Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,784 --> 00:00:03,090
Previously on
Bob Hearts Abishola...[phone ringing]
2
00:00:03,133 --> 00:00:05,570
Ah, that's my sister.
Hang on a second.
3
00:00:05,614 --> 00:00:07,224
Little busy,
Christina. What's up?
4
00:00:07,268 --> 00:00:09,226
CHRISTINA [over phone]:
Mom's acting really weird.
5
00:00:09,270 --> 00:00:10,967
What's that supposed to mean?
6
00:00:11,011 --> 00:00:13,100
We were having dinner and she
suddenly had trouble talking.
7
00:00:13,143 --> 00:00:14,710
Trouble how?
8
00:00:14,753 --> 00:00:16,277
She's slurring all her words.
9
00:00:16,320 --> 00:00:19,410
You called to tell me
Mom is drunk?
10
00:00:19,454 --> 00:00:20,890
Christina, this is Abishola.
11
00:00:20,933 --> 00:00:22,283
The African chick?
12
00:00:22,326 --> 00:00:25,112
Yes, the African chick.
13
00:00:25,155 --> 00:00:27,723
Point at an object
and ask your mother to name it.
14
00:00:27,766 --> 00:00:29,072
What's going on?
15
00:00:29,116 --> 00:00:30,987
[quietly]: Your mother
might be having a stroke.
16
00:00:36,079 --> 00:00:37,385
What you got there?
17
00:00:37,428 --> 00:00:40,692
Oh, it's a book I got
for Bob and his family.
18
00:00:42,172 --> 00:00:43,739
Stroke for Dummies?
19
00:00:43,782 --> 00:00:45,915
Is that a joke book,
like Garfield?
20
00:00:45,958 --> 00:00:47,569
No.
21
00:00:47,612 --> 00:00:49,658
It's just a way Americans
like to learn new things.
22
00:00:49,701 --> 00:00:52,269
There's Taxes for Dummies,
Auto Repairs for Dummies.
23
00:00:52,313 --> 00:00:54,097
Cooking for Dummies.
24
00:00:54,141 --> 00:00:56,795
Yeah, we're not shy
about being stupid.
25
00:00:57,883 --> 00:00:59,755
Speaking of.
26
00:00:59,798 --> 00:01:02,236
Sorry to bother you.
Do you have a minute?
27
00:01:02,279 --> 00:01:03,193
Yes, of course.
28
00:01:03,237 --> 00:01:05,108
Join us. Please sit.
29
00:01:05,152 --> 00:01:06,196
Ladies.
30
00:01:06,240 --> 00:01:07,589
Bob.
31
00:01:07,632 --> 00:01:10,244
Sock man.[laughter]
32
00:01:10,287 --> 00:01:12,115
This is for you.
33
00:01:12,159 --> 00:01:14,204
Aw, thank you.
34
00:01:14,248 --> 00:01:16,206
Oh, pictures, good.
35
00:01:16,250 --> 00:01:18,078
So, listen,
36
00:01:18,121 --> 00:01:20,428
they're sending my mom home
in a couple of days.
37
00:01:20,471 --> 00:01:22,647
Oh, that's wonderful news.Yeah.
38
00:01:22,691 --> 00:01:24,649
Anyway, I'm gonna
move her into my house
39
00:01:24,693 --> 00:01:27,826
so that I can take care of her,
but I'm gonna need some help.
40
00:01:27,870 --> 00:01:29,654
You're going to need
a lot of help.
41
00:01:29,698 --> 00:01:31,613
Until your mother
gets well, she cannot
42
00:01:31,656 --> 00:01:35,225
use the bathroom by herself,
bathe, eat, dress.
43
00:01:35,269 --> 00:01:36,792
GLORIA:
Basically, you got
44
00:01:36,835 --> 00:01:40,926
a 70-year-old baby who knows
how to bust your balls.
45
00:01:40,970 --> 00:01:42,537
Right, thanks.
46
00:01:43,799 --> 00:01:45,757
Look, I don't want
to hire a stranger,
47
00:01:45,801 --> 00:01:48,412
and you mentioned that you
sometimes do private care
48
00:01:48,456 --> 00:01:49,892
in people's homes,
so I was wondering
49
00:01:49,935 --> 00:01:51,154
if you would consider
50
00:01:51,198 --> 00:01:53,896
doing this for my mom.
51
00:01:53,939 --> 00:01:57,552
You want me to come
and work for you? In your home?
52
00:01:57,595 --> 00:02:00,642
I know it might be a little
awkward because we're...
53
00:02:00,685 --> 00:02:01,991
friends.
54
00:02:02,034 --> 00:02:05,037
[laughs] Friends?
You are way past friends.
55
00:02:05,081 --> 00:02:06,126
No, we are not.
56
00:02:06,169 --> 00:02:08,476
Didn't even hesitate.
Interesting.
57
00:02:08,519 --> 00:02:10,347
GLORIA:
Oh, forget all that.
58
00:02:10,391 --> 00:02:12,219
How much you paying her?Gloria.
59
00:02:12,262 --> 00:02:14,264
I got this, baby.
60
00:02:14,308 --> 00:02:15,831
Well, what's the going rate?
61
00:02:15,874 --> 00:02:19,400
[laughs]Oh, no, that's not how it works.
62
00:02:19,443 --> 00:02:21,576
You give me a number.
63
00:02:21,619 --> 00:02:24,448
All right. Just a minute.
64
00:02:29,149 --> 00:02:31,455
[scoffs]
I don't think so.
65
00:02:31,499 --> 00:02:35,111
Do you not love your mother?
66
00:02:35,155 --> 00:02:36,417
Yeah, I love her.
67
00:02:36,460 --> 00:02:37,679
Not at these prices.
68
00:02:37,722 --> 00:02:40,551
Take another swing, Sammy Sosa.
69
00:02:42,205 --> 00:02:44,555
Do I not have a say in this?BOTH: No.
70
00:02:47,993 --> 00:02:48,994
Better?
71
00:02:51,083 --> 00:02:53,608
We can work with this.
72
00:02:53,651 --> 00:02:55,218
Great.Hang on.
73
00:02:55,262 --> 00:02:56,480
She's gonna need cab fare.
74
00:02:56,524 --> 00:02:58,874
I can take the bus.You need cab fare.
75
00:02:58,917 --> 00:03:00,702
I need cab fare.
76
00:03:00,745 --> 00:03:02,356
I will happily reimburse her
77
00:03:02,399 --> 00:03:05,228
for any expenses she incurs
on the way to work.
78
00:03:05,272 --> 00:03:07,187
Why you talking to me?
Tell her.
79
00:03:11,800 --> 00:03:15,456
I will reimburse
all of your expenses.
80
00:03:15,499 --> 00:03:16,935
Are we good?
81
00:03:23,899 --> 00:03:25,379
We are good.
82
00:03:25,422 --> 00:03:28,164
Thank you. Okay.
83
00:03:28,208 --> 00:03:30,427
I'll leave you and your agents
to your lunch.
84
00:03:30,471 --> 00:03:32,777
I'll let you know
when I bring my mom home.All right.
85
00:03:32,821 --> 00:03:34,910
Bye.
Bye-bye.Nice doing business with you.
86
00:03:34,953 --> 00:03:36,433
That was fun.
87
00:03:37,826 --> 00:03:40,263
Can I see how much
he's paying me?
88
00:03:40,307 --> 00:03:41,482
Mm-hmm.
89
00:03:44,006 --> 00:03:45,703
Oh, my God.
90
00:03:45,747 --> 00:03:48,228
Minus our commission.
91
00:03:50,404 --> 00:03:52,232
["Ifanla" by Sola Akingbola
playing]
92
00:04:17,082 --> 00:04:18,475
[knocking on glass]
93
00:04:18,519 --> 00:04:19,868
[mouthing]
94
00:04:41,411 --> 00:04:43,370
[knocking on door]
95
00:04:43,413 --> 00:04:44,893
Hey. Come on in, fellas.
96
00:04:44,936 --> 00:04:46,329
E karo,Mr. Wheeler.
97
00:04:46,373 --> 00:04:47,678
How is your mother doing?
98
00:04:47,722 --> 00:04:49,767
Uh, thanks for asking,
but not so great.
99
00:04:49,811 --> 00:04:52,422
Oh, I'm sorry to hear that.
She's a wonderful woman.
100
00:04:52,466 --> 00:04:54,859
And she gives the longest hugs.
101
00:04:56,339 --> 00:04:59,908
That's...
I can't deal with that now.
102
00:05:01,170 --> 00:05:02,606
Please let us know
if there is anything
103
00:05:02,650 --> 00:05:04,391
we can do for you
and your family.
104
00:05:04,434 --> 00:05:06,915
That's what I wanted
to talk to you about.
105
00:05:06,958 --> 00:05:09,265
I need to stay with my
mom for a couple of days,
106
00:05:09,309 --> 00:05:10,962
until she gets settled,
so I was hoping
107
00:05:11,006 --> 00:05:13,748
you guys could keep an eye
on things for me while I'm gone.
108
00:05:13,791 --> 00:05:15,315
Well, of course we can.We will gladly work
109
00:05:15,358 --> 00:05:17,360
with your brother
and sister in your absence.
110
00:05:17,404 --> 00:05:18,405
You don't have to do that.
111
00:05:18,448 --> 00:05:20,407
Why not?
112
00:05:20,450 --> 00:05:23,366
Guys, please, it's just us.
We all know.
113
00:05:25,107 --> 00:05:27,152
Yes, we do.
114
00:05:27,196 --> 00:05:30,373
So, any questions, any problems,
do not hesitate.
115
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
I'm available 24-7.
116
00:05:32,419 --> 00:05:33,942
Oh, that will not be necessary.
117
00:05:33,985 --> 00:05:36,901
We will take care of MaxDot
as if it were our own company.
118
00:05:36,945 --> 00:05:38,599
I appreciate that.
All right, I got to roll.
119
00:05:38,642 --> 00:05:40,905
Remember, anything you
need, you call me.
120
00:05:40,949 --> 00:05:42,559
Uh, send our best
wishes to your mother.
121
00:05:42,603 --> 00:05:44,518
Tell her that I am
thinking of her.
122
00:05:45,606 --> 00:05:47,869
I still can't deal with that.
123
00:06:06,191 --> 00:06:09,543
E karo,Auntie.
E karo,Uncle.
124
00:06:09,586 --> 00:06:11,458
E karo,Mummy. Karo.
125
00:06:11,501 --> 00:06:12,589
E karo,Dele.
126
00:06:12,633 --> 00:06:14,548
Ah, I know I said
127
00:06:14,591 --> 00:06:17,812
we'd get you new shoes today,
but I took on another job.
128
00:06:17,855 --> 00:06:19,291
I'm sorry, oko mi.
129
00:06:19,335 --> 00:06:21,424
What's wrong with the shoes
he has now?
130
00:06:21,468 --> 00:06:22,991
My feet are too big for them.
131
00:06:23,034 --> 00:06:24,427
So you're going to waste money?
132
00:06:24,471 --> 00:06:27,038
Tunde, give Dele
a pair of your shoes.
133
00:06:27,082 --> 00:06:28,779
I don't want to wear
Uncle Tunde's shoes.
134
00:06:28,823 --> 00:06:31,565
And Uncle Tunde does not
want to give them to you.
135
00:06:31,608 --> 00:06:33,393
Stop it, both of you.
136
00:06:33,436 --> 00:06:35,525
I'll take you shopping
as soon as I can.
137
00:06:35,569 --> 00:06:37,179
Yes, Mum.
138
00:06:37,222 --> 00:06:38,659
Thank you.
139
00:06:38,702 --> 00:06:41,705
Please, tell Bob we wish
his mother a speedy recovery.
140
00:06:41,749 --> 00:06:43,707
UNCLE TUNDE:
Mm-hmm.Mm. I will.
141
00:06:43,751 --> 00:06:46,057
Poor woman.
She has three healthy children,
142
00:06:46,101 --> 00:06:48,495
and they would rather pay
a stranger to take care of her
143
00:06:48,538 --> 00:06:50,801
than do it themselves.Shameful.
144
00:06:50,845 --> 00:06:52,586
This is the way it is
in America.
145
00:06:52,629 --> 00:06:54,718
Well, a country that does not
honor its elders
146
00:06:54,762 --> 00:06:56,938
cannot benefit
from their wisdom.
147
00:06:56,981 --> 00:07:00,245
Mm-hmm. It is also why
everyone is so unhappy.
148
00:07:00,289 --> 00:07:02,117
They live their lives knowing
that when they get old,
149
00:07:02,160 --> 00:07:05,773
they will be sent
to Fort Lauderdale.
150
00:07:05,816 --> 00:07:07,775
Or Phoenix.
151
00:07:07,818 --> 00:07:08,863
ABISHOLA:
All right.
152
00:07:08,906 --> 00:07:10,647
I am going to be late.
153
00:07:10,691 --> 00:07:12,910
Abishola, wait.
I'll walk you out.
154
00:07:14,608 --> 00:07:16,131
Dele, I just remembered,
155
00:07:16,174 --> 00:07:19,787
I have a pair of green
Hush Puppies that are very ugly.
156
00:07:19,830 --> 00:07:22,137
My gift to you.
157
00:07:23,704 --> 00:07:25,662
So, now that
you are working for Bob,
158
00:07:25,706 --> 00:07:27,708
what is the plan?Plan?
159
00:07:27,751 --> 00:07:30,493
For the courtship, the wedding,
the honeymoon cruise
160
00:07:30,537 --> 00:07:34,715
which Tunde and I will
be honored to accompany you on.
161
00:07:34,758 --> 00:07:36,368
I have no plan.
162
00:07:36,412 --> 00:07:38,588
Oh, stupid girl.
All right, get to work.
163
00:07:38,632 --> 00:07:40,024
Your auntie will make the plan.
164
00:07:40,068 --> 00:07:41,548
What would I do without you?
165
00:07:41,591 --> 00:07:45,116
You would die alone.
Bye-bye.
166
00:07:45,160 --> 00:07:47,031
Don't throw away the newspaper.
167
00:07:47,075 --> 00:07:50,252
We can put it in the toes
of my Hush Puppies.
168
00:07:59,174 --> 00:08:01,002
Ta-da!
169
00:08:02,873 --> 00:08:04,440
I want to go home.
170
00:08:04,484 --> 00:08:06,747
Come on, Mom. Just
give it a chance.
171
00:08:06,790 --> 00:08:08,531
I want to go home.
172
00:08:08,575 --> 00:08:10,664
But we made it
all comfy for you.
173
00:08:10,707 --> 00:08:13,623
I want to go home!
174
00:08:13,667 --> 00:08:16,104
But Mom, you've got
a bed that tilts up,
175
00:08:16,147 --> 00:08:19,324
you got a bathroom
with a nice high toilet seat
176
00:08:19,368 --> 00:08:20,761
and safety rails.
177
00:08:20,804 --> 00:08:22,763
A big screen TV with
all the movie channels.
178
00:08:22,806 --> 00:08:25,461
It's like handicapped
Barbie's Dreamhouse.
179
00:08:25,505 --> 00:08:28,595
I don't care.
I want to go home.
180
00:08:28,638 --> 00:08:30,553
I know. And you will.
181
00:08:30,597 --> 00:08:32,816
You just got to put up with
this for a little while
182
00:08:32,860 --> 00:08:34,035
until you get better.
183
00:08:34,078 --> 00:08:35,732
What if I don't get better?
184
00:08:35,776 --> 00:08:36,994
Don't say that.
185
00:08:37,038 --> 00:08:39,431
You're a strong woman.
You'll get through this.
186
00:08:39,475 --> 00:08:42,260
We'llget through
this, as a family.
187
00:08:42,304 --> 00:08:43,479
[doorbell rings]
188
00:08:43,523 --> 00:08:44,741
That's Abishola.Thank God.
189
00:08:44,785 --> 00:08:46,003
Hang in there.
190
00:08:47,048 --> 00:08:48,005
Hey.
191
00:08:48,049 --> 00:08:49,746
Hey!
192
00:08:50,921 --> 00:08:52,662
How are you feeling?
193
00:08:56,231 --> 00:08:59,016
Is there anything I can do
to make you more comfortable?
194
00:09:01,018 --> 00:09:02,585
Okay, don't talk to me.
195
00:09:02,629 --> 00:09:04,674
That's fine.
I'll leave you alone.
196
00:09:04,718 --> 00:09:06,458
Wait.
197
00:09:06,502 --> 00:09:07,547
Yes?
198
00:09:08,591 --> 00:09:10,245
P-Pillow.
199
00:09:10,288 --> 00:09:12,073
Where do you want it?
Under your arm?
200
00:09:12,116 --> 00:09:13,553
No.Your legs?
201
00:09:13,596 --> 00:09:14,945
No.Then where?
202
00:09:14,989 --> 00:09:17,948
Put it on my face.
203
00:09:18,732 --> 00:09:19,689
Excuse me?
204
00:09:19,733 --> 00:09:22,083
Push down hard and kill me.
205
00:09:22,126 --> 00:09:23,693
Please stop
talking nonsense.
206
00:09:23,737 --> 00:09:25,826
Come on.
I won't fight back.
207
00:09:25,869 --> 00:09:28,045
Smother me.
208
00:09:28,089 --> 00:09:30,918
I'm not going to do that.Oh, why?
209
00:09:30,961 --> 00:09:33,877
You don't pay me enough
to commit murder.
210
00:09:33,921 --> 00:09:36,184
Fine.
Get my purse.
211
00:09:37,402 --> 00:09:38,839
Stop it, Mrs. Wheeler.
212
00:09:38,882 --> 00:09:41,319
I understand you are depressed,
but this will pass.
213
00:09:41,363 --> 00:09:44,671
I'd smother you.
214
00:09:46,629 --> 00:09:47,674
I'm sure you would.
215
00:09:47,717 --> 00:09:50,198
[sobbing]
216
00:09:50,241 --> 00:09:51,591
It's okay.
217
00:09:51,634 --> 00:09:53,636
It's okay, huh?You don't understand.
218
00:09:53,680 --> 00:09:56,334
I'm really suffering.I know.
219
00:09:56,378 --> 00:09:58,554
But you have to keep
reminding yourself
220
00:09:58,598 --> 00:09:59,642
that this is just a setback.
221
00:09:59,686 --> 00:10:01,818
Yeah?
A temporary setback.
222
00:10:01,862 --> 00:10:04,734
I can't walk,
I can't use my arm.
223
00:10:04,778 --> 00:10:06,736
I sound like the elephant man.
224
00:10:06,780 --> 00:10:08,738
Who is the elephant man?
225
00:10:08,782 --> 00:10:10,000
Aw, google it!
226
00:10:11,262 --> 00:10:12,960
I'm going to make myself
something to eat.
227
00:10:13,003 --> 00:10:14,657
Can I get you anything?
228
00:10:14,701 --> 00:10:16,833
A chicken bone.
229
00:10:16,877 --> 00:10:18,313
I'm leaving.
230
00:10:18,356 --> 00:10:20,924
If you have any feelings
for me at all,
231
00:10:20,968 --> 00:10:23,187
you'd put me out
of my misery.
232
00:10:23,231 --> 00:10:25,276
I don't have any feelings
for you.
233
00:10:34,721 --> 00:10:36,766
May we have your attention?
234
00:10:36,810 --> 00:10:38,768
Hello?
235
00:10:38,812 --> 00:10:40,117
Please stop your work.
236
00:10:41,379 --> 00:10:42,729
Thank you.
237
00:10:42,772 --> 00:10:45,079
Supervisor Goodwin
has an announcement.
238
00:10:45,122 --> 00:10:48,822
Thank you,
Supervisor Kofo.
239
00:10:48,865 --> 00:10:50,084
Workers...
240
00:10:50,127 --> 00:10:53,653
as you may know,
Kofo and I
241
00:10:53,696 --> 00:10:55,480
have been entrusted
with the management
242
00:10:55,524 --> 00:10:58,745
of MaxDot Therapeutic
Hosiery.
243
00:11:01,269 --> 00:11:02,400
Thank you.
244
00:11:03,880 --> 00:11:06,100
In order to
increase productivity,
245
00:11:06,143 --> 00:11:07,754
we are going to make
some changes.
246
00:11:07,797 --> 00:11:09,886
Effectively
immediately,
247
00:11:09,930 --> 00:11:11,758
all workers will be limited
248
00:11:11,801 --> 00:11:14,717
to two bathroom breaks
per eight-hour shift.
249
00:11:14,761 --> 00:11:16,414
Those breaks[concerned murmurs]
250
00:11:16,458 --> 00:11:18,329
will be no longer
than five minutes.
251
00:11:18,373 --> 00:11:22,072
And, to ensure compliance,
no reading materials
252
00:11:22,116 --> 00:11:24,945
will be allowed
in the bathroom.
253
00:11:24,988 --> 00:11:25,946
Yes, Alan.
254
00:11:25,989 --> 00:11:28,339
Jerry.Jerry!
255
00:11:28,383 --> 00:11:31,647
What are you gonna do--
put a lock on the bathroom door?
256
00:11:31,691 --> 00:11:33,954
[laughs]
Yes.
257
00:11:34,781 --> 00:11:36,565
Any other
questions?
258
00:11:36,608 --> 00:11:39,742
I'm five months pregnant.
I got to pee when I got to pee.
259
00:11:44,834 --> 00:11:46,749
I am a reasonable man.
260
00:11:46,793 --> 00:11:49,883
If you can provide
a recent sonogram
261
00:11:49,926 --> 00:11:52,668
to prove your
alleged pregnancy...
262
00:11:55,018 --> 00:11:56,977
...allowances will be made.
263
00:11:58,369 --> 00:12:01,068
But there is still
no reading on the toilet.
264
00:12:01,851 --> 00:12:03,070
Any other questions?
265
00:12:03,113 --> 00:12:04,898
Yeah, where's Mike?
266
00:12:04,941 --> 00:12:07,161
Michael did not share
our vision for the future,
267
00:12:07,204 --> 00:12:09,032
and had to be terminated.
268
00:12:10,251 --> 00:12:12,514
Let that be a warning
to all of you.
269
00:12:13,558 --> 00:12:14,690
All right.
270
00:12:14,734 --> 00:12:16,387
Everyone
back to work.
271
00:12:16,431 --> 00:12:17,954
May God bless our labors,
272
00:12:17,998 --> 00:12:20,000
and may God bless America.
273
00:12:20,043 --> 00:12:21,392
[grumbling]
274
00:12:22,785 --> 00:12:24,656
Really good.
275
00:12:26,658 --> 00:12:29,836
Come on, Mrs. Wheeler,
you can do it.I don't want to.
276
00:12:29,879 --> 00:12:32,012
It is important that
you try to feed yourself.
277
00:12:32,055 --> 00:12:34,841
No.Here, just take the spoon.
278
00:12:39,759 --> 00:12:40,890
Now, why did you do that?
279
00:12:40,934 --> 00:12:42,413
I don't want to eat.
280
00:12:42,457 --> 00:12:46,069
Well, you have to, so please,
let's try again.
281
00:12:47,549 --> 00:12:48,680
Go fetch.
282
00:12:50,421 --> 00:12:52,859
Mrs. Wheeler, I understand
that this is hard for you,
283
00:12:52,902 --> 00:12:54,774
but there's no reason for you
to make it hard for me.
284
00:12:54,817 --> 00:12:57,254
You don't tell me what's what.
I tell you.
285
00:12:57,298 --> 00:12:59,169
I do not think so.You don't think so?
286
00:12:59,213 --> 00:13:00,910
You need to know your place.
287
00:13:00,954 --> 00:13:04,087
Mrs. Wheeler,
I took this job
288
00:13:04,131 --> 00:13:05,828
to help your son
and to help you.
289
00:13:05,872 --> 00:13:07,438
If you'd rather have
somebody else, that's fine.
290
00:13:07,482 --> 00:13:09,049
All you have to do is say so.
291
00:13:09,092 --> 00:13:10,093
I know about you.
292
00:13:10,137 --> 00:13:11,834
You people are all the same.
293
00:13:11,878 --> 00:13:13,227
You worm your way into our lives
294
00:13:13,270 --> 00:13:14,489
and take everything
we worked for.
295
00:13:14,532 --> 00:13:15,490
You are wrong.
296
00:13:15,533 --> 00:13:17,013
I do not want
anything from you.
297
00:13:17,057 --> 00:13:18,014
Where are you going?Home.
298
00:13:18,058 --> 00:13:19,973
You can't leave.
You work for me.
299
00:13:20,016 --> 00:13:21,061
Goodbye, Mrs. Wheeler.
300
00:13:21,104 --> 00:13:22,453
Get back here!
301
00:13:22,497 --> 00:13:24,542
Listen to this.
302
00:13:24,586 --> 00:13:26,718
Caregiving can result
in feelings of anger,
303
00:13:26,762 --> 00:13:29,112
resentment, abandonment,
fear and guilt.
304
00:13:29,156 --> 00:13:32,681
I am totally experiencing
all of that.
305
00:13:33,725 --> 00:13:34,901
If I wasn't so high,
306
00:13:34,944 --> 00:13:36,728
I'd be right there
with you.
307
00:13:36,772 --> 00:13:37,860
You're smoking pot?
308
00:13:37,904 --> 00:13:39,949
The book says
it helps with strokes.
309
00:13:39,993 --> 00:13:42,038
For the patient.
310
00:13:45,999 --> 00:13:47,435
Hey, how's it going in there?
311
00:13:47,478 --> 00:13:50,046
I'm sorry, but I must leave.What's wrong?
312
00:13:50,090 --> 00:13:52,135
Are you experiencing feelings
of abandonment, fear or guilt?
313
00:13:52,179 --> 00:13:54,050
I can help with that.
314
00:13:55,399 --> 00:13:56,879
I think your mother
would rather have
315
00:13:56,923 --> 00:13:58,446
somebody else
look after her.
316
00:13:58,489 --> 00:14:00,883
Aw, man, what'd she say?Not important.
317
00:14:00,927 --> 00:14:02,929
I'm sorry, but I think
it's best if I go.
318
00:14:02,972 --> 00:14:05,148
Y-You're coming back, though?No.
319
00:14:05,192 --> 00:14:06,758
Well, what are we
supposed to do?
320
00:14:06,802 --> 00:14:10,850
Try not to smother her.
It's what she wants.
321
00:14:13,635 --> 00:14:16,638
DOTTIE: [shouting]
Hello?!
322
00:14:16,681 --> 00:14:18,248
I'm hungry!
323
00:14:18,292 --> 00:14:20,947
Anybody gonna feed me?!
324
00:14:23,863 --> 00:14:25,429
All right, what the hell
did you say to Abishola?
325
00:14:25,473 --> 00:14:27,692
Don't be mean to me,
I'm dying.
326
00:14:27,736 --> 00:14:28,998
You're not dying.
327
00:14:29,042 --> 00:14:30,913
You may be killing
everyone around you,
328
00:14:30,957 --> 00:14:32,045
but you're not dying.
329
00:14:32,088 --> 00:14:33,698
You don't care about me.
330
00:14:33,742 --> 00:14:36,919
You're just mad I upset
your little girlfriend.
331
00:14:36,963 --> 00:14:38,094
Mom, you can't treat people...
332
00:14:38,138 --> 00:14:41,097
Don't you start with me.
333
00:14:41,141 --> 00:14:43,926
I was just gonna say
I love you.
334
00:14:43,970 --> 00:14:46,929
Look, I hired Abishola because
she's good at what she does,
335
00:14:46,973 --> 00:14:48,191
and she was gonna
help you get better.
336
00:14:48,235 --> 00:14:49,932
Now what are we
gonna do?
337
00:14:51,020 --> 00:14:53,109
Mom? Mom!
338
00:14:53,153 --> 00:14:57,070
Hang on, I'm peeing.
339
00:14:58,071 --> 00:14:59,768
Where are we going?
340
00:14:59,811 --> 00:15:01,291
It's a surprise.
341
00:15:01,335 --> 00:15:03,119
Are you putting me
in a home?
342
00:15:03,163 --> 00:15:05,513
Maybe.
We'll see how this goes.
343
00:15:05,556 --> 00:15:07,297
Bye, Mom.Love you.
344
00:15:10,997 --> 00:15:12,737
DOTTIE:
Where are we?
345
00:15:12,781 --> 00:15:14,217
What are we doing here?
346
00:15:14,261 --> 00:15:16,002
Don't worry about it.
347
00:15:16,045 --> 00:15:18,961
If anyone can hear me,
I'm being kidnapped!
348
00:15:26,186 --> 00:15:27,970
Bob.
What a lovely surprise.
349
00:15:28,014 --> 00:15:30,930
Olu, we have company.
350
00:15:31,931 --> 00:15:33,149
Who the hell was that?
351
00:15:33,193 --> 00:15:34,759
Uncle Tunde.
352
00:15:34,803 --> 00:15:36,979
Uncle what?
353
00:15:37,023 --> 00:15:39,939
E karo. Ek'ale.
354
00:15:39,982 --> 00:15:42,202
And who is this?
355
00:15:42,245 --> 00:15:43,986
This is my mother, Dottie.
356
00:15:44,030 --> 00:15:45,509
Hello, Dottie.
357
00:15:45,553 --> 00:15:46,989
Say hi to Uncle Tunde.
358
00:15:47,033 --> 00:15:49,687
Hi, Uncle Tunde.
359
00:15:50,732 --> 00:15:53,213
Bob! Welcome.
360
00:15:53,256 --> 00:15:56,129
Auntie. Mom, this
is Auntie Olu.
361
00:15:56,172 --> 00:15:58,044
What is happening?
362
00:15:59,045 --> 00:16:01,090
Bob, what's going on?
363
00:16:01,134 --> 00:16:03,788
My mother is here
to apologize to you.
364
00:16:03,832 --> 00:16:06,052
Bob, I'm sure
whatever your mother did,
365
00:16:06,095 --> 00:16:07,531
Abishola deserved.
366
00:16:08,141 --> 00:16:09,577
Thank you, Hulu.
367
00:16:09,620 --> 00:16:10,491
Olu.
368
00:16:10,534 --> 00:16:13,494
All right, Olu, Holu, Lulu...
369
00:16:14,712 --> 00:16:17,715
Go ahead, apologize.For what?
370
00:16:17,759 --> 00:16:19,891
There's a lot of
nursing homes in Phoenix,
371
00:16:19,935 --> 00:16:22,372
and I'm not paying
for a good one.
372
00:16:22,416 --> 00:16:25,549
Phoenix. I told you.
373
00:16:25,593 --> 00:16:27,203
Mom?
374
00:16:27,247 --> 00:16:29,031
Well, I'm not gonna do it
375
00:16:29,075 --> 00:16:32,034
with everybody gawking at me.
376
00:16:32,078 --> 00:16:33,035
Can we go in the kitchen?
377
00:16:33,079 --> 00:16:35,037
Of course.
378
00:16:35,081 --> 00:16:36,169
Nice to meet you, Doody.
379
00:16:36,212 --> 00:16:37,039
Dottie.
380
00:16:37,083 --> 00:16:39,215
I know.
381
00:16:47,789 --> 00:16:50,009
So you have something
to say to me?
382
00:16:51,271 --> 00:16:54,274
I'm sorry you're so sensitive.
383
00:16:54,317 --> 00:16:57,016
We are done here.
384
00:16:57,059 --> 00:16:58,104
No, wait.
385
00:17:02,543 --> 00:17:05,763
I don't know why
I said those things to you.
386
00:17:06,982 --> 00:17:08,897
They're terrible.
387
00:17:08,940 --> 00:17:11,073
Okay.
388
00:17:11,117 --> 00:17:13,075
You're a lovely girl.
You don't deserve
389
00:17:13,119 --> 00:17:15,208
to be treated like that.
390
00:17:16,774 --> 00:17:18,167
Thank you.
391
00:17:18,211 --> 00:17:19,690
It's just...
392
00:17:21,823 --> 00:17:23,477
I'm scared.
393
00:17:26,088 --> 00:17:28,525
I know.
394
00:17:28,569 --> 00:17:32,355
I can't feed myself,
I can't wash myself.
395
00:17:32,399 --> 00:17:36,098
I can't even
go to the bathroom by myself.
396
00:17:36,142 --> 00:17:38,405
I understand.
397
00:17:38,448 --> 00:17:41,451
It's hard,
losing your independence.
398
00:17:44,976 --> 00:17:47,414
I hope you can forgive me.
399
00:17:49,068 --> 00:17:50,417
Of course.
400
00:17:51,809 --> 00:17:53,072
Thank you.
401
00:17:56,118 --> 00:17:57,076
Have you eaten?
402
00:17:57,119 --> 00:17:58,642
No.
403
00:17:58,686 --> 00:18:01,036
We were about to have dinner.
Would you like to join us?
404
00:18:01,080 --> 00:18:03,952
Is it what I smelled
in the hall?
405
00:18:03,995 --> 00:18:04,996
Yes.
406
00:18:07,129 --> 00:18:09,000
Then no.
407
00:18:18,271 --> 00:18:20,751
Goodwin, Kofo.
408
00:18:20,795 --> 00:18:22,449
Oh, Mr. Wheeler. E karo. E karo.
409
00:18:22,492 --> 00:18:25,321
Yeah, yeah, e karo.
Where is everybody?
410
00:18:25,365 --> 00:18:27,497
Well, it is a long story.The good news is
411
00:18:27,541 --> 00:18:30,109
all those who are loyal
to you are still here.
412
00:18:30,152 --> 00:18:31,284
And the rest?
413
00:18:31,327 --> 00:18:33,329
Easily replaced.
414
00:18:33,373 --> 00:18:35,070
What the hell happened?
415
00:18:35,114 --> 00:18:36,941
I believe it is called
a walkout.
416
00:18:36,985 --> 00:18:38,291
They'll be back soon.
417
00:18:38,334 --> 00:18:40,249
They just went to have
signs printed.
418
00:18:40,293 --> 00:18:42,295
They're on strike?
419
00:18:42,338 --> 00:18:44,210
I was gone for one day.
420
00:18:44,253 --> 00:18:46,037
I'm sorry, Mr. Wheeler.
421
00:18:46,081 --> 00:18:48,866
The workers were intimidated
by a strong leader.
422
00:18:48,910 --> 00:18:51,826
Oh, a strong leader.
And what's your story?
423
00:18:51,869 --> 00:18:55,482
I tried to stop him,
but he was sick with power.
28988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
