All language subtitles for JUL-125 Days of never-ending creampie ring. Momoko Isshiki.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ้‡Ž็ƒ ้ƒจ ใฎ ใฟใช ใใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใŠ ็ฅใ„ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ๆญฆ

ใŒ ๆ—ฅๆœฌ ้ธๆŠœ ใซ ้ธใฐ ใ‚Œ ใฆ

ใฟใ‚“ใช ๅ–œใ‚“ ใง ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใฟ็‰ฉ ใจ ใŠ ่“ๅญ

่ฒทใฃ ใฆ ใŠใ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅ ใŒ ้ธๆŠœ ใƒกใƒณใƒใƒผ ใซ ้ธใฐ

ใ‚Œ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅฎŒๅฃฒ

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใญ ไฟบ ใ  ใ‹

ๆฏ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅนดๆœซ

ๅนด ๅ‰ ใ  ใฃใฆ ๅฅ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ™ใ’ใˆ ใ‚ˆ ใชใ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ้ธๆŠœ ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚‰ ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ‚ ใ‚ˆใ† ใช ๅฅ ใฏ ๅคฉๆ‰ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ ใ‚„ ้•ใ† ใ‚ˆ

ๅนณๆˆ ใฃใฆ ใ™ใ’ใƒผ ใ‚ˆ

ๅ††ๅ‚ต ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ๆ‰‹ ๆŠœใ„

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆญดๅฒ ใฎ ใ“ใจ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใŠ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใฎ ่ชฟๅญ ใซ ไน—ใ‚Š ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ใŒ ้ธๆŠœ ใซ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ๅ‘ฝ

ใ‹ใ‘ ใŸ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใญใˆ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใพใพ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ ่‰ฏใ„ ใ‚ใ‘ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ„ใค

ใซใ‚ƒ ใ•ใ‚“ ใใฃใกใ‚Š ่ฝใจใ—ๅ‰ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฉฆๅˆ ็ตถๅฏพ ใซ ๅฟœๆด ่กŒใ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใฎ ้–“

ๅธฐใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅคงใ’ใ• ใ  ใ‚ˆ

ๅคงใ’ใ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ

่‡ชๆ…ข ใฎ ๆฏๅญ ใฎ ๆ™ดใ‚Œ ่ˆžๅฐ ใงใ™

ใชใ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใชใ

ไฝ• ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅ‡บ ใฆ ใ“ใ„

้‡Ž็ƒ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚‰ ใชใ„ ใญใ‡

ๅฎ‰ๅ€ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใ‘

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฅ ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ•ใ‚ ไฟบ ใŸใก ้‡Ž็ƒ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใซ ่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ๆฐ— ใฃใฆ ๅ‰ ใใ† ใซ ไป•ไธŠใŒใฃ ใฆ

ใƒใƒผใ‚ค ใฎ ็™บ่จ€ ใง ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ ใ— ใฆ

ไฟบ ใŸใก ใ‚‚ ๅˆ‡ใ‚Œ ใใ† ใ  ใชใ

ใช ใฏ ๅ…ˆ ใซ ใจใฃ ใฆ

ไฟบ ใง ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ™‚

ใŒ ็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠใ‹ใ’ ็ง

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

็• ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Š ใง ่‚ฒใฆ ๆ–น

ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใชใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใพใ•ใซ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ  ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไฝ• ใŒ ใ‚„ ใญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅผŠ็คพ ใญใ‡ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใ 

ไธŠ่จ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใˆ ใชใ‚

็ตฆไป˜ ้‡‘ ใฏ ็™ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ‚„ใ‚ ใฆ ๅ˜˜ๆณฃใ ใ 

ใ— ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใƒžใƒคใƒžใƒค ๆฏๅญ ใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ่ฌใ‚Œ

่จฑใ— ใฆ ใ‚ˆ ใชใ ไฟบ ใ  ใฃใฆ

ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ไฝ• ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ใฆใ‚‹ ใฏ ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่จ€ใฃ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ๅ—ใ‘ๆ‰‹ ๆฌก็ฌฌ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใชใ ่ฌใ‚‹

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใฃใคใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ’ ใ–

ๆฐ ใฏ ่‡ชๅฎ… ใง ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใใ‚‹ ใฏใš ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็ง ใงใ™

ใใฎ ๆŽขใ‚‹

ใงใ ใชใ„ ใฎ ใŒ ๆ‚ชใ„ ๆ€ใ† ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ใชใ„

ใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใญใ‡ ใƒ€ใƒก ใ  ใฉใ‘ ใŒ

ใงใ ใฆ ใญใƒผ ใชใ‚ ไบบ ใŒ ใชใฃ

ใฆ ใญใˆ ใชใ

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฟบ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ไปŠๆœ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใ“ใ“ ไธ€

ๅบฆ ใ ใŸ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅƒ• ใŸใก ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฌใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

่จฑใ™ ใ‚ใ‘ ใญใƒผ ใ ใ‚ ใƒใƒผใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ  ใชใ

ใชใ ใชใ

ใใฎ ้š› ใ‚‰ใ‚Œ ใญใ‡ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใใ† ๆ•ฃใ€… ๅ‚ทใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ไฟบ ใŸใก ใฎ ๅฟƒ ใฏ ใ•ใ‚

ใ‚„ ่‚ฒใฆ ๆ–น ใŒ ๆ‚ชใ„

ใ™ในใฆ ่ฒฌไปป ใจ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใŒ ใญใ‡ ไฟบ ไธญ ใฎ ้ฃŸไบ‹ ใฎ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

็”ทๆ€ง ใŒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ‚

ไฟบ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ ใŒใƒผ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใง ๅญฆใถ ้Žๆ‰•ใ„ ้‡‘ ใ‚‚

้‘‘ๅฎš ใชใ

ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ๆ‚ชใ„ ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใฟใŸใ„

ใชใ‚ ใฟใ‚“ใช ๅฅณ

ๅ…ฅ้™ข ใ‚„ ๆญปไบก ่€… ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚‚ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ 

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ†

ใพใจใ‚‚ ใช ๅ…ฑๆผ” ใ— ใŸใ‚‰ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใˆ ใฐ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ไนพใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใ•ใซ ใŠ ่Œถ ใ‚‚ ้ซ˜ ใญใ‡

ใถ

ไธ‰ ไบ‹ๅ‹™ ็”บ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆญฆ ใจ ้–ข็ฏ€

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ

ไธป ใฎ ๅฎฎ

่ฒฌไปป ๅ–ใฃ ใฆ

ๅŒใ˜ ้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆœ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ้ข็™ฝใ„

ใญใˆ ใชใ‚

ไธ–ใฎไธญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใชใ

ใ”่ฆง ใญใƒผ

ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆณฃใ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ

๏ผ• ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใŸใก ใ‚’ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ‚“ใช ่จณ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใชใ

ใชใƒผใ‚“ ใ  ไฟบ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใชใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใš ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ  ใฃใฆ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ็œ ใ— ใฆ

่ฌ็ฝช ใ— ใŸใ‚‰

ใชใ

่ฒ ใ‘ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใŒ ใ‚ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„

ๅ†ดใˆ ใชใ„

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ไปŠ

ใ  ใ  ๅ‰ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ซใƒผ ใใ‚‹

ๅฝข ใงใ™

ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใพใ ใพใ  ใพใง

ใ‚‚ใ† ๅๅˆ† ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฏ

ใ“ใฃใก ใŒ ๆฑบใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

็ฌ‘ ใ‚’ ๅ„Ÿใ† ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅƒ• ใฎ ๅ‹ƒ่ตท ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใชใ‚“ใฆ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ— ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒผใƒซใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‰ฏใ„ ๆŽจๅฅจ

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ„ใ‚ใฐ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒกใƒซ

ใญใˆ ใญใˆ

้ข็™ฝใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ ใƒ—ใƒผใƒซ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใญ

ใใ† ใซ ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ๅฉ† ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

็คบใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฃ

่ฌใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“

ใชใ‚ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใญใ‡ ๅฐๆพค ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ๆˆ‘ใ€… ใฏ ใใฎ ใฎ ่ฆช ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผก ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ„ใค ใ‚ˆ ใŸ

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใญ

้ข็™ฝใ„ ๆŒ‡ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่–ฌ ใ‚’ ้ฃฒใ‚€ ใจ ใ„ใ† ้ฃฒใฟ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ทชใ ใ‚„

ใฆ

ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ้–‹ใ‘ ใชใ„

ไฟบ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ•ใ

็จฝๅค ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ˆ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ

่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ๅฅฅ ใพใง ใ ใฃ

ใŸ

ใŠใ‚‰ ใ‚“ ใจ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅŒ ใƒซใƒผใƒซ

ใงใใ‚‹ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ็›ด ใซ ใˆใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅฑ•็คบ ๅพŒ ่‹ฆใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ๅฌ‰ใ—ใ„ ใŠ ๅฃฐ ใ‚’

ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใง ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ็œ ใ— ใŸ ไธ‹ใ’ ไบบ ใฎ

ใ›ใ„ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใŠ ใ•ใ‚“ ใŒ ่ฒฌไปป ๅ–ใ‚Œ

่ฒฌไปป ๅ–ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฝ“็„ถ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใช ใ‚ฏใ‚ฝ ใฟใŸใ„ ใช ๅจ˜ ใ  ใฆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹

ๅฝ“็คพ

ใง

ใ‚ใƒผ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ† ใ‹ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝ• ใ‹ ใŠใจใชใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใชใ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ๆ‚ชใ„

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒฉใ‚คใ‚ถใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ็œ ใ— ใŸ

ใƒกใ‚ฌ ๅ‰ฒ ใง ๅ…จ้ƒจ ใฏ ่ณชๅ• ใ—

ใฆ ใ‚“ ใ  ใชใ ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ใŒ ใญใ‡

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใ†

ไฝ• ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่žใ„ ใฆ ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ ๅ็œ ใ—

ใฆ ใ ใŸ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ•ใ‚ ใญ

๏ผ‘ ๅ„„ ใƒฆใƒผใƒญ

ๅ็œ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ ใŸ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใงใ™

ใญ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ ใใ†ใใ†

ใง ใ‚‚ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎ ใŒ ๅๆŠ—

็š„ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ็ถบ้บ— ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ๅ็œ ใŸใ‚Š ใญใƒผ

๏ผ’ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใชใ

ใปใ‚‰ ไฟบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็š† ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ— ใŸใ‚‰ ใชใ

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

ใฎ ๅœŸ ไธ‹ๅบง ใง ่จฑใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ่งฃๆถˆ ใงใ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ› ใฆ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใชใ‚‰

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่€ƒใˆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฑŠใ‘ ใฆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๆ•ฐ ใ•ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไฟบ ใซ ใฐ ๆฅใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๆ–ฐใ—ใ„ ใญใƒผ

ใ‚‚ ้ ญ ไธ‹ใ’ ใฆ ใฟใ‚‹ ใฃใฆ

ใ  ใชใ

ใ‚ขใƒผใ‚น ใ‚’ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚

ๆฅ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ“ ใ‚’ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ้ฃพใ‚Šไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ— ใŸ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ— ใฆ ใฟใ‚Œ

้’

ใพใ ใพใ  ๅ‘ใ‘

ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใฎ ไฝ“ ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ ใชใ„

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๆŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ

็ˆถ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใใ ใ•ใ„

ๅคงๆ‘ ็งฉๅบ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘ ็ถšใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚

ใชใœ ๅๅ‰ ๅฎถ ๅฅณไธญ ใช ใ‚“ ใ 

้€šๅธณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ

ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฟทใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้™ข้•ท ใฟใŸใ„ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ็ฌฌ ๅ ๆ—ฅ ็”บ

ใฏ

็™ฝใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚ใ‘ ใญใˆ ๆ‘ ใ‚’

ใพใš ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใ 

ใฏ ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ ๅฅ ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

้ฆฌ้นฟ ใงใ™ ใ‹

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎ‰ใ„ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ  ใœ

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ไฟบ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใง ่ถ…ใˆ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‹

็ซน ้ผ็ธ ็ˆถ่ฆช ใŒ ๅ˜่บซ ่ตดไปป ใจ

ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ๅกพ ๅ†… ใฎ ใถใก ใถใก ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๅค–ๅ›ฝ ใ  ใชใ‚

ๅ…ฅ็คพ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใœ ใ‹

ๆ—ฉใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

็†Ÿๅฅณ ใพใ•ใซ ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹

ใฏใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใ“ ใฏ ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ›ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใฎ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใซ ๆ”ฏใˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ—

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใชใƒผ ใฃใฆ ๅ็œ ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใชใƒผ ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใƒผใฃใจ ใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใญ

ไฝ• ใ‹

็ด ๆ•ต ใ  ใŸ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅ–ถๆฅญ ๆ‰€ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใž

ใ  ใฃใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ— ใฏ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ใŠใฐ

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ไธ€ ใ‚‚ ใซ ใ‹ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใญใˆ ใชใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆตใ‚Œๅ‡บ ใŸ ใชใ ใจ ่ฆšใˆ ใ„ใ‚‹ ใฆใ‚‹

้‡‘ ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ›ด ใ  ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ๅฅ ใฎ ใ›ใ„ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใŸใ 

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ๆ‰€

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใชใ„

ใฟใŸใ„ ใ  ใ— ใชใ‚ ใใ† ใ 

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝๅคฉ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ็œ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใชใ ใชใ ใฟใ‚“ใช

ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใชใฉ ๆฒป ใ‚“

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไธญๅ … ไธญ ใง

ใ•ใ‚ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ ใ‚‰ ใŒ ใฉใ‚“ใช ใซ ่‰ฏใ ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใปใ‚‰ ไฟบ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ้ ƒ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ่ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใž

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ๆŒใฃ ใ„ใ‚‹ ใชใ

ๆœ ้ขจๅ‘‚ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ใชใ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใ‚ชใƒฉ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใชใ„ ใชใ

ใญใˆ

ไธ€็•ช ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใธ

ๅญซ ้–‰ใพใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆญฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ็œ ใ— ใŸ ใŒ

ๆ–‡ๅฅ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฏๅญ ใซ ใ‚คใƒคใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใ‹ ใชใ

ๅญฆ ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใƒผ

ใพใ‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใชใ‚“ ใง ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ‚ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ 

ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚‚ ใƒ ใ‚ซใคใ ใฏ

ไธ€่ฒซ ๆ€ง ใ‚„ ใญใ‚“ ใชใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠใฐ ใ•ใƒผใ‚“

ไฝ• ๆฐ— ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใญใƒผ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚“ ใชใ‚

ใ•ใ‚

ๅชšใณ ใฆใ‚‹ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใคใ‚‚ใ‚Š ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ใ“ใฎ ๅ‰ ใฟใŸใ„

ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ใง ใ™ใ‚‰ ใญใƒผ

ใญใˆ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ ใฎ ใ›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ่ฒฌไปป ใ 

ๆ‚ชใ„ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใฎ

ๅ˜˜ ใ ใฃ ใŸ

้•ใ„ ใพใ™ ้•ใ„ ใพใ™

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใƒผ

ๆญฆ่”ต ใง

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๅ“

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ  ๅง‹ใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“

ใชใ‚‰ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ ใฏ ่ชคใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จฑใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใใ‚“ใช ใ‚’ ๆฑบใ‚ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใฏใ„ ใชใ•ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ† ๅ‹ๆ‰‹ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

็คบใ— ใฆ ใใ‚Œ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใใ† ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ใฉใ† ใช ใชใ ้•ใ„

ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้€้›ป ใซ ใคใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใพใš

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใฉใ† ใช ใฎ ใญใƒผ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑ•็คบ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ‚“ใช ใซ ใ“ใ†

ไบŒๅ ๏ผ’

ๆ–‡ๅญ— ๅˆ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใถใƒผ ใถใƒผ

ใ•ใ‚ ็ง ใŸใก ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใŒ

ใงใใ‚‹ ็ซ‹ๅ ด ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

็ง ใใ„ ใญใƒผ ใงใ™

ไบ‹ๅ‰ ใซ ใ‚“ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

้•ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ณชๅ• ใ— ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใช ใฎ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ† ใชใ

ใˆใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซŒ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ

็ง ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใชใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ

ใฉใ‚“ใช ใซ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็™ฝใ„ ็ถฟ ใงใใ‚‹

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใญใƒผ

ไธŠ

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ญ ๆฅๅ ด ใใ ใ•ใ„

ๅ็œ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ— ใพใ™

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ็š„ ใช ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ็ฝฐ ใ‚’ ๅŠ ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ๆ›ฒ ใจ ใชใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใš ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใใ—ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฏใ„

่–„ๆฏ› ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใญใ‡ ๅๅฟœ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ

ใชใ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅซŒ ใชใ‚‰ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ ๅน… ใŒ ๆŒใฃ ใฆ

ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ† ไฟบ ใŸใก ใฎ ๅ‰

ใง ใ•ใ‚ ่„ฑใ„ ใง ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚‰ ใงใใ‚‹

ใ‚ˆ ใญ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใช ใ›ใ„ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ ใ•ใƒผ

ใฃใฆ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒกใƒช ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใ‹

ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใ‚น ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใใ†ใใ†

ใฉใ‚“ใช ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅพŒใ‚ ใ„ใ„ ๅญ ใ  ใ—ใ‚

ๆ˜ฅ ๅ›

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๆฒข

ใ“ใ† ใ„ใ† ไบบ ใ„ใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใพใ— ใŸ ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใ’ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€’ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใพใ  ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใ‚คใƒซ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใŒ

่‡ชๅˆ† ใง ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใŠ ใ•ใ‚

ใ— ใฆ ใŠใ‘ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ซฆใ‚ใ‚‹ ใจ

ใพใ‚

่ถณ ๆฑ— ๅ›ฝ ใฎ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใงใ™

ๅฅฅ ใŒ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ไธ‰ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅพ“้ † ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ็ถบ้บ— ใช ่‰ฒ

ใ‚‚ใฃใจ ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใง ไฟบ ใ•ใ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใ‚’ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๅŠดๅƒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใญใˆ

ๆบ–ๅ‚™ ไธญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใž

้ƒจๅˆ† ใฏ ๆณจๆ„

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ’ใƒผ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

่ฒฉๅฃฒ ๆ™‚่จˆ

ใชใ‚“ ใ  ใชใ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ™ใ‚ ใ™ใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ƒ ใธ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ๅŠ็ซฏ ใช ๅ›

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใŸใฃใฆ ใ‚‰ใ‚“ ใชใ„ ใปใฉ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ไธญๅ›ฝ ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใ†

ใญใ‡ ไฝ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•

ไฟบ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็ง ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๆ˜” ใŸใ‘ใ— ใฟใŸใ„ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ใƒใƒƒใƒˆ

ใฎ ๅœฐ้œ‡

ใŠใ‚Œ ใ‚ชใƒฌ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใƒซ ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ็‹™ใ„ ใ‚’ ๅฎšใ‚ ใฆ ไบ”

ไธ‡ ใจ ใ„ใ‚‹

ใจ ๆฟ ใจ ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ๅ†… ใซใฆ ๆตใ—ๆ‰“ใก ๆตใ—ๆ‰“ใก

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใง ๆป‘ใ‚Š่พผใฟ

ใง

ๅ‹•็”ป ไบ‹ไพ‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ใฏใ‚“ ๅˆคๆฑบ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใฟ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใฏใ

ไปŠ ใฎ ๆ”ฟๅบœ ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ ๆ”ฟๅบœ ใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใช

ใชใ‚ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใใ† ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

๏ผ‘ ๏ผ ๅ€‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

่ฅฟ ๆข…็”ฐ ่ฅฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ไบŒ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ไบŒๅก ็›—ๅก ๆˆๅŠŸ ใ  ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

้–ข ้–ข ๅŒ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚’ ใพใ› ใ‚“

่ถ… ใจ ๆ€ใ†

ใปใ‚“ใจ ใพใ™

ใพใƒผ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใƒผ ใ‚„ใƒผ

ๆบ€ๅก ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒฉใƒณ ใƒ€ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚ตใƒจใƒŠใƒฉ ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒฉใƒณ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ™จ ใ‚’ ๅ‹Ÿ้›†

ใฏใƒผ

๏ผ’ ๆ‰“ๅธญ ้€ฃ็ถš ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒฉใƒณ ๆœˆ ๆ—ฅ

ใŒ ๏ผ“ ๏ผ– ๏ผ” ๏ผ“ ใฎ ใ‚ฎใƒฃใƒณ

ใชใ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฐ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅพ— ใฆ

ๆ˜”

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฏใ„ ็ทด็ฟ’ ใงใ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใคใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใใ‚ใใ‚ ใ• ใฏ ใใ† ใŸ ใซ ๆป‘ใ‚Š่พผใ‚“

ใ 

ใญใˆ ใž ใ‚ณใƒฉ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใฏ ใƒ›ใƒผใƒ  ใธ ่ตฐใฃ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ใชใ ไปŠๆ—ฅ ๅธฐใ‚‹

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ—

ไธ€ๅฃ ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ๅพ— ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใง ๅ™‚ ใฎ ๆฌก็ฌฌ ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๏ผ“ ็œŸใ‚“ไธญ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใฆ

ๆ–™้‡‘ ใ  ใฃใฆ ไฝ™ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใƒใƒญใƒณ

ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ•ใ‚ ใฉใฃใก ใ‚‚ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ‚‰ ไฟบ ใงใ™

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ› ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใญใ‡

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใชใ„

ๆ›ฒ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅ‡บๅ‹ค ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚

ๅฎŸๅ‹™ ใฎ

ใ„ใค ใง ใ‚‚

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใฎ ๅฎถ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ ไธญ

ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฃ

ใ‚’ ใ‚ซใƒใƒผ

ใ„ใ ใใ†

ใŠใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‹ๅˆฉ ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

๏ผ‘ ๏ผ ใ‚ˆ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹คๅ‹™ ไธญ

ใ™ใ”ใ„

ใใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใง ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ็ฉใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‘ใๅˆใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใƒ’ใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใใ† ใž

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใจ ๆ€ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ไฝใฟ ็ถšใ‘ ใฆ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใˆใฃ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใใ† ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟƒใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒญใƒณ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

็„ก็† ใ 

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅœŸ ใ‚„ใ‚Š ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใงใ™

่ก€ใพใฟใ‚Œ

ใ„ใ„ ใชใ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใชใ

ใฏใ„

ๅฃฐๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฏ

ๆฐ

ใฏใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆ‰“ใŸ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

้ฆ–

็„ก็† ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ ใฃ ใŸ

ใญใˆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅฝข็Šถ

ใ‚‚ใ† ็”Ÿ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใ‚“ใจ ใ—ใพใฃ ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใใ‚“ใช ๆŠตๆŠ— ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใ‚ฑใ‚ข

ใฟใ‚“ใช ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚‚ ่‡ชๆฎบ ็”˜ ใ•

ใงใ™

ใชใ

ไบ”่ผช ใ  ใชใ

ใใ†

ใชใ

่‡ชๅˆ† ใง ๆ‰“ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ๆฌก ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆšใ’ ใฆ ใญ

ใใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใชใ

ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใชใ

ๅ…ˆ้” ใฎ ็ทด็ฟ’ ใฃใฆ ่ชฐ ใ 

ใšใƒผใฃใจ ้Šใณ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ˜ ็”ป ใชใ‚“ใฆ ่จชใ‚Œ ใญใˆ ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่จ€ใ‚ ใญใƒผ

ๆž—

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ็›ธๆ‰‹ ใซ ่…นใ„ใ› ใใ† ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆ—ฉๆผ ใŸใ‘ใ— ๆœฌไบบ ใซ ใ‚‚ ใ‚ฌใƒ„ใƒณ

ใจ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ƒใˆ ใฆ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ง ใ‚‚ ใƒใƒƒใƒˆ ไธŠ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใ‚’ ใพใš ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ๅ˜่บซ ่ตดไปป ใช ใ‚“ ใ 

ใชใ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ็ชใฃ่พผใพ ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใญใƒผ

ๆ‰“ใก็ซ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใฏใƒผ

ไฟบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใซ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏ

่ฒทใ„ ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ ๅ…ƒๆฐ— ใชใ„ ใญใ‡ ๅœŸ็ ‚

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ้… ใ— ใชใ„

ใใ†

็ซน่Š ็ทด็ฟ’ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚’ ใƒใƒƒใƒใƒช

ใใ† ใใ‚Œ ใชใ‚‰ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณ ใฆ ใใ‚‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒ ใง ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ไฟบ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ๅพก ่ด”ๅฑ“ ใซ

ๆ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใƒผ

ๅคข

่ฆ‹ ใ‚„ใ™ใ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใŸ ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ไธ‹็€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฆ ใจใ“ใ‚ ใจใ“ใ‚

ๅฎ‰ๅ…จ ใซ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚จใƒƒใƒ ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ— ใฆ ใ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ไปฅไธŠ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ้ฉšใ ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

็ฉๆฅต ็š„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ™ใ’ใƒผ ใชใƒผ ใ‹

ๅ™‚ ใชใ‚“ใ‹ ใญใƒผ ๆฝคใ‚“ ใง ใ ใŸ

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใญใ‡

้•ใ„

ๅพŒ ใ 

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž ใ•ใ‚ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใฃใฆ ใ‚จใƒญใ„ ็ขบไฟ

ใ—

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใชใƒผ ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใž ใฃใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ

ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๆ€ใ‚

ใš ไบŒ ๅนด ๅพŒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใชใ‚

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ€‹ๆ€ง

ใŠ ใชใ

ใฏใ„

ใซ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ”่ฆง

ใŠใ‚‰ใป

ใฏใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใ  ใชใƒผ ใ•ใƒผ ใฆ ใ„ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใž

ใฏใ

ใƒฏใƒผ ใ‚ฑใ‚ข

ใ•ใ‚ ใ‚“ ใ  ใชใ

็‰นใซ ๆ€ง ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

้›†ไธญ

ใ“ใ‚“ใช ไนณ้ฆ–

ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใƒผ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็™ปๅ ด

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่พžใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฎ

ๆ‘

ใพใ‚

ใŠใƒผ ใ‚ใƒผ

ใŠ ้‹

ไฟบ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใปใ‚‰

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ

ใฏใ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅคงๅฅฝใ ใช ใฃใฆ ็›ฎ

ใฎ ๅ‰ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซ

ใ•ใ‚ ๅฅฝใ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚‹

ใ‚“

ไธ€ ๆ—ฅ

ใปใ‚‰ ใ‚“

ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใฎ ๅ‹คๅ‹™ ไธญ ใฎ ๅ‡บๆผ” ใงใ™

ใชใ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใฎ

้Ÿณ ใ‚’ ้Œฒ้Ÿณ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใใ†

ใฟใ‚“ใช ใง ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใคใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚‚

ใฎ ใ 

็Œซ ใฏ ไฟ็•™

ๆณ• ๅŸท่กŒ ใ‚†

ๆœฌ

ใ‚‚ใ†

ใญใƒผ

ใพใ‚

ใ‚“

ใพใš ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใ•ใ‚ ๅŠ ใˆ

ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ ใ— ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ๅŠ ใˆ ใฆ

ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒ ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ ใฎ ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ็ด ๆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ†

ๅฅฝใ ใซ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‹ ใชใ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ—

ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฎ

ใใ† ใ 

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

่‡ชๅˆ† ใงใ ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใƒใƒผใƒ

ๅ…ƒ ใ 

่ถ… ใƒคใƒใ„

ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ ใจ ใฏ ๅˆฅๆ ผ ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใง ใงใใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใชใ‚ ใใ† ใ  ใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้Ÿณ ใฎ ็Šถๆณ ใง ๆฅฝใ—ใ ใชใ‚‹ ๅ‰

ใ•ใ‚ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ใŠใƒผ

ๅฎ‰ๅ€

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ไธญ้–“ ใ 

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ

ใชใ ใชใ

ใฏใ‚

ใŠ ๅฅฝใฟ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใง ใ‚‚ ใพใ•ใซ ่‚‰ ใฃใฆ ๆ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใปใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ ใง ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใญใˆ ใž ใฃใฆ

ใ•ใ‚ ไปŠ ใชใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใปใ‚‰

ใฏ ้…ๅถ ่€… ๅนดๅŽ ใซ ใคใ„ ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ  ใชใ

ใ‚‚ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒ•ใƒช ใชใ‚“ใ‹ ใ—

ใชใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใƒซใƒผใƒใƒณ ใ‚„ใฃใฑ ๅ‹คๅ‹™ ไธญ ใ ใฃ ใŸ

ใŒ ใฆ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

่‡ชๅ‹•

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

่กŒใ ้ŽใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ๅ ๅ…ญ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

๏ผซ ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆชๅฏ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒƒใƒ— ใ„ใ†

ใฏ ใฉใ† ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ† ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

้ซ˜ๆ ก

ๆญฃ

ใญใˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚‹ ไผๆฅญ ใงใ™

ๅฃฐ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ้ ƒ

ใ™ใ ๅบƒๅณถ ๅบ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅฅฝใ ใง ่™ซ ๅฅฝใ

ใ„ใ„ ใญใ‡

่ฉฑ ใ‚’ ใ—ใ”ใ„ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œ ใใฎ ่‡ชๅˆ† ใซ ๅ‘ใ‘

ใง ใ•ใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ—ไป˜ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒ  ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ—ใ‚ ใ‚„ ็ถบ้บ— ใซ ใ•ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ–น ็ญ‰

ใฏใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

๏ผ“ ๆœˆ ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ไธ‹ๆฐด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฒๆ‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆฅญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ

ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใƒผ ใฐใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฎดใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ ใญใƒผ ่ปŠ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ๅ‹‡ๆฐ— ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ† ใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใชใ

ใฏใ

ใŠ ็ฑณ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก่พผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใชใ‚ ๆˆฆ ็ฌฌ ๏ผ’ ่ฉฆๅˆ ใฎ

ใ‚ณใƒญๅŠฉ ็›ฎ ใฎ ๆฅๅบ— ใง ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‹ใƒผ ใชใƒผ

ใ  ใŒ ่ฉฆๅˆ ไธญ ใซ ๆ€ชๆˆ‘ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ็ตๅˆ ๆŠœใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.