Original subtitles

(千堂八重) あっ たっくん おはよう｡

(夏目匠)おはよう｡

あっ たっくん➡

今日と明日って出動あるかな？

いや ないけど｡

今日は友達と約束あって 明日は…｡

面接｡

そろそろ働こうかな～ って｡

そろそろ働こうかな～ って｡

(着信音)

ごめん 食べてて｡

はいはい｡

ははっ 忘れてないよ 大丈夫｡

３時に セレモリアルシャンティ東青山ね｡

(二木谷)楽しみだね 第２弾｡

ははっ ありがとうございます｡

後 ほら すっぽん 聞いといて 奥さんの予定｡

はい ふふっ｡

(LINE通知音)

ﾌﾟﾙﾙﾙ ﾌﾟﾙﾙﾙ…(呼び出し音)

久しぶり｡

(紗智)久しぶり｡

あの… 違ってたらごめんなんだけど➡

あの… 違ってたらごめんなんだけど➡

来た？ うち｡

うん｡

ごめん 何 話した？ 八重と｡

うそだって 結婚｡

理由は聞かなかったけど 千堂さんがお願いしたって｡

夫婦のふり してもらってるって｡

夫婦のふり してもらってるって｡

ははっ…｡

匠君 断って良かったのに｡

いくら 幼なじみで仲いいからって➡

甘え過ぎだよ｡

ひどいと思う｡

だって それ➡

一生つかなきゃいけない うそでしょ？

(回想 健斗) つばめにしちゃうかもって｡

たっくんの嫌いな 幸せな王子の｡➡

あのつばめみたいに➡

あのつばめみたいに➡

他人のために一生を 捧げちゃいそうじゃん 八重って｡

匠君だって いつか ほんとに好きな人と｡

八重だから それ｡

♬～

でも 俺は…｡ 断られてたね｡

だって言ってたから千堂さん➡

だって言ってたから千堂さん➡

匠君のこと好きじゃないって｡

そっか｡

♬～

悪かった 急に電話して｡

あっ あっ…｡

ﾂｰﾂｰ(不通音)

ﾂｰﾂｰ(不通音)

♬～

うそつかせるってことだもんね 大事な人に｡

あっ そのほうがつらいか｡

♬～

♬～

(はるか)どう？ うん やっぱ これ｡ はははっ｡

じゃあ これにする｡

うん｡ うん｡

ほんと楽しみだよ｡ ほんっとに楽しみ｡

ねっ ははっ｡

あっ それ かわいい｡

あっ ふふっ これね 幸せのお守りなんだって｡

はるかのドレス選び手伝う 大事な日だから➡

朝からつけてた｡

朝からつけてた｡

八重～！ははははっ｡

好き～ 好き好き 好き…｡

♬～

高校のとき よく これ食べてたよね｡

うん 日本で一番食ってた｡ ははっ｡

あっ すごい｡

えい はははっ｡

お前 おい｡ はははっ｡

ちょっと｡ 何すんだよ｡

ははははっ｡ おい｡

たっくん 私…｡

楽しかった｡

すっげぇ楽しかった｡

すっげぇ楽しかった｡

八重が来てから ず～っと｡

ふっ いや つうか➡

ガキの頃から ず～っと｡

八重がいるだけで 何だ これってぐらい楽しくて➡

キモいだろ 俺ってぐらい うれしくて｡

だけど…｡

だけど…｡

八重の王子様は…｡

健斗なんだよ｡

健斗に勝ったって思えるまで➡

八重のこと お姫様にしてやれるまで➡

もう会わねぇって決めてたのに｡

奇跡だ これって思った 本気で思った｡

奇跡だ これって思った 本気で思った｡

でも そのせっかくの奇跡…｡

俺は びびって➡

うそにした｡

思ってたんだよ｡

ほんとにしてやるって｡

ほんとにすれば➡

うそじゃなくなるって｡

でも やっぱ➡

うそはうそなんだよ｡

ほんとにできても できなくても➡

ほんとにできても できなくても➡

俺は八重に…｡

一生うそ背負わせるとこだった｡

♬～

ごめん｡

とっくに言ってくれてたよな 八重は｡

とっくに言ってくれてたよな 八重は｡

ごめん｡

一番巻き込んじゃいけない人➡

巻き込んだ｡

ううっ…｡

ううっ…｡

幸せの王子 嫌いとか言って➡

幸せの王子 嫌いとか言って➡

同じことしてた あいつと｡

つばめにしちゃうとこだった 八重のこと｡

ううっ… 違う｡

違う｡

私 私 ううっ…｡

ごめん｡

ありがとう｡

♬～

♬～

♬～

八重は ちゃんと➡

南に行きな｡

ううっ…｡

ほんとにごめん｡

悪かった｡

(進藤将暉)ふっ｡

いいよ｡

(レミ)私は無理 将暉みたいに笑って許せない｡

レミちゃん｡ 言ったのに 巻き込んでほしいって｡

レミちゃん｡ 言ったのに 巻き込んでほしいって｡

ありがとう｡

でも 本物だと思ってた➡

匠と八重ちゃんの関係は｡

俺から切り出した｡

(レミ)さっき言ってた➡

うそ 一生 背負わせちゃうってやつ？

信じられない そんな理由 八重が受け入れるなんて｡

俺も｡

とっくにしてたと思うけどね あの子｡

とっくにしてたと思うけどね あの子｡

一生うそ背負う覚悟｡

(二木谷) 私のくだらないこだわりで➡

君に うそをつかせて 不要な負荷をかけてしまったね｡

ただ 私も 守るべき社員と家族を持つ身だ｡➡

だまされていたと 知ってしまった以上➡

今後の出資と取り引きの継続は 少し考えさせてもらいたい｡

はい｡

本当に申し訳ございませんでした｡

♬～

よし｡

(着信音)

はぁ～ やっぱり やめたほうがいいんじゃ…｡

貸して 私が開ける｡

八重ちゃん マジでヤバいんだって｡

あの仕事大好きマンが １週間出社してないの｡

私は最悪のケースも想定してる｡ えっ？

後は 手がかりだよね 匠の行き先…｡

ピンポーン！(ｲﾝﾀｰﾎﾝの音)

あぁ 俺出るわ｡

八重 寝室をお願い｡ は… はい｡

八重 寝室をお願い｡ は… はい｡

(足音)

(レミ)八重｡

(足音)

今 アメリカから荷物届いて｡

今 アメリカから荷物届いて｡

悪いと思ったけど 開けてみたんだよね➡

何か わかるかもって｡

開けてみて｡

♬～

♬～

♬～

なりたいもん お姫様｡

ば～か｡ 姫ってのはな 生まれつきなの 生まれつき｡

♬～

ううっ…｡

ううっ…｡

♬～

それで私 怖くなって｡

私にとっての幸せが➡

西野さん 悲しませたり 傷つけたりして｡

もしかしたら 他にも たくさんあるんじゃないかなって｡

もしかしたら 他にも たくさんあるんじゃないかなって｡

私が 無神経に喜んじゃってたとき➡

泣いてる人がいるのかもって｡

だから何？

怖いから何？

もし その西野さんが 匠のパートナーになれたとして➡

あなたと同じ思想だったら どうするの？➡

私の幸せが 八重を悲しませてるって➡

怖いって身を引いたら？

それで また 八重が匠のパートナーになって➡

また身を引いて｡

また身を引いて｡

えっ どうやって終わるの？ そのループ｡➡

いつ誰が幸せになるの？

八重ちゃん➡

ないって 誰も傷つけない幸せなんて｡

つか ごめん｡

傷つけてるからね 普通に 八重ちゃん｡

俺のこともレミちゃんのことも｡

ははっ でも それでいいんだって｡

ないよ １００％無傷の幸せなんて｡

ないよ １００％無傷の幸せなんて｡

あったとしたら うそだよ それ｡

自分か他人か どっちかに うそついてる｡

受け止めるしかないじゃん➡

人の傷も自分の傷も｡

それでも笑えるのが 幸せってやつなんじゃないの？

笑えるんじゃないの？ 匠とだったら｡

はぁ～ でも…｡

(レミ)ばかにしないで｡➡

あなたに犠牲になんか なってもらわなくても➡

私たちは自分で幸せになるの｡

今忙しいの｡

(淳) 匠 二木谷さんに切られたの？

えっ？

連絡あったの？

うん 会ってたよ さっきまで｡

うん 会ってたよ さっきまで｡

社員守りたいから 会社 買い取ってもらえないかってさ｡

車もマンションも売るとか 言っちゃって➡

見たことないくらい 落ち込んでてさ｡

(夏目匠のﾏﾈ)くそですね 俺｡ …って ははっ｡

あっ｡ どした？

そういうとき行くって 言ってた場所が…｡

あれ？ もしもし？

行って｡ あぁ～ でも ほんとにいるか…｡

いるに決まってる｡

ここで奇跡が起きなかったら いつ起きるの？

ここで奇跡が起きなかったら いつ起きるの？

今 このタイミングで 淳から連絡来たのも奇跡でしょ｡

今度こそ受け取って｡

いいんでしょうか？ 私が受け取って｡

もう だから…｡

八重ちゃん➡

奇跡って花言葉の花 知ってる？ えっ？

ブルーローズ｡ もう１つの花言葉は夢かなう｡

でも 昔は ブルーローズの花言葉って➡

不可能だったんだよ｡

不可能だったんだよ｡

自然には存在してなくて➡

作んのも 無理って思われてたから➡

咲いたら奇跡って｡

でも 咲かせたんだよ｡

青い薔薇を夢みた人たちが 長い時間かけて｡

咲かせられなかったら➡

うそつきって 言われたかもしれない｡

でも 咲いたんだよ 奇跡の薔薇は｡

匠と八重ちゃんのうそって➡

結局は夢でしょ｡

うそつかれたんじゃなくて➡

うそつかれたんじゃなくて➡

夢を聞かされてたって思うから｡

ちゃんと花 咲かせてくれたら｡

♬～

気合い入れて うそを奇跡に変えてきて｡

気合い入れて うそを奇跡に変えてきて｡

♬｢本音と建前｣

♬～

♬～

♬～

♬～

(LINE通知音)

♬～

♬～

♬～

♬～

たっくん！

♬～

♬～

たっくん！

♬～

♬～

もう巻き込まれんなって 俺に！

えっ？

ごめんな➡

お姫様にしてやれなくて｡

ばかにしないで！

つばめは巻き込まれたんじゃない｡

選んだんだよ？

王子様のそばにいるって➡

いようって いたいって｡

決めたの 私が｡

ううっ…｡

いらないよ 何にも｡

お姫様には自分でなる！

私は たっくんと➡

笑ったり いらついたりしながら➡

一緒に暮らしたい｡

おかえりとか ただいまとか➡

いただきますって ご飯食べて｡

買い物行って 選んだり 選んでもらったり｡

続けたい どっちかが死ぬまで｡

続けたい どっちかが死ぬまで｡

それが結婚なら➡

私は たっくんと…｡

忘れんなよ 絶対｡