Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,620 --> 00:00:36,250
വിളിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ
2
00:00:46,930 --> 00:00:47,760
അത് എന്തായിരുന്നു?
3
00:00:53,780 --> 00:00:55,490
അത്...അസാധ്യം!
4
00:00:59,830 --> 00:01:00,540
ക്യൂബി!
5
00:01:00,540 --> 00:01:02,120
പോകൂ, ക്യൂബി
6
00:01:22,040 --> 00:01:23,380
...എന്തുകൊണ്ട്
7
00:01:24,170 --> 00:01:25,190
....(മിനാറ്റോ)
8
00:01:28,530 --> 00:01:29,940
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്
9
00:01:29,940 --> 00:01:31,530
എനിക്ക് നരുട്ടോ മതി
10
00:01:37,490 --> 00:01:38,490
....(നരുട്ടോ)
11
00:01:50,310 --> 00:01:53,210
മിനാറ്റോ, നന്ദി.
12
00:01:55,200 --> 00:01:56,340
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക
13
00:01:59,180 --> 00:01:59,220
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
14
00:01:59,220 --> 00:01:59,260
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
15
00:01:59,260 --> 00:01:59,300
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
16
00:01:59,300 --> 00:01:59,340
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
17
00:01:59,340 --> 00:01:59,390
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
18
00:01:59,390 --> 00:01:59,430
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
19
00:01:59,430 --> 00:01:59,470
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
20
00:01:59,470 --> 00:01:59,510
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
21
00:01:59,510 --> 00:01:59,550
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
22
00:01:59,550 --> 00:01:59,590
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
23
00:01:59,590 --> 00:01:59,640
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
24
00:01:59,640 --> 00:01:59,680
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
25
00:01:59,680 --> 00:01:59,720
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
26
00:01:59,720 --> 00:01:59,800
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
27
00:01:59,800 --> 00:01:59,840
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
28
00:01:59,840 --> 00:01:59,890
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
29
00:01:59,890 --> 00:01:59,930
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
30
00:01:59,930 --> 00:01:59,970
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
31
00:01:59,970 --> 00:02:00,010
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
32
00:02:00,010 --> 00:02:00,050
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
33
00:02:00,050 --> 00:02:00,100
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
34
00:02:00,100 --> 00:02:00,140
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
35
00:02:00,140 --> 00:02:00,180
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
36
00:02:00,180 --> 00:02:00,220
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
37
00:02:00,220 --> 00:02:00,260
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
38
00:02:00,260 --> 00:02:00,300
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
39
00:02:00,300 --> 00:02:00,350
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
40
00:02:00,350 --> 00:02:00,390
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
41
00:02:00,390 --> 00:02:00,430
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
42
00:02:00,430 --> 00:02:00,470
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
43
00:02:00,470 --> 00:02:00,510
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
44
00:02:00,510 --> 00:02:00,550
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
45
00:02:00,550 --> 00:02:00,600
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
46
00:02:00,600 --> 00:02:00,680
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
47
00:02:00,680 --> 00:02:00,700
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
48
00:02:00,700 --> 00:02:00,720
ഹൃദയമിടിപ്പിൽ ഞാൻ തിരിച്ചുവരും
49
00:02:00,720 --> 00:02:00,760
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
50
00:02:00,760 --> 00:02:00,800
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
51
00:02:00,800 --> 00:02:00,850
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
52
00:02:00,850 --> 00:02:00,930
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
53
00:02:00,930 --> 00:02:00,970
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
54
00:02:00,970 --> 00:02:01,010
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
55
00:02:01,010 --> 00:02:01,050
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
56
00:02:01,050 --> 00:02:01,100
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
57
00:02:01,100 --> 00:02:01,140
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
58
00:02:01,140 --> 00:02:01,180
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
59
00:02:01,180 --> 00:02:01,220
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
60
00:02:01,220 --> 00:02:01,260
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
61
00:02:01,260 --> 00:02:01,300
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
62
00:02:01,300 --> 00:02:01,350
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
63
00:02:01,350 --> 00:02:01,390
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
64
00:02:01,390 --> 00:02:01,430
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
65
00:02:01,430 --> 00:02:01,470
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
66
00:02:01,470 --> 00:02:01,510
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
67
00:02:01,510 --> 00:02:01,550
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
68
00:02:01,550 --> 00:02:01,600
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
69
00:02:01,600 --> 00:02:01,680
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
70
00:02:01,680 --> 00:02:01,720
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
71
00:02:01,720 --> 00:02:01,810
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
72
00:02:01,810 --> 00:02:01,850
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
73
00:02:01,850 --> 00:02:01,890
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
74
00:02:01,890 --> 00:02:01,930
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
75
00:02:01,930 --> 00:02:01,970
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
76
00:02:01,970 --> 00:02:02,010
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
77
00:02:02,010 --> 00:02:02,060
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
78
00:02:02,060 --> 00:02:02,100
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
79
00:02:02,100 --> 00:02:02,140
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
80
00:02:02,140 --> 00:02:02,180
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
81
00:02:02,180 --> 00:02:02,220
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
82
00:02:02,220 --> 00:02:02,260
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
83
00:02:02,260 --> 00:02:02,310
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
84
00:02:02,310 --> 00:02:02,350
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
85
00:02:02,350 --> 00:02:02,390
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
86
00:02:02,390 --> 00:02:02,430
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
87
00:02:02,430 --> 00:02:02,470
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
88
00:02:02,470 --> 00:02:02,510
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
89
00:02:02,510 --> 00:02:02,560
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
90
00:02:02,560 --> 00:02:02,600
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
91
00:02:02,600 --> 00:02:02,640
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
92
00:02:02,640 --> 00:02:02,680
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
93
00:02:02,680 --> 00:02:02,720
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
94
00:02:02,720 --> 00:02:02,760
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
95
00:02:02,760 --> 00:02:02,810
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
96
00:02:02,810 --> 00:02:02,850
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
97
00:02:02,850 --> 00:02:02,890
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
98
00:02:02,890 --> 00:02:02,930
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
99
00:02:02,930 --> 00:02:02,970
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
100
00:02:02,970 --> 00:02:03,010
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
101
00:02:03,010 --> 00:02:03,060
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
102
00:02:03,060 --> 00:02:03,100
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
103
00:02:03,100 --> 00:02:03,140
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
104
00:02:03,140 --> 00:02:03,180
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
105
00:02:03,180 --> 00:02:03,220
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
106
00:02:03,220 --> 00:02:03,270
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
107
00:02:03,270 --> 00:02:03,310
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
108
00:02:03,310 --> 00:02:03,350
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
109
00:02:03,350 --> 00:02:03,390
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
110
00:02:03,390 --> 00:02:03,430
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
111
00:02:03,430 --> 00:02:03,470
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
112
00:02:03,470 --> 00:02:03,520
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
113
00:02:03,520 --> 00:02:03,560
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
114
00:02:03,560 --> 00:02:03,600
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
115
00:02:03,600 --> 00:02:03,640
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
116
00:02:03,640 --> 00:02:03,680
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
117
00:02:03,680 --> 00:02:03,720
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
118
00:02:03,720 --> 00:02:03,770
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
119
00:02:03,770 --> 00:02:03,810
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
120
00:02:03,810 --> 00:02:03,850
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
121
00:02:03,850 --> 00:02:03,890
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
122
00:02:03,890 --> 00:02:03,930
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
123
00:02:03,930 --> 00:02:03,970
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
124
00:02:03,970 --> 00:02:04,020
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
125
00:02:04,020 --> 00:02:04,060
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
126
00:02:04,060 --> 00:02:04,100
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
127
00:02:04,100 --> 00:02:04,140
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
128
00:02:04,140 --> 00:02:04,180
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
129
00:02:04,180 --> 00:02:04,220
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
130
00:02:04,220 --> 00:02:04,270
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
131
00:02:04,270 --> 00:02:04,310
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
132
00:02:04,310 --> 00:02:04,350
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
133
00:02:04,350 --> 00:02:04,390
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
134
00:02:04,390 --> 00:02:04,430
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
135
00:02:04,430 --> 00:02:04,470
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
136
00:02:04,470 --> 00:02:04,520
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
137
00:02:04,520 --> 00:02:04,560
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
138
00:02:04,560 --> 00:02:04,600
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
139
00:02:04,600 --> 00:02:04,640
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
140
00:02:04,640 --> 00:02:04,680
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
141
00:02:04,680 --> 00:02:04,720
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
142
00:02:04,720 --> 00:02:04,770
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
143
00:02:04,770 --> 00:02:04,810
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
144
00:02:04,810 --> 00:02:04,850
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
145
00:02:04,850 --> 00:02:04,890
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
146
00:02:04,890 --> 00:02:04,930
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
147
00:02:04,930 --> 00:02:04,980
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
148
00:02:04,980 --> 00:02:05,020
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
149
00:02:05,020 --> 00:02:05,060
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
150
00:02:05,060 --> 00:02:05,100
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
151
00:02:05,100 --> 00:02:05,140
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
152
00:02:05,140 --> 00:02:05,180
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
153
00:02:05,180 --> 00:02:05,230
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
154
00:02:05,230 --> 00:02:05,270
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
155
00:02:05,270 --> 00:02:05,310
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
156
00:02:05,310 --> 00:02:05,350
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
157
00:02:05,350 --> 00:02:05,390
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
158
00:02:05,390 --> 00:02:05,430
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
159
00:02:05,430 --> 00:02:05,480
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
160
00:02:05,480 --> 00:02:05,520
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
161
00:02:05,520 --> 00:02:05,560
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
162
00:02:05,560 --> 00:02:05,600
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
163
00:02:05,600 --> 00:02:05,640
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
164
00:02:05,640 --> 00:02:05,680
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
165
00:02:05,680 --> 00:02:05,730
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
166
00:02:05,730 --> 00:02:05,770
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
167
00:02:05,770 --> 00:02:05,810
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
168
00:02:05,810 --> 00:02:05,850
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
169
00:02:05,850 --> 00:02:05,890
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
170
00:02:05,890 --> 00:02:05,930
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
171
00:02:21,400 --> 00:02:23,750
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
172
00:02:31,930 --> 00:02:33,170
നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
173
00:02:38,080 --> 00:02:39,180
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
174
00:02:56,080 --> 00:03:01,060
നരുട്ടോ സിനിമ റോഡ് ടു നിൻജ അറബിക് വിവർത്തനം: ഖാലിദ് ഖത്താബ് ഫ്ലോറിസ്257 സമയം: ഹത്സുയുകി-സബ്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം
175
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
ഖാലിദ് അൽ ഖത്താബ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
176
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
ക്രിസ്റ്റൽ ശരിയാക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: മുഹമ്മദ് ഐസൻ
177
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
എൻ്റെ ബ്ലോഗ് സന്ദർശിക്കുക https://muhammedayzen.blogspot.com/
178
00:03:22,750 --> 00:03:24,750
ആരാണ് ഒരു നിഞ്ച?
179
00:03:24,750 --> 00:03:27,340
ഞാൻ ഈ ചോദ്യം ഒരുപാട് ചോദിക്കാറുണ്ട്
180
00:03:28,000 --> 00:03:32,060
ഒരു നിൻജ ക്ഷമയുള്ളവനാണ്
181
00:03:32,060 --> 00:03:33,560
എൻ്റെ കോച്ച് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു
182
00:03:48,110 --> 00:03:49,710
റിപ്പോർട്ടിൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
183
00:03:49,710 --> 00:03:50,690
ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല
184
00:03:50,690 --> 00:03:51,670
അവരാണ് അകറ്റ്സുകി
185
00:03:53,180 --> 00:03:54,640
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
186
00:03:54,640 --> 00:03:56,970
നമ്മൾ തോൽപ്പിച്ചവർ പോലും ഇവിടെയുണ്ട്
187
00:03:56,970 --> 00:03:58,610
കാരണം നമുക്ക് പിന്നീട് നോക്കാം
188
00:03:58,610 --> 00:04:00,740
നമുക്ക് മുന്നിലുള്ള എട്ട് ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തണം
189
00:04:03,270 --> 00:04:07,320
അവർക്കെല്ലാം നേരിടാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കഴിവുകളുണ്ട്
190
00:04:07,320 --> 00:04:09,980
...അവയിൽ ഓരോന്നിനെയും കുറിച്ച് ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഞാൻ ശരിക്കും വായിച്ചു, പക്ഷേ...
191
00:04:10,720 --> 00:04:11,820
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
192
00:04:11,820 --> 00:04:12,760
ഞങ്ങൾ ഓർഡറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!
193
00:04:13,330 --> 00:04:13,600
...ശാസ്ത്രം
194
00:04:13,600 --> 00:04:14,680
രസേംഗൻ
195
00:04:14,680 --> 00:04:15,060
എന്ത്?
196
00:04:23,970 --> 00:04:26,300
ഞാൻ ഓടുകയോ ഒളിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല
197
00:04:26,300 --> 00:04:27,750
വരൂ തെണ്ടികളേ
198
00:04:29,060 --> 00:04:29,670
...കൂടാതെ
199
00:04:31,180 --> 00:04:32,650
എന്റെ പേര്...
200
00:04:37,070 --> 00:04:38,770
(ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ)
201
00:04:38,770 --> 00:04:40,380
പിന്നെ ഞാനൊരു നിൻജയാണ്
202
00:04:40,380 --> 00:04:42,570
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
203
00:04:42,570 --> 00:04:44,970
അവൻ ഒരു നിഞ്ചയാണ്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒട്ടും ക്ഷമയില്ല
204
00:04:47,730 --> 00:04:52,030
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരു മികച്ച മറവായി വർത്തിക്കുന്നു
205
00:04:52,670 --> 00:04:53,180
(ശിക്കാമാരു)
206
00:04:55,040 --> 00:04:57,020
നമുക്ക് അവരെ ഒറ്റയടിക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
207
00:04:57,020 --> 00:04:59,820
നാം അവയെ ചിതറിക്കുകയും വ്യക്തിഗതമായി ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് യുക്തിക്ക് ആവശ്യമാണ്
208
00:04:59,820 --> 00:05:00,610
....ഇത് ഇരുന്നാലും
209
00:05:09,350 --> 00:05:12,340
!ഇവിടെ വരിക! ഒരു തടസ്സമാകരുത്
210
00:05:12,340 --> 00:05:14,500
നിങ്ങൾ ഒട്ടും ചിന്തിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
211
00:05:14,500 --> 00:05:15,710
അത് എന്തായിരുന്നു?
212
00:05:17,490 --> 00:05:19,780
ഇത് മതിയാകില്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് ആക്രമിക്കാം!
213
00:05:19,780 --> 00:05:21,010
സ്ട്രെച്ചിംഗ് ടെക്നിക്
214
00:05:23,350 --> 00:05:25,790
മനുഷ്യ ടാങ്ക്
215
00:05:26,190 --> 00:05:27,800
നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക
216
00:05:30,660 --> 00:05:34,780
നിങ്ങളുടെ ടെക്നിക്കുകൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ സമയം തരില്ല
217
00:05:39,170 --> 00:05:41,860
ഞങ്ങളുടെ യൂണിയൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
218
00:05:43,410 --> 00:05:45,160
ഹിനാറ്റ! നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക)
219
00:05:45,960 --> 00:05:47,200
(നരുട്ടോ)
220
00:05:57,250 --> 00:06:01,510
പണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്
221
00:06:01,510 --> 00:06:04,010
കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെ ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി
222
00:06:04,010 --> 00:06:04,590
കൊള്ളാം, ലീ
223
00:06:04,590 --> 00:06:10,180
യുവത്വത്തിൻ്റെ സ്ഫോടനാത്മക ശക്തി അവരെ കാണിക്കേണ്ട സമയമാണിത്
224
00:06:15,230 --> 00:06:16,530
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയില്ല
225
00:06:16,530 --> 00:06:17,820
!തീർച്ചയായും
226
00:06:32,030 --> 00:06:33,740
...ആ സ്ഥലം
227
00:06:33,740 --> 00:06:36,510
വികൃത സന്യാസിയുടെയും എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും പരിശീലന സ്ഥലം
228
00:06:36,510 --> 00:06:38,290
(പരിശീലന ഗുഹകൾ)
229
00:06:43,760 --> 00:06:45,600
....കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമിക്കണം
230
00:06:45,600 --> 00:06:47,060
അങ്ങനെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്!
231
00:06:48,430 --> 00:06:50,280
!ഭൂമി മൂലകം, മൺ മതിൽ
232
00:06:54,170 --> 00:06:56,130
നിൻജ ആർട്ട്: സൂപ്പർ ബീസ്റ്റ് സ്ക്രോൾ
233
00:07:02,900 --> 00:07:05,130
... സ്ക്രൂ ഇറ്റ്! ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ
234
00:07:07,940 --> 00:07:09,820
ഇത് എന്താണ്?
235
00:07:09,820 --> 00:07:11,670
!കൈ! അത് ഒരു കൈയാണ്
236
00:07:12,710 --> 00:07:14,220
ഇത് ഒരു കൈയാണ്!
237
00:07:14,900 --> 00:07:16,990
ഇത് ഒരു എർത്ത് എലമെൻ്റ് ടെക്നിക് ആണ്, ഒരു ശത്രു ടെക്നിക് ആണ്
238
00:07:33,530 --> 00:07:35,690
അവർ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായോ?
239
00:07:36,110 --> 00:07:37,260
ശരി!
240
00:07:37,260 --> 00:07:40,090
ഇപ്പോഴെങ്കിലും അവരെ തടയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
241
00:07:43,510 --> 00:07:45,120
പരിശീലകൻ കകാഷി
242
00:07:46,050 --> 00:07:48,810
അതെ, ഇത് വിചിത്രമാണ്
243
00:07:54,720 --> 00:07:57,620
മരിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന അകറ്റ്സുക്കി അംഗങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?
244
00:07:58,180 --> 00:07:59,450
എന്താണ് ഇതിന് വിശദീകരണം?
245
00:08:00,770 --> 00:08:02,190
...ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
246
00:08:02,190 --> 00:08:05,080
കാര്യമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാതെ അവർ പിൻവാങ്ങി
247
00:08:05,450 --> 00:08:07,060
അതൊരു ഭീഷണി മാത്രമായിരുന്നോ?
248
00:08:07,060 --> 00:08:09,780
അതോ അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നോ?
249
00:08:09,780 --> 00:08:13,110
കാവൽക്കാരുടെ എണ്ണം കൂട്ടാം, സുരക്ഷ ശക്തമാക്കാം
250
00:08:13,110 --> 00:08:13,740
നല്ലത്
251
00:08:16,170 --> 00:08:19,640
കുറഞ്ഞത് അവർ ഒരു ശാരീരിക സാമ്പിളെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു
252
00:08:20,410 --> 00:08:22,680
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ അതിൻ്റെ സെല്ലുലാർ ഘടന വിശകലനം ചെയ്ത് താരതമ്യം ചെയ്യുക
253
00:08:22,680 --> 00:08:23,600
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന!
254
00:08:30,070 --> 00:08:34,540
നിങ്ങൾ അകറ്റ്സുകിയെ പുറത്താക്കിയതായി ഞാൻ കേട്ടു
255
00:08:34,940 --> 00:08:36,220
ശരി
256
00:08:36,220 --> 00:08:38,310
അവരുമായി ഇടപഴകുന്നത് നമ്മൾ വിചാരിച്ച പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല
257
00:08:38,310 --> 00:08:39,750
അത് പറയരുത്!
258
00:08:39,750 --> 00:08:44,120
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും
259
00:08:44,500 --> 00:08:49,830
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ ശക്തരായ അംഗങ്ങളുള്ള അകറ്റ്സുക്കി സംഘടനയെക്കുറിച്ചാണ്
260
00:08:49,830 --> 00:08:55,410
അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും തടയുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു ജോണിൻ ലെവൽ നേട്ടമാണ്
261
00:08:56,210 --> 00:08:57,860
ശരിക്കും?
262
00:08:57,860 --> 00:09:00,940
!ശരി! നമ്മൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്ന ഒരു വിഷയമാണ്
263
00:09:01,380 --> 00:09:05,470
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഹോക്കേജിലേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജോണിൻ റാങ്കിലേക്ക് പ്രമോട്ടുചെയ്യാനാകും
264
00:09:05,470 --> 00:09:08,550
ശരിക്കും? ജോണിൻ ആകാൻ നമ്മൾ അർഹരാണോ?
265
00:09:08,550 --> 00:09:10,070
കുറച്ച് ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക
266
00:09:10,070 --> 00:09:13,440
നമ്മൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്ന കാര്യമാണ്, ശരി?
267
00:09:13,440 --> 00:09:17,910
അതെ, തീർച്ചയായും - അത് സത്യമാണ് -
268
00:09:17,910 --> 00:09:19,870
....കാത്തിരിക്കുക, അതിനർത്ഥം ഞാൻ കൂടിയാണ്
269
00:09:19,870 --> 00:09:21,740
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു
270
00:09:21,740 --> 00:09:24,620
ഞങ്ങൾ ഉന്നത വിജയം നേടിയവരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല
271
00:09:25,850 --> 00:09:26,800
?അമ്മ
272
00:09:26,800 --> 00:09:29,530
ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് ധാർമികത കുറവാണ്
273
00:09:29,530 --> 00:09:33,980
അവൾ ഷൂസ് വലിച്ചെറിയുന്നു, അവളുടെ അലക്കൽ മടക്കിക്കളയുന്നില്ല, വൃത്തിയാക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു
274
00:09:34,590 --> 00:09:38,430
അവളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്താൽ അവൾ മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കില്ലേ?
275
00:09:40,380 --> 00:09:42,560
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ പറയാൻ പാടില്ല
276
00:09:44,340 --> 00:09:47,020
അമ്മയുടെ മുന്നിൽ നിസ്സഹായയാണ് സകുറ.
277
00:09:47,020 --> 00:09:48,950
മാന്യമായ
278
00:09:48,950 --> 00:09:52,080
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സകുരയ്ക്ക് ഒരു മികച്ച സെൻസി ഉണ്ട്
279
00:09:52,080 --> 00:09:54,340
"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിശീലകനുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരണത്തെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല."
280
00:09:54,340 --> 00:09:55,480
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും
281
00:09:56,990 --> 00:09:59,490
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം!
282
00:09:59,490 --> 00:10:02,550
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തൂ
283
00:10:02,550 --> 00:10:04,830
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശല്യപ്പെടുത്തുകയും മോശമായ തമാശകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! എത്ര വിഡ്ഢിത്തം
284
00:10:05,260 --> 00:10:06,980
എന്ത്? നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
285
00:10:06,980 --> 00:10:09,630
സകുരാ, നീ അങ്ങനെ പറയേണ്ട.
286
00:10:09,630 --> 00:10:10,230
നിശബ്ദമായിരിക്കുക
287
00:10:10,230 --> 00:10:11,500
മറ്റുള്ളവരുടെ കുടുംബകാര്യങ്ങളിൽ മൂക്ക് കുത്തരുത്
288
00:10:18,140 --> 00:10:21,850
സുഹൃത്തുക്കളെ അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യും
289
00:10:21,850 --> 00:10:23,390
നീ എന്തുചെയ്യും?
290
00:10:23,860 --> 00:10:25,790
ഞാൻ റൂട്ട്സിൻ്റെ അംഗമാണ്
291
00:10:26,390 --> 00:10:28,820
ഞങ്ങൾക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു റേറ്റിംഗ് സംവിധാനമുണ്ട്
292
00:10:43,980 --> 00:10:47,580
കാത്തിരിക്കൂ, ഈ കേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലുതല്ലേ?
293
00:10:47,580 --> 00:10:48,850
ഞാൻ അവയെല്ലാം കഴിക്കാം
294
00:10:48,850 --> 00:10:49,560
ശരിക്കും?
295
00:10:49,560 --> 00:10:49,710
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം
296
00:10:49,710 --> 00:10:50,660
!ശരി
297
00:12:06,110 --> 00:12:07,410
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു
298
00:12:27,640 --> 00:12:29,930
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
299
00:12:30,990 --> 00:12:32,510
....ഇരുക്കയുടെ പരിശീലകൻ
300
00:12:32,980 --> 00:12:35,310
....യഥാർത്ഥത്തിൽ
301
00:12:35,310 --> 00:12:37,990
ഞാൻ ഒരു ജോണിൻ ആകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശുപാർശ കത്ത് എഴുതാമോ?
302
00:12:37,990 --> 00:12:38,980
എന്ത്?
303
00:12:38,980 --> 00:12:43,670
മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ കുടുംബത്തെ അവർക്കായി എഴുതും
304
00:12:43,670 --> 00:12:45,030
....അങ്ങനെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
305
00:12:45,030 --> 00:12:46,740
അസാധ്യം. ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു
306
00:12:47,880 --> 00:12:49,120
ചെയ്തില്ലേ?
307
00:12:49,120 --> 00:12:52,570
കാരണം നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു ച്യൂണിൻ ആകണം
308
00:12:53,100 --> 00:12:58,900
നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തെ വേദനയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച് ഒരു ഹീറോ ആയതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ചികിത്സ ലഭിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
309
00:12:59,750 --> 00:13:08,140
നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ് പോലും, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ഹോക്കേജും അതിലെ നായകനുമായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, ജെനിൻ മുതൽ ച്യൂനിൻ, ജോണിൻ വരെയുള്ള റാങ്കുകളിലൂടെ ഉയർന്നു.
310
00:13:08,140 --> 00:13:10,790
പിന്നെ അത് വെറുമൊരു കൊത്തുപണിയായ കൽമുഖമായി
311
00:13:12,410 --> 00:13:14,860
ഒരു കല്ല് മുഖത്തിന് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
312
00:13:16,010 --> 00:13:16,820
....നീ
313
00:13:17,430 --> 00:13:20,530
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
314
00:13:21,830 --> 00:13:27,990
കല്ലിൽ കൊത്തിയ ഒരു വീരപുരുഷൻ ആകുന്നതിനുപകരം അവൻ അതിജീവിച്ച് ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കണം.
315
00:13:31,970 --> 00:13:33,500
...നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലും, സെൻസെ ഇരുക്കാ
316
00:13:33,500 --> 00:13:35,120
അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ!
317
00:13:37,500 --> 00:13:39,380
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
318
00:13:40,600 --> 00:13:41,650
ഒന്നുമില്ല
319
00:13:45,300 --> 00:13:46,550
ഇതാ നിങ്ങളുടെ രാമൻ
320
00:13:48,180 --> 00:13:50,520
നരുട്ടോയ്ക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് മിസോ ചാഷുവും
321
00:13:56,630 --> 00:13:59,940
ഹേയ് വൃദ്ധാ, എൻ്റെ റാമെനിൽ വേവിച്ച മീൻ ഡിസ്കുകളൊന്നുമില്ല നരുട്ടോ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ അർത്ഥം: വേവിച്ച മത്സ്യ ഡിസ്കുകൾ m 0 0 l 50 0 l 50 7 b 42 8 33 9 25 10 l 0 7 l 0 0
322
00:14:00,430 --> 00:14:05,400
ഞങ്ങൾക്ക് അവ തീർന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവയ്ക്ക് പകരം മുളയുടെ ശാഖകൾ സ്ഥാപിച്ചു
323
00:14:08,110 --> 00:14:08,160
ചെയ്യുക
324
00:14:08,160 --> 00:14:08,200
ചെയ്യുക
325
00:14:08,200 --> 00:14:08,240
ചെയ്യുക
326
00:14:08,240 --> 00:14:08,280
ചെയ്യുക
327
00:14:08,280 --> 00:14:08,320
ചെയ്യുക
328
00:14:08,320 --> 00:14:08,370
ചെയ്യുക
329
00:14:08,370 --> 00:14:08,410
ചെയ്യുക
330
00:14:08,410 --> 00:14:08,450
ചെയ്യുക
331
00:14:08,450 --> 00:14:08,490
ചെയ്യുക
332
00:14:08,490 --> 00:14:08,530
ചെയ്യുക
333
00:14:08,530 --> 00:14:08,570
ചെയ്യുക
334
00:14:08,570 --> 00:14:08,620
ചെയ്യുക
335
00:14:08,620 --> 00:14:08,660
ചെയ്യുക
336
00:14:08,660 --> 00:14:08,700
ചെയ്യുക
337
00:14:08,700 --> 00:14:08,740
ചെയ്യുക
338
00:14:08,740 --> 00:14:08,780
ചെയ്യുക
339
00:14:08,780 --> 00:14:08,820
ചെയ്യുക
340
00:14:08,820 --> 00:14:08,870
ചെയ്യുക
341
00:14:08,870 --> 00:14:08,910
ചെയ്യുക
342
00:14:08,910 --> 00:14:08,950
ചെയ്യുക
343
00:14:08,950 --> 00:14:08,990
ചെയ്യുക
344
00:14:08,990 --> 00:14:09,030
ചെയ്യുക
345
00:14:09,030 --> 00:14:09,070
ചെയ്യുക
346
00:14:09,070 --> 00:14:09,120
ചെയ്യുക
347
00:14:09,120 --> 00:14:09,160
ചെയ്യുക
348
00:14:09,160 --> 00:14:09,200
ചെയ്യുക
349
00:14:09,200 --> 00:14:09,240
ചെയ്യുക
350
00:14:09,240 --> 00:14:09,280
ചെയ്യുക
351
00:14:09,280 --> 00:14:09,320
ചെയ്യുക
352
00:14:09,320 --> 00:14:09,370
ചെയ്യുക
353
00:14:09,370 --> 00:14:09,410
ചെയ്യുക
354
00:14:09,410 --> 00:14:09,450
ചെയ്യുക
355
00:14:09,450 --> 00:14:09,490
ചെയ്യുക
356
00:14:09,490 --> 00:14:09,530
ചെയ്യുക
357
00:14:09,530 --> 00:14:09,570
ചെയ്യുക
358
00:14:09,570 --> 00:14:09,620
ചെയ്യുക
359
00:14:09,620 --> 00:14:09,660
ചെയ്യുക
360
00:14:09,660 --> 00:14:09,700
ചെയ്യുക
361
00:14:09,700 --> 00:14:09,740
ചെയ്യുക
362
00:14:09,740 --> 00:14:09,780
ചെയ്യുക
363
00:14:09,780 --> 00:14:09,820
ചെയ്യുക
364
00:14:09,820 --> 00:14:09,870
ചെയ്യുക
365
00:14:09,870 --> 00:14:09,910
ചെയ്യുക
366
00:14:09,910 --> 00:14:09,950
ചെയ്യുക
367
00:14:09,950 --> 00:14:09,990
ചെയ്യുക
368
00:14:09,990 --> 00:14:10,030
ചെയ്യുക
369
00:14:10,030 --> 00:14:10,080
ചെയ്യുക
370
00:14:10,080 --> 00:14:10,120
ചെയ്യുക
371
00:14:10,120 --> 00:14:10,160
ചെയ്യുക
372
00:14:10,160 --> 00:14:10,200
ചെയ്യുക
373
00:14:10,200 --> 00:14:10,240
ചെയ്യുക
374
00:14:10,240 --> 00:14:10,280
ചെയ്യുക
375
00:14:10,280 --> 00:14:10,330
ചെയ്യുക
376
00:14:10,330 --> 00:14:10,370
ചെയ്യുക
377
00:14:10,370 --> 00:14:10,410
ചെയ്യുക
378
00:14:10,410 --> 00:14:10,450
ചെയ്യുക
379
00:14:10,450 --> 00:14:10,490
ചെയ്യുക
380
00:14:10,490 --> 00:14:10,530
ചെയ്യുക
381
00:14:10,530 --> 00:14:10,580
ചെയ്യുക
382
00:14:10,580 --> 00:14:10,620
ചെയ്യുക
383
00:14:10,620 --> 00:14:10,660
ചെയ്യുക
384
00:14:10,660 --> 00:14:10,700
ചെയ്യുക
385
00:14:10,700 --> 00:14:10,740
ചെയ്യുക
386
00:14:10,740 --> 00:14:10,780
ചെയ്യുക
387
00:14:10,780 --> 00:14:10,830
ചെയ്യുക
388
00:14:10,830 --> 00:14:10,870
ചെയ്യുക
389
00:14:10,870 --> 00:14:10,910
ചെയ്യുക
390
00:14:10,910 --> 00:14:10,950
ചെയ്യുക
391
00:14:10,950 --> 00:14:10,990
ചെയ്യുക
392
00:14:10,990 --> 00:14:11,030
ചെയ്യുക
393
00:14:11,030 --> 00:14:11,080
ചെയ്യുക
394
00:14:11,080 --> 00:14:11,120
ചെയ്യുക
395
00:14:11,120 --> 00:14:11,160
ചെയ്യുക
396
00:14:11,160 --> 00:14:11,200
ചെയ്യുക
397
00:14:11,200 --> 00:14:11,240
ചെയ്യുക
398
00:14:11,240 --> 00:14:11,280
ചെയ്യുക
399
00:14:11,280 --> 00:14:11,330
ചെയ്യുക
400
00:14:11,330 --> 00:14:11,370
ചെയ്യുക
401
00:14:11,370 --> 00:14:11,410
ചെയ്യുക
402
00:14:11,410 --> 00:14:11,450
ചെയ്യുക
403
00:14:11,450 --> 00:14:11,490
ചെയ്യുക
404
00:14:11,490 --> 00:14:11,530
ചെയ്യുക
405
00:14:11,530 --> 00:14:11,580
ചെയ്യുക
406
00:14:11,580 --> 00:14:11,620
ചെയ്യുക
407
00:14:11,620 --> 00:14:11,660
ചെയ്യുക
408
00:14:11,660 --> 00:14:11,700
ചെയ്യുക
409
00:14:11,700 --> 00:14:11,740
ചെയ്യുക
410
00:14:11,740 --> 00:14:11,790
ചെയ്യുക
411
00:14:11,790 --> 00:14:11,830
ചെയ്യുക
412
00:14:11,830 --> 00:14:11,870
ചെയ്യുക
413
00:14:11,870 --> 00:14:11,910
ചെയ്യുക
414
00:14:11,910 --> 00:14:11,950
ചെയ്യുക
415
00:14:11,950 --> 00:14:11,990
ചെയ്യുക
416
00:14:11,990 --> 00:14:12,040
ചെയ്യുക
417
00:14:12,040 --> 00:14:12,080
ചെയ്യുക
418
00:14:12,080 --> 00:14:12,120
ചെയ്യുക
419
00:14:12,120 --> 00:14:12,160
ചെയ്യുക
420
00:14:12,160 --> 00:14:12,200
ചെയ്യുക
421
00:14:12,200 --> 00:14:12,240
ചെയ്യുക
422
00:14:12,240 --> 00:14:12,290
ചെയ്യുക
423
00:14:12,290 --> 00:14:12,330
ചെയ്യുക
424
00:14:12,330 --> 00:14:12,370
ചെയ്യുക
425
00:14:12,370 --> 00:14:12,410
ചെയ്യുക
426
00:14:12,410 --> 00:14:12,450
ചെയ്യുക
427
00:14:12,450 --> 00:14:12,490
ചെയ്യുക
428
00:14:12,490 --> 00:14:12,540
ചെയ്യുക
429
00:14:12,540 --> 00:14:12,580
ചെയ്യുക
430
00:14:13,380 --> 00:14:15,270
ഞാൻ മുളയുടെ ശാഖകളെ വെറുക്കുന്നു
431
00:14:15,270 --> 00:14:19,800
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഈ വിഭവം തയ്യാറാക്കിയത്? ചവയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
432
00:14:20,670 --> 00:14:24,810
.....വീണുകിടക്കുന്ന മുളങ്കാമ്പുകൾ, ഒപ്പം
433
00:14:24,810 --> 00:14:26,510
അപ്പോൾ ദ്രവിച്ച മുളങ്കാമ്പുകളോ?
434
00:14:26,510 --> 00:14:27,970
....ഞാൻ കഴിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
435
00:14:27,970 --> 00:14:30,630
ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്ന ഏക അഴിമതിക്കാരൻ നിങ്ങളാണ്
436
00:14:30,630 --> 00:14:34,230
നിർത്തുക! റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വഴക്കില്ല
437
00:14:34,230 --> 00:14:38,020
അതിൽ വേവിച്ച മീൻ ഡിസ്കുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് രാമനല്ല
438
00:14:40,540 --> 00:14:42,240
(ഹേയ്! നരുട്ടോ.)
439
00:14:43,810 --> 00:14:47,340
അയാൾക്ക് മുളയുടെ കൊമ്പുകളെ അത്ര വെറുപ്പുണ്ടോ?
440
00:14:49,850 --> 00:14:52,140
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ മതിയായ പണം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല
441
00:14:52,680 --> 00:14:54,270
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ പണം നൽകും
442
00:14:59,450 --> 00:15:01,890
...ആ ഇരുക്കാ സെൻസി
443
00:15:03,140 --> 00:15:05,770
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിമതൻ?
444
00:15:06,340 --> 00:15:10,510
എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഞാൻ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല
445
00:15:12,430 --> 00:15:13,200
കാത്തിരിക്കൂ
446
00:15:13,200 --> 00:15:15,530
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നോട് സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല
447
00:15:18,400 --> 00:15:20,250
എല്ലാ രാത്രിയിലും എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടേണ്ടതില്ല
448
00:15:21,140 --> 00:15:21,900
(സകുറ)!
449
00:15:26,140 --> 00:15:27,480
(സകുറ)
450
00:15:27,480 --> 00:15:29,460
അവിടെ നിർത്തൂ, സകുറ
451
00:15:30,760 --> 00:15:32,620
നമുക്ക് പോകാം
452
00:15:32,620 --> 00:15:34,420
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകും
453
00:15:34,420 --> 00:15:35,330
എന്നെ അനുഗമിക്കുക!
454
00:15:35,330 --> 00:15:40,480
.....യഥാർത്ഥത്തിൽ, കൂടുതൽ സന്തോഷകരമായ ഒരു തീയതി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
455
00:15:40,480 --> 00:15:42,540
!നിശബ്ദമായിരിക്കുക
456
00:15:43,420 --> 00:15:46,900
ഇത് ഒരു തീയതിയേക്കാൾ രസകരമാണ്
457
00:15:46,900 --> 00:15:49,840
കാത്തിരിക്കൂ, സകുരാ... വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു!
458
00:15:55,890 --> 00:15:58,340
കുഴപ്പമില്ല, സകുറാ?
459
00:15:58,340 --> 00:16:00,100
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു
460
00:16:00,100 --> 00:16:01,540
അത് അവഗണിക്കുക
461
00:16:01,540 --> 00:16:04,010
അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്
462
00:16:04,010 --> 00:16:06,890
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു
463
00:16:06,890 --> 00:16:09,150
മറ്റുള്ളവരെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
464
00:16:09,850 --> 00:16:11,650
എൻ്റെ അച്ഛൻ അവളെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല
465
00:16:12,340 --> 00:16:14,960
ഒരു ദിവസം പോലും അവൻ എൻ്റെ കൂടെ നിന്നില്ല
466
00:16:15,480 --> 00:16:18,600
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കുന്നു
467
00:16:18,610 --> 00:16:21,590
അവൾ ഒരു ജോണിൻ ആകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത ഒരു നിൻജയാണ്
468
00:16:21,590 --> 00:16:23,740
അതിനാൽ അവൾ അൽപ്പം അയവുള്ളവളായിരിക്കണം
469
00:16:24,270 --> 00:16:25,080
കാത്തിരിക്കൂ!
470
00:16:25,430 --> 00:16:29,630
എല്ലാവരേയും പോലെ എനിക്ക് കൂടുതൽ ബഹുമാനമുള്ള മാതാപിതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
471
00:16:30,050 --> 00:16:32,940
അവരെപ്പോലെയുള്ള മാതാപിതാക്കളെക്കാൾ നല്ലത് മാതാപിതാക്കളില്ലാത്തതാണ്
472
00:16:32,940 --> 00:16:35,550
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ മറികടന്നു
473
00:16:37,040 --> 00:16:39,070
എന്ത്? ഞാനും അവരുടെ കൂടെ നിൽക്കണോ?
474
00:16:39,070 --> 00:16:41,130
...അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അണ്ണാ
475
00:16:41,830 --> 00:16:44,990
എന്തിനാ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്?
476
00:16:47,460 --> 00:16:50,400
എൻ്റെ വികാരം സസുക്കിന് തീർച്ചയായും മനസ്സിലാകും.
477
00:16:56,180 --> 00:16:58,990
ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ, ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല
478
00:16:58,990 --> 00:17:00,960
നീ... മദാരാ!
479
00:17:07,080 --> 00:17:08,760
രസേംഗൻ
480
00:17:12,760 --> 00:17:14,330
ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല!
481
00:17:14,330 --> 00:17:16,220
ഇത് എടുക്കൂ!
482
00:17:25,420 --> 00:17:27,350
ഗ്രാമത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
483
00:17:28,010 --> 00:17:31,070
ഞാൻ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല, പക്ഷേ അത് പ്രശ്നമല്ല
484
00:17:40,660 --> 00:17:43,400
...നീ നശിച്ചു... എന്താ?
485
00:17:56,480 --> 00:17:58,670
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ആ വെളിച്ചം എന്തായിരുന്നു?
486
00:18:00,340 --> 00:18:03,180
ആ തെണ്ടി! അവൻ എവിടെ പോയി?
487
00:18:03,180 --> 00:18:05,880
ഒരുപക്ഷേ അവൻ സമീപത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കാം
488
00:18:05,880 --> 00:18:07,410
വേഗം പോയി മറ്റുള്ളവരോട് പറയണം
489
00:18:09,790 --> 00:18:11,890
ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
490
00:18:11,890 --> 00:18:14,660
!നിങ്ങൾ എല്ലാവരും! തികഞ്ഞ സമയക്രമം
491
00:18:14,660 --> 00:18:17,070
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. മദാര ഇവിടെയുണ്ട്
492
00:18:18,950 --> 00:18:21,160
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
493
00:18:21,600 --> 00:18:23,980
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
494
00:18:23,980 --> 00:18:26,180
എന്താണ് ആ മദാര?
495
00:18:26,180 --> 00:18:27,120
അതൊരു രോഗമാണോ?
496
00:18:27,120 --> 00:18:28,330
കഷ്ടം!
497
00:18:28,330 --> 00:18:30,420
നിങ്ങൾക്ക് മണ്ടത്തരങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
498
00:18:30,420 --> 00:18:31,920
...നീ പറഞ്ഞത് പോലെ
499
00:18:31,920 --> 00:18:34,140
!വേദനാജനകമാണ്
500
00:18:36,280 --> 00:18:37,300
അകമാരു)?)
501
00:18:37,840 --> 00:18:40,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അകമാരു?
502
00:18:41,010 --> 00:18:43,420
കിട്ടുന്ന അവസരങ്ങളിലെല്ലാം നീ എൻ്റെ കഴുതയെ കടിക്കും
503
00:18:45,270 --> 00:18:49,400
നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വരുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
504
00:18:55,950 --> 00:18:58,940
അകമാരുമായി വഴക്കിട്ടോ മറ്റോ?
505
00:18:58,940 --> 00:19:01,530
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്
506
00:19:01,890 --> 00:19:05,710
!ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ ഒരു പൂച്ചയെ മെരുക്കുന്നവനായി ജനിച്ചെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
507
00:19:05,710 --> 00:19:06,330
പൂച്ചകളോ?
508
00:19:07,050 --> 00:19:10,820
കാരണം കിബ പൂച്ചകളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്
509
00:19:11,260 --> 00:19:11,710
...വഴിമധ്യേ
510
00:19:11,710 --> 00:19:14,540
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
511
00:19:15,080 --> 00:19:16,590
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ഡേറ്റിലായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
512
00:19:18,150 --> 00:19:20,810
തീർച്ചയായും ഇല്ല! നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്, ഹിനതാ?
513
00:19:21,780 --> 00:19:25,510
നീ അവനെ തൊട്ടാൽ, സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശമായ രീതിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും
514
00:19:28,240 --> 00:19:30,090
ഏറ്റുപറയുക! നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
515
00:19:30,090 --> 00:19:31,380
എന്ത്?
516
00:19:31,380 --> 00:19:33,620
ശാന്തം
517
00:19:33,620 --> 00:19:36,590
എന്തിനാ ആ പെണ്ണിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?
518
00:19:38,530 --> 00:19:39,860
....(സകുറ)
519
00:19:39,860 --> 00:19:40,950
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
520
00:19:41,340 --> 00:19:43,450
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
521
00:19:43,450 --> 00:19:46,250
....അവർ ഒന്നിച്ചാൽ
522
00:19:47,830 --> 00:19:48,370
അവർ ഓടിപ്പോവുകയാണ്
523
00:19:48,960 --> 00:19:50,250
എനിക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു! അവർ ഒരു തീയതിയിലായിരുന്നു
524
00:19:50,250 --> 00:19:52,180
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക!
525
00:19:53,100 --> 00:19:54,330
ഞാൻ പ്രാണികളെ വെറുക്കുന്നു
526
00:20:12,620 --> 00:20:14,310
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?
527
00:20:14,750 --> 00:20:18,230
അവർ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറിയത്?
528
00:20:19,290 --> 00:20:21,530
ഹേ, ചുഗോ
529
00:20:21,530 --> 00:20:22,540
ചായ
530
00:20:22,540 --> 00:20:24,910
നമുക്ക് പോയി വറുത്ത ഇറച്ചി കഴിക്കാം
531
00:20:24,910 --> 00:20:26,870
ടേബിളിന് 1,500 റിയാൽ വിലയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വയറുനിറയെ കഴിക്കാം
532
00:20:26,870 --> 00:20:26,910
ചായ
533
00:20:26,910 --> 00:20:26,950
ചായ
534
00:20:26,950 --> 00:20:26,990
ചായ
535
00:20:26,990 --> 00:20:27,030
ചായ
536
00:20:27,030 --> 00:20:27,080
ചായ
537
00:20:27,080 --> 00:20:27,120
ചായ
538
00:20:27,120 --> 00:20:27,160
ചായ
539
00:20:27,160 --> 00:20:27,200
ചായ
540
00:20:27,200 --> 00:20:27,240
ചായ
541
00:20:27,240 --> 00:20:27,280
ചായ
542
00:20:27,280 --> 00:20:27,330
ചായ
543
00:20:27,330 --> 00:20:27,370
ചായ
544
00:20:27,370 --> 00:20:27,410
ചായ
545
00:20:27,410 --> 00:20:27,450
ചായ
546
00:20:27,450 --> 00:20:27,490
ചായ
547
00:20:27,490 --> 00:20:27,530
ചായ
548
00:20:27,530 --> 00:20:27,580
ചായ
549
00:20:27,580 --> 00:20:27,620
ചായ
550
00:20:27,620 --> 00:20:27,660
ചായ
551
00:20:27,660 --> 00:20:27,700
ചായ
552
00:20:27,700 --> 00:20:27,740
ചായ
553
00:20:27,740 --> 00:20:27,780
ചായ
554
00:20:27,780 --> 00:20:27,830
ചായ
555
00:20:27,830 --> 00:20:27,870
ചായ
556
00:20:27,870 --> 00:20:27,910
ചായ
557
00:20:27,910 --> 00:20:27,950
ചായ
558
00:20:27,950 --> 00:20:27,990
ചായ
559
00:20:27,990 --> 00:20:28,030
ചായ
560
00:20:28,030 --> 00:20:28,080
ചായ
561
00:20:28,080 --> 00:20:28,120
ചായ
562
00:20:28,120 --> 00:20:28,160
ചായ
563
00:20:28,160 --> 00:20:28,200
ചായ
564
00:20:28,200 --> 00:20:28,240
ചായ
565
00:20:28,240 --> 00:20:28,280
ചായ
566
00:20:28,280 --> 00:20:28,330
ചായ
567
00:20:28,330 --> 00:20:28,370
ചായ
568
00:20:28,370 --> 00:20:28,410
ചായ
569
00:20:28,410 --> 00:20:28,450
ചായ
570
00:20:28,450 --> 00:20:28,490
ചായ
571
00:20:28,490 --> 00:20:28,530
ചായ
572
00:20:28,530 --> 00:20:28,580
ചായ
573
00:20:28,580 --> 00:20:28,620
ചായ
574
00:20:28,620 --> 00:20:28,660
ചായ
575
00:20:28,660 --> 00:20:28,700
ചായ
576
00:20:28,700 --> 00:20:28,740
ചായ
577
00:20:28,740 --> 00:20:28,790
ചായ
578
00:20:28,790 --> 00:20:28,830
ചായ
579
00:20:28,830 --> 00:20:28,870
ചായ
580
00:20:28,870 --> 00:20:28,910
ചായ
581
00:20:28,910 --> 00:20:28,950
ചായ
582
00:20:28,950 --> 00:20:28,990
ചായ
583
00:20:28,990 --> 00:20:29,040
ചായ
584
00:20:29,040 --> 00:20:29,080
ചായ
585
00:20:29,080 --> 00:20:29,120
ചായ
586
00:20:29,120 --> 00:20:29,160
ചായ
587
00:20:29,160 --> 00:20:29,200
ചായ
588
00:20:29,200 --> 00:20:29,240
ചായ
589
00:20:29,240 --> 00:20:29,290
ചായ
590
00:20:29,290 --> 00:20:29,330
ചായ
591
00:20:29,330 --> 00:20:29,370
ചായ
592
00:20:29,370 --> 00:20:29,410
ചായ
593
00:20:29,410 --> 00:20:29,450
ചായ
594
00:20:29,450 --> 00:20:29,490
ചായ
595
00:20:29,490 --> 00:20:29,540
ചായ
596
00:20:29,540 --> 00:20:29,570
ചായ
597
00:20:29,570 --> 00:20:29,580
മൂവരും പോയാൽ ബില്ല് ഷെയർ ചെയ്യും....നോക്കട്ടെ?
598
00:20:29,580 --> 00:20:29,620
ചായ
599
00:20:29,620 --> 00:20:29,660
ചായ
600
00:20:29,660 --> 00:20:29,700
ചായ
601
00:20:29,700 --> 00:20:29,740
ചായ
602
00:20:29,740 --> 00:20:29,790
ചായ
603
00:20:29,790 --> 00:20:29,830
ചായ
604
00:20:29,830 --> 00:20:29,870
ചായ
605
00:20:29,870 --> 00:20:29,910
ചായ
606
00:20:29,910 --> 00:20:29,950
ചായ
607
00:20:29,950 --> 00:20:29,990
ചായ
608
00:20:29,990 --> 00:20:30,040
ചായ
609
00:20:30,040 --> 00:20:30,080
ചായ
610
00:20:30,080 --> 00:20:30,120
ചായ
611
00:20:30,120 --> 00:20:30,160
ചായ
612
00:20:30,160 --> 00:20:30,200
ചായ
613
00:20:30,200 --> 00:20:30,250
ചായ
614
00:20:30,250 --> 00:20:30,290
ചായ
615
00:20:30,290 --> 00:20:30,330
ചായ
616
00:20:30,330 --> 00:20:30,370
ചായ
617
00:20:30,370 --> 00:20:30,410
ചായ
618
00:20:30,410 --> 00:20:30,450
ചായ
619
00:20:30,450 --> 00:20:30,500
ചായ
620
00:20:30,500 --> 00:20:30,540
ചായ
621
00:20:30,540 --> 00:20:30,580
ചായ
622
00:20:30,580 --> 00:20:30,620
ചായ
623
00:20:30,620 --> 00:20:30,660
ചായ
624
00:20:30,660 --> 00:20:30,700
ചായ
625
00:20:30,700 --> 00:20:30,750
ചായ
626
00:20:30,750 --> 00:20:30,790
ചായ
627
00:20:30,790 --> 00:20:30,830
ചായ
628
00:20:30,830 --> 00:20:30,870
ചായ
629
00:20:30,870 --> 00:20:30,910
ചായ
630
00:20:30,910 --> 00:20:30,950
ചായ
631
00:20:30,950 --> 00:20:31,000
ചായ
632
00:20:31,000 --> 00:20:31,040
ചായ
633
00:20:31,040 --> 00:20:31,080
ചായ
634
00:20:31,080 --> 00:20:31,120
ചായ
635
00:20:31,120 --> 00:20:31,160
ചായ
636
00:20:31,160 --> 00:20:31,200
ചായ
637
00:20:31,200 --> 00:20:31,250
ചായ
638
00:20:31,250 --> 00:20:31,290
ചായ
639
00:20:31,290 --> 00:20:31,330
ചായ
640
00:20:31,330 --> 00:20:31,370
ചായ
641
00:20:31,370 --> 00:20:31,410
ചായ
642
00:20:31,410 --> 00:20:31,450
ചായ
643
00:20:31,450 --> 00:20:31,500
ചായ
644
00:20:31,500 --> 00:20:31,540
ചായ
645
00:20:31,540 --> 00:20:31,580
ചായ
646
00:20:31,580 --> 00:20:31,620
ചായ
647
00:20:31,620 --> 00:20:31,660
ചായ
648
00:20:31,660 --> 00:20:31,700
ചായ
649
00:20:31,700 --> 00:20:31,750
ചായ
650
00:20:31,750 --> 00:20:31,790
ചായ
651
00:20:31,790 --> 00:20:31,830
ചായ
652
00:20:31,830 --> 00:20:31,870
ചായ
653
00:20:31,870 --> 00:20:31,910
ചായ
654
00:20:31,910 --> 00:20:31,960
ചായ
655
00:20:31,960 --> 00:20:32,000
ചായ
656
00:20:32,000 --> 00:20:32,040
ചായ
657
00:20:32,040 --> 00:20:32,080
ചായ
658
00:20:32,080 --> 00:20:32,120
ചായ
659
00:20:32,120 --> 00:20:32,210
ചായ
660
00:20:32,210 --> 00:20:32,250
ചായ
661
00:20:32,250 --> 00:20:32,290
ചായ
662
00:20:32,290 --> 00:20:32,330
ചായ
663
00:20:32,330 --> 00:20:32,370
ചായ
664
00:20:32,370 --> 00:20:32,460
ചായ
665
00:20:32,460 --> 00:20:32,500
ചായ
666
00:20:32,500 --> 00:20:32,540
ചായ
667
00:20:32,540 --> 00:20:32,580
ചായ
668
00:20:32,580 --> 00:20:32,620
ചായ
669
00:20:32,620 --> 00:20:32,660
ചായ
670
00:20:32,660 --> 00:20:32,750
ചായ
671
00:20:32,750 --> 00:20:32,790
ചായ
672
00:20:32,790 --> 00:20:32,830
ചായ
673
00:20:32,830 --> 00:20:32,870
ചായ
674
00:20:32,870 --> 00:20:32,910
ചായ
675
00:20:32,910 --> 00:20:32,960
ചായ
676
00:20:32,960 --> 00:20:33,000
ചായ
677
00:20:33,000 --> 00:20:33,040
ചായ
678
00:20:33,040 --> 00:20:33,080
ചായ
679
00:20:33,080 --> 00:20:33,120
ചായ
680
00:20:33,120 --> 00:20:33,160
ചായ
681
00:20:33,160 --> 00:20:33,210
ചായ
682
00:20:33,210 --> 00:20:33,250
ചായ
683
00:20:33,250 --> 00:20:33,290
ചായ
684
00:20:33,290 --> 00:20:33,330
ചായ
685
00:20:33,330 --> 00:20:33,370
ചായ
686
00:20:33,370 --> 00:20:33,410
ചായ
687
00:20:33,410 --> 00:20:33,460
ചായ
688
00:20:33,460 --> 00:20:33,500
ചായ
689
00:20:33,500 --> 00:20:33,540
ചായ
690
00:20:33,540 --> 00:20:33,580
ചായ
691
00:20:33,580 --> 00:20:33,620
ചായ
692
00:20:33,620 --> 00:20:33,670
ചായ
693
00:20:33,670 --> 00:20:33,710
ചായ
694
00:20:33,710 --> 00:20:33,750
ചായ
695
00:20:33,750 --> 00:20:33,790
ചായ
696
00:20:33,790 --> 00:20:33,830
ചായ
697
00:20:33,830 --> 00:20:33,870
ചായ
698
00:20:33,870 --> 00:20:33,920
ചായ
699
00:20:33,920 --> 00:20:33,960
ചായ
700
00:20:33,960 --> 00:20:34,000
ചായ
701
00:20:34,000 --> 00:20:34,040
ചായ
702
00:20:34,040 --> 00:20:34,080
ചായ
703
00:20:34,080 --> 00:20:34,120
ചായ
704
00:20:34,120 --> 00:20:34,170
ചായ
705
00:20:34,170 --> 00:20:34,210
ചായ
706
00:20:34,210 --> 00:20:34,250
ചായ
707
00:20:34,900 --> 00:20:36,210
അഞ്ഞൂറ് റിയോ വീതം
708
00:20:36,210 --> 00:20:39,840
എന്തായാലും, "വയറ്റിൽ തിന്നുക" എന്ന ഭക്ഷണശാലകൾ എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല
709
00:20:40,190 --> 00:20:43,430
ഞാൻ അധികം കഴിക്കാത്തതിനാൽ 500 റ്യൂ പാഴായിപ്പോകും
710
00:20:43,430 --> 00:20:45,390
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!
711
00:20:45,390 --> 00:20:50,410
നിങ്ങൾ അഞ്ച് വിളമ്പുകൾ കഴിച്ചാൽ, അഞ്ഞൂറ് റയോ ന്യായമായ തുക ആയിരിക്കും
712
00:20:50,410 --> 00:20:52,630
എനിക്ക് അഞ്ച് സെർവിംഗ്സ് കഴിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല!
713
00:20:52,630 --> 00:20:54,100
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശവാഹകരിൽ!
714
00:20:56,050 --> 00:20:59,530
ശിക്കാമാരുവും ചൗജിയും നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്
715
00:20:59,530 --> 00:21:02,810
വെറുതെ നെടുവീർപ്പിട്ടുവോ?
716
00:21:05,780 --> 00:21:07,200
സകുറ, എൻ്റെ പ്രിയ.
717
00:21:07,550 --> 00:21:10,410
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
718
00:21:10,840 --> 00:21:11,750
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട?
719
00:21:11,750 --> 00:21:13,730
നമുക്ക് പോകാം!
720
00:21:13,730 --> 00:21:15,620
ഒരുമിച്ചിരുന്ന് കഴിച്ചാൽ ഭക്ഷണത്തിന് രുചി കൂടും
721
00:21:16,440 --> 00:21:21,070
മദരയെ കാണാതായതു മുതൽ എല്ലാവരും വിചിത്രമായാണ് പെരുമാറുന്നത്
722
00:21:21,710 --> 00:21:22,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
723
00:21:22,840 --> 00:21:24,950
നമുക്ക് പോകാം
724
00:21:24,950 --> 00:21:29,810
സുഹൃത്തുക്കളേ, കുറച്ച് മുമ്പ് മദര ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു
725
00:21:31,420 --> 00:21:33,780
എന്ത്? (മദ്ര)?
726
00:21:33,780 --> 00:21:36,810
നിങ്ങൾ മദാരയിലെ ചൂടുള്ള പാത്രത്തിൽ ഇട്ടത് ഇതാണ്: ഒരു തരം കോഡ് m 0 0 l 50 0 l 50 7 b 42 8 33 9 25 10 l 0 7 l 0 0
727
00:21:38,590 --> 00:21:40,260
ഞാൻ മത്സ്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്
728
00:21:40,260 --> 00:21:42,580
ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?
729
00:21:43,040 --> 00:21:44,300
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
730
00:21:44,300 --> 00:21:47,030
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്ന് വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു
731
00:21:47,030 --> 00:21:49,810
.....രണ്ടും! നിങ്ങൾ ആരാണ്
732
00:21:58,330 --> 00:22:02,530
സകുറ, നീ നായകൻ്റെ മകളാണ്.
733
00:22:02,530 --> 00:22:04,310
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം
734
00:22:07,160 --> 00:22:08,260
നായകൻ്റെ മകൾ?
735
00:22:08,920 --> 00:22:09,880
അങ്ങോട്ട് നോക്കി
736
00:22:21,400 --> 00:22:23,860
!എന്റെ ഡാഡി
737
00:22:27,820 --> 00:22:29,830
എന്ത്? ചെയ്തില്ലേ?
738
00:22:33,820 --> 00:22:37,750
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
739
00:22:42,250 --> 00:22:43,960
(സാസുക്ക്)!
740
00:22:43,960 --> 00:22:46,680
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഗ്രാമത്തിൽ?
741
00:22:49,850 --> 00:22:52,390
ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ ആയതിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
742
00:22:52,390 --> 00:22:55,600
...ഇല്ല, പക്ഷേ
743
00:22:56,070 --> 00:22:59,250
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു
744
00:22:59,250 --> 00:23:01,060
സകുറ, മെൻമ
745
00:23:01,060 --> 00:23:04,920
മെൻമ)?) മേൻമ: മുള ശാഖകൾ m 0 0 l 50 0 l 50 7 b 42 8 33 9 25 10 l 0 7 l 0 0
746
00:23:10,900 --> 00:23:13,700
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം നിലയിലാണെങ്കിലും, ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു
747
00:23:14,210 --> 00:23:18,560
നിങ്ങൾ നിൻജ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തണം, ടെൻ്റൻ
748
00:23:18,560 --> 00:23:19,670
അത് അപകടകരമാണ്
749
00:23:19,670 --> 00:23:22,320
കുളി?
750
00:23:22,320 --> 00:23:25,990
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തതിനാൽ ഞാനും അവരുടെ കൂടെ വന്നു
751
00:23:28,840 --> 00:23:31,340
പതിവുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരന്ന നെഞ്ച് ഉണ്ട്
752
00:23:31,340 --> 00:23:32,380
ഫ്ലാറ്റ്?
753
00:23:32,790 --> 00:23:34,190
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?
754
00:23:34,190 --> 00:23:36,180
മേന്മ എൻ്റെ ആളാണ്
755
00:23:36,180 --> 00:23:38,980
പരന്ന നെഞ്ചുള്ള പെണ്ണേ, അത് മറക്കരുത്
756
00:23:38,980 --> 00:23:40,730
അവൾക്ക് ഒരു പരന്ന നെഞ്ചുണ്ട്!
757
00:23:40,730 --> 00:23:43,450
ഹിനതയെ ഞാൻ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല
758
00:23:49,400 --> 00:23:52,570
അപ്പോൾ പുരികം തടിച്ചവൻ മാത്രം വന്നില്ലേ?
759
00:23:53,030 --> 00:23:54,420
ഇത് സാധാരണമാണ്
760
00:23:55,000 --> 00:23:57,450
കാരണം, അവൻ പരിശീലനത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്
761
00:23:57,930 --> 00:23:59,560
ഞാൻ പ്രാണികളെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു
762
00:23:59,560 --> 00:24:02,890
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും അടുപ്പമുള്ള അവയവങ്ങളും വലുതല്ല
763
00:24:03,770 --> 00:24:05,340
മേന്മാ ഇത് നോക്ക്
764
00:24:05,340 --> 00:24:07,100
പൂച്ച ചെവികൾ
765
00:24:07,100 --> 00:24:08,800
...മ്യാവൂ, മ്യാവൂ
766
00:24:10,130 --> 00:24:11,320
നല്ലത്
767
00:24:11,320 --> 00:24:13,760
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ല
768
00:24:15,350 --> 00:24:17,540
ഇതെങ്ങനെ? ഞാനൊരു സിംഹമാണ്
769
00:24:17,540 --> 00:24:19,020
....ഗർജ്ജനം
770
00:24:19,590 --> 00:24:25,230
നിങ്ങൾക്ക് മൃഗങ്ങളെ അനുകരിക്കണമെങ്കിൽ നായയെ അനുകരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
771
00:24:25,230 --> 00:24:28,530
ശരി
772
00:24:32,250 --> 00:24:33,920
!ഊതി
773
00:24:44,000 --> 00:24:46,610
മതി വിഡ്ഢിത്തം, ശിക്കാമാരൂ
774
00:24:46,610 --> 00:24:48,430
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല
775
00:24:48,430 --> 00:24:50,710
ബാത്ത് ടബ്ബിന് ഇപ്പോൾ ആഴമില്ല
776
00:24:51,900 --> 00:24:53,220
ക്ഷമിക്കണം
777
00:24:53,220 --> 00:24:55,180
...ഒരു വഴിയുമില്ല
778
00:24:55,730 --> 00:24:57,300
സ്ട്രെച്ചിംഗ് ടെക്നിക്
779
00:24:58,670 --> 00:24:59,770
അത്ഭുതകരമായ
780
00:24:59,770 --> 00:25:02,350
ബാത്ത് ടബ് പെട്ടെന്ന് നിറഞ്ഞു! ചെയ്തില്ലേ?
781
00:25:03,170 --> 00:25:06,370
കിബ ഒരു പൂച്ച സ്നേഹിയാണ്, ഷിക്കാമാരു ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
782
00:25:06,370 --> 00:25:08,650
അവരെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത് എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു
783
00:25:08,650 --> 00:25:10,990
എല്ലാം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക
784
00:25:10,990 --> 00:25:12,120
ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!
785
00:25:12,120 --> 00:25:14,860
നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല
786
00:25:15,570 --> 00:25:20,580
എല്ലാവരും ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ വ്യത്യസ്തരാണ്, എന്നാൽ ചില സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ ഒരിക്കലും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നില്ല
787
00:25:20,580 --> 00:25:24,300
!രണ്ടും! ടേൺ എറൗണ്ട്! എൻ്റെ നേരെ തിരിയുക
788
00:25:25,000 --> 00:25:26,710
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല
789
00:25:26,710 --> 00:25:30,020
(നുണയൻ! നീ മേൻമയുടെ പിന്നാലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
790
00:25:31,340 --> 00:25:32,880
...ആ തോന്നൽ! അസാധ്യം
791
00:25:33,340 --> 00:25:34,350
കഷ്ടം!
792
00:25:34,350 --> 00:25:37,470
ആ തെണ്ടി, നേജി! ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും
793
00:25:46,440 --> 00:25:47,110
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
794
00:25:50,050 --> 00:25:51,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലീ ഇവിടെ വന്നത്?
795
00:25:51,770 --> 00:25:53,790
റോക്ക് ലീ, അമ്മേ!
796
00:25:53,790 --> 00:25:57,020
നിങ്ങൾ പരിശീലനത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പകരം നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിനോക്കുകയായിരുന്നു
797
00:25:57,020 --> 00:25:58,280
തെറ്റ്!
798
00:25:58,280 --> 00:26:02,390
പരിശീലനം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്തിനോ കുടുങ്ങി
799
00:26:02,390 --> 00:26:04,350
ഇവിടെ എൻ്റെ സാന്നിധ്യം യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണ്
800
00:26:04,350 --> 00:26:06,470
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഷവറിൻ്റെ സീലിംഗിന് മുകളിലൂടെ തെറിച്ചുവീണോ?
801
00:26:06,470 --> 00:26:09,330
നെജിയുടെ മുമ്പിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും
802
00:26:09,330 --> 00:26:10,750
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
803
00:26:12,430 --> 00:26:14,330
ലീ ഉറ്റുനോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
804
00:26:14,330 --> 00:26:16,180
!എന്ത്? എന്തൊരു നാണക്കേട്
805
00:26:17,700 --> 00:26:19,310
നിങ്ങളാണ് ഇത് പറയുന്നത്!
806
00:26:19,310 --> 00:26:21,380
ഹിനാറ്റ രാജകുമാരി
807
00:26:21,380 --> 00:26:22,850
ആ തെണ്ടി! അവൻ ഓടിപ്പോയി
808
00:26:23,350 --> 00:26:25,310
എല്ലാവരും അവനെ പിന്തുടരട്ടെ
809
00:26:28,250 --> 00:26:30,070
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
810
00:26:30,070 --> 00:26:34,080
....അവരുടെ വ്യക്തിത്വം തലതിരിഞ്ഞ പോലെ
811
00:26:34,080 --> 00:26:36,220
ഇത് സാസുക്കിനും ബാധകമാണോ?
812
00:26:36,740 --> 00:26:39,920
ഇല്ല, അവൻ വലിയ മാറ്റമൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല
813
00:26:39,920 --> 00:26:43,710
അവൻ ഇപ്പോഴും അവനെപ്പോലെ തന്നെ അഹങ്കാരിയാണ്
814
00:26:43,710 --> 00:26:45,200
നല്ലത്
815
00:26:45,200 --> 00:26:50,780
ലീയുടെ വ്യക്തിത്വവും മാറിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ വഴിയില്ല, അല്ലേ?
816
00:26:50,780 --> 00:26:52,220
ശരി, നമുക്കും പോകാം
817
00:26:55,070 --> 00:26:59,430
അതോ നിൻജുത്സു പോലും ഉപയോഗിക്കാനാകാതെ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
818
00:26:59,930 --> 00:27:01,410
എനിക്ക് നിന്നിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ലീ
819
00:27:01,410 --> 00:27:03,890
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും പറയാൻ പാടില്ല
820
00:27:03,890 --> 00:27:05,990
നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി
821
00:27:05,990 --> 00:27:08,520
ഞാൻ മേൽക്കൂരയിൽ ചാടുന്നത് പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു
822
00:27:08,520 --> 00:27:12,890
എന്നാൽ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്തിനോ കുടുങ്ങി, അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ സ്ത്രീകൾ മാറുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വീഴുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി
823
00:27:12,890 --> 00:27:14,590
ഒഴികഴിവുകളില്ല!
824
00:27:14,590 --> 00:27:16,080
കാത്തിരിക്കൂ!
825
00:27:16,530 --> 00:27:17,680
(മിൻമ)
826
00:27:17,680 --> 00:27:19,590
എല്ലാവരും ശാന്തരായി
827
00:27:19,590 --> 00:27:21,640
ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിക്കും യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു!
828
00:27:22,040 --> 00:27:24,370
(സകുറ)
829
00:27:25,360 --> 00:27:28,330
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എന്തായാലും അത് വികസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
830
00:27:28,330 --> 00:27:31,620
....ഹേയ്! (ലീ) തരം അല്ല
831
00:27:35,780 --> 00:27:38,600
ഇവ എൻ്റെ അടിവസ്ത്രങ്ങളാണ്!
832
00:27:40,410 --> 00:27:42,380
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറിയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു, അല്ലേ?
833
00:27:45,560 --> 00:27:49,030
രണ്ടും! (എനിക്ക്) പോലും?
834
00:27:54,090 --> 00:27:58,070
എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
835
00:27:58,880 --> 00:28:01,810
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ജെൻജുത്സുവിനെ അസാധുവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സ്ഥിതി മാറിയില്ല
836
00:28:01,810 --> 00:28:04,850
സാസുക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്, എൻ്റെ പേര് മെൻമ.
837
00:28:04,850 --> 00:28:07,960
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
838
00:28:10,440 --> 00:28:11,790
...തുടർന്ന്
839
00:28:11,790 --> 00:28:15,640
മദാര സാങ്കേതികവിദ്യ നമ്മെ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
840
00:28:15,640 --> 00:28:17,570
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു കാരണവുമില്ല
841
00:28:17,570 --> 00:28:19,970
നമ്മൾ ഏത് വ്യത്യസ്ത ലോകത്താണ്?
842
00:28:19,970 --> 00:28:21,590
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
843
00:28:21,590 --> 00:28:24,680
ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല
844
00:28:25,370 --> 00:28:28,900
അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് ശേഖരിക്കണം, അല്ലേ?
845
00:28:29,380 --> 00:28:30,550
ശരി
846
00:28:30,550 --> 00:28:34,980
തൽക്കാലം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പേരെടുത്ത് പരസ്യമായി വിളിക്കില്ല
847
00:28:34,980 --> 00:28:37,360
എന്ത്? ചെയ്തില്ലേ?
848
00:28:37,360 --> 00:28:40,450
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ മേന്മ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
849
00:28:40,880 --> 00:28:43,320
തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
850
00:28:43,320 --> 00:28:45,310
നിനക്ക് ഇത് മനസ്സിലായോ മേന്മാ?
851
00:28:47,390 --> 00:28:49,380
സക്കൂറ, നീ എന്നെയും അങ്ങനെ വിളിക്കുമോ?
852
00:29:18,680 --> 00:29:20,650
(സകുറ)
853
00:29:22,370 --> 00:29:23,670
!സ്വയം സഹായിക്കുക
854
00:29:23,670 --> 00:29:25,410
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?
855
00:29:25,410 --> 00:29:26,940
വരൂ, എടുക്കൂ
856
00:29:26,940 --> 00:29:31,160
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ രക്ഷകർ
857
00:29:31,640 --> 00:29:33,620
ഇത് അവരുടെ നന്ദിയുടെ ലളിതമായ അടയാളമാണ്
858
00:29:37,710 --> 00:29:40,880
ഹീറോ എന്ന പദം കൊണ്ട് അവർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു
859
00:29:48,100 --> 00:29:52,330
സകുറ)! നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക)
860
00:30:07,490 --> 00:30:10,290
എൻ്റെ പേര് ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ, നാശം!
861
00:30:15,480 --> 00:30:20,220
....ഹേയ്! സക്കൂറയുടെ അച്ഛനാണ് നായകനെങ്കിൽ...
862
00:30:53,030 --> 00:30:54,610
പിതാവേ! അമ്മ
863
00:30:59,630 --> 00:31:01,210
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
864
00:31:01,210 --> 00:31:05,180
....എന്ത്? ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു
865
00:31:05,810 --> 00:31:11,040
ഇതാണ് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. വിടുക
866
00:31:17,620 --> 00:31:20,410
അത് ഇനി എൻ്റെ മുറിയല്ലേ?
867
00:31:20,840 --> 00:31:23,400
ഈ ലോകത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
868
00:31:24,090 --> 00:31:26,600
ഇതൊരു തമാശയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ചിരിക്കില്ല
869
00:31:26,600 --> 00:31:27,720
!നിശബ്ദമായിരിക്കുക
870
00:31:45,640 --> 00:31:46,870
നന്നായി ചെയ്തു!
871
00:31:46,870 --> 00:31:50,840
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി അറിയിക്കാൻ എനിക്ക് അത് അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
872
00:31:57,390 --> 00:32:00,730
ആത്യന്തിക സുകുയാമി സാങ്കേതികതയുടെ ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ്, ബൗണ്ട് സുകുയാമി.
873
00:32:01,590 --> 00:32:05,690
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനമായാണ് ആ ലോകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്
874
00:32:06,780 --> 00:32:16,170
ഈ സാങ്കേതികത ഏഴ് വാലുള്ള മൃഗത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ച് ആ ലോകത്തിലേക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യത്തെ അയയ്ക്കുന്നു, അത് നാം ജീവിക്കുന്ന ഈ ലോകത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനമാണ്.
875
00:32:16,170 --> 00:32:22,670
എന്നാൽ അവ ഒരേപോലെയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
876
00:32:23,200 --> 00:32:28,540
അവ രണ്ടും ആ ഉരുളൻ കല്ല് പോലെയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
877
00:32:31,240 --> 00:32:35,850
പുറത്തെന്തെങ്കിലും എറിഞ്ഞാൽ അലയടിക്കും
878
00:32:35,850 --> 00:32:37,190
മനസ്സിലായി
879
00:32:37,190 --> 00:32:40,710
അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സമയമായി!
880
00:32:41,730 --> 00:32:43,460
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്!
881
00:32:43,460 --> 00:32:46,070
നിങ്ങൾ ആ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു
882
00:32:46,070 --> 00:32:49,150
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയണം
883
00:32:49,960 --> 00:32:53,990
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് മാത്രമാണ്
884
00:32:54,520 --> 00:32:58,620
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഈ സംരംഭം ഉപേക്ഷിക്കില്ല
885
00:33:15,320 --> 00:33:17,990
രക്തരേഖകളും രഹസ്യ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും
886
00:33:20,810 --> 00:33:25,890
നിൻജ ലോകം ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ശക്തി ശേഖരിക്കുക
887
00:33:25,890 --> 00:33:28,610
എത്ര എളുപ്പം മനസ്സിലാക്കാവുന്ന അഭിലാഷം!
888
00:33:29,690 --> 00:33:32,730
അവൾക്ക് ഒരു പ്രേതത്തോട് വലിയ ഈഗോ ഉണ്ട്
889
00:33:32,730 --> 00:33:34,280
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
890
00:33:34,280 --> 00:33:36,140
സാരമില്ല
891
00:33:36,140 --> 00:33:38,830
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
892
00:34:01,120 --> 00:34:02,920
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
893
00:34:02,920 --> 00:34:04,100
...ഇതാണോ?
894
00:34:04,560 --> 00:34:08,510
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
895
00:34:08,510 --> 00:34:11,220
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്
896
00:34:13,270 --> 00:34:14,700
സാസുക്ക്)?)
897
00:34:18,650 --> 00:34:21,030
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു
898
00:34:21,030 --> 00:34:23,660
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെട്ടു
899
00:34:24,580 --> 00:34:26,650
നീ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചിരുന്നോ?
900
00:34:27,640 --> 00:34:29,830
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയുക
901
00:34:29,830 --> 00:34:32,100
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും
902
00:34:32,630 --> 00:34:34,570
(സാസുക്ക്)
903
00:34:43,710 --> 00:34:46,780
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എനിക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
904
00:34:47,930 --> 00:34:49,540
ഇത് കഠിനമായി തോന്നുന്നു!
905
00:34:49,540 --> 00:34:52,260
അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളതുപോലെ!
906
00:34:52,260 --> 00:34:54,360
നിങ്ങളും ഇതേ അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ലേ?
907
00:34:56,110 --> 00:34:58,820
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു
908
00:34:58,820 --> 00:35:02,070
ആശ്വാസത്തോടെ? അപ്പോൾ, ഞാൻ നിർഭാഗ്യവാനാണോ?
909
00:35:05,290 --> 00:35:09,750
നമുക്ക് ഇതുവരെ അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒന്ന് അവലോകനം ചെയ്യാം
910
00:35:11,300 --> 00:35:17,700
മദാരയുടെ സാങ്കേതികതയാണ് ഞങ്ങളെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്, പക്ഷേ ഗ്രാമവാസികൾ ഞങ്ങളോട് ഒരു പകയും പുലർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.
911
00:35:17,700 --> 00:35:24,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം കൃത്യമായി അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇവിടുത്തെ ആളുകൾ ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു
912
00:35:24,510 --> 00:35:25,650
...ഇതുകൂടാതെ
913
00:35:25,650 --> 00:35:29,630
എത്ര മനോഹരമായ ദൃശ്യം!
914
00:35:30,190 --> 00:35:33,000
Psi യുടെ നിലവാരമനുസരിച്ച് അത് വളരെ മോശമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിചിതമല്ലേ?
915
00:35:33,000 --> 00:35:35,150
കലയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
916
00:35:35,880 --> 00:35:37,240
അത് പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രമാണോ?
917
00:35:37,240 --> 00:35:40,760
എനിക്കറിയില്ല, കലയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
918
00:35:41,300 --> 00:35:44,730
എല്ലാവരും ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ വ്യത്യസ്തരാണ്
919
00:35:53,640 --> 00:35:54,280
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ!
920
00:35:54,280 --> 00:35:55,330
കഷ്ടം!
921
00:35:55,330 --> 00:35:56,670
നമുക്ക് പോകാം, നരുട്ടോ
922
00:35:59,560 --> 00:36:01,730
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രാണികളെ വെറുക്കുന്നത്
923
00:36:02,980 --> 00:36:05,130
അവൾ അവൻ്റെ സഹോദരിയാണ്!
924
00:36:05,130 --> 00:36:06,210
നോക്കൂ, ഇത് സകുറയാണ്
925
00:36:06,210 --> 00:36:07,680
അവൾ അവിടെയുണ്ട്!
926
00:36:10,050 --> 00:36:14,610
എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും വലിയ വ്യത്യാസം സകുറയോടുള്ള ആളുകളുടെ ചികിത്സയാണ്
927
00:36:14,610 --> 00:36:17,470
അവൾ സകുറയാണ്, നായകൻ്റെ മകൾ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ കുലുക്കട്ടെ?
928
00:36:17,470 --> 00:36:18,890
തീർച്ചയായും
929
00:36:18,890 --> 00:36:22,580
ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ, സിസ്റ്റർ സകുറ, നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
930
00:36:22,580 --> 00:36:24,800
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
931
00:36:24,800 --> 00:36:28,010
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക, നന്നായി പഠിക്കുക
932
00:36:28,010 --> 00:36:33,960
നന്നായി പരിശീലിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പോരാട്ടവീര്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം
933
00:36:35,610 --> 00:36:37,110
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും
934
00:36:37,110 --> 00:36:38,440
ബൈ - പിന്നീട് കാണാം -
935
00:36:38,440 --> 00:36:39,440
നല്ലതുവരട്ടെ!
936
00:36:41,400 --> 00:36:45,190
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് സന്തോഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, സകുറാ
937
00:36:45,190 --> 00:36:47,860
തീരെ ഇല്ല
938
00:36:47,860 --> 00:36:51,950
എന്നെ ആരും സംശയിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ നായകൻ്റെ മകളാണെന്ന് കളിയാക്കുന്നു
939
00:36:51,950 --> 00:36:53,760
ശരിക്കും?
940
00:36:54,410 --> 00:36:56,640
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അൽപ്പം രസിച്ചേക്കാം
941
00:36:57,240 --> 00:37:00,680
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു അപകടത്തിനും വിധേയരായിട്ടില്ല
942
00:37:01,270 --> 00:37:04,530
അങ്ങനെ ഈ ലോകം അത്ര മോശം സ്ഥലമല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി
943
00:37:04,530 --> 00:37:06,620
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മറന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?
944
00:37:07,040 --> 00:37:12,260
സകുരാ, ഇത് മദാര നമ്മെ വലിച്ചിഴച്ച ഒരു വ്യാജ ലോകം മാത്രമാണ്.
945
00:37:12,260 --> 00:37:14,150
അറിയുക
946
00:37:14,150 --> 00:37:15,800
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
947
00:37:15,800 --> 00:37:19,360
ഈ ലോകത്തെ അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിസമ്മതിക്കുന്നു
948
00:37:19,360 --> 00:37:21,320
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
949
00:37:21,320 --> 00:37:23,010
ഉറപ്പായും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ
950
00:37:23,010 --> 00:37:25,550
ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇവിടെ നിശ്ചലമായി നിൽക്കാനാവില്ല
951
00:37:28,020 --> 00:37:30,220
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
952
00:37:48,120 --> 00:37:55,460
ഈ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷം, ക്യൂബി എന്നെപ്പോലെ തന്നെ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
953
00:37:56,120 --> 00:37:59,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താം, അല്ലേ?
954
00:38:00,510 --> 00:38:02,620
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല!
955
00:38:02,620 --> 00:38:04,930
ഞങ്ങൾ അത് ഓരോന്നായി ചെയ്യും
956
00:38:05,840 --> 00:38:10,390
ഞാൻ ഉസുമാക്കി നരുട്ടോയെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ക്യൂബിയിൽ എൻ്റെ കൈകൾ ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
957
00:38:12,290 --> 00:38:16,140
വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ വ്യക്തി മുത്തശ്ശിയാണ്
958
00:38:17,440 --> 00:38:18,900
!അവിശ്വസനീയമായ
959
00:38:18,900 --> 00:38:22,400
പ്യൂഷോ സ്റ്റേറ്റ് മിന്നൽ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടോ?
960
00:38:24,110 --> 00:38:26,450
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
961
00:38:26,450 --> 00:38:27,070
(മിൻമ)
962
00:38:27,070 --> 00:38:28,730
പ്യൂഷോ മോഷ്ടിച്ചോ?
963
00:38:28,730 --> 00:38:30,200
പഴയ ബിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
964
00:38:30,200 --> 00:38:31,890
ദയവായി ശാന്തമാകൂ
965
00:38:31,890 --> 00:38:35,150
ഒരു പെൺ ജിഞ്ചുരിക്കിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി ഞാൻ കേട്ടു
966
00:38:35,900 --> 00:38:37,320
മാഡം സുനാഡെ!
967
00:38:37,320 --> 00:38:39,850
ഒരുപക്ഷേ ഉടൻ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായേക്കാം
968
00:38:40,420 --> 00:38:42,290
അത് മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
969
00:38:42,290 --> 00:38:44,670
യുദ്ധം? ആർക്കൊപ്പം?
970
00:38:45,620 --> 00:38:54,140
അപൂർവ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ശേഖരിക്കുന്ന മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
971
00:38:54,140 --> 00:38:56,150
മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനുഷ്യനോ?
972
00:38:56,150 --> 00:38:59,530
അന്വേഷിക്കേണ്ട എസ് ലെവൽ ക്രിമിനലാണ്
973
00:39:00,030 --> 00:39:02,690
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ബിജു രാക്ഷസന്മാർക്ക് പിന്നാലെയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
974
00:39:03,110 --> 00:39:05,760
...ബിജു രാക്ഷസന്മാർ, ഒരു മുഖംമൂടി
975
00:39:05,760 --> 00:39:08,500
...സകുരാ, ആയിരിക്കുമോ?
976
00:39:08,500 --> 00:39:09,320
ശരി
977
00:39:09,320 --> 00:39:17,090
ഈ ലോകത്ത് ഒരു മദാര ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങളെ ഇവിടെ മേന്മ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനാൽ, അവനും മറ്റൊരു പേര് ഉണ്ടായിരിക്കാം.
978
00:39:17,880 --> 00:39:20,340
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
979
00:39:20,340 --> 00:39:21,490
ശ്രമിക്കരുത്!
980
00:39:21,490 --> 00:39:23,750
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നിലകൊള്ളാൻ കഴിയുന്ന ആളല്ല!
981
00:39:24,510 --> 00:39:28,920
ഞങ്ങളുടേതുൾപ്പെടെ പല ഗ്രാമങ്ങളും അവനെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിച്ചു
982
00:39:28,920 --> 00:39:33,360
പക്ഷേ ജിറയ്യയ്ക്ക് പോലും അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല
983
00:39:33,360 --> 00:39:36,140
....വികൃതമായ സന്യാസി ചെയ്തില്ല
984
00:39:37,740 --> 00:39:40,220
ജിരയ്യ പറഞ്ഞു.
985
00:39:40,710 --> 00:39:44,600
മുഖംമൂടി ധരിച്ചവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.
986
00:39:45,040 --> 00:39:49,400
അതായത് സീലിംഗ് സ്ക്രോൾ, (ക്രിംസൺ മൂൺ ബുക്ക്) ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലേ?
987
00:39:58,400 --> 00:39:59,850
തിരികെ സ്വാഗതം!
988
00:40:00,980 --> 00:40:02,600
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
989
00:40:07,130 --> 00:40:09,440
...അവൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും
990
00:40:10,170 --> 00:40:10,970
അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
991
00:40:14,720 --> 00:40:17,640
ഒരു ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
992
00:40:18,850 --> 00:40:21,110
....ഇത് ശരിയാണ്. ഈ ലോകത്ത്
993
00:40:21,750 --> 00:40:24,060
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ
994
00:40:24,760 --> 00:40:28,950
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ സെൻസി ജിറയ്യ മയോബോകു പർവതത്തിൽ ഒരു പ്രവചനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു
995
00:40:29,910 --> 00:40:34,670
കാരണം, മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാളെ ജിറയ്യ കണ്ടെത്തുന്ന ക്രിംസൺ മൂണിൻ്റെ ചുരുൾ ഉപയോഗിച്ച് പരാജയപ്പെടുത്തും.
996
00:40:35,250 --> 00:40:38,040
കാരണം, ബുദ്ധിമാനായ തവളയുടെ പ്രവചനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യമായി വരുന്നു
997
00:40:39,020 --> 00:40:44,910
എൻ്റെ പരിശീലകൻ പ്രവചനം പിന്തുടരുകയും തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി ചുരുൾ നേടുകയും ചെയ്തു
998
00:40:46,370 --> 00:40:52,180
എന്നാൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ അദ്ദേഹം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മരിച്ചു
999
00:40:52,760 --> 00:40:55,990
അപ്പോൾ ആ ചുരുൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
1000
00:40:55,990 --> 00:40:59,640
ഗ്രാസ് കൺട്രിയുടെ അതിർത്തിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കാം
1001
00:40:59,640 --> 00:41:02,350
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?
1002
00:41:02,970 --> 00:41:05,810
അത് പരിഹരിക്കാൻ സമയമെടുത്തു
1003
00:41:06,310 --> 00:41:11,020
മിനാറ്റോ, കുഷിന, കാകാഷിയും ഗൈയും മടങ്ങിയ ഉടൻ.
1004
00:41:11,020 --> 00:41:13,930
ചുരുൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ പോകുക
1005
00:41:13,930 --> 00:41:16,060
ഞാനും ഈ ദൗത്യത്തിൽ ചേരട്ടെ
1006
00:41:16,060 --> 00:41:18,080
നരുട്ടോ)! നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?)
1007
00:41:18,460 --> 00:41:20,810
അത് മറ്റാർക്കും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ എനിക്കാവില്ല
1008
00:41:20,810 --> 00:41:24,170
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉടമയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ അത് ഇല്ലാതാകും
1009
00:41:24,170 --> 00:41:26,170
ഒടുവിൽ, നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
1010
00:41:26,750 --> 00:41:27,640
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
1011
00:41:28,110 --> 00:41:29,050
മുത്തശ്ശി!
1012
00:41:30,130 --> 00:41:32,760
നിങ്ങൾ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല
1013
00:41:33,850 --> 00:41:35,660
അദ്ദേഹവും ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1014
00:41:36,610 --> 00:41:37,720
(മിനാറ്റോ)!
1015
00:41:37,720 --> 00:41:39,410
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
1016
00:41:39,410 --> 00:41:42,120
ഞാൻ തീർച്ചയായും റാപ്പുമായി മടങ്ങിവരും
1017
00:41:43,050 --> 00:41:44,520
നല്ലത്
1018
00:41:44,520 --> 00:41:45,820
വളരെ നന്ദി
1019
00:42:09,380 --> 00:42:10,830
അത് അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു
1020
00:42:10,830 --> 00:42:13,600
....ഞാൻ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല
1021
00:42:15,020 --> 00:42:18,230
ആ തെണ്ടി, മദാര
1022
00:42:18,230 --> 00:42:21,520
അവൻ വളരെ ദൂരം പോയി എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെയും വ്യാജമാക്കി
1023
00:42:22,600 --> 00:42:23,870
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
1024
00:42:27,240 --> 00:42:35,320
ഞാൻ ആ ചുരുൾ എത്രയും വേഗം വീണ്ടെടുക്കും, മദാരയെ തോൽപ്പിച്ച് ഈ ലോകം വിടും
1025
00:42:50,600 --> 00:42:54,570
....മരിച്ചവരിൽ ചിലർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ ചിലർ മരിച്ചു
1026
00:42:55,170 --> 00:42:57,530
നമ്മൾ ഏത് ലോകത്താണ്?
1027
00:43:06,810 --> 00:43:08,940
...നരുട്ടോയുടെ മാതാപിതാക്കളും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
1028
00:43:10,430 --> 00:43:12,940
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
1029
00:43:16,730 --> 00:43:18,510
മേന്മാ, പുറത്തുകടക്കുക
1030
00:43:18,510 --> 00:43:20,030
അത്താഴത്തിന് സമയമായി
1031
00:43:20,830 --> 00:43:22,990
എനിക്ക് ഒന്നും കഴിക്കണ്ട, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
1032
00:43:24,610 --> 00:43:26,950
ഈ വ്യാജന്മാരുമായി ഞാൻ നിൽക്കില്ല
1033
00:43:40,740 --> 00:43:44,180
എന്നെ എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെ സമയമുണ്ട്
1034
00:43:45,860 --> 00:43:47,520
നിർത്തൂ മേന്മാ
1035
00:43:48,210 --> 00:43:52,010
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വിളിപ്പേര് ഹബനെറോ ഹോട്ട്-ബ്ലഡഡ് റെഡ്ഹെഡ് എന്നാണ്
1036
00:43:52,440 --> 00:43:54,770
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
1037
00:43:54,770 --> 00:43:55,480
അല്ലേ?
1038
00:43:55,820 --> 00:43:56,790
ശരി
1039
00:44:01,250 --> 00:44:02,550
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി
1040
00:44:02,550 --> 00:44:05,380
മേൻമാ, നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക
1041
00:44:05,380 --> 00:44:06,770
അത് സ്വയം വൃത്തിയാക്കുക
1042
00:44:08,240 --> 00:44:09,890
അവൾ വളരെ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
1043
00:44:09,890 --> 00:44:11,580
നിങ്ങൾ സകുറയുമായി വഴക്കിട്ടോ?
1044
00:44:59,930 --> 00:45:02,860
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുന്നത് അപൂർവമാണ്
1045
00:45:04,000 --> 00:45:05,620
അത് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
1046
00:45:07,400 --> 00:45:11,190
എന്തിനാണ് അമ്മൂമ്മയോട് എന്നെ കൂടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
1047
00:45:11,820 --> 00:45:14,740
നിങ്ങൾ പോകാൻ ഒരു കാരണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
1048
00:45:14,740 --> 00:45:18,050
എൻ്റെ മകൻ ഒരിക്കലും ദേഷ്യത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ല
1049
00:45:18,050 --> 00:45:19,400
ഞാൻ ശരിയല്ലേ?
1050
00:45:19,400 --> 00:45:21,070
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1051
00:45:21,670 --> 00:45:23,870
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്
1052
00:45:41,980 --> 00:45:44,480
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ! നമുക്ക് ഉത്സാഹത്തോടെ പോകാം
1053
00:45:44,480 --> 00:45:45,990
അതെ, അത് ശരിയാണ്
1054
00:45:46,460 --> 00:45:49,550
മുടങ്ങാതെ തുടർച്ചയായി ജോലികൾ ചെയ്യുന്നത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്
1055
00:45:49,550 --> 00:45:51,930
ഞാൻ പഴയതുപോലെ ചെറുപ്പമല്ല
1056
00:45:51,930 --> 00:45:54,440
അങ്ങനെയാകരുത്! നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം
1057
00:45:55,100 --> 00:45:56,940
കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിതമായ തിരിച്ചുവരവ്!
1058
00:46:03,130 --> 00:46:05,560
ഈ മുഖത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
1059
00:46:05,560 --> 00:46:09,550
നായകൻ്റെ മകളുടെ മുന്നിൽ കൂളായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
1060
00:46:09,550 --> 00:46:11,060
എന്നെ തൊടരുത്
1061
00:46:11,060 --> 00:46:13,120
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
1062
00:46:13,120 --> 00:46:14,840
വിമത കൗമാരത്തിൻ്റെ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണോ?
1063
00:46:18,590 --> 00:46:20,460
...നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പെരുമാറേണ്ടതില്ല
1064
00:46:20,460 --> 00:46:21,490
സാരമില്ല
1065
00:46:22,120 --> 00:46:24,420
(ഞാൻ മേൻമയല്ല
1066
00:46:25,520 --> 00:46:27,050
....(നരുട്ടോ)
1067
00:46:38,200 --> 00:46:40,000
ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്
1068
00:46:40,530 --> 00:46:44,710
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ബിജുവിൽ ഒരാളെ പിടിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
1069
00:46:44,710 --> 00:46:47,880
ഈ ലോകത്ത് എനിക്കറിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല
1070
00:46:50,290 --> 00:46:52,900
കൂടാതെ, ശ്രദ്ധിക്കുക
1071
00:46:52,900 --> 00:46:55,870
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു പ്രതിസന്ധി നേരിടേണ്ടിവരും
1072
00:46:56,320 --> 00:46:59,180
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ക്രിംസൺ മൂണിൻ്റെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചാണോ?
1073
00:47:00,310 --> 00:47:02,640
ശത്രു ഇതിനകം നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി
1074
00:47:05,110 --> 00:47:06,280
കാണിക്കുക
1075
00:47:10,340 --> 00:47:13,010
ക്രിംസൺ ചന്ദ്രൻ്റെ പുസ്തകം നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്.
1076
00:47:13,660 --> 00:47:17,240
എൻ്റെ പരിശീലകൻ എന്തെങ്കിലും കെണിയൊരുക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
1077
00:47:17,880 --> 00:47:21,140
കാകാഷി, എന്തെങ്കിലും അപകടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഷെറിംഗൻ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1078
00:47:21,140 --> 00:47:22,350
ശാസ്ത്രം
1079
00:47:22,840 --> 00:47:24,940
അതോ ഞാൻ പറയണോ...
1080
00:47:25,500 --> 00:47:30,100
...ഞാൻ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, മുഴുവൻ സമയവും എൻ്റെ പങ്കിടൽ സജീവമാക്കി, അതിനാൽ...
1081
00:47:31,020 --> 00:47:34,520
നിർണായക സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷീണിതരാകും
1082
00:47:34,520 --> 00:47:37,630
എനിക്കും ഒരു ഇടവേള വേണം
1083
00:47:38,160 --> 00:47:40,590
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യണം?
1084
00:47:42,890 --> 00:47:45,610
അപ്പോൾ വേറെ വഴിയില്ല! ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കും
1085
00:47:45,610 --> 00:47:48,080
കാത്തിരിക്കൂ, മെൻമ എവിടെ?
1086
00:47:50,770 --> 00:47:52,290
...ആ കുട്ടി
1087
00:47:57,570 --> 00:47:59,600
എനിക്ക് സമയം കളയാൻ കഴിയില്ല
1088
00:48:01,790 --> 00:48:02,680
ഇതാണോ സ്ഥലം?
1089
00:48:15,570 --> 00:48:16,790
!തവള നേതാവ്!
1090
00:48:19,940 --> 00:48:21,260
ഞങ്ങൾ വൈകി!
1091
00:48:21,260 --> 00:48:23,800
മേന്മാ, ചീഞ്ഞ കുട്ടി!
1092
00:48:23,800 --> 00:48:26,210
കെണി ആരംഭിച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല
1093
00:48:26,760 --> 00:48:29,040
ഞങ്ങൾ കൊനോഹയിൽ നിന്നുള്ള നിൻജയാണ്
1094
00:48:29,040 --> 00:48:32,390
സെൻസി ജിറയ്യ ഒളിപ്പിച്ച ചുരുൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
1095
00:48:33,200 --> 00:48:35,330
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
1096
00:48:35,330 --> 00:48:40,860
അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആരിൽ നിന്നും അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടു
1097
00:48:41,350 --> 00:48:43,310
...തവളകളുടെ തല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
1098
00:48:43,310 --> 00:48:44,780
!നിശബ്ദമായിരിക്കുക
1099
00:48:47,990 --> 00:48:50,070
അപ്പോൾ ചർച്ചകൾ ഇല്ലേ?
1100
00:48:50,830 --> 00:48:52,900
മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴി നടത്തും
1101
00:49:12,180 --> 00:49:14,640
എത്ര പേരുണ്ട്?
1102
00:49:15,110 --> 00:49:16,850
ഈ നിരക്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല
1103
00:49:18,300 --> 00:49:19,920
മിഡ് ലൈഫ് ആക്രമണം!
1104
00:49:21,670 --> 00:49:23,480
ദയവായി അവരെ ആക്രമിക്കരുത്
1105
00:49:23,480 --> 00:49:26,940
ഈ തവളകൾക്ക് തങ്ങളും സെൻസെയ് ജിറയ്യയും തമ്മിൽ ഒരു കരാറുണ്ട്
1106
00:49:31,650 --> 00:49:33,140
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
1107
00:49:34,890 --> 00:49:35,570
(മിൻമ)
1108
00:49:37,790 --> 00:49:39,420
എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ, ചീഫ്
1109
00:49:39,420 --> 00:49:42,210
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
1110
00:49:43,320 --> 00:49:45,420
നേതാവിന് പോലും ഈ ലോകത്ത് വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വമുണ്ട്
1111
00:49:45,420 --> 00:49:47,890
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞാൻ തവള പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കും
1112
00:49:51,390 --> 00:49:55,190
ആ കുട്ടി എവിടെ പോയി?
1113
00:49:58,760 --> 00:50:00,260
സ്നേഹ വിപ്പ്
1114
00:50:01,440 --> 00:50:02,980
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ അടുത്തിരുന്നു
1115
00:50:04,460 --> 00:50:06,400
ഇത് എടുക്കൂ
1116
00:50:07,060 --> 00:50:08,110
(മിൻമ)
1117
00:50:15,840 --> 00:50:16,980
(കുശിന)
1118
00:50:19,890 --> 00:50:20,920
(മിനാറ്റോ)
1119
00:50:27,610 --> 00:50:28,730
ചെയ്തില്ലേ?
1120
00:50:29,360 --> 00:50:31,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
1121
00:50:31,730 --> 00:50:33,000
...ഐ
1122
00:50:33,000 --> 00:50:34,350
പിന്മാറുക, മേന്മാ
1123
00:50:34,350 --> 00:50:35,220
...പക്ഷെ
1124
00:50:35,220 --> 00:50:36,930
അമ്മയെ മതി
1125
00:50:37,510 --> 00:50:39,020
അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
1126
00:50:43,270 --> 00:50:44,720
ഇത് എടുക്കൂ
1127
00:50:55,560 --> 00:50:56,530
കഷ്ടം!
1128
00:51:05,540 --> 00:51:09,910
നാല് കോളം ട്രാൻസ്മിഷനും ബാരിയർ സാങ്കേതികവിദ്യയും
1129
00:51:10,960 --> 00:51:14,720
അത് റദ്ദാക്കാൻ എനിക്കും സെൻസി ജിരയ്യയ്ക്കും മാത്രമേ കഴിയൂ
1130
00:51:35,670 --> 00:51:37,360
!ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു
1131
00:51:37,360 --> 00:51:39,940
ക്രിംസൺ ചന്ദ്രൻ്റെ പുസ്തകം എനിക്ക് ലഭിച്ചു
1132
00:51:43,650 --> 00:51:44,840
സുഖമാണോ?
1133
00:51:55,220 --> 00:51:57,640
കുശിനയ്ക്ക് ചെറിയ പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്.
1134
00:51:57,640 --> 00:52:00,760
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1135
00:52:00,760 --> 00:52:02,240
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
1136
00:52:02,970 --> 00:52:05,040
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
1137
00:52:05,040 --> 00:52:06,770
നിർത്തൂ!
1138
00:52:06,770 --> 00:52:09,430
...ചാടി സ്വയം അപകടത്തിൽ പെടുന്നു
1139
00:52:09,430 --> 00:52:12,060
ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു
1140
00:52:17,320 --> 00:52:19,640
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
1141
00:52:19,640 --> 00:52:22,170
എന്തുവിലകൊടുത്തും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1142
00:52:22,170 --> 00:52:24,690
ഇത് യുക്തിക്ക് വിരുദ്ധമായ ഒന്നല്ല, ശരീരം സ്വയം ചലിക്കുന്നു
1143
00:52:24,690 --> 00:52:26,810
മാതാപിതാക്കളാകുന്നത് ഇതാണ്
1144
00:52:28,660 --> 00:52:31,930
ചെയ്തില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
1145
00:52:33,430 --> 00:52:35,840
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
1146
00:52:35,840 --> 00:52:37,890
രണ്ടും
1147
00:52:39,160 --> 00:52:40,310
ചെയ്തില്ലേ?
1148
00:52:43,970 --> 00:52:46,630
ദയവു ചെയ്ത് ഇനിയും അപകടകരമായ ഒന്നും ചെയ്യരുത്
1149
00:52:46,630 --> 00:52:49,040
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ കുഷിനയുമായി സംസാരിച്ചു
1150
00:52:49,670 --> 00:52:53,750
ഞങ്ങൾ ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളെ ജോണിനിലേക്ക് പ്രമോട്ടുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യും
1151
00:52:55,590 --> 00:52:56,650
(മിൻമ)
1152
00:53:03,830 --> 00:53:06,620
...കുശിനാ! ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം അടിച്ചു, അതിനാൽ)
1153
00:53:06,620 --> 00:53:08,080
നീ അഴിമതിക്കാരനായ കുട്ടി!
1154
00:53:10,930 --> 00:53:14,050
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
1155
00:53:59,290 --> 00:54:02,430
ഈ കുടുംബം നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു!
1156
00:54:08,520 --> 00:54:11,220
ഇനി ജിറയ്യയ്ക്ക് സമാധാനമായി വിശ്രമിക്കാം
1157
00:54:11,220 --> 00:54:14,180
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് പുറത്തെടുക്കാം
1158
00:54:14,180 --> 00:54:16,900
മുഖംമൂടി ധരിച്ചവനെ അവസാനം തോൽപ്പിക്കാമെന്നാണ് ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്
1159
00:54:17,790 --> 00:54:21,360
രണ്ടും. ശരിയായ സമയത്തിനായി നാം കാത്തിരിക്കണം
1160
00:54:21,360 --> 00:54:22,570
ശരിയായ സമയം?
1161
00:54:24,510 --> 00:54:26,780
പ്രവചനം രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
1162
00:54:27,570 --> 00:54:33,250
ചന്ദ്രൻ സിന്ദൂരം പൂശിയാൽ മാത്രമേ ക്രിംസൺ ചന്ദ്രൻ്റെ പുസ്തകം തുറക്കൂ
1163
00:54:33,770 --> 00:54:36,970
അതുവരെ പുസ്തകം സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് പൂട്ടിയിടും
1164
00:54:50,610 --> 00:54:54,830
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം ലഭിച്ചു, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉടനടി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
1165
00:54:56,990 --> 00:55:01,210
"മാത്രമല്ല, ചന്ദ്രൻ സിന്ദൂരം പൂശുന്നത് വരെ" എന്നവൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
1166
00:55:01,210 --> 00:55:03,300
...രാവിലെ അവളോട് ഒന്നുകൂടി ചോദിക്കണം
1167
00:55:03,300 --> 00:55:06,980
ക്ഷമിക്കണം, സകുറ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം
1168
00:56:45,390 --> 00:56:46,800
നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്
1169
00:56:51,110 --> 00:56:53,220
...എൻ്റെ അച്ഛൻ.... എൻ്റെ അമ്മ
1170
00:56:55,570 --> 00:56:58,690
തിരികെ സ്വാഗതം, മേൻമ
1171
00:57:04,530 --> 00:57:05,610
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു
1172
00:57:31,720 --> 00:57:35,390
ക്രിംസൺ മൂണിൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ കൊനോഹയുടെ കൈകൾ ലഭിച്ചു
1173
00:57:35,390 --> 00:57:38,190
അപ്പോൾ... നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
1174
00:57:49,330 --> 00:57:56,240
നിയന്ത്രിത സുകുയാമി സാങ്കേതികത അതിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിലുള്ളവർക്ക് അവരുടെ അഗാധമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു
1175
00:57:57,150 --> 00:57:59,490
അവരുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം
1176
00:58:00,020 --> 00:58:06,050
അതുകൊണ്ടാണ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോക്താവായ എനിക്ക് ലോകത്തെ ഉള്ളതുപോലെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
1177
00:58:07,380 --> 00:58:13,210
ആഗ്രഹങ്ങൾ എത്രയധികം കൊതിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം ഒരാൾക്ക് അവയെ ചെറുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
1178
00:58:17,890 --> 00:58:21,730
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭക്ഷണം അമിതമായി കഴിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കും
1179
00:59:01,450 --> 00:59:03,520
നായകൻ്റെ മകൾ?
1180
00:59:04,340 --> 00:59:08,810
നരുട്ടോയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഈ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നോ?
1181
00:59:30,750 --> 00:59:32,710
(സാസുക്ക്)
1182
00:59:34,670 --> 00:59:37,380
നിർത്തൂ, സാസുക്കേ
1183
00:59:37,380 --> 00:59:38,750
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്
1184
00:59:38,750 --> 00:59:41,640
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും
1185
01:00:12,550 --> 01:00:16,380
ക്ഷമിക്കണം, നരുട്ടോ. എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി
1186
01:00:22,570 --> 01:00:25,040
നമുക്ക് എത്രയും പെട്ടെന്ന് നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരാം
1187
01:00:35,330 --> 01:00:38,150
.....ക്ഷമിക്കണം, നരുട്ടോ, വരൂ
1188
01:00:41,150 --> 01:00:43,300
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവ ഓഫ് ചെയ്യും!
1189
01:01:13,220 --> 01:01:14,570
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
1190
01:01:15,250 --> 01:01:17,770
ഞാൻ അത് പറയാൻ പാടില്ല
1191
01:01:20,410 --> 01:01:23,320
...പക്ഷെ അത് അവൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു
1192
01:01:52,200 --> 01:01:54,410
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
1193
01:01:55,080 --> 01:01:58,110
ഇന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു
1194
01:01:58,560 --> 01:01:59,440
അതെ, എനിക്കറിയാം
1195
01:01:59,440 --> 01:02:04,670
അതുവരെ കാത്തിരിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു
1196
01:02:04,670 --> 01:02:06,990
അതുകൊണ്ട് കുറച്ചു സമയം ഇവിടെ ചിലവഴിക്കാമെന്ന് കരുതി
1197
01:02:07,950 --> 01:02:12,460
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണോ, നരുട്ടോ?
1198
01:02:14,600 --> 01:02:16,220
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം!
1199
01:02:16,810 --> 01:02:17,990
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1200
01:02:31,090 --> 01:02:33,930
എനിക്ക് ഇവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട്
1201
01:02:34,830 --> 01:02:37,270
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം
1202
01:02:43,230 --> 01:02:46,670
...അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്...അമ്മയും ഉണ്ട്
1203
01:02:47,320 --> 01:02:49,200
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
1204
01:03:01,170 --> 01:03:03,400
ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ സ്വപ്നം!
1205
01:03:04,130 --> 01:03:06,140
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം
1206
01:03:06,590 --> 01:03:08,520
അത് വ്യാജമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
1207
01:03:09,030 --> 01:03:11,400
...പക്ഷെ ഞാൻ
1208
01:03:25,860 --> 01:03:26,940
?നീ
1209
01:03:48,970 --> 01:03:54,410
ആ തടസ്സത്തിൽ നിന്ന് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതിന് വളരെ നന്ദി
1210
01:03:54,410 --> 01:03:57,790
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ക്രിംസൺ മൂൺ ബുക്ക് തരൂ
1211
01:03:58,350 --> 01:03:59,150
ഓ ഹോക്കേജ്
1212
01:03:59,760 --> 01:04:01,860
അവൻ്റെ മേൽ കൈ പിടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
1213
01:04:01,860 --> 01:04:04,100
എനിക്ക് ദുർബലരെ ആവശ്യമില്ല
1214
01:04:07,080 --> 01:04:07,780
(സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി)
1215
01:04:25,170 --> 01:04:26,250
ഓ ഹോക്കേജ്!
1216
01:04:38,530 --> 01:04:39,520
കഷ്ടം!
1217
01:04:41,290 --> 01:04:42,280
ഇത് ചെയ്യുക!
1218
01:04:50,410 --> 01:04:53,290
അസാധ്യം! ഒറ്റ അടിയിൽ അവരുടെ ചക്രം കളയണോ?
1219
01:04:53,290 --> 01:04:55,730
അടുത്ത ഹിറ്റ് നിങ്ങളെ കൊല്ലും
1220
01:04:55,730 --> 01:04:58,110
പുസ്തകം തന്നാൽ മതി
1221
01:05:06,190 --> 01:05:07,340
പോകൂ മേന്മാ
1222
01:05:07,340 --> 01:05:08,250
അവൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനുഷ്യനാണ്!
1223
01:05:08,640 --> 01:05:10,210
അപ്പോൾ, അത്?
1224
01:05:10,620 --> 01:05:12,710
അസാദ്ധ്യം!
1225
01:05:13,210 --> 01:05:15,200
എന്ത്? കാണിക്കുക)
1226
01:05:15,200 --> 01:05:16,980
നിനക്ക് ആ മനുഷ്യനെ അറിയാമോ?
1227
01:05:17,480 --> 01:05:19,660
മദാര ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
1228
01:05:19,660 --> 01:05:22,270
അവൻ സഹായകനായ മനുഷ്യനാണ്
1229
01:05:22,800 --> 01:05:25,480
ഞങ്ങളോട് പറയൂ, അവൻ എവിടെയാണ്?
1230
01:05:25,930 --> 01:05:27,730
അതിൻ്റെ ആവശ്യമൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല
1231
01:05:28,400 --> 01:05:31,950
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ സഖ്യകക്ഷികളാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
1232
01:05:31,950 --> 01:05:34,820
അപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും
1233
01:05:38,160 --> 01:05:39,240
(സകുറ)
1234
01:05:42,120 --> 01:05:45,720
ശ്രമിക്കരുത്! നീ എനിക്ക് ഒരു സാമ്യവുമില്ല
1235
01:05:45,720 --> 01:05:51,440
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ പോലും, ഈ ലോകം വിടാൻ എനിക്ക് മദരയെ തോൽപ്പിക്കണം
1236
01:05:51,950 --> 01:05:53,380
എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കണം
1237
01:05:53,950 --> 01:05:59,470
....ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു
1238
01:05:59,470 --> 01:06:02,310
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
1239
01:06:09,500 --> 01:06:10,630
(സകുറ)
1240
01:06:10,630 --> 01:06:12,210
ഓടുക, മേൻമ
1241
01:06:13,280 --> 01:06:16,160
മാതാപിതാക്കളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് നീ മരിച്ചാൽ ഞാൻ പൊറുക്കില്ല
1242
01:06:16,160 --> 01:06:17,120
!അമ്മേ!
1243
01:06:20,590 --> 01:06:24,070
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
1244
01:06:34,180 --> 01:06:35,880
മഞ്ഞ ഫ്ലാഷ്?
1245
01:06:39,350 --> 01:06:43,560
പുസ്തകം തിരികെ കിട്ടിയ ശേഷം ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ ബാഡ്ജ് ഇട്ടു
1246
01:06:44,540 --> 01:06:46,050
അത്തരം നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ
1247
01:06:46,050 --> 01:06:50,430
പുസ്തകം സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കാൻ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത് വെച്ചിരുന്ന കുനൈ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
1248
01:06:50,430 --> 01:06:52,260
എൻ്റെ പരിശീലകൻ ഉപേക്ഷിച്ചത് അവരുടെ കൈകളിൽ എത്തിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
1249
01:06:52,260 --> 01:06:55,520
അപ്പോ എനിക്കിത് കിട്ടാൻ നീ പോയിക്കൂടെ?
1250
01:06:56,450 --> 01:06:57,450
(സകുറ)
1251
01:06:57,450 --> 01:07:00,410
ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവന് പകരമായി
1252
01:07:01,110 --> 01:07:02,370
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
1253
01:07:07,480 --> 01:07:08,710
ഒരു വിടവാങ്ങൽ സമ്മാനം!
1254
01:07:13,510 --> 01:07:14,490
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1255
01:07:14,490 --> 01:07:17,010
...ഇത് മോശമാണ്! ചക്രത്തിൻ്റെ ആ വലിയ സാന്ദ്രത
1256
01:07:22,470 --> 01:07:24,820
ഗ്രേറ്റ് ഫിയർ റാസെൻഗൻ ഡായ് റെയ്സെൻ റിംഗു m 0 0 l 50 0 l 50 7 b 42 8 33 9 25 10 l 0 7 l 0 0
1257
01:07:34,890 --> 01:07:35,780
(മിൻമ)
1258
01:07:56,180 --> 01:07:57,190
(മിൻമ)
1259
01:07:58,940 --> 01:08:01,340
(മിൻമ)! (മിൻമ)
1260
01:08:03,250 --> 01:08:04,700
(മിൻമ)
1261
01:08:14,710 --> 01:08:16,050
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്
1262
01:08:21,370 --> 01:08:22,610
സകുറ എവിടെയാണ്?
1263
01:08:22,610 --> 01:08:23,160
....അത്
1264
01:08:25,290 --> 01:08:27,700
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചുരുൾ ഉണ്ട്
1265
01:08:27,700 --> 01:08:30,500
നമുക്ക് വീണ്ടും സംഘടിച്ച് തിരിച്ചടിക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കാം
1266
01:08:30,500 --> 01:08:32,540
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1267
01:08:32,540 --> 01:08:33,980
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല
1268
01:08:33,980 --> 01:08:35,550
നമുക്ക് വേഗം പോയി അവളെ രക്ഷിക്കണം
1269
01:08:35,550 --> 01:08:36,920
ഇത് അസാധ്യമാണ്
1270
01:08:38,060 --> 01:08:40,680
ഞങ്ങൾ അത്ര വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരല്ല
1271
01:08:41,530 --> 01:08:44,430
അപരിചിതനായ ഒരാളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ നൽകാൻ കഴിയില്ല
1272
01:08:46,820 --> 01:08:47,890
...അസാധ്യം
1273
01:08:49,190 --> 01:08:52,600
നമ്മൾ നിൻജകളായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളും മനുഷ്യരാണ്
1274
01:08:55,010 --> 01:08:55,850
....പക്ഷെ
1275
01:08:55,850 --> 01:08:57,460
മരിച്ചാലോ?
1276
01:08:58,560 --> 01:09:00,700
മേൻമാ, നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
1277
01:09:03,730 --> 01:09:06,130
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു
1278
01:09:06,130 --> 01:09:08,780
നറുട്ടോ, ഞാൻ കൊനോഹയെ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി വിടും
1279
01:09:08,780 --> 01:09:14,130
....ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു
1280
01:09:14,130 --> 01:09:17,420
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
1281
01:09:19,040 --> 01:09:20,660
ഹൃദയമിടിപ്പിൽ ഞാൻ തിരിച്ചുവരും
1282
01:09:23,430 --> 01:09:29,350
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ തോൽപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഭാവിയിൽ ക്യൂബിയേക്കാൾ വലിയ ഭീഷണി അവൻ ഉയർത്തും
1283
01:09:32,250 --> 01:09:36,150
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രതീക്ഷയില്ല
1284
01:09:46,930 --> 01:09:48,000
രസേംഗൻ
1285
01:10:00,560 --> 01:10:02,860
കുഷിനാ, ക്ഷമിക്കണം.
1286
01:10:04,470 --> 01:10:07,180
എനിക്ക് ഇനിയും പോകാം, മിനാറ്റോ
1287
01:10:15,200 --> 01:10:18,770
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്
1288
01:10:20,650 --> 01:10:24,060
ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്
1289
01:10:24,550 --> 01:10:26,650
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്
1290
01:10:27,710 --> 01:10:30,820
കാരണം നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു
1291
01:10:32,970 --> 01:10:40,060
എനിക്ക് അതിജീവിക്കാനും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ഭാവി എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർക്കും
1292
01:10:51,810 --> 01:10:56,440
അത് എത്രമാത്രം തികഞ്ഞതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
1293
01:11:04,690 --> 01:11:10,090
നരുട്ടോയുടെ ഉള്ളിലെ ക്യൂബിയെ ഞാൻ മുദ്രവെക്കും, അതോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ശേഷിച്ച ചക്രവും
1294
01:11:12,490 --> 01:11:14,200
....അവൻ ഞങ്ങളുടെ മകനാണ്
1295
01:11:15,170 --> 01:11:20,560
അതിനാൽ, അവൻ ഇങ്ങനെ ഒരു ഭാരം ചുമക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
1296
01:11:22,030 --> 01:11:23,730
ബിജു രാക്ഷസന്മാരെ ബാലൻസ് ചെയ്യാൻ?
1297
01:11:23,730 --> 01:11:26,610
സംസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടിയോ? ഗ്രാമത്തിന് വേണ്ടിയോ?
1298
01:11:27,130 --> 01:11:30,090
അവർക്കുവേണ്ടി എന്തിന് ത്യാഗം ചെയ്യണം?
1299
01:11:30,640 --> 01:11:35,790
എന്നെപ്പോലൊരാൾക്ക് വേണ്ടി എന്തിന് ത്യാഗം ചെയ്യണം?
1300
01:11:41,960 --> 01:11:46,030
ഞങ്ങൾ നിൻജകളുടെ കുടുംബമാണ്
1301
01:11:58,120 --> 01:11:59,330
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ അവനെ കാണില്ല
1302
01:11:59,860 --> 01:12:02,140
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പറയുക
1303
01:12:03,650 --> 01:12:07,060
നരുട്ടോ...ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കരുത്.
1304
01:12:07,060 --> 01:12:09,630
കൂടുതൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ശക്തനായി വളരുക
1305
01:12:10,410 --> 01:12:13,530
കൂടാതെ, സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക
1306
01:12:14,080 --> 01:12:21,100
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ പലതും പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചിലത് നിരത്തുക
1307
01:12:21,700 --> 01:12:29,070
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ആത്മാവിൽ, സെൻസെയ് ജിരായയെ സൂക്ഷിക്കുക
1308
01:12:32,240 --> 01:12:38,810
നരുട്ടോ, ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് വേദനാജനകവും പ്രയാസകരവുമായ നിരവധി സമയങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും
1309
01:12:38,810 --> 01:12:41,580
സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
1310
01:12:41,580 --> 01:12:43,600
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ വിലമതിക്കുക
1311
01:12:43,600 --> 01:12:49,100
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക
1312
01:12:49,100 --> 01:12:59,480
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരുപാട്, നിരവധി, നിരവധി, മറ്റ് നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
1313
01:13:00,420 --> 01:13:01,940
നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1314
01:13:03,750 --> 01:13:05,210
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
1315
01:13:09,700 --> 01:13:10,950
(നരുട്ടോ)
1316
01:13:10,950 --> 01:13:12,360
...നിൻ്റെ അച്ഛനായി
1317
01:13:13,350 --> 01:13:17,980
നിൻ്റെ ശല്യക്കാരിയായ അമ്മ ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് പറഞ്ഞ അതേ കാര്യം ഞാനും പറയുന്നു
1318
01:13:27,850 --> 01:13:30,090
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്
1319
01:13:30,090 --> 01:13:31,470
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകില്ല
1320
01:13:31,470 --> 01:13:32,820
നിങ്ങൾ നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല
1321
01:13:32,820 --> 01:13:36,060
ഞാൻ ഈ ലോകത്തിൻ്റേതല്ല
1322
01:13:37,010 --> 01:13:39,980
അല്ലാതെ എൻ്റെ പേര് മേൻമ എന്നല്ല
1323
01:13:40,570 --> 01:13:41,980
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും കള്ളം പറഞ്ഞതിന് ക്ഷമിക്കണം
1324
01:13:42,560 --> 01:13:44,680
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1325
01:13:45,610 --> 01:13:50,480
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പിതാവ് നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ് ആയിരുന്നു
1326
01:13:50,480 --> 01:13:54,100
ക്യൂബിയെ വളർത്തുന്ന ജിഞ്ചുറിക്കിയായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മ
1327
01:13:54,860 --> 01:14:05,590
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് പൗരന്മാരെയും ഗ്രാമത്തെയും എന്നെയും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇരുവരും മരിച്ചത്
1328
01:14:11,450 --> 01:14:14,180
മേൻമാ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. പോകരുത്
1329
01:14:18,010 --> 01:14:19,550
ഞാൻ പോകുന്നു
1330
01:14:21,320 --> 01:14:22,140
(മിൻമ)
1331
01:14:34,330 --> 01:14:38,070
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ രണ്ട് നായകന്മാരുടെ മകനാണ്
1332
01:14:59,340 --> 01:15:00,440
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
1333
01:15:01,450 --> 01:15:05,090
ബന്ധിത സുകുയാമിക്കുള്ളിലെ ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റിയിൽ
1334
01:15:06,180 --> 01:15:11,600
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്ന ലോകത്തിലെ പരിശീലന ഗുഹകൾ എന്നാണ് ഈ സ്ഥലത്തെ വിളിക്കുന്നത്
1335
01:15:13,260 --> 01:15:17,040
അവിടെയാണ് ജിറയ്യയും നാലാമത്തെ ഹോക്കേജും പരിശീലനം നേടിയത്
1336
01:15:18,530 --> 01:15:23,240
വ്യത്യസ്ത വ്യക്തി ഇത് ഒരു ഒളിത്താവളമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
1337
01:15:23,960 --> 01:15:26,150
എന്തുവേണം?
1338
01:15:26,770 --> 01:15:28,240
നിങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും
1339
01:15:28,700 --> 01:15:30,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം
1340
01:15:30,100 --> 01:15:32,990
ഇനിയൊരിക്കലും ഇത്തരമൊരു സംഭവം കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കില്ല
1341
01:15:32,990 --> 01:15:35,630
ഒടുവിൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി, മദരാ
1342
01:15:35,630 --> 01:15:37,010
(നരുട്ടോ)
1343
01:15:39,360 --> 01:15:43,190
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിച്ച് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങും
1344
01:15:45,230 --> 01:15:48,560
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയല്ല
1345
01:15:56,340 --> 01:15:58,660
അവൻ സിന്ദൂര ചന്ദ്രൻ്റെ പുസ്തകം എൻ്റെ കയ്യിൽ തന്നു
1346
01:15:58,660 --> 01:16:02,620
അത് നടക്കില്ല! ആദ്യം സകുറയെ റിലീസ് ചെയ്യുക
1347
01:16:02,620 --> 01:16:06,330
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊന്ന് നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും
1348
01:16:07,010 --> 01:16:09,730
നിന്നെ എങ്ങനെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
1349
01:16:10,300 --> 01:16:13,510
നീ എനിക്ക് ഒരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വികാരം നൽകുന്നു
1350
01:16:13,510 --> 01:16:15,840
എനിക്ക് നിന്നെ ജീവനോടെ വിടാൻ കഴിയില്ല
1351
01:16:16,240 --> 01:16:17,910
അതൊരു ഭയങ്കര വികാരമാണ്!
1352
01:16:18,300 --> 01:16:19,510
എന്ത്?
1353
01:16:22,700 --> 01:16:25,580
എന്താണ് ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വികാരം?
1354
01:16:30,040 --> 01:16:30,810
വീണ്ടും?
1355
01:16:34,990 --> 01:16:38,880
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1356
01:16:42,240 --> 01:16:46,410
അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യം എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
1357
01:16:46,410 --> 01:16:47,830
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചക്രവും!
1358
01:16:48,290 --> 01:16:52,050
... ഈ തോന്നൽ... വയറിനുള്ളിൽ എന്തോ ചലിക്കുന്ന പോലെ
1359
01:16:52,050 --> 01:16:56,230
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കാം
1360
01:16:57,470 --> 01:16:58,710
ഒമ്പത് മാസ്കുകൾ എടുക്കുക
1361
01:16:59,970 --> 01:17:06,140
ആകാശനീല, വെള്ള, കടും ചുവപ്പ്, കറുത്ത ആകാശം, തെക്ക്, വടക്ക്, മൂന്നാമത്, ജേഡ്
1362
01:17:06,790 --> 01:17:07,690
ഒമ്പത് മുഖംമൂടി മൃഗങ്ങൾ
1363
01:17:15,980 --> 01:17:18,970
ഞാൻ നിന്നെ ചാരമാക്കും
1364
01:17:19,950 --> 01:17:22,490
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്!
1365
01:17:36,530 --> 01:17:39,050
ശത്രു ബലപ്പെടുത്തലുകൾ?
1366
01:17:39,050 --> 01:17:39,930
!നിർത്താൻ
1367
01:17:40,970 --> 01:17:44,350
ഹോക്കേജിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്
1368
01:17:46,340 --> 01:17:50,630
മുഖംമൂടി ധരിച്ച ആ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ താഴെയിറക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം
1369
01:17:51,730 --> 01:17:54,480
കൂലിപ്പടയാളി സംഘം, അകറ്റ്സുകി
1370
01:18:17,820 --> 01:18:19,620
ഷിനിഗാമി ചക്ര!
1371
01:18:19,620 --> 01:18:22,100
ഇത് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ അർഹമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
1372
01:18:24,490 --> 01:18:27,600
അത്ഭുതം! അകറ്റ്സുക്കി എൻ്റെ പക്ഷത്താണ്
1373
01:18:27,600 --> 01:18:29,550
സ്വയം വഞ്ചിതരാകരുത്
1374
01:18:48,870 --> 01:18:52,790
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഇത് ഈ ലോകത്തിലെ മറ്റൊരു "അലകൾ" ആണ്
1375
01:18:53,910 --> 01:18:56,750
ഹോക്കേജ് നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
1376
01:18:57,980 --> 01:18:59,400
(ഉചിഹ ഇറ്റാച്ചി)
1377
01:18:59,880 --> 01:19:04,890
നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തിൽ നിന്ന്, ശാരീരിക ആക്രമണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
1378
01:19:05,840 --> 01:19:08,520
പക്ഷേ, ഞാൻ തീർത്തും ശൂന്യനല്ല
1379
01:19:10,040 --> 01:19:13,270
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തീജ്വാലകൾ ആരംഭിക്കാം, അല്ലേ?
1380
01:19:14,050 --> 01:19:16,520
പതിവുപോലെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്
1381
01:19:19,770 --> 01:19:21,880
സകുറയെ പരിപാലിക്കുക
1382
01:19:44,900 --> 01:19:48,470
തീജ്വാല ആടുന്നതും ഒരുതരം കലയാണ്
1383
01:19:54,700 --> 01:19:57,350
കല ആത്യന്തികമായി ഒരു സ്ഫോടനം മാത്രമാണ്
1384
01:20:02,810 --> 01:20:04,470
അപ്പോൾ ഇതാണോ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം?
1385
01:20:22,160 --> 01:20:22,960
ഇത് എന്താണ്?
1386
01:20:34,040 --> 01:20:37,170
അതെ, പരിശീലന സ്ഥലമാണ്
1387
01:20:51,700 --> 01:20:53,820
ഒന്നിലധികം ഷാഡോ കോപ്പി ടെക്നോളജി
1388
01:21:21,650 --> 01:21:23,850
എണ്ണത്തിൽ കവിഞ്ഞ് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?! എത്ര വിഡ്ഢിത്തം
1389
01:21:24,900 --> 01:21:26,060
ശരിക്കും?
1390
01:21:28,190 --> 01:21:29,490
നിങ്ങളുടെ അവസാനം ഇവിടെയാണ്
1391
01:21:37,500 --> 01:21:38,580
മറിച്ച്, അത് നിങ്ങളുടെ അവസാനമാണ്
1392
01:22:03,210 --> 01:22:05,560
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1393
01:22:05,980 --> 01:22:07,780
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു!
1394
01:22:26,690 --> 01:22:27,510
(നരുട്ടോ)
1395
01:22:39,340 --> 01:22:42,650
എൻ്റെ റസെൻ ഷൂറിക്കനെപ്പോലും അവൻ സഹിച്ചു
1396
01:22:45,830 --> 01:22:47,770
നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം അനുഭവപ്പെടാം, അല്ലേ?
1397
01:22:47,770 --> 01:22:49,360
നിങ്ങളുടെ വയറിനുള്ളിൽ
1398
01:22:52,550 --> 01:22:54,440
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
1399
01:22:54,440 --> 01:22:58,760
നിങ്ങളുടെ വയറിനുള്ളിലെ കാര്യം മുഴുവൻ സമയവും പുറത്തുപോകാൻ പോരാടുകയാണ്
1400
01:22:58,760 --> 01:23:00,290
എൻ്റെ വയറിനുള്ളിൽ?
1401
01:23:01,450 --> 01:23:02,670
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?
1402
01:23:02,670 --> 01:23:06,290
ഇത് റിംഗിംഗ് ആണ്! അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ ഈ പ്രതിഭാസം എന്ന് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
1403
01:23:09,580 --> 01:23:13,550
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! ഒരു ദിവസം ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
1404
01:23:35,390 --> 01:23:41,420
....എന്നെപ്പോലൊരാൾ ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
1405
01:23:42,700 --> 01:23:45,250
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത്
1406
01:23:47,460 --> 01:23:51,200
നിൻ്റെ സാന്നിദ്ധ്യം മാത്രം എൻ്റെ ശരീരമാകെ വിറയ്ക്കുന്നു
1407
01:23:53,880 --> 01:23:57,840
നിൻ്റെ അസ്തിത്വം ഞാൻ ഭൂമുഖത്തുനിന്നും മായ്ച്ചു കളയും
1408
01:24:48,900 --> 01:24:50,610
!മരിച്ചു
1409
01:25:01,860 --> 01:25:03,870
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1410
01:25:12,150 --> 01:25:14,210
നരുട്ടോയുടെ അതേ മുഖമാണ് അവനുള്ളത്
1411
01:25:14,720 --> 01:25:17,180
അവനാണോ ഈ ലോകത്തിലെ ജിഞ്ചുറിക്കി?
1412
01:25:17,710 --> 01:25:24,140
എല്ലാ ബിജു രാക്ഷസന്മാരിലും, ക്യൂബിക്ക് ഏറ്റവും ശക്തവും ദുഷിച്ചതുമായ ഊർജ്ജമുണ്ട്
1413
01:25:24,800 --> 01:25:30,150
ഇരുവരും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടിയാൽ വിനാശകരമായ പോരാട്ടമായിരിക്കും ഫലം
1414
01:25:31,060 --> 01:25:33,860
വിജയി ആരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?
1415
01:25:34,440 --> 01:25:36,250
ആ മനുഷ്യൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഞാനാണ്
1416
01:25:36,250 --> 01:25:38,720
എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക
1417
01:25:39,890 --> 01:25:40,860
(നരുട്ടോ)
1418
01:25:42,360 --> 01:25:45,400
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കരാറിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല
1419
01:25:45,400 --> 01:25:47,880
അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചില്ല
1420
01:25:47,880 --> 01:25:48,540
!അസാധ്യം
1421
01:25:59,450 --> 01:26:01,550
...വലിയ ശരീരമുള്ളതിനാൽ
1422
01:26:30,070 --> 01:26:32,500
റാസെൻഗൻ ബാരേജ്
1423
01:26:41,400 --> 01:26:42,810
കഷ്ടം!
1424
01:26:48,070 --> 01:26:53,020
അവനെപ്പോലൊരു വ്യാജൻ തോൽക്കുന്നത് എത്ര ദയനീയമാണ്!
1425
01:26:53,020 --> 01:26:54,350
!നിശബ്ദമായിരിക്കുക
1426
01:26:55,010 --> 01:26:57,190
യഥാർത്ഥ യുദ്ധം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു
1427
01:26:57,190 --> 01:26:59,350
...ഞാൻ bijoux പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കും ഒപ്പം...
1428
01:26:59,930 --> 01:27:01,820
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?
1429
01:27:02,690 --> 01:27:07,640
അത് വ്യാജമാണെങ്കിൽ പോലും, എൻ്റെ ശക്തിയിൽ അവൾക്ക് ക്യൂബിയെ നേരിടാൻ കഴിയും
1430
01:27:07,640 --> 01:27:13,010
എന്നിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത ചക്രത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ
1431
01:27:13,010 --> 01:27:14,330
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യും?
1432
01:27:16,800 --> 01:27:18,880
നമുക്ക് സ്ഥലങ്ങൾ മാറാം, നരുട്ടോ
1433
01:27:20,000 --> 01:27:23,180
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
1434
01:27:28,420 --> 01:27:30,180
അത് കണ്ട് ഞാൻ വഞ്ചിതരാകുമെന്ന പോലെ
1435
01:27:30,180 --> 01:27:32,220
നിൻ്റെ ശ്രമം എനിക്കറിയാം
1436
01:27:32,220 --> 01:27:34,680
എൻ്റെ ശരീരം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
1437
01:27:35,410 --> 01:27:37,850
നിങ്ങൾ പതിവുപോലെ ശാഠ്യമുള്ള കുട്ടിയാണ്!
1438
01:27:40,150 --> 01:27:42,580
എന്നാൽ എപ്പോഴും വലിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
1439
01:27:42,580 --> 01:27:47,360
ആ ഉച്ചിഹ മദാരയെ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ വെറുക്കുന്നു
1440
01:27:51,070 --> 01:27:57,290
നീ ഇവിടെ മരിച്ചാൽ ഞാൻ ഈ വ്യാജ ലോകത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും
1441
01:27:57,290 --> 01:28:02,230
എന്നെ ഇവിടെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നത് തീർച്ചയായും അവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതാണ്, അത് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1442
01:28:03,090 --> 01:28:07,670
ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
1443
01:28:09,120 --> 01:28:11,670
എൻ്റെ ശത്രുവിൻ്റെ ശത്രു എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?
1444
01:28:13,320 --> 01:28:15,020
അപ്പോൾ ശരി
1445
01:28:15,020 --> 01:28:18,520
ഇത് ഒറ്റത്തവണ ഓഫറാണ്
1446
01:30:23,690 --> 01:30:24,850
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1447
01:30:25,770 --> 01:30:27,540
എത്ര അപകടകരമായ കല!
1448
01:30:28,730 --> 01:30:31,410
ഭൂമിയുടെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റിമറിച്ചാൽ മാത്രം യുദ്ധം അവസാനിക്കില്ല
1449
01:30:33,450 --> 01:30:34,760
(നരുട്ടോ)
1450
01:30:38,610 --> 01:30:42,070
ഞാൻ അതിജീവിക്കും
1451
01:30:42,070 --> 01:30:43,280
...ആ കുട്ടി
1452
01:30:44,280 --> 01:30:47,620
ക്യൂബിയുമായി എൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ ലയിപ്പിച്ചതിനു ശേഷവും, അവൻ ഇത്രയും കാലം നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല
1453
01:30:52,140 --> 01:30:54,750
വെറുതെ വിടുക
1454
01:31:04,680 --> 01:31:06,930
ഒപ്പം തൽക്ഷണം മരിക്കും
1455
01:31:06,930 --> 01:31:09,830
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ!
1456
01:31:56,700 --> 01:31:58,230
ഈ അവസാനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
1457
01:31:59,030 --> 01:32:01,190
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
1458
01:32:02,860 --> 01:32:07,620
ഈ യുദ്ധം എൻ്റെ ഭാവനയെ കവിഞ്ഞു
1459
01:32:09,000 --> 01:32:14,040
നിങ്ങൾക്കും ക്യൂബിക്കും ഈ ബന്ധം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
1460
01:32:15,580 --> 01:32:18,000
നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്
1461
01:32:18,760 --> 01:32:24,050
നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന ദുരവസ്ഥ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നില്ല
1462
01:32:26,550 --> 01:32:35,330
രണ്ട് ക്യൂബികളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിൻ്റെ ഫലമായുണ്ടായ അനുരണനവും... പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഈ യുദ്ധവും.
1463
01:32:35,330 --> 01:32:37,530
....ഇപ്പോൾ, ഈ നിമിഷത്തിൽ
1464
01:32:37,530 --> 01:32:41,240
നിങ്ങളുടെ മുദ്ര ഇപ്പോൾ എന്നത്തേക്കാളും ദുർബലമാണ്
1465
01:32:42,450 --> 01:32:46,070
പണ്ടത്തെ പോലെ!
1466
01:32:46,070 --> 01:32:47,910
നരുട്ടോ, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
1467
01:32:48,730 --> 01:32:50,120
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
1468
01:32:50,730 --> 01:32:54,010
ശരീരമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഈ തന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.
1469
01:32:55,100 --> 01:32:56,790
അത് അവൻ്റെ കണ്ണ് ജുത്സു ആണ്, നരുട്ടോ
1470
01:32:57,210 --> 01:32:58,490
, ഈ നിരക്കിൽ
1471
01:32:58,490 --> 01:33:01,550
പണ്ട് കുശിനയുടെ കാര്യത്തിൽ സംഭവിച്ചത് പോലെ എന്നെ വലിച്ചിഴക്കും
1472
01:33:02,270 --> 01:33:04,970
എനിക്ക് ക്യൂബി കിട്ടും
1473
01:33:06,900 --> 01:33:10,260
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ മതിയാകും
1474
01:33:25,240 --> 01:33:28,440
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
1475
01:33:32,550 --> 01:33:34,410
.... ഒരു ചുവന്ന ചന്ദ്രൻ
1476
01:33:37,690 --> 01:33:39,850
ഞാൻ എടുക്കേണ്ട ഒരു റിസ്ക് ആണ്
1477
01:33:39,850 --> 01:33:42,000
ആ പ്രവചനം സത്യമാകാൻ സമയമായി!
1478
01:33:53,830 --> 01:33:55,770
എല്ലാം മറക്കുക
1479
01:33:57,320 --> 01:34:02,340
ക്യൂബി എൻ്റേതാണ്
1480
01:34:05,890 --> 01:34:09,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു ചെറിയ പ്രതീക്ഷയും ഇല്ല
1481
01:34:21,250 --> 01:34:22,900
ഉണരൂ, നരുട്ടോ
1482
01:34:23,750 --> 01:34:25,480
അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഞാൻ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു
1483
01:34:26,210 --> 01:34:28,010
അയാൾക്ക് ഇനി അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
1484
01:34:28,440 --> 01:34:30,970
നരുട്ടോയെ കിട്ടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
1485
01:34:39,640 --> 01:34:40,510
എന്ത്?
1486
01:34:43,020 --> 01:34:46,830
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1487
01:34:53,460 --> 01:34:59,960
അല്ലെങ്കിലും... ഞാൻ ആരാണ്?
1488
01:35:01,050 --> 01:35:05,090
...എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?
1489
01:35:20,210 --> 01:35:23,950
നാലാമത്തെ ഹോക്കേജാണ് ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ കണ്ടുപിടിച്ചത്
1490
01:35:25,540 --> 01:35:27,910
!അത്ഭുതം! എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ
1491
01:35:41,100 --> 01:35:41,790
! പിടിക്കുക
1492
01:35:51,380 --> 01:35:53,260
ഇത് എടുക്കൂ!
1493
01:36:09,830 --> 01:36:10,440
!(നരുട്ടോ)
1494
01:36:11,950 --> 01:36:14,430
നിനക്ക് വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
1495
01:36:14,430 --> 01:36:18,350
എൻ്റെ കോച്ചിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചത് മറക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
1496
01:36:18,710 --> 01:36:21,410
ഇതാണ് രസേംഗൻ, എൻ്റെ വിലയേറിയ പേര്
1497
01:36:22,160 --> 01:36:24,120
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേര് "ടെയിൽസ് ഓഫ് ദി ഇൻട്രെപ്പിഡ് നിൻജ" എന്നായിരുന്നു.
1498
01:36:24,650 --> 01:36:30,050
പുസ്തകത്തിലെ രണ്ട് നായകന്മാർ തിരഞ്ഞെടുത്തത് എൻ്റെ പേരാണ്
1499
01:36:30,790 --> 01:36:35,750
ബിജുവിനെ എനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ച് ഈ ലോകത്ത് മരിക്കൂ
1500
01:36:37,200 --> 01:36:39,220
(ഞാൻ മേൻമയല്ല
1501
01:36:43,060 --> 01:36:46,440
ഞാൻ നരുട്ടോ ആണ്
1502
01:36:53,510 --> 01:36:54,030
(നരുട്ടോ)
1503
01:36:59,580 --> 01:37:06,140
പതിനാറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് അവസാനമായി ഈ വിദ്യ ലഭിച്ചത്
1504
01:37:08,090 --> 01:37:09,090
...(അമ്മ)
1505
01:37:09,810 --> 01:37:10,610
...ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല
1506
01:37:10,610 --> 01:37:12,590
...പക്ഷെ ഇത്തവണ
1507
01:37:21,770 --> 01:37:23,350
മിസ്റ്റർ മിനാറ്റോ!
1508
01:37:23,960 --> 01:37:25,940
എന്തിനാ ഇവിടെ?
1509
01:37:26,620 --> 01:37:28,270
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു കുനൈ (മിനാറ്റോ) ഞാൻ എടുത്തു
1510
01:37:35,030 --> 01:37:37,820
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
1511
01:37:38,240 --> 01:37:41,700
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു അപരിചിതനായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
1512
01:37:42,430 --> 01:37:44,910
ഇതാണോ വിധി?
1513
01:37:46,060 --> 01:37:46,870
സാരമില്ല
1514
01:37:46,870 --> 01:37:52,410
ക്യൂബി കുറച്ചുനേരം സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
1515
01:37:58,340 --> 01:37:59,550
...ആ മനുഷ്യനായിരുന്നു
1516
01:38:02,310 --> 01:38:03,930
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ അദ്ദേഹം നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു
1517
01:38:04,590 --> 01:38:09,030
അവൻ നമ്മെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചതിനാൽ, ഈ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി
1518
01:38:22,990 --> 01:38:24,040
(മിൻമ)
1519
01:38:30,800 --> 01:38:31,500
....അനുമതി
1520
01:38:40,130 --> 01:38:42,190
...നരുട്ടോ, ഇതാണോ?
1521
01:38:45,200 --> 01:38:48,380
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1522
01:38:48,880 --> 01:38:50,120
ഇതാണ് വിട
1523
01:38:54,330 --> 01:38:57,110
എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നതിന് നന്ദി
1524
01:38:57,670 --> 01:39:00,230
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിച്ചെങ്കിലും
1525
01:39:00,790 --> 01:39:03,520
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്
1526
01:39:04,400 --> 01:39:09,050
ജനിച്ചതിന് ശേഷം ആദ്യമായാണ് എനിക്ക് ഈ അവസരം ലഭിക്കുന്നത്
1527
01:39:10,160 --> 01:39:13,670
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി
1528
01:39:14,420 --> 01:39:25,470
എന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നതിനും എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിനും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനും നന്ദി
1529
01:40:07,240 --> 01:40:08,390
.... ഈ സ്ഥലം
1530
01:40:24,620 --> 01:40:26,240
....നരുട്ടോ)! ഈ കോട്ട്)
1531
01:40:45,060 --> 01:40:48,440
നമ്മൾ നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്തി
1532
01:40:52,420 --> 01:40:53,890
അത് അടുത്തായിരുന്നു
1533
01:40:55,500 --> 01:40:58,360
ഞങ്ങൾ ക്യൂബിയിൽ കൈ പിടിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
1534
01:41:11,110 --> 01:41:13,650
ഈ പ്രവചനം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
1535
01:41:30,530 --> 01:41:35,010
ഗ്രാമത്തിനകത്ത് നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ മദര വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
1536
01:41:35,910 --> 01:41:37,250
ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്
1537
01:41:37,250 --> 01:41:40,480
ഇതൊരു ട്രാൻസ്മിഷൻ ടെക്നിക് ആണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
1538
01:41:40,480 --> 01:41:42,830
പതിവുപോലെ, അവൻ്റെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല
1539
01:41:43,410 --> 01:41:45,810
എന്തായാലും നീ സുരക്ഷിതനായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
1540
01:41:46,470 --> 01:41:51,300
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വ്യാപിച്ചാൽ, അരാജകത്വം ഗ്രാമത്തെ വിഴുങ്ങും
1541
01:41:52,030 --> 01:41:56,290
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയെ തടയാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ, അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
1542
01:41:57,230 --> 01:42:01,380
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ച ജോണിൻ ശുപാർശകളുടെ കാര്യമോ?
1543
01:42:01,380 --> 01:42:03,640
തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവരെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
1544
01:42:05,530 --> 01:42:10,310
സെൻസെയ് കകാഷിയും മുത്തശ്ശിയും സുഖമായിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
1545
01:42:10,310 --> 01:42:12,040
അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു
1546
01:42:12,460 --> 01:42:14,610
സകുറ)?)
1547
01:42:15,640 --> 01:42:16,640
എന്റെ ഡാഡി?
1548
01:42:17,950 --> 01:42:19,270
സകുറ)?)
1549
01:42:19,880 --> 01:42:21,870
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!
1550
01:42:21,870 --> 01:42:26,590
നിങ്ങൾ തെരുവിലേക്ക് ഓടി, തിരികെ വന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
1551
01:42:27,210 --> 01:42:30,600
“ഞങ്ങൾക്കു തോന്നി, 'ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.'
1552
01:42:43,000 --> 01:42:47,020
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി എപ്പോഴും അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു
1553
01:42:47,020 --> 01:42:52,850
കാരണം എനിക്ക് സംഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
1554
01:42:53,730 --> 01:42:58,520
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളോട് കയർക്കുന്നു
1555
01:42:59,440 --> 01:43:01,250
...അവളെ കേട്ടാൽ മതി
1556
01:43:09,050 --> 01:43:10,650
വഴിയിൽ, സകുറ
1557
01:43:10,650 --> 01:43:13,030
എന്നോടൊപ്പം ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതിയിൽ പോകുന്നത് എങ്ങനെ?
1558
01:43:16,280 --> 01:43:17,870
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1559
01:43:17,870 --> 01:43:19,870
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു നീണ്ട ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
1560
01:43:22,620 --> 01:43:24,970
അതൊരു തീയതിയായിരുന്നോ?
1561
01:43:32,500 --> 01:43:34,500
ആരാണ് ഒരു നിഞ്ച?
1562
01:43:34,970 --> 01:43:36,720
ഞാൻ ഈ ചോദ്യം ഒരുപാട് ചോദിക്കാറുണ്ട്
1563
01:43:57,290 --> 01:44:01,740
ഒരു നിൻജ ക്ഷമയുള്ളവനാണ്
1564
01:44:01,740 --> 01:44:03,290
എൻ്റെ കോച്ച് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു
1565
01:44:19,160 --> 01:44:21,020
നീ എവിടെപ്പോയി?
1566
01:44:21,020 --> 01:44:22,890
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു
1567
01:44:24,010 --> 01:44:27,330
ഇരുക്കയുടെ പരിശീലകനോ? എന്തിനാ ഇവിടെ?
1568
01:44:28,340 --> 01:44:31,360
...യഥാർത്ഥത്തിൽ
1569
01:44:31,360 --> 01:44:34,000
റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി
1570
01:44:34,760 --> 01:44:37,880
അതിനാൽ, ഈ കേക്കിൻ്റെ ഒരു കഷണം നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?
1571
01:44:46,670 --> 01:44:47,690
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
1572
01:44:50,880 --> 01:44:52,340
ഒന്നുമില്ല
1573
01:44:57,820 --> 01:44:59,300
തിരികെ സ്വാഗതം, നരുട്ടോ
1574
01:45:08,550 --> 01:45:09,690
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു
1575
01:45:19,800 --> 01:45:22,330
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
1576
01:45:32,210 --> 01:45:37,130
എൻ്റെ പേര് ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ
1577
01:45:37,930 --> 01:45:39,300
പിന്നെ ഞാനൊരു നിൻജയാണ്
1578
01:45:40,360 --> 01:45:43,000
ഫ്ലോറിസ്257 സമയം: ഹത്സുയുകി-സബ്സ് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം അറബിയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം: ഖാലിദ് ഖത്താബ്189709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof