All language subtitles for KENGAN ASHURA S02E25 - Giant Star (Awafim.tv)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,531 --> 00:00:05,531 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,531 --> 00:00:10,531 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today 3 00:00:10,531 --> 00:00:11,782 [blows landing] 4 00:00:11,866 --> 00:00:13,409 [crowd clamoring] 5 00:00:15,077 --> 00:00:15,995 GENSAI KUROKI 6 00:00:16,078 --> 00:00:17,663 [action music playing] 7 00:00:17,747 --> 00:00:18,748 [Kuroki grunts] 8 00:00:21,500 --> 00:00:22,918 [Agito] I told you before. 9 00:00:23,002 --> 00:00:24,170 [bones cracking] 10 00:00:24,253 --> 00:00:26,797 I will use everything I have to defeat you. 11 00:00:26,881 --> 00:00:27,965 AGITO KANOH 12 00:00:28,049 --> 00:00:31,093 [Metsudo thinking] Another quick change at the last moment. 13 00:00:31,761 --> 00:00:34,722 [narrator] Agito Kanoh was evolving once again. 14 00:00:36,557 --> 00:00:38,768 ["Feel My Pain" by Hey-Smith playing] 15 00:00:56,786 --> 00:00:58,579 ♪ Now it's been a while ♪ 16 00:00:58,662 --> 00:01:00,998 ♪ And your kisses, they got even better ♪ 17 00:01:01,082 --> 00:01:04,168 ♪ You think I don't know You're flaunting smiles ♪ 18 00:01:05,628 --> 00:01:07,505 ♪ My love is what counts ♪ 19 00:01:07,588 --> 00:01:10,007 ♪ But your face just clouds my honest feelings ♪ 20 00:01:10,091 --> 00:01:13,302 ♪ I can only look at you with doubt ♪ 21 00:01:14,470 --> 00:01:17,014 ♪ Don't forget, no connect ♪ 22 00:01:17,098 --> 00:01:19,433 ♪ Maybe no because you're in my head ♪ 23 00:01:19,517 --> 00:01:22,645 ♪ The love in me went away ♪ 24 00:01:22,728 --> 00:01:24,647 ♪ I see the beauty ♪ 25 00:01:24,730 --> 00:01:25,648 ♪ Beauty ♪ 26 00:01:25,731 --> 00:01:30,111 ♪ Nothing can be in vain ♪ 27 00:01:31,612 --> 00:01:33,572 ♪ You are the only ♪ 28 00:01:33,656 --> 00:01:34,615 ♪ Only ♪ 29 00:01:34,698 --> 00:01:36,534 ♪ You feel my pain ♪ 30 00:01:36,617 --> 00:01:38,911 ♪ I can't wait ♪ 31 00:01:38,994 --> 00:01:41,330 ♪ Don't be too late ♪ 32 00:02:02,852 --> 00:02:05,062 ♪ Feel my pain out loud! ♪ 33 00:02:06,063 --> 00:02:10,985 GIANT STAR 34 00:02:11,986 --> 00:02:13,529 [narrator] Twenty-three years ago… 35 00:02:13,612 --> 00:02:14,738 METSUDO KATAHARA 36 00:02:14,822 --> 00:02:17,449 -[indistinct chatter] -[man] We'll dig down a little further! 37 00:02:17,533 --> 00:02:19,410 [man 2] Watch out for rock slides! 38 00:02:19,994 --> 00:02:23,414 [Erio] What we're seeing here is the work of the devil. 39 00:02:23,497 --> 00:02:25,916 They would dare use humans for Kodoku? 40 00:02:26,000 --> 00:02:30,004 [narrator] Kodoku is a style of magic that was performed in ancient China. 41 00:02:30,087 --> 00:02:31,005 KODOKU 42 00:02:31,088 --> 00:02:34,133 Centipedes are locked in a jar to devour each other. 43 00:02:35,050 --> 00:02:37,344 The final one that remains 44 00:02:37,428 --> 00:02:39,180 becomes the poison. 45 00:02:39,263 --> 00:02:42,474 [Erio] It's enough to make you stop and wonder, 46 00:02:43,058 --> 00:02:45,186 "Who would do something like this?" 47 00:02:45,269 --> 00:02:48,063 [man] The entrance! I think I found it! 48 00:02:48,147 --> 00:02:49,315 -Huh? -Huh? 49 00:02:49,398 --> 00:02:51,984 -[man 2] Pry open the door! -[man 3] Don't let your guard down! 50 00:02:52,067 --> 00:02:53,819 [man 4] We need more help! 51 00:02:54,820 --> 00:02:56,614 [men grunting] 52 00:02:59,533 --> 00:03:00,868 [Erio] Hmm. 53 00:03:00,951 --> 00:03:02,411 We were too late. 54 00:03:02,912 --> 00:03:05,039 All of them are dead. 55 00:03:05,748 --> 00:03:08,542 It appears the Kodoku was a failure. 56 00:03:09,293 --> 00:03:10,294 Huh?! 57 00:03:10,794 --> 00:03:13,923 Metsudo, there's a survivor here! 58 00:03:14,798 --> 00:03:16,800 [mysterious music playing] 59 00:03:21,764 --> 00:03:23,224 [Metsudo] No! 60 00:03:24,892 --> 00:03:27,895 That was the day I met Agito. 61 00:03:28,771 --> 00:03:33,192 He was the only remaining survivor of the heinous Kodoku. 62 00:03:33,776 --> 00:03:37,529 Agito made it through unfathomable conditions. 63 00:03:37,613 --> 00:03:41,408 When he fought, it was as if he was possessed by a mad beast. 64 00:03:41,909 --> 00:03:44,745 After bringing him under my protection, 65 00:03:44,828 --> 00:03:48,874 I taught him techniques to help him keep the beast under control. 66 00:03:49,458 --> 00:03:52,836 As a result, Agito grew from that wild animal 67 00:03:52,920 --> 00:03:56,590 to become a calm and collected machine of war. 68 00:03:57,216 --> 00:04:00,761 However, it was impossible to keep the beast within him 69 00:04:00,844 --> 00:04:02,596 completely suppressed. 70 00:04:03,681 --> 00:04:06,725 Occasionally, that rabid mutant inside of him 71 00:04:06,809 --> 00:04:11,355 reared itself up, despite our best attempts to repress it. 72 00:04:12,106 --> 00:04:14,191 Fighting with Formless 73 00:04:14,275 --> 00:04:18,237 is nothing more than the state of being out of control. 74 00:04:19,029 --> 00:04:20,614 [crowd clamoring] 75 00:04:20,698 --> 00:04:22,700 [rock music playing] 76 00:04:23,659 --> 00:04:24,910 INNER TACTICS 77 00:04:27,246 --> 00:04:30,916 FORMLESS 78 00:04:32,251 --> 00:04:33,252 INNER TACTICS 79 00:04:34,169 --> 00:04:37,381 [narrator] Kanoh was using both Inner Tactics and Formless. 80 00:04:37,464 --> 00:04:40,467 It felt as if Kuroki was fighting against two masters 81 00:04:40,551 --> 00:04:43,804 of completely different styles, one after the other. 82 00:04:44,388 --> 00:04:46,807 His left elbow was dislocated. 83 00:04:46,890 --> 00:04:49,310 Four of his right fingers were broken. 84 00:04:49,393 --> 00:04:52,062 He'd lost Devil Lance with either hand. 85 00:04:52,563 --> 00:04:54,315 Kuroki was against the wall. 86 00:04:54,398 --> 00:04:56,608 And as he powered through, 87 00:04:56,692 --> 00:05:00,571 Kanoh's abilities were about to develop even further. 88 00:05:01,322 --> 00:05:02,906 [Sayaka] Wow! 89 00:05:02,990 --> 00:05:07,661 If Kuroki can't use either of his hands, he's in a real pinch! 90 00:05:07,745 --> 00:05:11,123 Does this spell the end of the match as we know it? 91 00:05:12,124 --> 00:05:13,751 -[Agito grunts] -[Kuroki grunts] 92 00:05:14,418 --> 00:05:15,794 [crowd clamoring] 93 00:05:17,212 --> 00:05:18,714 [Kuroki grunts] 94 00:05:21,884 --> 00:05:23,093 [thinking] It's no use. 95 00:05:23,594 --> 00:05:25,596 I've torn off both your wings. 96 00:05:25,679 --> 00:05:27,806 You have nothing else left to try. 97 00:05:29,725 --> 00:05:31,310 Huh? 98 00:05:32,144 --> 00:05:33,020 What? 99 00:05:33,979 --> 00:05:35,898 His left arm is back. 100 00:05:36,690 --> 00:05:37,649 No. 101 00:05:38,400 --> 00:05:41,403 It wasn't his left arm he used to hurt me like this. 102 00:05:41,487 --> 00:05:42,613 [Kuroki grunts] 103 00:05:42,696 --> 00:05:44,698 [rock music playing] 104 00:05:44,782 --> 00:05:46,575 [thinking] He did that with his thumb? 105 00:05:47,159 --> 00:05:49,370 [narrator] The Devil Lance will not die. 106 00:05:49,453 --> 00:05:51,413 Kuroki will not die. 107 00:05:51,497 --> 00:05:52,664 [Sayaka] What?! 108 00:05:53,457 --> 00:05:55,209 Look at his left hand! 109 00:05:55,292 --> 00:05:57,252 Kanoh has started to bleed. 110 00:05:57,336 --> 00:06:01,006 And it seems like Kuroki's left arm is back in the game. 111 00:06:04,676 --> 00:06:06,011 [thinking] So that's what he did. 112 00:06:07,846 --> 00:06:11,767 He used centripetal force to snap his elbow joint back in. 113 00:06:12,976 --> 00:06:16,313 [narrator] Kuroki pulled off a difficult move with ease. 114 00:06:16,897 --> 00:06:20,317 As a result, Kanoh become even more cautious. 115 00:06:20,901 --> 00:06:24,947 Kuroki took advantage of Kanoh's hesitation and moved to strike. 116 00:06:25,572 --> 00:06:27,658 But with his right or left? 117 00:06:28,450 --> 00:06:30,077 INNER TACTICS LEFT HOOK 118 00:06:30,702 --> 00:06:33,747 [narrator] Kanoh is overcome with agony upon impact. 119 00:06:34,248 --> 00:06:36,333 Organs cannot sense pain. 120 00:06:36,834 --> 00:06:40,712 The peritoneum that covers them is what triggers the nervous system. 121 00:06:41,380 --> 00:06:44,341 The force of the impact shuttered through his body 122 00:06:44,425 --> 00:06:45,968 and reached his liver. 123 00:06:46,510 --> 00:06:50,931 Any decrease in blood flow resulted in worse physical performance. 124 00:06:52,015 --> 00:06:54,685 Now a one-fingered spear strike with his thumb! 125 00:06:55,352 --> 00:06:57,438 FORMLESS 126 00:06:58,439 --> 00:07:00,357 HEAD BUTT 127 00:07:02,443 --> 00:07:03,610 [thinking] Another Lance? 128 00:07:03,694 --> 00:07:04,611 [Agito grunts] 129 00:07:04,695 --> 00:07:06,363 LEFT ELBOW 130 00:07:07,698 --> 00:07:09,700 [narrator] Kanoh's only been hit three times, 131 00:07:09,783 --> 00:07:11,201 but the damage is done. 132 00:07:11,285 --> 00:07:14,621 What is it that makes Kuroki's hits so devastating? 133 00:07:14,705 --> 00:07:17,082 There was the Herculean fighter 134 00:07:17,166 --> 00:07:20,669 whose strikes may be among some of the strongest in the world, 135 00:07:21,211 --> 00:07:22,880 Takeshi Wakatsuki. 136 00:07:23,797 --> 00:07:26,675 And the one who stands at the pinnacle of striking, 137 00:07:26,758 --> 00:07:30,095 the martial artist that possessed the fastest blows, 138 00:07:30,179 --> 00:07:31,638 Kaolan Wongsawat. 139 00:07:32,473 --> 00:07:35,517 Kanoh was skilled enough to hold his own against them both. 140 00:07:36,185 --> 00:07:39,813 But in this fight, he was losing after only taking three hits. 141 00:07:39,897 --> 00:07:41,398 How was that possible? 142 00:07:41,482 --> 00:07:42,649 INNER TACTICS FORMLESS 143 00:07:42,733 --> 00:07:43,901 VOID 144 00:07:44,943 --> 00:07:46,236 [Kuroki grunts] 145 00:07:47,154 --> 00:07:48,405 RIGHT HAND CHOP 146 00:07:48,489 --> 00:07:50,240 [narrator] Because of Emptiness. 147 00:07:50,741 --> 00:07:52,743 Emptiness is what occurred 148 00:07:52,826 --> 00:07:56,830 the moment Kanoh switched between Inner Tactics and Formless. 149 00:07:57,539 --> 00:07:59,958 Kuroki had already begun to notice this. 150 00:08:00,876 --> 00:08:02,294 Kanoh had his guard up 151 00:08:02,377 --> 00:08:06,089 but was more focused on the Devil Lance since the beginning of the match. 152 00:08:08,050 --> 00:08:08,884 [Kuroki grunts] 153 00:08:08,967 --> 00:08:11,512 [narrator] His hypervigilance towards the Devil Lance 154 00:08:11,595 --> 00:08:14,223 made him slow to respond to other attacks. 155 00:08:16,767 --> 00:08:20,646 The attacks had come from outside his sphere of consciousness, 156 00:08:20,729 --> 00:08:23,315 leaving him defenseless as a result. 157 00:08:25,692 --> 00:08:27,319 He got direct hits. 158 00:08:28,820 --> 00:08:33,784 Kuroki had spent several decades training to perfect the devastation of his strike. 159 00:08:34,368 --> 00:08:37,246 And Kanoh was caught off guard by the sudden blow… 160 00:08:37,871 --> 00:08:38,872 [Kuroki grunts] 161 00:08:38,956 --> 00:08:41,124 …which meant they were more effective. 162 00:08:43,627 --> 00:08:46,463 [Ohma thinking] He punched him with broken fingers. 163 00:08:46,547 --> 00:08:48,507 I can't imagine the pain. 164 00:08:48,590 --> 00:08:51,009 And Kanoh was already using Indestructible. 165 00:08:51,093 --> 00:08:54,179 Even that isn't enough to block Kuroki's power. 166 00:08:54,263 --> 00:08:55,931 [narrator] Never one to miss a shot, 167 00:08:56,014 --> 00:08:59,017 Kuroki knocked Kanoh off stance with a palm heel. 168 00:08:59,101 --> 00:09:00,310 [Agito grunts] 169 00:09:00,394 --> 00:09:02,813 MIDDLE FINGER KNUCKLE STRIKE 170 00:09:02,896 --> 00:09:04,231 [Sayaka] Wow! 171 00:09:04,314 --> 00:09:05,399 It's working! 172 00:09:05,482 --> 00:09:07,776 I don't believe it! It's working! 173 00:09:07,859 --> 00:09:09,945 Things are looking pretty dire. 174 00:09:10,028 --> 00:09:11,863 How can Kanoh get out of this one? 175 00:09:11,947 --> 00:09:14,074 He's getting absolutely wailed on. 176 00:09:14,157 --> 00:09:16,743 [thinking] He puts my immaturity to shame. 177 00:09:16,827 --> 00:09:19,496 So what if he knows some powerful attacks? 178 00:09:19,997 --> 00:09:21,665 That isn't going to be enough. 179 00:09:21,748 --> 00:09:25,043 It's about using the right attack at the right moment. 180 00:09:25,711 --> 00:09:29,006 Kuroki already embodies the essence of Inner Tactics, 181 00:09:29,089 --> 00:09:31,425 but that was nothing more than an ideal. 182 00:09:34,595 --> 00:09:37,347 [narrator] He sends him flying with another palm heel, 183 00:09:37,431 --> 00:09:38,807 then waits for the right moment. 184 00:09:38,890 --> 00:09:39,766 THE DEVIL LANCE 185 00:09:39,850 --> 00:09:41,351 [grunts] 186 00:09:41,435 --> 00:09:42,311 Uh… 187 00:09:43,937 --> 00:09:44,771 [gasps] 188 00:09:45,647 --> 00:09:50,235 [Wakatsuki thinking] No way. He started using kicks this far into the match? 189 00:09:51,528 --> 00:09:52,904 Agito, 190 00:09:52,988 --> 00:09:56,241 you're still finding new ways to adapt? 191 00:09:56,992 --> 00:09:58,493 [narrator] Just in time, 192 00:09:59,036 --> 00:10:00,954 he was able to evolve. 193 00:10:02,080 --> 00:10:03,373 INNER TACTICS 194 00:10:03,457 --> 00:10:05,459 -[rock music playing] -[Kuroki grunts] 195 00:10:06,710 --> 00:10:08,462 [thinking] Huh! Direct hit! 196 00:10:08,545 --> 00:10:10,213 But that was such a wide swing! 197 00:10:11,381 --> 00:10:12,215 [thinking] What? 198 00:10:13,425 --> 00:10:15,302 He's already made the switch. 199 00:10:15,385 --> 00:10:16,219 FORMLESS 200 00:10:16,887 --> 00:10:18,055 INNER TACTICS 201 00:10:18,138 --> 00:10:21,808 [narrator] He eliminated the lag between Inner Tactics and Formless. 202 00:10:22,351 --> 00:10:26,688 In real time, he had shortened it to only a few milliseconds. 203 00:10:27,356 --> 00:10:29,608 INNER TACTICS FORMLESS 204 00:10:29,691 --> 00:10:32,569 But that miniscule change made all the difference 205 00:10:32,653 --> 00:10:35,989 when it came to the possibility of Kanoh using kicks. 206 00:10:36,490 --> 00:10:39,910 He's far surpassed the limits of my imagination. 207 00:10:40,410 --> 00:10:42,788 I thought this would be as far as he could go. 208 00:10:42,871 --> 00:10:46,375 But now it's anyone's guess how this match will end. 209 00:10:46,875 --> 00:10:49,044 [Sayaka] This is why they call him the Emperor 210 00:10:49,127 --> 00:10:51,421 and why he's known as the Fang! 211 00:10:51,505 --> 00:10:53,965 His revenge story starts now! 212 00:10:54,591 --> 00:10:55,550 [grunts] 213 00:10:55,634 --> 00:10:56,677 [groans] 214 00:10:57,260 --> 00:10:59,429 [narrator] Tangible and Formless. 215 00:11:00,055 --> 00:11:02,557 Formless and Tangible. 216 00:11:04,017 --> 00:11:06,395 A new ability emerges, 217 00:11:06,478 --> 00:11:09,398 erupting from the blood and agony of his wounds. 218 00:11:09,898 --> 00:11:11,316 [Sayaka gasps] 219 00:11:11,400 --> 00:11:12,526 He's blocked it! 220 00:11:12,609 --> 00:11:15,737 Kuroki is starting to close the gap between them. 221 00:11:15,821 --> 00:11:17,489 [narrator] He got sucked in, 222 00:11:17,572 --> 00:11:18,907 just like he planned. 223 00:11:21,576 --> 00:11:23,954 This was the attack that ended Hatsumi, 224 00:11:24,538 --> 00:11:28,041 a One-Inch Punch launched form close range, 225 00:11:28,125 --> 00:11:30,752 the fastest strike from the shortest distance 226 00:11:30,836 --> 00:11:32,838 with the smallest movement possible. 227 00:11:33,338 --> 00:11:36,508 Trying to dodge it is a losing proposition. 228 00:11:37,092 --> 00:11:41,680 It's the most explosive attack that Agito Kanoh currently has available. 229 00:11:42,472 --> 00:11:44,391 Kanoh gave it a simple name. 230 00:11:44,474 --> 00:11:47,018 He called it Dragon Shot. 231 00:11:56,611 --> 00:11:58,613 [crowd clamoring] 232 00:12:00,615 --> 00:12:01,658 [gasps] 233 00:12:04,327 --> 00:12:05,495 [panting] 234 00:12:09,666 --> 00:12:12,127 [narrator] The Dragon Shot misfired. 235 00:12:12,210 --> 00:12:14,212 [mysterious music playing] 236 00:12:15,088 --> 00:12:17,007 [narrator] In less than an instant, 237 00:12:17,090 --> 00:12:19,593 he could feel the trapezium bone, 238 00:12:19,676 --> 00:12:21,178 trapezoid bone, 239 00:12:21,261 --> 00:12:22,554 capitate bone, 240 00:12:22,637 --> 00:12:23,805 hamate bone, 241 00:12:23,889 --> 00:12:25,265 scaphoid bone, 242 00:12:25,348 --> 00:12:26,558 lunate bone, 243 00:12:26,641 --> 00:12:28,059 triquetrum bone, 244 00:12:28,143 --> 00:12:31,271 and pisiform bone in his right wrist shatter. 245 00:12:31,772 --> 00:12:36,359 Each of his eight carpal bones suffered a total compound fracture. 246 00:12:38,153 --> 00:12:42,032 Agito Kanoh has now lost the use of his right arm. 247 00:12:42,616 --> 00:12:43,825 Hand Twist, 248 00:12:43,909 --> 00:12:45,786 the counter to One-Inch Punch. 249 00:12:46,453 --> 00:12:49,414 Kuroki made his move the moment Kanoh stopped 250 00:12:50,499 --> 00:12:53,084 and strategically deployed a Hand Twist 251 00:12:53,168 --> 00:12:56,797 to manipulate the force of the blow from the Dragon Shot. 252 00:12:57,297 --> 00:13:00,383 Of course, he was not left unscathed. 253 00:13:00,884 --> 00:13:04,638 He bore the full brunt of the strike with his right fist. 254 00:13:05,138 --> 00:13:07,766 Though his thumb had not been broken before, 255 00:13:07,849 --> 00:13:09,017 it was now. 256 00:13:09,100 --> 00:13:12,395 However, Kuroki was still able to make a fist 257 00:13:12,479 --> 00:13:15,106 by forcing his muscles to contract. 258 00:13:15,690 --> 00:13:19,986 Kaiwan Style is so much more than just the Devil Lance. 259 00:13:20,487 --> 00:13:23,406 [Ohma thinking] That looks like Bone Hold in Niko Style. 260 00:13:23,907 --> 00:13:26,243 But how does he know how to use that? 261 00:13:26,326 --> 00:13:27,744 [crowd clamoring] 262 00:13:28,453 --> 00:13:30,455 [Kuroki] I admit it, Agito Kanoh. 263 00:13:30,956 --> 00:13:33,083 You are a challenging opponent. 264 00:13:33,625 --> 00:13:35,836 I shall deliver your coup de grâce. 265 00:13:36,419 --> 00:13:40,298 [narrator] It wasn't anger, impatience, or despair. 266 00:13:40,382 --> 00:13:44,427 Feelings coursed through Kanoh that he wasn't able to identify. 267 00:13:45,345 --> 00:13:49,307 He had fought 160 matches to honor an obligation. 268 00:13:49,391 --> 00:13:51,977 He faced off against countless opponents. 269 00:13:52,477 --> 00:13:54,396 Each time, he continued to grow 270 00:13:54,479 --> 00:13:56,314 and emerge victorious. 271 00:13:56,898 --> 00:14:02,320 And now, standing poised before him was the largest obstacle of his life. 272 00:14:03,280 --> 00:14:07,868 Pure instinct informed him that every challenge he overcame before 273 00:14:07,951 --> 00:14:10,579 had been building to this very moment. 274 00:14:10,662 --> 00:14:12,497 Hmm. 275 00:14:13,164 --> 00:14:14,499 [Agito grunts] 276 00:14:15,500 --> 00:14:17,294 [narrator] With only one truth, 277 00:14:17,377 --> 00:14:19,671 "I fight, therefore I am…" 278 00:14:20,797 --> 00:14:23,884 His very existence, hanging in the balance, 279 00:14:23,967 --> 00:14:26,261 Agito Kanoh goes in to strike. 280 00:14:26,845 --> 00:14:27,804 [grunts] 281 00:14:28,889 --> 00:14:29,848 [grunts] 282 00:14:34,185 --> 00:14:35,645 [suspenseful music playing] 283 00:14:39,691 --> 00:14:40,817 [grunts] 284 00:14:41,401 --> 00:14:44,905 [narrator] Kanoh had the foresight to see through Kuroki's attack. 285 00:14:45,739 --> 00:14:49,242 But his grip strength had been weakened earlier in their match, 286 00:14:49,326 --> 00:14:51,578 and his hand was pushed away. 287 00:14:52,162 --> 00:14:54,706 RIGHT KNEE KICK 288 00:14:55,290 --> 00:14:58,168 RIGHT KOKEN 289 00:14:58,251 --> 00:15:01,254 [narrator] Kuroki had also made his own predictions. 290 00:15:02,339 --> 00:15:04,883 RIGHT KNEE KICK 291 00:15:04,966 --> 00:15:05,926 [grunts] 292 00:15:11,097 --> 00:15:12,891 [Agito thinking] Gensai Kuroki… 293 00:15:14,142 --> 00:15:16,603 You would never guess he'd been hurt this bad 294 00:15:16,686 --> 00:15:18,396 with how sharp he moves. 295 00:15:19,147 --> 00:15:23,360 This is a testament to the power of perfecting Inner Tactics. 296 00:15:24,527 --> 00:15:25,570 But who'd care? 297 00:15:25,654 --> 00:15:26,488 [grunts] 298 00:15:26,571 --> 00:15:29,032 It is my destiny to win. 299 00:15:29,574 --> 00:15:33,411 The Fang of Metsudo will never know defeat! 300 00:15:33,495 --> 00:15:34,788 -[Kuroki grunts] -[Agito grunts] 301 00:15:34,871 --> 00:15:37,832 [narrator] After Arc Fist comes a blow to the chin. 302 00:15:38,833 --> 00:15:42,545 A Monkey Arm counter backed with his full body weight… 303 00:15:44,464 --> 00:15:46,967 Kanoh appears frozen in midair. 304 00:15:49,469 --> 00:15:50,303 [yells] 305 00:15:50,845 --> 00:15:53,306 SIX SEIKEN IN A ROW 306 00:15:53,890 --> 00:15:56,309 [crowd cheering] 307 00:15:56,393 --> 00:15:57,727 [narrator] It's over. 308 00:15:58,228 --> 00:16:02,565 The legend of Agito Kanoh, the Fang of Metsudo, 309 00:16:02,649 --> 00:16:03,900 is over. 310 00:16:04,401 --> 00:16:05,402 [somber music playing] 311 00:16:05,485 --> 00:16:06,903 [yells] 312 00:16:08,488 --> 00:16:09,906 [groans] 313 00:16:10,615 --> 00:16:12,659 [narrator] Even with his brain shaken, 314 00:16:12,742 --> 00:16:15,245 even with his right arm broken, 315 00:16:15,328 --> 00:16:17,706 the Emperor will not die. 316 00:16:17,789 --> 00:16:20,625 The Fang of Metsudo is ceaseless. 317 00:16:21,292 --> 00:16:23,920 Agito Kanoh will not cower. 318 00:16:24,004 --> 00:16:25,005 [Kuroki grunts] 319 00:16:30,760 --> 00:16:32,762 [somber music continues] 320 00:16:37,600 --> 00:16:40,937 [narrator] However, though it was long delayed, 321 00:16:41,021 --> 00:16:43,773 the moment finally arrived. 322 00:16:44,274 --> 00:16:46,067 [somber music continues] 323 00:16:49,529 --> 00:16:51,448 [Agito thinking] Gensai Kuroki, 324 00:16:53,116 --> 00:16:55,577 I will find you once again, 325 00:16:56,202 --> 00:16:58,621 and I will have my day. 326 00:17:16,306 --> 00:17:18,850 [narrator] Two giant supernovas collide. 327 00:17:19,851 --> 00:17:21,770 One of them collapses. 328 00:17:23,229 --> 00:17:25,523 But one star was brighter, 329 00:17:25,607 --> 00:17:26,524 fiercer, 330 00:17:27,108 --> 00:17:29,819 strong enough to overpower the other. 331 00:17:30,528 --> 00:17:32,030 And that star… 332 00:17:32,739 --> 00:17:34,949 [Kuroki exhales] 333 00:17:37,285 --> 00:17:38,203 [footsteps approaching] 334 00:17:38,995 --> 00:17:40,246 [referee pants] 335 00:17:40,830 --> 00:17:41,956 [gasps] 336 00:17:42,040 --> 00:17:44,125 -Match over! -[crowd roars] 337 00:17:44,209 --> 00:17:45,835 [referee] The winner is 338 00:17:45,919 --> 00:17:50,006 Gensai Kuroki! 339 00:17:52,926 --> 00:17:55,637 The Emperor of the Kengan Matches, huh? 340 00:17:56,554 --> 00:17:58,348 You're a strong man. 341 00:17:58,431 --> 00:18:01,226 Truly quite the specimen to behold. 342 00:18:01,309 --> 00:18:04,354 Who could've seen any of that coming? 343 00:18:04,437 --> 00:18:07,482 I mean, that ending was a total shock. 344 00:18:08,233 --> 00:18:09,734 The Fang of Metsudo, 345 00:18:09,818 --> 00:18:12,362 Agito Kanoh, has been defeated. 346 00:18:12,445 --> 00:18:15,115 He got all the way to the semifinals 347 00:18:15,198 --> 00:18:18,993 before the Emperor of the Kengan Matches was taken out. 348 00:18:19,077 --> 00:18:23,248 [thinking] Man oh man. Consider my mind blown. 349 00:18:23,331 --> 00:18:27,585 [thinking] I can't imagine the consequences of this match. 350 00:18:29,671 --> 00:18:31,965 [narrator] An era was coming to an end. 351 00:18:32,924 --> 00:18:35,510 It was then the fighters realized 352 00:18:35,593 --> 00:18:37,595 that the Kengan Association 353 00:18:37,679 --> 00:18:40,682 was about to undergo a revolution. 354 00:18:41,724 --> 00:18:43,143 Dawn was breaking, 355 00:18:43,226 --> 00:18:46,146 lit from the fires of warring states 356 00:18:46,813 --> 00:18:49,691 with Gensai Kuroki as the new king! 357 00:18:49,774 --> 00:18:50,608 [music fades] 358 00:18:59,576 --> 00:19:00,785 [groans] 359 00:19:02,245 --> 00:19:03,288 Hmm. 360 00:19:03,371 --> 00:19:05,373 [somber music playing] 361 00:19:06,040 --> 00:19:07,083 Master, 362 00:19:07,667 --> 00:19:08,877 you saved me. 363 00:19:09,502 --> 00:19:12,088 And since that day, I've tried to live my life 364 00:19:12,797 --> 00:19:15,341 in the hopes that I might repay that debt. 365 00:19:16,176 --> 00:19:17,385 But I… 366 00:19:17,468 --> 00:19:19,512 I failed in that purpose. 367 00:19:20,513 --> 00:19:21,556 And I… 368 00:19:23,057 --> 00:19:24,017 Huh? 369 00:19:25,018 --> 00:19:26,019 Enough. 370 00:19:26,561 --> 00:19:29,355 Agito, there is something I must share with you. 371 00:19:31,024 --> 00:19:34,777 Gensai Kuroki was invited into the competition for a reason. 372 00:19:35,361 --> 00:19:37,197 That was all my doing. 373 00:19:37,947 --> 00:19:39,115 [gasps] 374 00:19:39,199 --> 00:19:41,075 I couldn't tell you everything. 375 00:19:41,659 --> 00:19:44,662 If you see this as a failure, then you should blame me for it. 376 00:19:44,746 --> 00:19:47,957 As far as I'm concerned, you have nothing to be ashamed of. 377 00:19:48,917 --> 00:19:50,210 But why? 378 00:19:51,753 --> 00:19:53,713 [Metsudo] I've grown so tired. 379 00:19:54,422 --> 00:19:56,591 I've forgotten how many years have passed 380 00:19:56,674 --> 00:19:59,302 since I became chairman of the association. 381 00:19:59,802 --> 00:20:01,512 But it's been a good long time 382 00:20:01,596 --> 00:20:05,975 since my position has been under any kind of real threat. 383 00:20:06,935 --> 00:20:09,270 It's become quite exhausting, really. 384 00:20:09,354 --> 00:20:11,397 What thrill is there in being a king 385 00:20:11,481 --> 00:20:13,900 if the world I rule is so small? 386 00:20:13,983 --> 00:20:17,195 [Agito] So you're saying it's like we're living in a bubble? 387 00:20:17,695 --> 00:20:18,947 Uh, yeah. 388 00:20:19,447 --> 00:20:22,867 I wanted it to be a true match against equals, 389 00:20:22,951 --> 00:20:26,537 like when I won the position of chairman all those years ago. 390 00:20:26,621 --> 00:20:29,249 I wanted to see fights that thrilled me to my core. 391 00:20:29,874 --> 00:20:33,503 Being able to host this tournament has been a godsend. 392 00:20:34,087 --> 00:20:36,172 The Kengan life-or-death matches, 393 00:20:36,256 --> 00:20:40,551 where powerful fighters gather from inside and outside the association, 394 00:20:41,052 --> 00:20:44,597 where warriors battled fiercely for what they wanted, 395 00:20:44,681 --> 00:20:47,976 to put their very bodies and souls on the line. 396 00:20:48,059 --> 00:20:50,395 And it'd all gone just as I planned. 397 00:20:50,478 --> 00:20:54,023 A fresh breeze has begun to blow through these stale halls. 398 00:20:54,607 --> 00:20:57,610 I don't think I've ever been this excited before. 399 00:20:58,611 --> 00:21:02,615 That said, of all the things I was expecting to happen here, 400 00:21:02,699 --> 00:21:05,076 you losing was not one of them. 401 00:21:05,159 --> 00:21:06,577 [Agito sighs] 402 00:21:06,661 --> 00:21:10,999 So now the curtain has finally come to a close on my tenure. 403 00:21:11,749 --> 00:21:12,834 [gasps] 404 00:21:12,917 --> 00:21:16,462 [Metsudo] And that means it's the dawn of a new chapter. 405 00:21:16,546 --> 00:21:20,591 Even at this age, I still get to face new challenges head on. 406 00:21:21,092 --> 00:21:23,219 Reminds me of the postwar years 407 00:21:23,303 --> 00:21:26,973 when I was a young sprout full of spunk and ambition. 408 00:21:27,598 --> 00:21:29,017 It's not over. 409 00:21:29,100 --> 00:21:33,021 If I feel like this, I'm still in the game! 410 00:21:33,104 --> 00:21:35,732 [laughs] 411 00:21:37,692 --> 00:21:42,488 Which means, the time has come for you to find a new path of your own. 412 00:21:43,156 --> 00:21:44,282 [gasps] 413 00:21:44,365 --> 00:21:47,076 I have high hopes for the future of Kengan. 414 00:21:47,160 --> 00:21:49,537 I see a world of possibilities 415 00:21:49,620 --> 00:21:52,540 under the fearless watch of its new chairman, 416 00:21:52,623 --> 00:21:55,126 whichever of them ends up winning the fight. 417 00:21:55,835 --> 00:21:57,545 And you as well, Agito. 418 00:21:58,087 --> 00:22:02,216 Once you move past this defeat and leave this small world, 419 00:22:02,300 --> 00:22:05,136 I believe that you will continue to evolve. 420 00:22:05,219 --> 00:22:06,387 Master. 421 00:22:07,221 --> 00:22:08,723 No, Agito. 422 00:22:08,806 --> 00:22:11,976 Let me thank you for everything you've done for me. 423 00:22:12,060 --> 00:22:12,894 [Agito gasps] 424 00:22:13,436 --> 00:22:14,270 Sir! 425 00:22:17,106 --> 00:22:18,149 [Metsudo] All right, then. 426 00:22:19,192 --> 00:22:21,861 Time to follow through to the end. 427 00:22:21,944 --> 00:22:24,238 Let's go watch the last match 428 00:22:24,322 --> 00:22:26,199 and, with its conclusion, 429 00:22:26,282 --> 00:22:28,785 witness the birth of a new age. 430 00:22:29,994 --> 00:22:31,996 [crowd clamoring] 431 00:22:35,500 --> 00:22:37,085 ♪ Like this, biatch… ♪ 432 00:22:37,168 --> 00:22:39,212 [rap music in Japanese playing] 433 00:23:06,406 --> 00:23:07,365 ♪ Say what? ♪ 434 00:23:07,448 --> 00:23:09,450 [lyrics in Japanese] 435 00:23:10,660 --> 00:23:11,953 ♪ You say you running the city… ♪ 436 00:23:12,036 --> 00:23:13,579 [lyrics in Japanese] 437 00:23:16,374 --> 00:23:17,458 ♪ Say what? ♪ 438 00:23:17,542 --> 00:23:19,544 [lyrics in Japanese] 439 00:23:30,263 --> 00:23:31,347 ♪ Hey, when I snap ♪ 440 00:23:31,431 --> 00:23:32,890 ♪ Put damage on your cap… ♪ 441 00:23:33,474 --> 00:23:34,976 [lyrics in Japanese] 442 00:23:46,112 --> 00:23:47,155 ♪ Say what? ♪ 443 00:23:47,238 --> 00:23:49,240 [lyrics in Japanese] 444 00:23:50,283 --> 00:23:51,576 ♪ You say you running the city… ♪ 445 00:23:51,659 --> 00:23:53,578 [lyrics in Japanese] 446 00:24:01,169 --> 00:24:03,171 [music fades] 447 00:24:05,840 --> 00:24:07,508 [narrator] A memory flickers to life. 448 00:24:07,592 --> 00:24:12,889 The place where Ohma and Yamashita first met many years ago. 449 00:24:12,972 --> 00:24:16,642 And now, the two of them have made it this far. 450 00:24:16,726 --> 00:24:19,479 Next episode, "The Finals." 451 00:24:19,479 --> 00:24:24,479 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 452 00:24:19,479 --> 00:24:29,479 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today 31005

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.