Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ จ็ถๆจชใซๅฑ ใใพใ
ใใฃใกใฎๆปใใใใจใชใ
้ซ้้ๅใชใ
ใชใใงไฟบใฏใใใช
ๆพ่ชฒๅพใพใงใใใชใใจใใชใใจใใใชใใใ ใ
ใ ใใใใใใช่ฆๅใใชใใฆใ
็ๆดป็งใฎๅ ็ใฎไปไบใ ใ
ใใกใฎๅญฆๆ กใ้ฝๅ ใงใ
ๆๆใใฎๆฐๅญฆๆ กใชใฎใซใ
้ซ้้ๅใใฆใ็ๅพใชใใใใชใใฃใคใผใฎ
ใใคใพใงใใใฐใใใใ ใใใ
ใใใชใฎ
ๅ ็ใใใชใ
ใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใกใชใใ
ไปใใๅกพใงใๅๅผทใใใใฎใง
ๅกพใซ่กใฃใฆใใๅธฐใใพใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใๅกพใฎๆน่งใๅใใใฃใฆใใจใชใฎใ
ใใใงใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใผๆฒใใๆฒใใ
ใๅใฎๅฟๆๆ กใฃใฆ
็ขบใใใใ ใใช
ๅปๅญฆ้จใงๆๅใช
ๅปๅญฆๆๆๅคงๅญฆใ ใฃใใใช
็ถใๆฏใใๅป่ ๆงใชใฎใง
ใใใซๅใใฆๅๅผทใใใฆใใใ ใใฆใพใ
ๆฒใใๆฒใใ
ใๅใ ใฃใใ็ตถๅฏพใใ็คพๅกใซใชใใจๆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ช้ญใใฆๆชใใฃใใช
ใใใ
ใใใๆฐใใคใใฆ
ใใ็ๅพใ ใช
ใใใๅญฆ็ดๅงๅก้ท
ๆฐ็ซใฆใใใใ
ๅฏๆใใ
ใใใซ
ใใซใใใ ใ
ใใใใช
ใใผ
ไฟบใใใใชๅฏๆใๅญใจไปใๅใฃใฆใฟใใใฃใใช
ไธๅใไปใๅใฃใใใจใชใใ
ใจใใใใใใใใจใชใใ
ใใฎใงใฃใใใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใช
ใใฎไบบๅทฅใซไฟบใฎ
ไฟบใฎๆใพใใฆใใช
ใใผใ ใใ ใ
ไฝ่ใใฆใใฎไฟบใฏ
ไฟบใฏ็ๆฎ่ ใ ใ
ใใผ่ฆๅใใใชใใ
่ฆๅใ
ไปฅไธใชใใใช
้ซ้่กใใฏใชใ
ใใใชๆๅธซใฎใใคใปใใจใ ใฌใคใใใช
ๅ ๅฐพๅ ็
่ฆๅใๅคใใฃใฆใใใ ใใพใใ
็งใใฎๆฅใกใใใฉใใฌใผใฎ้ ๅพใใใใพใใฆ
่ฆๅใ่กใใชใใใงใใ
ๅ ๅฐพๅ ็ใฏใพใใญๅฎๅฎถๆฎใใใง
ใๆ้ใใใฃใฑใใใใใใงใใ
ใฉใใๆใใใฆใพใใใญ
็งใฎไปฃใใใซ่ฆๅใๆ ๅฝใใใใใ้กใใใพใ
ใใใญใใใ ใใฃใใใ
ไฟบใ ใฃใฆใๆใใใญใใใ ใ
ใใใใฎๅฅณๆๅธซ
็ตถๅฏพ่จฑใใญใใใใช
ใใไปๆฅใฏใ
ใใไฟบใฎๆจใใฎใขใคใใซใฎ
็่ช็ฅญใใใใคใใฎใซใใใ
ใใๅฅณๆๅธซ
ๅฟๆดใใใใฃใใช
ใฉใใใค่ชฐ
้ซ้้ๅ
ใ่ฉฑใใใใช
ใธใฐใ่กใใจใ
ใฉใใใใใจ
ไปใธใฐใๅใใฃใฆใใใพใ
ใใใงใใใฃใ
ๅคใชใๅบใใใจ
ใฏใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใไฝใฎไบบใงใใ
ใใใใใใ
ใ ใฃใฆใใใช้ขจใซๆฑใๅใฃใฆใใ
ใปใ้ซชๅใ ใฃใฆ้ใใใใชใใ
ใ ใฃใฆใปใ
ใชใใๅใใใใใใใ
ใชใใๅ จไฝ็ใซใใซใณใใซใณใ ใใๅ
ใฉใใใใใจใ
ใใใฏใกใใฃใจๅฟๅคใงใใญ
ใใใฏใใงใใ
ใใใฏใ
ใใใชใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใชใใใชใ
ๅ ็ใ
ใใฎๅ็ปๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใใจๆฑใๅใฃใฆใใ ใ
ใๅใชใใใใผใใใใใฃใฆใใ
ใใใฏ
ใใใๅๆฎใฃใฆใใฎใใ
ใใฃใกใใใ
ใๅๅ ็ไฝใใฆใใๅใใฃใฆใใฎใ
ใใใชใคใใใง
ใๅ้ซ้้ๅใ ใ
ใใใใใ
ใชใใ ใใฎๆฑใใฏ
ใฉใใใกใใฃใใใ ใๅ
ใใใใ้ปใใ
ใใฃใกใใใ
็งใฎ็งๅฏใ็ฅใฃใกใใฃใใฎ
่จผๆ ใฒใใ
ๆ้ฆใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใฏๅใจ่ฉฑใใใใใ ใใชใใ
่ฉฑ?
้ซ้้ๅใฎ็ฏ็ใ่ถ ใใฆใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใฎใ
ๅ ็ใฎ่ฉฑใ่ใใช
ๅ ็ใฎ่ฉฑใ
ใใใใใ้ปใใ
ใฉใใใใใ
ใใใใใใงใใ
็งใฎ็งๅฏใ็ฅใฃใกใใฃใใฎ
ใฉใใใฆใใใใฎ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใฃใฆใใจใชใฎใ
ใใใชใใง
ๅ ็ใ็ง็ฅใฃใฆใใใ ใ
ๅ ็ใๅคๆ ใง
็ๅพใฎใใจใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใฎ
ใใใใไฝใฆ่จใใใฆใใ็ฅใฃใฆใ?
ๆฐๅฎใใฃใฆๅผใฐใใฆใใใ ใ
ใใใใใใใซ
็งใฎ็งๅฏใ็ฅใฃใใฎใๆชใใใ ใใ
ๅพ ใกใชใใไฝใใใใใ
ไฝใ่ฉฑใใ
ใใใใใฆๅๆงใ ใฃใ
็ๅพใฎใใจใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใใงใใ
ใใ
ๅบงใฃใฆใปใใใฃใฆ่ฉฑใใฆใปใใใฃใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใกใใกใใใณใใณใใ ใ
ใใใใใฆๅบใใใใฃใ?
13ๆญณใใใ
ๆๆ ขใใฆใ
ๅ ็ใฎๆง่ณช
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ๅ ็ใฎๅคๆ ใใณใใพใ ใณใใณใใ ใ
็งใฎๆฅฝใใฟใชใฎ
ใใใใใซ่ฒทใฃใฆใใใฃใใใ
ๆฅฝใใฟใใชใใจใใฃใฆใใใชใใงใใ
ๅญไพใฎ้กใใกใใฃใฆ
่ฝใจใใใใใกใ
ๅฏใใใฆใใใใใ
ๅใฎ็ซๆดพใชๅป่ ใซใชใใใจใใๅคขใใใใใใชใใ
ใใใจใฏๅฅใงใใ
่ฆใใฆใฏใใใชใ
ใใใฏๅ ็ใฎใปใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใ?
ใใใใฃใฆ่ถณใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใ
ไฝใ็ๅพใใฉใ ใ
็ๅพใ่ใใฆใใ ใใฉ
ๅใฎใไธก่ฆชใ
ๅใฎใใจ้ทใๆฐๆใก
ๆใฃใฆ
ๅ ็ใกใใใจใใฆ
ๅฏ่จใใฆใใช
่ฆใฆใฆ
ๅ ็่ฆใฆ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใใใๅ ็ใ่ๅฅฎใงใใใงใใ
ใใ
ๅฌใใใชใใฎ?
ๅคๆ ใฎใใใซ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ไฝใใใๅใใ?
ๅ ็ใๅถๆ่ถใใใ่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ ใใใญ
ๆ้ฆๆฆใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ จ้จๆใพใฃใฆใใ
่ตทใใใชใใปใใใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใ?
ๅ ็ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅคๆ ใใใ
ๅ ็ใๅคๆ ใชใใจ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฃใฆใใ
ใใ
ๅ ็็ซฅ่ฒใชใใงใใ
ใๅ ่จฑๆใใฆใใใใใ
็งใๅ ็ใซใคใใใฎใใจๆใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
่ชฐใ็ปใใกใใฃใ
ใใณใดใผ่ใใฆ
ๅ ็ใ?
ใใฃใใจ่ใใฆ
ๅฌใใใงใใ
่ใใกใใฃใใงใใ
ใใใชใซใใใณใใณๆใใใใฆใใ่จใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใ ใฃใใใ
ๆญฃ็ดใซๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆ
่ฒ ใใชใใงใใ
่จใใชใใงใใใใใ
ใใฃใใฎใใฃใฑใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใใ ใ
ใกใใใจใปใใฏในใใใใงใใ
ใชใใงใใฆใใใฃใฆ็ๆดปๆๅฐใจใใใฃใฆใใฎ
ๆฌๅฝใฏๅ ็ใๆฐๆใกใใใใ
ๅ ็ๆผ้ปใ ใญ
ๅ ็ใจใฎใใจใใใใใ็ฎใง่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใชใใงใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใฎ
ใใใใใๅคๆ ๅ ็
ใฉใใใกใใฃใใฎๅ ็
ๅคๆ ใซใชใฃใกใใฃใใญๅ ็
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใๅ ็ๅบใใใใงใใ
ใกใใใจใ้กใใใฆ
ๅ ็
ๅ ็ๆงใฃใฆ็ฎ็ทใใใใ
่จฑใใฆใใใใ้กใใ
ไบบๅซใใชใฎ
ใชใใงใฟใใใชใใจใใฃใฆ
ใญใๅ ็ใฎใ็ถใใใฃใฆใ
ๅป่ ๆๆๅคงๅญฆใฎๆๆใ ใใญ
ใฉใใซใใใฆใใใชใ
ใใใใใใใใ
็งใงใชใใจใใใใใ
ใใๆใใงๆจ่ฆใใจใใใใ
ใญใใใ่ฆใใใใ ใใฉ
ใใกใใช
็ตถๅฏพๆชใใใใซใฏใใชใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ
ใใใ็ดๆใ ใใใญ
็ธๅคใใใใใใใช
ๅฎใใใฐใฃใใๆ้ซใ
ใใใใใ
็ตถๅฏพ็ดๆใใใใ
ใใใใใชใใช
ใใใ็ตถๅฏพใ ใใใญ
ใใใใจใ
ๅ ็ใฎๅใ ใจๆใฃใฆ
่ใใฆใใใชใ
ใใใชใใ
ๅ ็
ๆฏใพใฟใใซใใฆ
ใปใใจๅใใใฆใใใ
ๅฃฐ้ใใฆใ
้ใใฆใ
ๅใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฌใใใ
ใใฃใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ็ชใๅบใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใซ
ๅฝใฆใฆใฟใ?
ๆฐๆใกใใใจใ
็ชใใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใฉใใ ใใ
ใใๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใ?
ใใค่ฆใฆใ็ถบ้บใ
ใใใๅคงใใใใ
ใใใงใๅ ฅใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใฎใฉใใใช
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใฃใฑใ่ฆใใใ
ใจใใใใฆ
ใใใใใใใกใใงใ
ใใฃใฑใใจใใใใใฎใ
ๅ ็ใ่ใใฆใใใใใ
ๅฌใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฆ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใใฆใญ
ใใฎใใณใใง
ใๅฐปใฎใใฃใฑใ
ใๅฐปใคใใใ
ๅคงไบใชใใจใใใใญ
ใใฃใฑใใฎใฅใใจใใฆ
ใฎใฅใใฆใใ
ๅ ฅใใใช
็กฌใใชใฃใฆใ
้ฆใซๅฝใฆใฆใใ?
ใปใใฏในไธ้ใใใใญ
้ ญใงใใซใใซใฎใปใใฏในใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.