Original subtitles

♬～

(LINE通知音)

♬～

♬～

(健斗)はい｡ (千堂八重)あっ ありがとう｡

あれ？ それって…｡

♬～

たっくんの 多分｡

私が悪いんだよ｡

大事な約束破って｡

誰にも言わない約束だったのに➡

うその結婚って｡

絶対裏切っちゃいけないのは➡

たっくんだったのに｡

ん？

もしかして それで 別れ 切り出されたと思ってる？

もしかして それで 別れ 切り出されたと思ってる？

はははっ｡

相変わらず報われないね たっくんは｡

えっ？

(健斗)お疲れ｡

(夏目匠)はぁ？

ははっ｡➡

乾杯｡

乾杯｡

あっ｡ ははっ そうだった｡

はぁ～｡ うぅ～！

で どこで何してたの？

いろんなとこで頭下げたり 金集めたり｡

えっ でも 決まったわけじゃないんでしょ？

二木谷社長に切られるって｡ 決まってからじゃ遅ぇんだよ｡

二木谷社長に切られるって｡ 決まってからじゃ遅ぇんだよ｡

俺１人ならまだしも➡

社員 放り出すわけいかねぇし｡

あっ ねえ どこ泊まってたの？

カプセル｡

まあ つらいか 帰るのもね｡

八重をよろしく頼んだのにな １０年前｡

ねえ 何で離れてたの？ １０年も｡

手ぶらじゃ おめぇに勝てねぇからだよ｡

ん？

ちっ 何なんだよ お前｡

何 簡単に ぶっ飛ばしてくれてんだよ｡

こっちが死ぬ気で手に入れた 仕事も立場も金も家も車も➡

全部 しょうもねぇもんに思えてさ➡

もう わかんねぇよ｡

はぁ～｡

はぁ～｡

教えてくれよ 何持ってりゃ おめぇに勝てんだよ｡

つか どうすりゃ おめぇになれんだよ｡

はははっ 何 それ｡

えっ 何で俺になりたいの？

おめぇが王子様だからだよ➡

八重の｡

あの絵のこと？

(健斗) たっくんでしょ あの王子様｡

…んなわけねぇだろ｡

…んなわけねぇだろ｡

はははっ｡ ちっ｡

そっか そっか わかんないんだね たっくんには｡

はぁ？

俺は たっくんに なりたかったけどね ずっと｡

あっ そうだ➡

早まってさ アフリカ戻るの｡ 来週｡

大丈夫 連れてくよ 八重｡

連れてくって｡

連れてくって｡

結婚する｡

何で驚いてんの？ そっちが頼んだんじゃん｡➡

使っちゃったよ 八重を落とす魔法の言葉｡

俺には八重が必要｡

(健斗)安心して ちゃんとお姫様にしてあげるから｡

♬～

♬～

(着信音)

(進藤将暉) あぁ～ けんちゃん どうした？

おかえり｡ えぇ～!!

おかえり｡ えぇ～!!

何で？

電話出ないから｡

後 これ 八重ちゃんに頼まれた 返しといてって｡

八重ちゃん その西野さんって子に遠慮して➡

匠 避けちゃったっていうか まあ そんな感じ｡

で 何？

で 何？

何で俺も避けられてんの？ お前に｡

二木谷社長に 切られるかもしんねぇだろ➡

俺とつるんでたら お前も｡

だったら普通に そう言や良くね？

いいよ べつにとか言うだろ お前｡

ははっ 言うだろうね｡

だからだよ｡ あのさ➡

お前と二木谷社長 どっち取るか決めんのは俺だから｡

嫌なんだよ 俺が｡

嫌なんだよ 俺が｡

俺のせいでお前の足引っ張んの｡

似た者夫婦だな マジで｡

あっ 夫婦じゃなかったな｡

結婚するって 八重ちゃん けんちゃんと｡

聞いた 健斗に｡

押さえたよ あの式場➡

あさっての１３時｡

あさっての１３時｡

えっ？

いいの？

本当に八重ちゃんが好きなのは…｡

俺じゃねぇよ｡

八重を幸せにしてやれんのは｡

バン！(机をたたく音)

だから それ決めんのは➡

だから それ決めんのは➡

お前じゃなくて 八重ちゃんなんだよ！

わかんねぇやつだな｡

つか 何なんだよ 幸せにしてやるって｡

なるもんでも してもらうもんでも ねぇだろ 幸せって｡

くっそ腹立ってきた｡ ほんと わかんねぇやつだな マジで｡

なぁ？ 好きな人に好きって言えて➡

お互い好きで一緒にいれて それが➡

それだけで どんだけ幸せかって わかってねぇから➡

そんな うじうじしてられんだよ お前らは｡

一生してろよ➡

１人で贅沢うじうじ｡

１人で贅沢うじうじ｡

ちっ はぁ～｡

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(LINE通知音)

♬～

♬～

(回想) あっ｡ ははっ そうだった｡

♬～

♬～

♬～

(健斗) たっくんでしょ あの王子様｡

♬～

カタン！

(紗智) ちょっとやだな➡

他の女の子からもらったの つけてるの｡

他の女の子からもらったの つけてるの｡

紗智｡

匠君｡

ごめん 急に呼び出して｡

誕生日だったんだってな 花火大会の日｡

いや 誕生日じゃなくても➡

デートのあとに 他の子に会いにいくとか➡

デートのあとに 他の子に会いにいくとか➡

マジで くずだよな 俺｡

後➡

ゴムも｡

ほんと ごめん｡

ちゃんと気持ちには 応えられなかったけど➡

好きって言ってくれたとき➡

あんとき 紗智 すげぇ震えてて しかも泣きながら一生懸命で｡

あんとき 紗智 すげぇ震えてて しかも泣きながら一生懸命で｡

めちゃくちゃ 勇気出してくれたんだなと思って｡

あんときの紗智 思い出して めちゃくちゃ勇気もらってきた｡

ありがとう｡

それだけ言いたくて｡

♬～

♬～

ごめんなさい ううっ…｡

うそついた 私｡

千堂さんが➡

匠君のこと好きじゃないって｡

でも ほんとは好きだって｡➡

大好きだって｡

(紗智)ずっと ずっと ううっ…➡

(紗智)ずっと ずっと ううっ…➡

大好きだって｡

けど言えなかった｡

あいこ｡

ははっ …にはなんねぇか｡

俺のほうが傷つけた｡

ごめん｡

ごめん｡

♬～

来てくれてありがとう｡

♬～

♬～

♬～

行かないで｡

ううっ…｡

ううっ…｡

うそ 行って！

はぁ～｡

バイバイ｡

♬～

はぁはぁ…｡

♬～

♬～

♬～

健やかなるときも病めるときも 愛をもって➡

健やかなるときも病めるときも 愛をもって➡

互いに支え合うことを 誓いますか？

(健斗)誓います｡

新婦 八重➡

あなたもまた➡

健やかなるときも病めるときも 愛をもって➡

互いに支え合うことを 誓いますか？

誓いま…｡ (足音)

(戸の開閉音)

ううっ…｡

ば～か！

ううっ…｡

姫ってのはな…｡

生まれつきなんだよ 生まれつき！

なるとか してもらうとか➡

そういうんじゃねぇから！

そういうんじゃねぇから！

覚えとけよ 八重｡

ううっ…｡

八重は➡

生まれつき お姫様なんだよ｡

世界で たった１人の➡

最強のお姫様なんだよ｡

忘れんなよ 絶対｡

健斗！

お前 マジでぶっ飛ばすからな➡

八重のこと泣かしたら｡

以上｡ 邪魔したな｡

たっくん｡

♬～

♬～

♬～

うそだよ｡

えっ？

パン！ パン！

ふぅ～！ ふぅ～！

(拍手)

えっ？

えっ？

匠｡

♬～

♬～

幸せそうなたっくんと八重｡

はぁ？

夢ん中で俺の箱に入ってたの｡

夢ん中で俺の箱に入ってたの｡

ううっ…｡

ふふっ｡

はい｡

もう… はいはい｡➡

はいはい｡

よいしょ｡

♬～

♬～

たっくん｡

♬～

(拍手)

♬～

♬～

♬～

(拍手)

♬～

♬～

♬｢本音と建前｣

♬～

(淳)言わなかったっけ？➡

引っ越しましたよ 日本に｡

引っ越しましたよ 日本に｡

(レミ)はぁ？ 何で？ ふふっ｡➡

やっぱり近くにいたいからね｡

俺のお姫様の｡

♬～

ねえ 入ってないんだけど｡ えっ？

あぁ～ 忘れた～｡➡

あぁ～｡ もう信じらんない｡

(淳)忘れた｡

うそ｡

選びにいきますか？ お姫様｡

選びにいきますか？ お姫様｡

♬～

♬～

ふふふっ｡

ほい｡

(２人)ありがとう｡

行こ｡

そっか｡ ははっ｡

出来た～！

出来た～！

げっ！

今 げっ！て言った？ 言ってない｡

ははっ たっくんのついたうそは➡

全部ほんとにするからね｡ へい｡

本当の式 挙げたら➡

新婚旅行はドバイね｡ ホテルは…｡

(２人)ハッキキユン･アル･アラブ｡

はははっ｡

あっ｡

ねえ けんちゃんも誘おうか｡

えっ？ 新婚旅行に？

うそだよ ははっ｡

うそだよ ははっ｡

ちっ｡

ほんとは好きなんじゃねぇの？ 健斗のこと｡

うん 大好き｡

でも 家族になりたいのは➡

たっくんだよ｡

ふっ… ば～か｡

ははっ｡

♬～

♬～