo también. Y no puedo hacer esto sólo. Por favor.

Compartiré mi pantalla contigo.

Bien. Lo que sea.

TEAMVIEWER QUIERE CONTROLAR SU COMPUTADORA

¿Esto va a dejar rastro?

No se preocupe, borraré cualquier rastro nuestro.

- Bien, cuente hasta tres. - ¿Por qué?

Hágalo.

Uno, dos, tres.

Vaya...

Esto está muy mal.

Bien.

Estoy en su disco duro y lo estoy borrando

de su registro de llamadas.

- Gracias. - Ni lo mencione, literalmente.

Listo.

¿Ya está? Bien, veamos el disco.

No, Padre, definitivamente no.

Yo revisaré y le diré si encuentro algo.

¿Qué? Eso no era lo que tenía en mente.

No lo estoy discutiendo con usted.

Trabajo mejor sin alguien observándome. Si hay algo, lo encontraré.

Pero ¿qué buscarás?

Confíe en mí. Soy un querubín.

Mi trabajo es encontrar lo que nadie quiere que encuentre.

Bien. ¿Cuánto tiempo tomará?

Tome una pastilla. Yo le avisaré.

¡BIENVENIDO! YA PUEDE NAVEGAR Y PECAR EN PAZ

LICOR-ENLÍNEA.COM

COMPRAR

QUERUBÍN 45274 FACETIME

Hola.

Cielos, ¿se metió en una pelea?

No he estado durmiendo muy bien. ¿Qué encontraste?

No encontré nada.

¿Qué? Es imposible.

¿Revisaste todo? ¿Correos electrónicos?

¿Revisaste todo el computador? ¿Directorios ocultos, conversaciones?

Revisé todo, Padre. Revisé su disco dos veces, está limpio.

No hay un sólo archivo sospechoso.

Hazlo de nuevo, revisa la nube o algo así, no sé.

Revisé todo.

Incluso hackeé el disco del Obispo Hill.

No hay nada allí.

No hay conspiraciones, ni encubrimientos.

Son los discos más aburridos que he hackeado.

Todo esto es un callejón sin salida.

¿Se encuentra bien? Parece un poco resacoso.

No lo estoy.

No puede mentirle a un querubín, Padre.

El Padre Flynn no se suicidaría así no más, ¿cierto?

Me llamó específicamente. Fue...

Trataba de decirme algo. Estaba haciendo una declaración.

Tal vez se sintió culpable por lo de su feligrés, no sé...

A veces la gente reacciona sin razón.

Pero es bueno

que no encontramos nada, ¿cierto?

Significa que no hay de qué preocuparse.

Mire, Padre.

Leí algo sobre usted también.

Olvidó mencionar que su hijo es Nicholas Martin.

¿Qué quieres decir?

Quiero decir que...

Entiendo su sensibilidad respecto al tema

de los resucitados.

Ni siquiera puedo imaginar por lo que ha pasado.

Pero embriagarse no le está ayudando.

No sabes de lo que hablas.

No sé si hace esto como castigo por lo que le pasó a su hijo,

o si es un borracho común y corriente.

Pero debe dejar la bebida. Le está dañando su cabeza.

¡No me imaginaba nada de esto!

Lo sé, no se lo imaginó. Las cosas pasan.

El mundo es un lugar loco, por eso la gente necesita la Iglesia.

Para poder darle sentido a todo.

Un sacerdote excéntrico que se suicida

y alguien que aconsejaba hizo algo terrible.

Así es la vida.

Es caótica.

Creo que debimos llamar a la Policía.

Pero supongo que ya es tarde para eso.

Lo del alcohol va en serio.

Gracias.

Debería informar cosas así, pero...

lo dejaré pasar por lo que ha tenido que atravesar.

Pero...

tiene un problema, conozco las señales.

No se meta en un hoyo del cual no podrá salir.

Sí, bueno, ambos sabemos

que un sacerdote tendría que hacer algo...

muy malo para no ser resucitado.

Quizá debería preocuparse más por esta vida.

Bueno, me tengo que ir.

Pero estoy aquí si necesita hablar con alguien, ¿de acuerdo?

Sí.

Rata...

sólo...

gracias.

Ni lo mencione.

Supongo que en verdad no puede. En fin, adiós.

NUEVO VIDEO MENSAJE DE AUDREY

ABRIR

Hola, Stan...

Escucha, he estado pensando y bueno...

pensé que tal vez querrías venir al Domingo de Resurrección.

Podrías hacer la bendición.

Sé que a Nicky le encantaría verte, así que...

Sólo quería que supieras que eres más que bienvenido.

Es a las diez de la mañana.

Y también quería disculparme por lo del otro día.

Lo sé, todo esto no debe ser fácil para ti.

No quise que este mensaje fuera tan largo.

Avísame si puedes venir. Adiós.

MENSAJE

GRACIAS, AUD. NO SABES CUÁNTO SIGNIFICA ESTO PARA MÍ.

DEFINITIVAMENTE ESTARÉ ALLÍ PARA LA PASCUA,

ME ENCANTARÍA BENDECIR LA FIESTA.

NO ME LO PERDERÍA POR NADA EN EL MUNDO.

GRACIAS.

CON AMOR...

BENDICIONES.

CUENTA CONGELADA

LLAMAR A OBISPO HILL FACETIME

Stan.

Su excelencia, buen día. ¿Tienes algo de tiempo para mí?

¿Cómo te sientes esta mañana?

Honestamente, un poco avergonzado por mi comportamiento de la otra noche.

Usted tenía...

toda la razón y espero me perdone.

Me alegra mucho escuchar eso, Stan. Y por supuesto que te perdono.

Eres un miembro muy importante de esta diócesis.

Y entiendo que todos estén bajo mucho estrés,

sobre todo por el incidente de Pittsburgh.

Pero en realidad, Stan, tengo buenas noticias para ti.

Acabo de hablar con el FBI.

Terminaron su investigación

y estás autorizado para volver al trabajo.

¿En verdad?

Stan, todos sabían que no tuviste nada que ver.

¿Cómo se definió todo?

Parece que el Sr. Collins tenía

antecedentes penales bastante violentos.

Todo previo a la resurrección

y de alguna forma logró esconder todo esto a los querubines.

Pensé que a los querubines no se les escapaba nada.

No seas ingenuo, Stan.

Hay muchas maneras de ocultar el comportamiento pecaminoso.

Digo, hay servidores encriptados, tecnología vieja,

y esos son sólo los pecados que la gente comete en línea.

No hay verdadera forma de juzgar un alma.

Sólo podemos esperar convencerlos lo suficiente para que...

se comporten.

Entonces...

¿qué sucederá con el querubín que aprobó la resurrección de Frank?

Me temo que no puedo hablar de eso.

Seguro hizo su mejor esfuerzo.

Espero que no sea sancionado.

Stan, por favor, sólo relájate.

Estas son buenas noticias. Todo está bien.

Y si te sientes a gusto,

puedes volver a trabajar tan pronto como quieras.

Eso sería genial.

¿Y... Nicky?

¿Nicholas? Llámalo cuando gustes.

Gracias, Obispo. Estoy en deuda con usted.

De nada, Stan.

Ahora, sal y cosecha más almas.

Está bien.

Debo decirlo, Rose, parece que todo luce

muy bien estos días.

Al principio pensé que le interesaba

por ser la única resucitada del colegio,

pero en realidad tenemos mucho en común.

Además, es popular y ahora sus amigos son mis amigos.

- ¡Eres todo un caso! - ¿Qué hay de usted, Padre?

A veces me siento rara hablando tanto sobre mí.

No hay problema, estoy aquí para escuchar.

Lo sé, pero no sé nada de usted.

¿Los sacerdotes tienen los mismos problemas?

¡Sí! Los sacerdotes somos gente normal.

La mayoría.

En realidad, siempre he sentido que Dios toma

las almas más quebrantadas y las convierte en sacerdotes.

Tenemos más que aprender.

Eso es hermoso. De una manera triste.

Sabes, hace años...

yo...

lastimé a alguien.

De la manera más dolorosa imaginable.

Y no pudo perdonarme.

Yo no pude perdonarme, incluso tras ordenarme,

que no es como debería funcionar esto.

Pero... recientemente esa persona me invitó de nuevo a su vida

y es un paso en la dirección correcta.

¿Es demasiada información?

No, gracias por compartir eso conmigo.

Creo que, en cierto modo,

el Día del Juicio Final es todos los días.

¿No lo cree?

Sí.

Vaya, el penitente consuela al confesor.

Me gusta. Tal vez podría ser sacerdotisa.

TIEMPO TRANSCURRIDO. PREPÁRESE PARA LA PRÓXIMA SESIÓN.

Está bien, Rose, se fue nuestro tiempo.

Gracias, Padre.

Fue bueno verte.

Igualmente.

LLAMAR A CHRIS SILVA

¡Hola, Chris! Cómo...

¡Hola, Padre!

Dios. Chris, ¿qué has hecho?

Tranquilo, Padre. La señora de limpieza viene los martes.

Chris...

¿Alguno de ellos está vivo?

Si necesitan atención médica ahora mismo...

Ninguno de ellos estuvo realmente vivo, Padre.

Pero estamos cambiando eso.

Pronto todos despertarán y aprenderán de qué se trata realmente la vida.

Chris, ¿por qué?

Usted no entiende, Padre.

Una vez que vean lo que hemos visto, estarán agradecidos.

Nos lo agradecerán. Todos nos lo agradecerán.

Escúchame, Chris, voy a llamar a la Policía, ¿sí?

- Tienes que soltar el cuchillo. - Lo siento, Padre. No puedo hacer eso.

Acabo de empezar.

¡No, no de nuevo!

911, ¿cuál es su emergencia?

Hola, soy el Padre Stanley Martin. Un hombre acaba de atacar a su familia.

No sé si están vivos o muertos.

Creo que planea lastimar a más personas, ¿sí?

Su nombre es Chris Silva. ¡Debe conseguir una ambulancia!

- ¿Tiene una dirección? - ¡Sí!

Bien, 30 de la Av. Sherwood, White Plains, Nueva York.

Su llamada no parece estar cerca del lugar, señor.

Hablaba con él por video, soy su consejero. Vi todo en el fondo.

Había sangre por todas partes...

¡Envíe una ambulancia ahora mismo!

Tranquilo, señor. Ya fueron despachadas las unidades.

Podría darme exactamente...

LLAMAR A AGENTE ORTIZ FACETIME

Padre Martin.

Otro de mis feligreses acaba de hacer una matanza.

- ¿Qué? - Ya llamé a la Policía.

Le llamo por otra cosa, ¿sí?

Creo que este feligrés y el de Pittsburgh,

creo que están conectados.

Creo que la Iglesia puede estar encubriendo algo.

Yo no... Mire, el Obispo Hill estaba...

No confié en él desde el inicio.

- ¿No? - No.

No ha sido sincero conmigo, y siempre supe que algo no andaba bien.

- Algo turbio está pasando. - No pensé que nadie me creería.

Escuche, ¿dónde está ahora? ¿En un lugar seguro?

Sí, estoy en casa.

Bien, quédese donde está y no llame a nadie más.

Debo hacer una llamada rápida y volveré con usted.

No hable con nadie hasta entonces.

Está bien.

Está bien...

¡Mierda!

LLAMAR A QUERUBÍN 45274 FACETIME

Hola, soy Rata. Deja un mensaje y si me gusta lo que tienes que decir,

te devuelvo la llamada. O no.

Rata, soy yo. Llámame, es urgente. Algo sucedió.

Bien, sólo... Estaré aquí esperando tu llamada, ¿sí?

LLAMAR A AUD FACETIME

Hola, papá.

Hola, Nicky. ¿Está tu mamá? Tengo que hablar con ella.

Ella está ocupada.

Dile que es muy importante.

Sí.

NOTICIAS DEL CRIMEN

Mamá, papá quiere hablar contigo. Dice que es muy importante.

¿Te despediste del Obispo Hill?

Lo siento. Adiós.

Está despidiendo al Obispo Hill, por eso no puede hablar ahora.

¿Qué tanto va el Obispo a la casa?

Ha venido unas cuantas veces, ¿por qué?

Puedes contarme lo que sea.

- ¿Sí? En verdad, lo que sea. - Sí, por supuesto.

Dile a tu mamá que me llame apenas pueda, ¿sí?

Sí, seguro.

Pero mañana vendrás a la fiesta de Pascua, ¿verdad?

Sí, no me la perderé por nada en el mundo.

Te quiero, papá.

Yo también te quiero, hijo.

Adiós.

LA POLICÍA SE APERSONA A ESCENA DE HOMBRE QUE ATACA CON CUCHILLO

SOSPECHOSO CHRIS SILVA MUERE POR DISPAROS

NO SIN ANTES ASESINAR A DOS OFICIALES

Hola, pa...

¡Cuidado!

¡Oye!

¡Oye, detente!

¡Déjalo en paz!

¡Llamaré a la Policía!

Hola, ¡necesito ayuda ahora mismo!

99 de calle Beam, sexto piso. Intenta asesinarlo.

¡Mierda!

¡Detente!

¡Salga de allí!

Estoy grabando, no se saldrá con la suya.

¡Déjelo en paz!

¡Suéltelo, lo digo en serio!

¡Oye!

¡Déjalo en paz, puta!

¡Joder!

¡Dios mío! ¡Vamos, llamaré a la ambulancia!

¡Dios mío! ¡La maté!

¿Por qué hizo esto?

¿Rata?

- ¿Rata? - Sí.

Es la Agente Especial Ortiz,

jefa de la Unidad de Resucitados del FBI.

Espere, ¿acaba de matar a un Agente federal?

No me dejó mucha opción, ¿o sí?

Otro feligrés enloqueció, y la llamé y le conté todo.

Dos minutos después está aquí intentando matarme.

Ella ya estaba allí.

Ha estado afuera, para ver cuánto sé.

Entonces, ¿esto es una conspiración entre la Iglesia y el FBI?

¡Mierda!

Quizá llamé a la Policía cuando parecía que estaba siendo asesinado.

No querrá estar allí cuando lleguen.

¡Fue en defensa propia!

No creo que eso importe.

Sí, tienes razón.

¡Te llamaré apenas pueda!

Sí, está bien.

Registren las habitaciones.

Las fuerzas de seguridad han emitido

una alerta por el Padre Stanley Martin...

AGENTE DEL FBI ENCONTRADA MUERTA

Se le busca para interrogarlo por el asesinato de una Agente del FBI

encontrada muerta hoy en su domicilio.

Padre, gracias a Dios. Pensé que lo habían atrapado.

¿Dónde está?

Estoy en un cibercafé.

¿Todavía existen?

Así parece. Estoy usando una de sus computadoras.

Pensé que podrían estar rastreando mi teléfono.

Buena jugada, está en todas las noticias.

Hay una alerta para encontrarlo. Mire esto.

Investigué sobre la Agente

y resulta que fue asesinada y resucitada hace tres años.

Tiene sentido que asignaran una resucitada a esa unidad.

Excepto que, cuando su primer feligrés enloqueció,

ella afirmó que tenía antecedentes violentos, lo cual sé que no es cierto,

porque fui yo quien aprobó la resurrección.

Yo no cometo esos errores.

Ella no está investigando los casos de resucitados, sólo los encubre.

Por eso quería las grabaciones de mis sesiones con Frank.

Para asegurarse de que no me dijo nada que no debía saber.

- ¿Como qué? - Supongo que debemos averiguarlo.

Bueno, pues, eche un vistazo a esto.

Hackeé el servidor del FBI y obtuve el disco de la Agente Ortiz.

Pensé que si alguien tenía pruebas de lo que está pasando, sería ella.

¿Hackeaste al FBI?

Calma, Padre, no es gran cosa. Su ciberseguridad no es tan buena

como la de la Iglesia.

Vea esto.

Si hace clic en "Archivos" y luego va a "Casos cerrados",

verá toda la información que Ortiz tenía

sobre sus resucitados,

así como los del Padre Flynn,

además de todos los resucitados que investigó.

Al averiguar qué hay en común entre estos resucitados, sabremos qué sucede.

¿Qué estás haciendo?

Escribo un script para buscar secuencias de caracteres idénticos

usando referencias cruzadas.

Por supuesto que sí.

¡Bingo!

- ¿Qué conseguiste? - Los historiales de navegación.

Ambos resucitados frecuentaban la misma URL, y mucho.

¿Cuál era el sitio?

Es un foro en la dark web.

GuerrerosDelDespertar.rp.

De eso hablaba el Padre Flynn, los guerreros.

Que debían detenerlos.

Bien, compartiré mi pantalla con Ud.

No puede entrar a la dark web desde un cibercafé.

¿Puede verlo?

- ¿Está protegido con contraseña? - Sí, no por mucho tiempo.

ACCESO DENEGADO

- ¿Qué pasa? - Diablos.

Estos servidores son más seguros que los del FBI.

Gracias.

Padre, ¿está tomando ahora mismo?

Si Ortiz protegía usuarios del sitio, quizá ella misma era usuaria.

¿Puedes ver si hay una contraseña en su disco?

Padre...

pronto lo convertiré en un hacker.

¡Lo tengo!

"Hemos esperado mucho tiempo. Hemos demostrado gran disciplina.

Debemos resistir la tentación de adelantar la misión".

"Afortunadamente, la misión no se ha visto comprometida.

Pero con cada acción prematura, arriesgamos ser expuestos.

Encontramos otro tonto en el sitio, otro Judas derribado.

La Iglesia es la casa de falsos profetas,

y se derrumbará.

Pero si somos expuestos, nuestra Cruzada habrá fallado".

¿Qué es esto?

Bueno, si sé algo sobre cultos, esto suena como uno.

"¿Soy el único preocupado

con ser arrestado después del Día de Resurrección?

Quiero salvar almas pero no quiero pasar

el resto de mi vida en prisión".

Espera, ve al comentario superior.

"No te preocupes. Cuando los puros sean devueltos,

verán lo que nosotros vimos, y lo agradecerán".

Es exactamente lo que dijo Chris Silva. Estarán agradecidos.

Mierda. Mire esto.

"Hola, guerreros, no tengo familia que salvar el Día de Resurrección,

así que saldré y salvaré tantas almas como pueda.

¿Algún consejo sobre cómo maximizar

el número de muertes antes de que me detengan?".

¡Eso es! Están hablando de asesinatos en masa.

¡Mierda!

Parece que la Agente Ortiz tiene privilegios administrativos.

O tenía, supongo.

Creo que...

este comentario es sobre ti.

"Me aseguraré de que no se entere de mucho.

Si lo hace, él ha frecuentado la dark web.

Podemos desacreditarlo fácilmente, si es necesario".

Llevan años planeando esto.

¡Mierda!

Hackean programas de cifrado de data

y rastrean la actividad de las personas.

Planear filtrar a la dark web todo lo que la gente hace.

"Apenas revelemos toda la información de la dark web,

la Iglesia sólo podrá resucitar a los verdaderamente libres de pecado".

Espera. "Ya el hacha está puesta a la raíz de los árboles.

Por tanto, todo árbol que no da buen fruto

es cortado y echado en el fuego".

Eso es Mateo 3:10.

No quieren que ningún pecador vuelva.

Hicieron de la resurrección un arma.

Mateo 3:11. Bautismo de fuego.

Será un festival de matanzas.

¿Ves ese símbolo de reloj, arriba a la derecha? Dale clic.

Sí.

Cuatro horas para la ceremonia. ¿Qué ceremonia?

La Pascua.

La Resurrección de Cristo.

Nicky tiene una fiesta a las diez. Debo saber si está involucrado.

¿Puedes hacer una búsqueda general?

Dime si el nombre de mi hijo se menciona en alguna parte.

- Su nombre es Nicholas... - Sé quién es.

Nada. No aparece listado en ningún lugar.

Bien, debo avisarle a Audrey que cancele la fiesta.

- Enviaré un e-mail. - ¿Cancelar la fiesta?

¡Espere, mierda! Me dio una idea.

¡ABORTAR!

DEBEMOS APLAZAR LOS PLANES DEL DÍA DE RESURRECCIÓN.

LA IGLESIA SE ENTERÓ DE NUESTRA MISIÓN

Y JURÓ QUE NINGUNA VÍCTIMA SERÁ RESUCITADA

SI SEGUIMOS CON NUESTRO PLAN DE MAÑANA.

¡DEBEMOS ABORTAR!

Espera, ¿crees que sea buena idea?

¡Mierda!

¿QUÉ SABE LA IGLESIA?

ACERCA DE ORTIZ

ACERCA DE MÍ

Y DEL DÍA DE RESURRECCIÓN

¡TODO! ¡TIENEN ACCESO A TODO!

¡Espera! ¿Y si saben que no es cierto?

¿Tiene una mejor idea?

ENVIAR

¡MENTIROSO!

- ¡A la mierda! - ¡Escribe algo!

¡Está bien!

La Agente Ortiz me encargó sus credenciales.

ME DIJO QUE SI ALGO LE PASABA,

DEBÍA PUBLICAR ACÁ UN ANUNCIO CANCELANDO TODO PARA MAÑANA

ENVIAR

¡ARDE EN EL INFIERNO, PECADOR!

¿Qué está pasando? ¿Qué haces?

- ¡Joder! - ¿Qué estás haciendo? ¿Eres tú?

No estoy haciendo nada. Están tomando el control.

¿Rata? ¿Estás ahí?

Están hackeando el código, te rastrean.

¿Cómo?

¡Haz que se detengan!

ACCESO CONCEDIDO

¡Te tengo!

Lo siento, Padre.

Estarán encima de usted en unos minutos.

¡Sí!

- ¿Qué hay de ti? - Mi IP está encriptada.

Veré si puedo volver al foro.

Si puedo, trataré de obtener evidencia de lo que están haciendo

y puedo hacer una entrega anónima a los medios.

- Tal vez advertir al público... - ¡No, no, no!

RESPONSABILIDAD PROFESIONAL

- 911, ¿cuál es su emergencia? - Me gustaría informar

que vi al sospechoso Stanley Martin

en el Café Bolt Internet. 441 de la Av. Franklin.

Gracias por su informe, dígame su nombre...

CONEXIÓN PERDIDA

DESCIFRADOR DE CONTRASEÑA SISTEMA POLICIAL DE CCTV

ACCESO CONCEDIDO

UNA SOLA VÍA

¡Es él! ¡Detén el auto!

Despacho, es la unidad 19. Acabamos de avistar al sospechoso.

¡Deténgase o disparo!

¿A dónde se fue?

Veamos si podemos interceptarlo al otro lado.

NICKY, SOY YO, PAPÁ. LLÁMAME SI PASA ALGO.

CONFESIÓN

¡Gracias a Dios! Esperé toda la noche por su llamada.

Tuve que robar un teléfono.

Rompí el séptimo mandamiento.

Se la dejaré pasar. ¿Se encuentra bien?

No, sólo nos quedan 15 minutos.

- ¿Enviaste todo a los medios? - Pude reingresar al foro.

Estoy descargando toda la evidencia. Pero ¿y su hijo, está bien?

No sé aún. Acabo de llegar.

Hay dos Policías frente a la casa esperándome. ¿Puedes ayudarme?

¿Puede ampliar ese número?

Sí.

Unidad 19.

Sospechoso avistado a cuatro manzanas de su ubicación. Por favor, responda.

Copiado, vamos para allá.

¡Eres brillante! Te debo una.

No, me debe mucho más que una.

- Buena suerte. - Bueno.

Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.

¡FELICES PASCUAS!

Tuyo es el Reino, tuyo es el poder y tuya es la gloria de Dios.

Por los siglos de los siglos. Amén.

¡Amén!

Ahora, mientras recitamos el Rito de la Paz,

nos prepararemos para la Eucaristía.

Este es el cuerpo y la sangre de Cristo.

Por Él, con Él, en la unidad del Espíritu Santo,

toda gloria y honra...

Oye, necesito hablar contigo.

¡Papá! Te perdiste todo.

¡Escucha! ¿Has oído hablar de los Guerreros del Despertar?

Toma la Eucaristía y luego nos ponemos al día, ¿sí?

¿Alguna vez te dijo algo el Obispo Hill sobre los Guerreros del Despertar?

- Papá... - Dímelo.

Hoy se trata de asombro, no de guerreros, ¡vamos!

Por favor, dime. Enfócate.

¡Stan!

¿Qué haces aquí? La Policía está...

- ¡Aléjate de mi familia! - ¡Padre Martin!

La Policía está afuera esperándote. ¿Cómo entraste?

Audrey, por favor.

Por favor.

- Necesito... - ¡No, no! ¡Detente!

Hueles a cerveza. ¿Has... has estado bebiendo?

Esto no se trata de bebida,

¡no se trató de eso entonces y no se trata de eso ahora!

¡No me has dado una oportunidad, no me escuchaste!

¡Lo intenté!

¡Por favor! ¡Están en peligro!

¡Estamos en peligro por ti!

¡Estamos en esta posición gracias a ti!

¡Maldita sea!

¡Mírate! ¡Mira cómo estás asustando a tu hijo!

Te quiero fuera de mi casa, Stan. Vete.

¡Dejen de pelear, por favor!

¡Te quiero fuera de mi casa, ahora!

No lo entiendes, ¿está bien?

- Sólo quiero asegurarme... - ¿Que estamos a salvo?

¡Sí, estamos a salvo!

¡Vete!

Acabo de enviar todo.

Con suerte, advertirán al público dentro de poco.

¿Lo logró?

Sí, están bien.

¿Qué fue eso?

Suena como disparos. Déjeme revisar.

- Por favor, ten cuidado. - Sí.

Rata...

¡escóndete, escóndete!

¡Escóndete!

No te muevas, Martin.

¡Cariño, por favor!

- ¡Stanley! - ¡Maldita sea, Padre Martin!

Rata, ¿estás ahí?

No te muevas.

- No te muevas. - ¡Joder!

¡Padre, Padre, haga los últimos ritos, por favor!

¡No, no vas a morir!

¡Padre!

¡Dios!

Haz silencio.

Padre Nuestro que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre,

venga a nosotros Tu reino, hágase Tu voluntad...

Dios te bendiga, niña.

NÚMERO DESCONOCIDO

- ¿Nicky? - Hola, papá.

¡Dios mío! ¡No te muevas, voy por ti!

- ¡Voy por ti! - Tranquilo, está bien.

Volverán.

Los justos volverán, y estarán agradecidos.

Nicky, ¿tú hiciste esto?

Tú eres uno de ellos. La Eucaristía...

El cuerpo de Cristo, papá.

¿Qué mejor manera de morir?

Y los justos renacerán como Jesús.

¿Por qué hiciste esto?

Oye, está bien, mamá. El dolor terminará pronto.

Audrey...

Está bien. La traeremos de vuelta, volveremos a ser una familia.

Es mi culpa.

Y te perdono.

De eso se trata la Resurrección. Segundas oportunidades.

Ahora, date prisa. ¿Te veo en el Centro de Resurrección?

¿Papá?

Aunque todavía se están contando las bajas,

se espera que el recuento de cadáveres llegue a más de 500 mil personas.

En una declaración condenando las acciones del culto

que se hace llamar los Guerreros del Despertar,

el Vaticano anunció la apertura de siete nuevos Centros de Resurrección

para ayudar a agilizar lo que será un proceso largo

y logísticamente desafiante.

No está claro cuántos podrán optar a la resurrección

después de que se hicieran públicos

los datos de varios programas de encriptación de la dark web,

exponiendo a clérigos y civiles por igual,

y provocando peticiones en todo el mundo

por normas más flexibles y transparencia

en los protocolos de resurrección.

Uno de los principales organizadores de los Guerreros del Despertar

no era otro que el Padre Stanley Martin,

buscado en relación con el asesinato de una Agente del FBI

pocas horas antes de envenenar una casa llena de feligreses,

matando a todos los presentes, incluida su exesposa.

Su hijo, Nicholas Martin, el primer Resucitado,

resultó ileso en el ataque.

Nicholas Martin ha sido retenido en un lugar desconocido

dentro del Vaticano, fuera de peligro.

Todas las solicitudes de entrevistas han sido negadas hasta el momento.

Si bien los crímenes del Padre Martin lo descalifican para resucitar,

cada vez más personas protestan contra la resurrección en general.

Todos somos pecadores, hasta el último de nosotros.

¿Por qué permitimos que la Iglesia controle nuestras vidas?

La Iglesia debe recordar

que los pecados están para ser perdonados,

no castigados.

"Que tire la primera piedra el que esté libre de pecado".

NO JUEGUEN A SER DIOS

No veo ninguna piedra aquí.

La tragedia sucumbida en Pascua

no tuvo nada que ver con que fueran resucitados.

No todos los resucitados lo hicieron. Sólo fue...

un grupo de almas descarriadas,

impresionadas por las palabras de falsos profetas.

No hay razón para negar a las víctimas que califican para revivir

una segunda oportunidad de una vida larga y próspera.

Cardenal, ¿la Iglesia está dispuesta a aceptar la responsabilidad

de lo que hacen los resucitados con esas segundas oportunidades dadas?

La Iglesia se ha hecho responsable de los pecadores durante miles de años.

No nos detendremos ahora.

Es cierto que se cometieron errores, tal vez alguna soberbia,

pero estos errores son todos parte

de la imperfección del hombre, ¿no es así?

Aprendemos de nuestros errores y nos esforzamos por hacerlo mejor.

Esa es la voluntad de Dios.

Pero negar el milagro de la Resurrección

sólo porque unos pocos hicieron algo malo...

No, esta no es la voluntad de Dios.

Pero incluso ahora,

la Iglesia no divulga la real naturaleza

de lo que llaman un milagro.

¿Cómo puede el público confiar en algo que no saben cómo funciona ni qué es?

Bueno, de eso tratan los milagros, ¿no es así?

Hay que tener fe.

EN MEMORIA DE ERIC TAVITIAN