All language subtitles for Üç Kız Kardeş 45. Bölüm - Full Bölüm-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

İnsan insanı en aciz yerinden en taze

yarasından vurulmuş

Ablam da hayatının en çaresiz en

savunmasız Anında yakalanmıştı bu sinsi

düşmanı

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

seni Sefil yaratmak

ucuz

bırak yürü

yürü ahlaksız ahlaksız

Sen benim giysilerimi

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ne yapıyorsun

Soner benim evimde benim yatağımda

ahlaksızlar ne

bakıyorsun gel gel konuşacağız

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

sakın sesini çıkarma

[Müzik]

[Müzik]

bir adım daha atayım deme

ya şöyle

[Müzik]

[Müzik]

arkanı

[Müzik]

kıpırdamasın bak

Kızı bırak gitsin Kes sesini

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

benim sabrımı daha fazla zorlama imzala

sabrını zorluyorum demek ha

demin beni öldürmeye kalkmıştın Soner

Hadi ne duruyorsun öldürsene

annenin yarım bıraktığı işte sen Tamam

hadi hadi

o kadar kolay değilmiş değil mi Soner

oğlum seni kışkırtmaya çalışıyor

görmüyor musun tuzağına

[Müzik]

hiçbir şey istemiyorum imzalamasın bırak

gitsin Hadi oğlum Soner daha sonra elimi

kaldırmayacağım senin bize yaptığını

yapmayacağım

o kadar yüzünden Çok çektirdim bizi

annemi beni yıllarca nasıl dövdüğünü Ben

hiçbir zaman unutmadım baba

benim çocukluğumu Neşe mi sevincimi diri

diri mezara gömdün sen çok ağlattın

çok eziyet ettim bu kadar

Fakat ben yine de sana Baba diye gelip

sarıldım Annem senden vazgeçmedi Fakat

sen ne yapıyorsun bizim hayatımızı

yaptık sen de o kadının bu evde

kalmışsın ona nasıl İzin verirsin

Annenize bağla ile geziyor burada ne

yaptı yahu

Tamam hadi anneme saygımı

[Müzik]

Sen bu rezilliği bize nasıl

yaşatabiliyorsun

Benim de canım Çok yanıyorsun Ömer

hem de çok

[Müzik]

Beni öldürmeye karar vermiş bir karım

ve asla anlamayan bir oğlum var

[Müzik]

benim ne hissettiklerimin hiç önemi yok

Sizin için diyorum

[Müzik]

ben bunları yaşayacağım

O gün o hastanede ölmeyi tercih ederdim

[Müzik]

git öldür kendini o zaman

[Müzik]

babandan Miras kalan öfke için

yok ettiğin Çocukluğum için

annemin dinmek bilmeyen gözyaşları için

git kendini öldürür

[Müzik]

seni canın daha fazla yalnızsın ki

[Müzik]

[Müzik]

artık o adamı kolay kolay salmazlar

merak etme

Türkan sen

iyi misin Yani bir hastaneye falan

götüreyim seni Yok etmem lazım Benim bu

halde bir işe mi gideceksin

gitmek zorundayım Mustafa ya Türkan ara

Soner'e gelsin ya da ben seni annenlerin

yanına bırakayım Yani yalnız kalma bu

şekilde Yok yok

kimseye bir şey söylemiyor kimsenin bir

şey bilmesine gerek yok özellikle

Soner'in

ifademi verdim işte gereken neyse

yapılır

Sen de kimse bir şey söylemeyeceksin

ya Türkan ben öyle çok sır tutmayı seven

bir insan değilim

benim yanımda cüzdanı falan yok Önce

benim evime bırakır mısın

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

Hadi üzülme artık

bak evinde

o kadının da bir daha çıkamazsın

Bu dersi

[Müzik]

İşte o zaman babam utancından yüzüne

bakamayacak

[Müzik]

boşanma davası açacağım bitsin bu

evlilik neyimi alırsa dalsın umurumda

değil baştan başlar yeniden kazanırım

ben

Tako yüzü

[Müzik]

[Müzik]

her şeye rağmen babamın ne kadar

sevdiğini biliyorum

Sen bu yuva için çok emek verdim

[Müzik]

bu yuva için bu hayat için

bunca mücadeleden sonra kalkıp da

Meydanı o kadına bırakmayacaksın

herhalde

bunu istemediğini biliyorum

nasıl olacak

eskisi gibi olamayız ki artık aynı evde

iki yabancı iki düşman nereye varacak ki

bu eskisi gibi olmayacaktı zaten

eskisi gibi canın yanmayacak eskisi gibi

ona yaranmaya çalışmayacaksın Bundan

böyle sen daha güçlü duracaksın o sana

yaratmaya

çalışın yok değilse de Defolup gider

Fakat sen özgürlüğünü ona vermeyeceksin

canına kıymaya gitti ise sen kendini

öldür dedin ya

Onun canı tatlı

yapamaz öyle bir şey

[Müzik]

hadi

Sen de git Türkan'ı evimize getir

kalmasın orada artık yok anne bırak

bırak o düzeltmeye çalışsın bazı şeyleri

ben şimdi gideceğim gel diyeceğim inat

edecek gelmeyecek sinirlenince gereksiz

yere gerginlik olacak boş boş

ama Oğlum kız seni çok seviyor Bak

mahkemeye bile geldi sevgisinden şüphem

yok

Eğer gerçekten istiyorsan

kendi gelir evine benim çekiştirmem ne

olmaz

nasıl Valizini toplayıp buradan gittiyse

aynı şekilde Valizini toplayıp geri

gelecek

[Müzik]

bir kahve içelim o zaman

[Müzik]

Ayla nerede ki

[Müzik]

Buyurun Nurcan Hanım Alo Alo neredesin

rukena'nın siz gidince evinde tazı tuzu

kalmadı bende istifa ettim ayrıldım

evden

lafı çevirip durma hala Sevilay geldi o

yüzden de ben evi terk ettim desene

[Müzik]

Biliyorum hala

Sen neredesin

Nesrin hanımlardayım toz alıyordum

ortalığı toparlıyordum hayırdır

sen orada mı İşe başladın

[Müzik]

Nesrin Hanım hastaneden döndü ben sonra

sizi arayayım olur mu Rusça Hanım iyi

günler

geçmiş olsun neyiniz varmış fıtıkçı

fıtık

yatacaksın Nesrin şimdi şu kanepeye bir

tane yastık Bir tane de battaniye

getireceğim uzatacaksın ayaklarını

yatacaksın canım hayatım dur sen de

hemen gelir gelmez ne demek gelir gelmez

Ayol hastası doktor raporu verdi Bence

koyayım açsanız yemek de yapayım Hemen

öyleciğim Sen de geldin geleli

koşturuyorsun canım misafirsin burada

zahmet etme olur mu öyle Nesrin Hanım ne

olacak Elime mi yapışacak en bu

halinizle işim yapacaksınız Siz Sağ ol

canım benim Sağ ol

[Müzik]

Hoş geldiniz Geçmiş olsun yenge boyunluk

falan senin benim yatak odamda ne işin

var

[Müzik]

telefonla konuşurken dalmışım ya

Oğlum niye at

ıyorsun abla Zaten canım sıkkın gelme

üstüme hiç

Feride ile mi konuşuyordun

annesiyle

depresyona girmiş Kız

niye sağlığı iyiye gidiyordu çocuğun

başka şeyler var denge Neyse

Keşke hiç buraya getirmeseydim ya

nereden çıkıyor şimdi bu laflar

[Müzik]

Mesut

Hadi gözün

kardeşini evlat edinen aile dört gözle

seni bekliyormuş

[Müzik]

başladım kardeşim

[Müzik]

Evet

bulduk kardeşini

[Müzik]

Vallahi bilemiyorum aile sizden haber

bekliyormuş işte Mesut'un özel

durumundan falan haberdarlar uçak bileti

davetiyesi her şeyi gönderilmiş bir tek

vizesi kalmış nereye yollamışlar Fatih

bizim diye hiç haberimiz yok

ekibe yolladılar acaba Abimin telefonunu

vermiştim ben onlara onunla

görüşmüşlerim Vallahi siz isterseniz bir

abimle konuşun ailede

[Müzik]

ne zaman gidecek bir Ah kıyamam Senin

gözyaşı yavrum Ağlama konuşalım Sadık

babanla hazırlansın

[Müzik]

Ne ara oldu bütün bunları hiç

anlayamadım Baksana bütün görüşmeler

yapılmış evrak hazırlanmış kime

gönderdiler

Biz sadıkla konuşmak lazım

yenge

[Müzik]

kulübeyi de bana verirsiniz artık

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

3 ay Hanım ben büyük hata ettim ben de

Emeğiniz büyük ama ben de emir kuluyum

Ne olur beni affedin

Vefa doğuştan gelmez

sonra da öğrenir

[Müzik]

Arabayı hazırla işimiz var

Emredersiniz efendim

[Müzik]

hemen şimdilik bir muşamba ile kapattım

Tamam Mustafa

Peki tamam

[Müzik]

ne için

karakolda konuştuğumuz gibi

sensod bilmesini istemiyorsan bu bizim

aramızda kalacak

[Müzik]

bak

beni de bekar bende büyüttün

ama benim annem senin kadar güçlü

değildi

ayrıldıktan sonra hemen kendine bir koca

buldu o da pisliğinde çıktı zaten

ama bir saatte kaldık bir şekilde

[Müzik]

insanlar bilmesin diyorsan bu bizim

aramızda merak etme

Ama sen de biraz daha dikkatli ol ya bu

kadar gözü karanlık pek iyi bir şey

değil

şimdi Sırası değil ama

[Müzik]

Ben aslında bunlar için gelmiştim

anneme Senetler için ödediğim para

Yok ben kabul edemem Bunu yapmam

[Müzik]

birini mi bekliyordum

ben bakarım

[Müzik]

Anne ne işin var burada Asıl senin ne

işin var burada

sen

ne arıyorsun bu evde ya Sen beni boş ver

şimdi sana ne oldu yüzünün gözünde

haline bak yanındakinin marifeti

anlayamadım Türkan ile ne alakası var ya

hemen koştun yetiştirdin

gizli kalmayacağını anlayacak kadar

yetişkinsin tartışamayacağım seninle

[Müzik]

onun yüzünden hayatımın en korkunç

gününü yaşadım önce kendisi geldi

hakaret etti yetmiyormuş gibi rüşvanı

sağdı üstüme

görmüyor musun kadın bana

dı yaşadıklarının bütün sorumlusu sensin

kızcağıza Şimdi burada suç atma

yeterince derdi var zaten

anne

atmaya çalışıyor söyle bana sana Evet

sana öyle değil mi sana söyleyeceğim Sen

ne zamandan beri bu insanların fedaisi

oldun niye saklanıyor içeriye çıksa ya

Rezil ettin kızı

[Müzik]

iyice rezilliği alıştın onlar

bırakamadın kızım peşini değil mi

O yüzden buradasın

Bu insanlarla bir olup Annen için

iniyorsun ya yazıklar olsun sana ya sen

ne biçim konuşuyorsun be daha bitmedi mi

utanmaz insanlarmış ya kaç kere

kapılarına gittim kızınız oğlumun

yakasından düşsün diye yok olmadı siz

hala burada gizli gizli buluşsunuz

ne istiyorsun sen ya Ne istiyorsun var

mı Kapında Yeter artık

oğlumu yar etmeyeceğim Size uzak

duracaksınız ondan Yürü gidiyoruz

ben seni arayacağım

[Müzik]

[Müzik]

Hoş geldiniz Ne o

günlük kıyafetle mi iş yapmaya başladın

artık

anlayamadım

neredeler

[Müzik]

Geçmiş olsun

[Müzik]

Hayırdır Nesrin Hanım

çalışanımı yarınızda işe başlatmışsınız

Biraz ayıp olmuyor mu

ve İşi alma Sırrı

tenceremizi zor kaynatıyoruz

Şaka yaptım Ayol

sizde hemen Atmaca gibi atıldınız

maşallah maşallah Gamı

[Müzik]

ayla'ya kapınızı açmışsınız eksik

olmayın yani Zaten yabancımız değil

kızıma o kadar zamanda yarenlik etti

boyun fıtığı değil mi

Benimki de öyle arada bir ağrıyor o

kadar sıradan bir fıtık değil bu

ameliyatlık tabi taş taşısa bir şey

olmazdı nefsine de işte gamdan kederden

kadın bu hale geldi doktor öyle dedi

Öyle eğilip bükülünce falan olmazmış Bu

hastalık Stresten olurmuş gamdan

kederden olurmuş öyle kesinlikle öyle

Benim de Adnan Bey vardı o iyileştirdi

ben size ondan ve Fizik Tedavi için

randevu alayım Yazdı Yazdı bizim

doktorumuz da yazdı da işte Çok sıra

varmış ay sonunu ancak gün verdiler

[Müzik]

Nesrin Hanım yüz çevirmeyin bana Tamam

bana güzeldiniz haklısanız da

ama işte Can yangınıyla insan ne

dediğini bilemiyor bazen

benim size bir

özür borcum var

[Müzik]

Ben size bir kahve yapayım

[Müzik]

Bağışlayın beni Nesrin Hanım

inanın çok zor günlerdi

yaşadıklarım çok ağırdı iftiralar

nezarethaneler hapse düşecektim

neredeyse Yani öyle bir durumda insan

mantıklı düşünemiyor yani sözümü ölçüp

tartabilseydim ben size öyle laflar eder

miydim Nesrin onu

[Müzik]

Sağ ol canım benim

Sen bırak Nezahat abla ben Hallederim

ben Hallederim canım ama sen kafelerin

yanına bir lokum çıkar bakalım

Neyi tatlı konuşsunlar

Ah ben biliydim Özer Bey'e Verir miydim

o kasedi hiç

hayatım Sen nereden bileceksin Ya bu

sende bir Emir kulusun

İnşallah tatlıya bağlanacak bu olay Türk

yanımda son verdiği bir barışsa

yavrucuğum tek göz odada iki canıyla bir

başına perişan kaldı Hayırlısı olsun ne

diyelim inşallah canım

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Efendim Soner Türkan neler olduğunu

Merak etmişsindir o yüzden aradım

kusura bakma işteydim dalmışım Ne

yaptınız Tabii çok yoğunsundur

toplantılar hisse senetleri

Hayır sonercim çamaşır suları

deterjanlar temizlik bezleri Şimdi de

bunları mı yarıştırıyoruz Ne diyorsun

sen ya

[Müzik]

Tamam Türkan Kapat hadi

[Müzik]

ya

oğlum ben senin düşmanın değilim ki sen

gittin herkese düşman oldun

sen buraya geldiğinden beri çok değiştin

Anne ben de içmedim değişenlere göre

Seni ve beni koruyordum Sen beni böyle

koruyamazsın

kendini kaybettin yakında beni de

kaybeteceksin Anne ben

seni zaten senet için aldığım paraları

iade ettim kızı ona mı gittin koşa koşa

bana saldırdı diyorum dinlemiyorsun ki

ya

utanmadan gittin kadın evine çöktün seni

öldürmediğine şükret anne

Benim babamın kaç yıllık karısı Sen

malının ortağı mısın ya

beni orada Öldürseler kılın

kıpırdamayacak demek ki

[Müzik]

anneciğim

bak

biri sana dokunsa Ben onun canını alırım

Ama sen bu olayda haksızsın yanlış

yaptın

gittin kadın gider gitmez evine

yerleştin

[Müzik]

ama kabahat benim babamda

gitti seni baş köşeye oturttu başka

koltuğa oturttu

[Müzik]

peki

bütün bunlar olurken

benim babam ne yapıyordu Niye

engellemedi niye müdahale etmedi

[Müzik]

baban da sana böyle mi vuruyordu

yok Ne yapıyordu kemerini çıkartıyordu

değil mi elleri acımasın diye çıkar

kemerini Baba hadi hadi

senin babanımsın

[Müzik]

git

öldür

Senin canın daha fazladır

[Müzik]

oğlum babanın kabahati yok ki Somer de

oradaydı

o tuttu babanı müdahale ettirmedik

Nasıl ya Mustafa Soner gözlüğümde

olanlara babanı bir kenara çekti

müdahale ettirmedik

[Müzik]

Soner ne yaptın var mı bir gelişme

Hatta işi tamam adamla konuştum ifade

verecek gerçekleri anlatacak annemin onu

hazmettirmediğini söyleyecek Bu çok iyi

Gülten Hanım hakkında açılan dava

düşecek desene düşecek belki Babanla da

içim mahkemelik falan olmadan

halledersiniz sizi eşimi bir anlaşma

uzlaşma yoluna girersiniz

uzlaşmayacağız

[Müzik]

önce yaptıklarının bedelini ödeyecek

Ondan sonra ulaşacaksınız

[Müzik]

önce hatanın cezasını ödetir

Ondan sonra da kollarını açar

[Müzik]

Siz iki anne el ele verince

toparlarsınız Bu aileyi somerle

Türkiye'nin bir araya gelmesi artık çok

sorun ne ziyaret o evliliğin sonu yok

buna biz karar veremeyiz Nesrin Hanım

Yani bu Somali Türkan'ın bileceği iş

Biz ne desek boş

Neyse bana müsaade ben size geçireyim

ayağı burada mı Bırakayım yanında mı

götüreyim tabi götürebilirsin

[Müzik]

Geçmiş olsun

İnşallah olmaz Yaz Başı koyunların

kuzulamaz zamanı ailem Gelemez o vakit

Tamam biraz ortası yazın ortası da olmaz

tarlada Çok iş var kardeşlerim çalışır

[Müzik]

O zaman yaz sonu

yaz sonunu da hasat zamanı

Sen beni istemiyor musun

niye istemeyeyim ki

[Müzik]

İyi günler Ümitcan Hanım

sen Bu sümsük ile barıştın mı

[Müzik]

Aşk olsun ama şimdilik insanın yüzünde

de karşı böyle söylenmez ki

Hadi arabada bekliyorum

evimize gidiyoruz

biliyorum Ömer

Bu konuyu sonra konuşuruz İrfan

[Müzik]

Buyurun elinize sağlık teşekkürler İyi

günler

[Müzik]

[Müzik]

türkancığım Annen çok hasta

Hay Allah öyle mi

[Müzik]

Vallahi kadın

perişan Hanım bile geldi ziyaretine

Tamam tamam geliyorum şimdi

[Müzik]

Geçmiş olsun anne

[Müzik]

ben size pasta getirdim

[Müzik]

annem

[Müzik]

ağrın çok mu idare ediyorum işte

sen nasılsın iyi misin Sorgun gördüm

seni biraz gittim doktora

[Müzik]

Bu arada Ne oldu senin

Yüzümün taşı çizdi yüzümü yıkarken

Bir şey olmadı değil mi Doğru

söylüyorsun Yok anneciğim Başka ne

olacak halacığım Annen çok endişeleniyor

haklı kadın

[Müzik]

canım annem

[Müzik]

i mis koku annem

[Müzik]

Keşke hepsinin göğsünde Uyuyan küçük

Türkan olarak kals

Aydın

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Doktor ne dedi Ameliyat falan olacak

mısın

bir Fizik Tedavi yapalım Bir bakalım

ondan sonra dedi

[Müzik]

[Müzik]

Sen hiç tanımadın mı

Abin de

çok az gördü

Yabancı değil o nasıl oluyor ki Soner'e

kızarken

bağırırken

hiç farkında olmadan babam gibi

davrandım

Öfkeli

[Müzik]

Anlaşılan

ne demeyi de pek şefkatli değil mi sen

çok az hatırlıyorum şefkatin

sonarda hatırlıyoruz bunu

Mustafa

babası tarafından saçı okşanmadan

büyüyen

çocuk

ileride kendi Baba olduğunda çok

bocalıyor

[Müzik]

benim gibi

[Müzik]

eline yüzüne

[Müzik]

ben cezaevindeyken

bizim bir çaycı abimiz vardı çok

sefilmiş babası da çok zalim bir

insanmış

Ama ne hikmetse bizim çaycı abimiz hiç

babasından kötü bir şey almamış

çocuklarına çok düşkündür Ben babam gibi

olmayacağım derdi

cezaevine de çocuklarına sataşan bizi

biriyi dövdüğü için girmişti

çocuklarım karımı bir yana dünya bir

yana derdi

kıssadan hisse

dersini alıp da kitabını tersten okuyan

insanlar da var ama

öyle babaymış dedeymiş kanda yürüyormuş

bunları bahane ederek Bence Öfkeyi haklı

çıkarmak çok sefilce bir davranış

Bu da benim acizliğim olsun Mustafa

[Müzik]

İyi sen bana benzememişsin Demek ki ne

güzel

[Müzik]

biliyor musun

[Müzik]

canım

daha çok yalnızsın

[Müzik]

kendi cezanı kendinke söyleme Bu da mı

kanda yürüyormuş Siz ne yaşıyorsunuz ya

Somer nasıl bir şuursuz ki sana bunu

söylüyor ya

[Müzik]

[Müzik]

baba

Hadi

eve gidelim

[Müzik]

[Müzik]

anneciğim bunları tok karnına alacaksın

ardından hafifletir biraz tamam mı

[Müzik]

Sen İyileşene kadar ben senin yanında

kalırım Yok halacığım gerek yok sen

yorulma yakacağınsun

olur mu kalayım ya hala gerek yok

Yavrucuğum ben buradayım Sen kendi işine

bak

[Müzik]

peki

bari Ben gitmeden bir yemek falan

yapayım En azından sana bir faydam

dokunsun

o olur

[Müzik]

yani Tebrik ederim seni Afferim

Ne oldu Ayol ne oluyor Ben seninle ne

yapmaya çalıştım anlamıyor muyum çocuk

burada kalayım diyor bahanemiz var Sen

göndermeye çalışıyorsun sırf

senden de bir şey kaçmıyor yani kaç

bastı Tabi hem Neydi o sinir oldum bu

vücutçanı kahve içermişsiniz bilmem ne

falan öyle bir İzzet ikram yüz verme

kadına

bu çocuklar birbirini çok seviyor

Aşıklar barışsınlar istiyorum Ne var İyi

olsunlar istiyorum

bu evliliğin sonu yok artık Vallahi

hastalığıma sevinecek haldeyim şu anda

kızım yanımda kal otursun Soner de artık

o konuşmadan sonra karşıma çıkamaz üz

yok

türkan'da o sırada benim yanımda kalır

Ben de kızıma eğriyi doğruyu her şeyi

anlatırım her şeyi konuşuruz

kararsızlığı da biter bu evlilikte son

bulur inşallah

[Müzik]

Efendim Soner yönetim kurulu toplantım

bittiyse seni işten alabilirim

Türkiye'nin

bitti annemlere geldim Şimdi öyle mi

Ne yapalım o zaman ne yapacağız

Ben göremeyecek miyim bugün seni

bilmiyorum şu an yüzünü hasret değilim

yanlış anlama annemin eşyaları var ya

onları almam için

yemek yapıyorum Şimdi bir de akşam

yemeğine kalacaksın Ohoo yok

kalmayacağım yorgunum zaten eve geçerim

Tamam madem öyle ben yarım saati alayım

seni biter işine Yani eğer barbunya

pişirmiyorsan yarım saat uygun bir süre

[Müzik]

Tamam gel hadi

[Müzik]

tutsana

[Müzik]

hoş geldiniz

[Müzik]

babam Kalıcı değil lan

[Müzik]

özel o eve geri mi döneceksin cunda'daki

eve gidecektim ama

[Müzik]

Mustafa bırakmadı

Sen iyi değilsin Ben bu kafayla yalnız

kalmanı istemedim O yüzden getirdim

buraya seni

bu arada

ikinizi burada bulmuşken sizin bu

aranızdaki meseleye bir son noktayı

koymak istiyorum

Ne meselesi Mustafa

[Müzik]

Sen geçsene şöyle bir

bence

[Müzik]

Siz bu saatten sonra bir araya gelmeyi

düşünmeyin artık

bu kadar yıkıntının üstüne mutluluk inşa

edilmez kaç yaşınıza gelmişsiniz bu

kadar rezillikten sonra olmaz

[Müzik]

Özer Sen de mi böyle düşünüyorsun

[Müzik]

babanın evliliği çoktan yıkılmış

bunu bahane etmene gerek yok

Derya yüzünden bu şekilde konuşuyorsun

onun ailesini karşımıza almamak için

o benim sorunum

Bak ben Derya ile ilgili şeyleri sana

danışmak zorunda değilim tamam bizim

sorunumuz o değil

Ne peki Ben Babamın evine iyi niyetle

gitmiştim

Ama sen geldin

[Müzik]

orayı Savaş alanına Çevirdin

senin derdin benim yanımda olmak falan

değildi ki

[Müzik]

Mustafa

bak Annen senin yanında olmak için geldi

başka bir niyeti yoktu

annemin derdi ben değilim baba

annemin derdi sensin

[Müzik]

oraya geldi

ortalığı karıştırdı Çünkü Rüçhan

hanımdan intikam almak istiyordu kendisi

hiç şimdi beni bahane

[Müzik]

lütfen kapansın bu konu artık yeter

tamam

Ayrıca

daha fazla üstüne gitme hani tamam

[Müzik]

anneciğim

gözünü seveyim artık daha fazla

utandırma beni

Dur

dur bir sakinleş Kimseye bulaşma

rezillik çıkarma

[Müzik]

Sevilay

Bunu daha fazla sürdüremeyiz Mustafa'ya

hastalığı söylememiz lazım

yapamam olmaz Sen böyle davrandıkça daha

çok kaybediyorsun onu senden gittikçe

uzaklaşıyor Farkında değil misin

Dünyası başına yıkılır

bunu ona nasıl yaparım

[Müzik]

[Müzik]

Türkan Ben geldim dışarıdayım seni

bekliyorum

[Müzik]

Annem sana emanet olacım

merak etme canım anneciğine çok iyi

bakacağım baba Erkencisin nasılsın

sağlık baba İyiyim oğlum nasıl olayım

Niye olmaya çalışıyorum

Neyin var Baba bir Sorgun görünüyorsun

yok kızım annen erkenden çağırınca erken

çıktım Bende biraz sonra canım sıkıldı

İşte şu

Mesut

duydum Mesut meselesi ben çok sevindim

onun adını çok mutlu olmuş

[Müzik]

ben de sevindim de

Mesut'u çok seviyorsun biliyorum ama o

da Ailesini çok özlüyor hiç bilmediği

yerde hiç bilmediği kardeşinin hayalini

kuruyor bu mutluluğu ona çok görme

kardeşine kavuşacağı

[Müzik]

görüşürüz babacığım canım benim Hadi

güle güle güle güle güle

[Müzik]

Ah sen niye ayaklandın Ayol Aşk olsun

Sadık Mesut'un durumunu Niye

söylemiyorsun Hiç bizi Fatih

yetiştirmesi haberim olmayacak

Almanya'da kardeşi bulunmuş davete

çıkmış çocuğu bekliyorlarmış bitsin Ne

yapacak bu çocuk bir başına almancalarda

kimseyi tanımaz etmez nasıl göndereyim

ben

[Müzik]

Yani annem rahat rahat kendi evinde

oturacak bundan sonra eskisi gibi

Yani annem mutluysa iyi ise sorun yok

benim için

[Müzik]

anne hastalığı diye bir şey var

gerçekten

en çok onlar bel boyun fıtığı tansiyon

romatizma olurlar

anne hastalığı Bunların hepsi bütün evin

yükünü omuzlarında taşır fıtık olur

içlerini atar tansiyonu fırlar

Çoluk çocuk peşinde evin işi gücü derken

kendisine engellenmiş hisseder

romatizma olurlar

söyleyemedikleri sustukları her şey

boğazlarını döllenir guatlar

gerçekten Bunların hepsi anne

adayı olarak geleceğimi gördüm Teşekkür

ederim

[Müzik]

yüklerini Ben taşırdım

söyleyemediklerini ben söylerdim

[Müzik]

içine attıklarını ben haykırırdım

[Müzik]

izin versin

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

çanta da Gaye kuyusu mübarek

[Müzik]

anahtarın da senin gibi

sertlikten anlıyor

[Müzik]

valiz hazırmış Annem öyle söyledi ver de

gideyim hemen

kalsana biraz

bilmem

olur mu

[Müzik]

mahkeme harbi geldi mi sana

yok

Bana da gelmedi

Hatırlat da bir Yarın sordum

olur

[Müzik]

Gidecek misin kalacak mısın

[Müzik]

Hadi gel de birlikte yapalım ya yardım

et Ölüyorum açlıktan

[Müzik]

Evet tava

şuradaydı vereyim

[Müzik]

rüzgardan çarptı kırıldı

Rüzgarlara çıktık ya Bu gayet güzeldi

[Müzik]

ararım geliri

[Müzik]

uçağı da yarınmış zaten Yani yavrum

haber gelmedi diye kahroldu Aşk olsun

sana

sen istemiyorsun diye böyle bir şey

yapmak olur mu Biz bunu konuştuk ya sen

nedence

[Müzik]

babası sağlığı ve çocuğu Ona

gönderecektik şimdi hiç bilmediği hiç

bilmediği insanların yanına gidecek

e kardeşi olacak yanında tamam Belki ilk

başta zorlanacak ama alışır zamanla

ya kardeşi de evlatlık Sonuçta Üstelik

Yaşı da Mesut'tan küçük bakalım sevecek

mi Mesut O nasıl bakacak ki Üstelik

huyunu suyunu da bilmiyoruz severler

canımın içi severler

aile Ön ayak olur mu Onlar ister mi Hem

sana bak ne diyeceğim Almanya'da böyle

şeyler çok zordur onlar aileyi tetkik

etmiş Tamam onaylamış karar vermiş ki bu

izni çıkarmış çok zor olacaksın

[Müzik]

bütün mutsuz olacak

[Müzik]

mutsuz olursa çeker alırız çocuğumuzu

getiririz buraya Hem bak okula

göndereceklermiş

Bunlar bizim burada sağlayamayacağımız

olanaklar yapmam

Hadi topla kendini yıka şu yüzünü çocuk

seni bekliyor Hadi git konuşun

[Müzik]

Sadık baba

[Müzik]

Mesut'un kardeşi Mektup Yollamış

Mesut'un kardeşi Mesut'u bulmuş

Almanya'ya gidecekmiş

ama mektup mektup Hiç söylemedi Mesut'a

Sadık Baba hiçbir şey söylemedi ne zaman

gidecek Bilmiyorum kaç gün bitecek

yatacak kaç gün kalkacak bilmiyorum

Mesut ne zaman gidecek kardeşine

oğlum Tamam otur otur

Doğru söylüyorsun ben

sana söyleyecektim Evet senin kardeşini

bulmuşlar

bizim gibi bir aile almış onu da

Şimdi de seni istiyorlar

kardeşim

öyle de

Almanya buraya çok uzak

mutsuz olursan diye korkuyorum

hem kardeşiniz de birbirinize yıllardır

görmüyorsunuz tanımıyorsunuz tanıyor ki

kardeşini Mesut seviyor da

anneyle küçükken ayağında salladı uyuttu

Bebekken daha mama verdi

Peki ya Alışamazsın

Mesut Üzülmez ki Mesut alışır Çünkü

Mesut kardeşi var Mesut'un Kardeşini

seviyor Mesut kaçmazdım evden Kaçmaz

kardeşinin yanında durursunuz

[Müzik]

seni okula göndereceklermiş orada

[Müzik]

Meryem'in gittiği gibi

Mesut Okuma yazma biliyor da işaret etti

ve

Mesut Mektup Yazar yollarsa

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

sağlık baba

[Müzik]

sağlık Baba Küstün mü üstten

Hayır oğlum

Ben niye küseyim sana

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Senin canın mı sıkkın bir şey mi oldu

[Müzik]

Oğlum sadece

[Müzik]

çok yorgun

[Müzik]

ya

gördün mü Türkan Hanım bu işler öyle

kolay değilmiş ettiğini çekiyorsun

sen bana laf yetiştireceğine soğanlara

bak yanıyor hepsini senin

[Müzik]

ya Türkan Yandım ya ölüyorum İnsan bir

üfler Ne bileyim Öpeyim geçsin falan der

ya salça sür

Ne olacak bu salça sürünce acısını alır

şurada dolapta ver hemen

yokum öyle salçayla falan geçmez Allah

Allah Ne yapayım Soner yoğurt sür o

zaman ya Ben mantı mıyım ya yoğurtsuz

salçada

Bak benim acımı öpmeyince geçmiyor

Türkan

bekle

[Müzik]

uzat elini

[Müzik]

geçecek mi şimdi bunu

geçer geçer

[Müzik]

[Müzik]

ablam yaşadığı olayı içinde büyüyen

korkuyu atlatamamıştı hala

[Müzik]

dünya onun için iyilikle dönerken

kötülerinden bir nefes yakınında

olduğunu yaşayarak acı ve tecrübeyle

öğrenmişti

böyle teselli edecekti kendini

böyle güçlenip yeniden ayağa kalkacaktım

Türkan ablamın gücü karşısında kendini

yenilmiş hissetmemek için çabalayan

sonra eniştem için de olanını kabul etme

zamanıydı

sevgiye yetmez demişti ona

sevginin içinde kıran döken sözler varsa

inciten gurur varsa geçmişten gelen

aşılamamış alışkanlıklar varsa

[Müzik]

Sevginin Gücü tükenir de elbet

[Müzik]

tüm mağdurluğuyla köşesine çekilmiş

ayrılıkların koyu Renginde resmedilen o

eşsiz tabloyu izliyordu artık

[Müzik]

Mesut mutlu sağlık baba oldu

Hadi bakalım o zaman başlayalım Nezahat

halanın

senin için yaptığı o güzel yemeklerden

koyalım

zahmet olacaksan hayatım Ne demek o

messengerimiz Sak

ın hesaplanan Duymasın çok bozulur

[Müzik]

çok yorulmuştu kız Bütün gün uğraştı Ben

de dönüş dershaneden önce git dedim İyi

yapmış

[Müzik]

sın

Sen şimdi gerçekten Bizi bırakıp gidecek

misin

Evet kavuşacaksın ne güzel onunla

ama bizi unutma ara mutlaka olur mu

[Müzik]

ailesini unutmaz

Mesut unutmaz ki Mesut Mektup yazar

çünkü okula gidecek Mesut

dönüş Yemekten sonra Mesut'un eşyalarını

toplayalım kızım anneciğim sen bu halde

Hiç uğraşma Ben inip hazırlarım her

şeyini

Mesut topladı hatıralarını

[Müzik]

[Müzik]

bize özel salatasını hazırlıyormuş

[Müzik]

[Müzik]

Fatih bu ne böyle yağ içinde

bu salatanın özelliği bol yağlı olması

yenge

taktemiz mi

[Müzik]

Ati

bunu seninle özel salata Abi bu

salatanın özelliği sosu bak tadına

bakınca göreceksin Parmaklarını

yiyeceksin ya

dönüş hoşaf vardı mutfakta onu da

getirin bulgur pilavı ile iyi yenir Ay

Doğar unuttum hemen getireyim

[Müzik]

turşu koyayım ya bir turşu koyayım da

turşu da yiyelim ya

tuzu basmış

sınız Olur mu canım kendisi şeffaf olur

yani

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

dönüş

Feride'nin selamı var

[Müzik]

Aleykümselam

toparlayabildi mi

toparladı toparladı çok şükür daha

Rus ablamı girmiş

[Müzik]

[Müzik]

bilmiyorum

annesi psikoloğa götürecekmiş

[Müzik]

ağlıyormuş sürekli Yemeden içmeden

kesilmiş

[Müzik]

öyle

[Müzik]

buradayken ne kadar iyi kardeş gibi

olmuşsunuz

Belki sana söylemiştir ne derdi varsa

[Müzik]

yok

bana bir şey anlatmadı

telefonlaşıyorsunuz değil mi

[Müzik]

[Müzik]

Feride seni çok seviyor

[Müzik]

belki tatillerde o gelir yeniden

Sen Almanya'ya gidersin

çok güzel olmaz mı

güzel olur

[Müzik]

Bir de bu aralar konuşmadıysanız

arasan mı acaba

belki derdi Neyse sana söylerler

olur ararım

[Müzik]

Nasıl olmuş beğendin değil mi

Ellerine sağlık güzel olmuş yalnız Sende

çok güzel sonuçta

[Müzik]

Bak bu domateslerin tadı Sırf senin

elinde değdiği için daha güzel

[Müzik]

Sağ

[Müzik]

ol boydan olsun

yüzüğüm takıldı

ne yazıyor ya bu ya işte var ya benim

mavi taşlı yüzüğüm Kaidesi bozulmuş

çizildi işte

kötü çizilmiş Türk

[Müzik]

an

annendim ne Annem

Bu soğukluğun

bu uzaklığın sebebi

[Müzik]

onun kederi Bu Gözlerinde gördüm

[Müzik]

bak Türkan sana şu kadar söyleyeceğim

er ya da geç

o kaçınılmaz gün geldiğinde

ben senin anneni bahane olarak kabul

etmeyeceğim

Çünkü benim türkanım

Her ne olursa olsun

Eğer bir şey kafasını koyduysa mutlaka

yapar

Kimseyi dinlemez

bizi boşansak da sana hala benim

türkiye'mızsın

yüreğinin bir bildiği vardır diyeceğim

[Müzik]

kız olursa adını Defne

[Müzik]

yani

Bence kız çocuklarına iki isim daha çok

yakışıyor hani

mesela

[Müzik]

rujan Defne

Defne nesin

tek isim güzel işte Defne

[Müzik]

erkek olursun

o zaman da babasının adını koymayı düşün

[Müzik]

düm

zaten bir tane oğlum var

diğeri de eklenmiş oluruz

[Müzik]

Yarın doktora

[Müzik]

Efendim Alo Türkan nasıl oldun

evdeyim Kendi evinde mi Evet kendi

evimdeyim

ya bugün yalnız falan kalmasaydın ya

annenin yanına geçseydin

Yok yok Somer Yanımda zaten Yalnız

değilim merak ettiğin için sağ ol İyi

geceler İyi geceler

[Müzik]

[Müzik]

kimdi o

dönüş

bir sorun yok değil mi Ya ne bileyim

biraz böyle Yani tatsız konuştum da

bilmem farkında değil

ben kendim hepsi koyacağım ister misin

[Müzik]

çay demlesek mi ben yaparım istersen

olur

o zaman giderken boşları da

[Müzik]

Alo İyi akşamlar Ben Türkan korkmam

bugün karakola gelmiştim bir şikayette

bulunmuştum

Evet evet

kişi hala gözaltında mı onu öğrenmek

istemiştim

anladım

teşekkürler

[Müzik]

temizlik için birine gidecektim Malum

yarın Doktor randevumuz var iptal ettim

ben de

Ben şeyin üzerine koydum

[Müzik]

bu odada beraber mi kaldılar yok Ayla

Bana doğru söyle ikisi beraber bu odadan

mı kaldı

Ben bir şey görmedim fırçan Hanım

bilmiyorum Sadece Sevilay Hanım burada

gördüm o kadar

bunların hepsini at Hepsini değiştir

bunların o kadının elinin değdiği hiçbir

şey istemiyorum

hepsini hepsini at

bunları da bunları da değiştir değiştir

bunların hepsini hepsini

falan gezdirirdim buralara yine yap

onlardan sonra Onun bir havası değişsin

Tamam siz hiç merak etmeyin Ben kıyı

Kışla temizler size teslim ederim odayı

dükkanda Soner'in odasına da bir bak

Türkan hanım mı geliyor

[Müzik]

işe başlamadan önce ama bana bir kahve

yap başıma ağrılar girdi

[Müzik]

çok üzgünüm

Ama şu anda Buradasın ya

öyle kıymetli ki şu an benim için

Beni anladığını yanımda olduğunu görmek

özlediğim şeylerdi

İnan her şeye rağmen

huzurluyum

[Müzik]

Sevilay ben değilim

ben hiç huzurlu değilim

Mustafa da değil

Ayrıca söylediklerinde çok haklı bir

enkazın üstüne gelecek kuramayız sevgili

[Müzik]

Evet şimdi yanındayım çünkü ciddi bir

sağlık sorunum var ve Mustafa'ya

aksettirmeden ne gerekiyorsa yapacağız

Hepsi bu kadar Mustafa'nın Öfkesi başka

arada kaldı biraz

Soner Onun abisi

[Müzik]

bu kavgalar onu korkuttu akla karıştı

nerede duracağını ne yapacağını bilmiyor

özel gerçekten

Biz baştan başlayabiliriz

Sevilay Niye anlamak istemiyorsun

anlıyorum Çok zor biliyorum bak durumlar

nereye kadar geldi Herkes her şeyi

öğrendi açığa çıktı

evliliğim bitti

bir engelimiz kalmadı

ben seni 20 yıl bekledim uzar

[Müzik]

resmi olarak boşalmamı da bekler

[Müzik]

lütfen

çok rica ediyorum bu konuyu artık

Konuşmuyorum tamam

peki

Sen kafanı topla biraz

haklısın çok yoğun bir gün geçirdik

[Müzik]

bu arada

O bahsettiğim doktor arkadaşımla

konuştum

çok iyi bir onkolog iyi bir doktordur

yalnız Önümüzdeki cumaya kadar yurt

dışında konferanstaymış

ama gelir gelmez ilk iş seni görecek

öyle mi

Peki

gelsin de

gideriz

[Müzik]

kahveleri soğutmayalım

[Müzik]

[Müzik]

buraya Bana da bir diş fırçası almamız

lazım

Bir de pijama

Çünkü Soner Junior doğduktan sonra daha

sık gidip geleceğim Baştan söyleyeyim

peki

[Müzik]

itiraz etmedin Türkan Ama olmaz ki böyle

biz nasıl kavga edeceğiz

[Müzik]

İyi geceler çocuğumun annesi

[Müzik]

bu Işıklar açık mı kalacak böyle yani

kalsa iyi olur senin için de bir

sakıncası yoksa eğer bir sakıncası yok

da

ben uyuyamam böyle

çenem açılır sabaha kadar konuşurum

konuşalım

Ben Pencereye parmakla taktırmak

istiyorum Nereye gitmem lazım marangoza

mı Demirci

bir tane Usta çağıracaktım ya söylerim

ona böyle şey falan alır halleder

uyandığımda ararım kapıyı da

değiştireceğim

kilidi

iyi yaparsın Aslında benim de aklımdaydı

çok sağlam gözükmüyor

Ortalık kötü

Neyse neyse İyi düşünmüşsün yalnız ev

sahibine Bu kapı işini söyle kiradan

düşsün malum parayı kolay kazanmıyorsun

ya

[Müzik]

Türkan Ne var Ne var denmez Bak çok ayıp

lütfen kibar ol biraz

[Müzik]

sen Niye döndün ya sırtını Hani

konuşacaktık zaten ışıkları da yakmışsın

tepemizde Güneşi

[Müzik]

kalk kalk evini eksiklerini konuşalım

çatı akıyor mu bak çatıyı yaptırabiliriz

istersen ama kış aylarında zor olur

gerçekten

[Müzik]

bak ayıp senin yaptığın ben sana

gülüyorum Sen bana yastık

uyu artık

[Müzik]

susayım diye kapattın ışıkları değil mi

Önceden olsa başka bir şey yapardım

[Müzik]

kabus filan görürsen beni uyandır ha

[Müzik]

[Alkış]

Soner

Soner

[Müzik]

ne var Türkan

[Müzik]

yanıma yatar mısın

[Müzik]

kabus gördün herhalde beni uyandırdığına

göre

Ne gördün

birisi bana zarar vermeye çalışıyordum

bir adam

korktum

ona kim Cesaret edebilir ki

benden haberi yok galiba

[Müzik]

kabus işte

Kabusum olursa anlamam ben girerim

rüyalarına aklına alırım o adamı

nasıl olmuş herhalde

kimse sana yaklaşamaz

[Müzik]

lar

bensiz uyursan öyle işte Tek Başına

Kalırsın rüyalarımda sonra döner

ama şimdi yanımdasın ya

[Müzik]

uykuya daldın da birlikte çok güzel

rüyalar göreceğiz hiç uyanmak

istemeyeceksin

geçtim

sen şimdi kapat gözlerini

[Müzik]

birlikte olduğumuz güzel bir yer hayalet

nefis bir manzarası olsun

küçük

şirin bir

bahçesinde koşturan küçük çocuklar

Senin üstünde Bembeyaz bir elbise var

saçlarında çiçekler

[Müzik]

biz hiç kavga etmiyorum

tartışmıyoruz

güneşin batışını istiyoruz

hiç bitmesin bu atıyoruz

[Müzik]

bitmesin bu

hikaye

[Müzik]

iyi geceler

kalbim

[Müzik]

[Müzik]

şimdi bu saatte ya

[Müzik]

kapı çalmadı mı ya Rüyam gördüm ben

[Müzik]

Kim yaptı bunu ya

[Müzik]

ne biçim yer burası ya

[Müzik]

ne oldu

oturduğum Mahalle işte Kim bilir kim

yaptı ne olduğunu bir söylesen

[Müzik]

yapmışlar

[Müzik]

Neyse hazır kalkmışken çıkayım ben

sanayiye gideyim Ondan sonra da işe

gidecek olursun

[Müzik]

Mesut güzel çocuğum benim Güle güle git

oğlum güle güle git ya

[Müzik]

ne unutma tamam mı Neyse tanıtmaz ki

hala

[Müzik]

[Alkış]

Mesut biz seni çok seviyoruz Sen hep

böyle gülümsün mutlu ol

Okuma yazmayı sakın unutma tamam mı

[Müzik]

bak Burası senin de

senin burada bir evin bir ailen

bir kalbin var Tamam

[Müzik]

burada evi Ailesi kalbi var unutmaz ki

eve var

ailesi var

[Müzik]

Mesut Bak bizim Almanya'ya gidince bir

şeye ihtiyacın olursa Feride'yi aramayı

unutma telefonunu yazdım koydum Montun

cebine

[Müzik]

İyi bak kendine tamam mı

[Müzik]

[Müzik]

kulübesi var burada Mesut'un kulübe var

Tamam Burada da ailesi var ondan sonra

kalbi var tamam mı ailesi var görüyor

musun

Hadi oğlum hadi

güle güle

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

görüşürüz Ben doktor için ararım seni

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Hayırdır ya ne oldu böyle daha yeni

hapisten çıktın yine belaya mı bulaştın

Ben belaya bulaşmadım ama belasını

bulacaklar var yakındır

öğleden sonra topla Bizimkileri

görülecek Hesabımız Var olur Hadi

bakalım be

[Müzik]

Anne ben çıkıyorum Tamam kızım

[Müzik]

ben baktım telefona

Alo dönüş ne yapıyorsun İyi abla Mesut

ettik Şimdi

Ben de birazdan çıkıp dershaneye

gideceğim gitti demek yolu açık olsun

İnşallah çok mutlu olur inşallah

şey dönüş bugün önemli bir dersin yoksa

bana gelir misin

abla

aslında ben Serdar'la buluşacaktım

ama çok acil bir şey yoksa eğer kendimi

pek iyi hissetmiyorum yalnız kalmak

istemiyorum

Tamam tamam ablacığım gelirim tabii ki

ben tamam

sakın annemlere bir şey çaktırma tamam

mı

yok tamam çaktırma çarşıdan bir şey

lazım mı alayım mı sana gelirken Yok yok

sen gel yeter Hadi görüşürüz

[Müzik]

Biz geldik Gel bakalım

babaannesinin bal köpüğü

Vallahi çok tatlı oldu babaannesi ama az

görüşüyorsunuz özlüyor bak çocuk

söyleyeyim

canım benim

[Müzik]

Vallahi hayranlık duymamak elde değil

anlamadı hayranı

kalenizi diyorum geri aldınız Helal

olsun size

dur bakalım bu daha başlangıç

sizi karşısına alan hayatının hatasını

yapar yani tecrübe hesabı et

[Müzik]

ne oldu

Türkan dönecek mi Peki geri geri yani

Ne oldu onların boşanma işleri Tabii ki

dönecek Burası onun evi

[Müzik]

derdi sana mı Düştüm Yine Tamam canım

kızmayın hemen yani Maşallah gelininize

de artık laf söyletmiyorsunuz

Hoş geldiniz Soner Bey

oğlum

[Müzik]

Hoş geldiniz Soner

kiraz'ı özlemiştim de ben çağırdım Mini

onu getirdi

Birazdan kahvaltı yapacağız

Üstümü değiştireyim de geleyim

[Müzik]

yani nereden geliyor ki böyle

[Müzik]

abla

bir şey mi oldu abla

geç otur şöyle bize bir çay yapayım

kahvaltı yaparız

erkenden arayınca ben de şaşırdım

yalnız kalamıyorum dönüş

kendimi pek iyi hissetmiyorum korkuyorum

ablacığım yüzüm zaten kireç rengine

dönmüş

acaba hamilelikten hormonların değişiyor

ya o yüzden mi bu korkuların

[Müzik]

çok kötü bir kabus gördüm dönüş

saldırıya uğradım

hayatımda hiç bu kadar çaresiz

hissetmemiştim

[Müzik]

Neyse ki Mustafa yetişti

[Müzik]

olmasaydı ne yapardın bilmiyorum

abla

Rüya

en fazla ne olabilirdi ki

yoksa

[Müzik]

[Müzik]

günaydın

günaydın

kahvaltı yetiştim değil mi Vallahi Benim

kahvaltım çubuk kraker olacak okul

kantinden Braun stars'im var Ona girmem

lazım

O zaman biz seni okula bırakalım bize

Derya'yla kahvaltıya gidiyoruz Gidiyoruz

Bana Sordun Mu dersin var mı diye senin

yok dersim var Ona da girmiyorsun

genelde yok gireceğim

girmeyeceğini adım gibi biliyorum ayrıca

Parmağında yüzük varken de benim sözümü

dinleyeceksin küçük hanım tamam

hadi

ne demezsin

Mustafa Yalçın emretmişim Madem bir iki

lokma bir şeyler yiyelim de beynimize

oksijen girsin

[Müzik]

değil mi burnundan getirecek Senin

acısını çıkartacak o günlerin Yandım

Vallahi biz yangına yine düşmedik ki

canım kardeşim

Derya harlayacak bende

hadi

[Müzik]

abla yok Sen burada yalnız başına kalma

artık

burası benim evim dönüş niye kalmayayım

abla burada güvenli değilsin ama adam

evin içine kadar girmiş ya bir

daha gelir dün gece karakol'u aradım

savcılık bekleniyor dediler

eğer tutuklanırsa bir problem yok ama

serbest kalırsa o zaman bir formülünü

bulacağım ya Hiç değilse adamın durumu

netleşene kadar burada yalnız kalma

ilkeli

bilmiyorum dönüş ben

Sadece kendimi iyi hissetmiyorum evde

bir ses bir nefes olsun istedim o kadar

[Müzik]

ablacığım Ben senin hep yanındayım

annemle de konuşuruz buradan gidip

gelirim ben dershaneye Yok yok sana

kimseye bir şey söylemişim de anneme zor

durumda Sen bir şey demedim

[Müzik]

babacığım

gel bakayım Gel

olmaz Sen özledin mi babayı He bak baba

senin için yeni kıyafetler ciciler giydi

mis gibi kokular sürdü

daha 10 metreden anladık zaten canım

geldiğini Sen gelmeden kokun gel

[Müzik]

Türkan yanından ayrıldım diye sevinmişti

yok anne ya üzülmüştüm Bence yalnız

kaldı ya

ölüm dersen

pek mutlu oldu söylenemezdi

yani Gözümden kaçmadı

[Müzik]

Doktor randevumuz var bugün

bebeğin cinsiyetini öğreneceğiz

bir erkek evlat ne güzel olurdu

Şehzade annesi gibi Dolanır artık

havasından da geçirmez

[Müzik]

sağlıklı olsun da anneciğim yoksa kızmış

erkekmiş fark et

[Müzik]

mez

Mine ile bir protokol yapacağız

şirketteki hisselerin temsil hakkını

bana devredecek

gerek yoktu böyle bir şey benim

hisselerim zaten senin orası öyle onu

Evet ama şirkete benim bir varlık

göstermem gerekiyor Yani ne kadar güçlü

bir giriş yaparsa o kadar iyi

[Müzik]

dava dönüşüldü özel korumanın yarın öbür

gün ifadeye çağrıdır

[Müzik]

yani nerede kalıyor ne yapıyor Onlar hiç

bilmiyoruz

[Müzik]

bir araya gelmesini izin vermez

[Müzik]

Dur bakalım bana takalım

o zaman oturalım güzelce yemeğimizi

yiyelim Ama düşmeyelim elbette

[Müzik]

[Müzik]

ne bakıyorsun

içim açılıyor

Güneş Yeniden Doğuyor dağlarımı O dağlar

biraz Karlı Bence ben erisin diye

bakıyorum belki

güneşim benim

[Müzik]

ayım güneşim falan diyerek beni

yumuşatamazsın Araftayım

Sen araftasın da ben senden taraftayım

onu ne yapacağız

Sıkma canını Bak geldim buraya

dayanamadın zaten

sana olan zaafımı biliyorsun tabi oradan

çıkıp oyna bakalım Sen beni seviyorsun

Ben de seni seviyorum

Evet

Ama güvenemiyorum

hep diken üstünde hissediyorum sanki bir

bahane bulup gidecekmişsin gibi Kızım

ben senden gitmeyeceğim artık bitti o

konu kapandı O defter ya

[Müzik]

yarın öbür gün Annen hasta olunca ya da

annene bir şey olunca yine terk

edeceksin beni

bak ya

[Müzik]

Mustafa ben sana kızmıyorum

kabullendim bu durumu

O yüzden de senin oldum Her anın tadını

çıkaracağım

[Müzik]

sonumuz olmayacak bari güzel anlarımız

olsun

ben sana ömrümde unutamayacağım bir anı

bırakacağım bekle

Allah Allah

bakacağız

Çünkü bu

abla

ben hani bugün Serdar ile buluşacaktım

ya onu buraya çağırdım Eğer senin için

bir sorun olmayacaksa

Yok canım Ne sorunu Hadi git bekletme

çocuğu kapıda

eve girip çıkanı da haddi hesabı yok ha

olmuyor ama böyle söyleyelim ev sahibine

de çıkarsın Bunları buradan

Merhaba Türkan abla rahatsız etmiyorum

değil mi Yok canım ne rahatsızlığı Hoş

geldin Serdar geç otur bir hoş geldin

[Müzik]

soğuk oldu sanki değil mi biraz ben bir

odadan atayım da sana zahmet etme ben

hallederim

[Müzik]

Sağ ol Serdar

[Müzik]

Somer de gelmek üzeredir ben biraz

hazırlanayım

[Müzik]

şunlar yansın da biraz

[Müzik]

Olur İçelim bende

Alo

tamam Geleceğim geleceğim ya Hiç kaçırır

mıyım

Tamam hadi görüşürüz

[Müzik]

Öyle mi Tamam çok teşekkür ederim haber

verdiğiniz için sağ ol Sağ ol

[Müzik]

Ey Allah'ım yarabbim ya biri bitiyor

biri başlıyor biri bitiyor biri başlıyor

ne oluyor

ne olsun dönüş devamsızlık ediyormuş

dershaneden öğretmen arkadaşım aradı

nesrinciğim genç Bunlar arkadaşlarıyla

dolaşıyordur hemova'da çok güzel

Dershane zamanı ne gezmesi nezaret Hem

sen bu çocuklara niye hiç laf

söyletmiyorsun ne yapsalar Haklılar

Vallahi bak sana söyleyeyim çok

şımartıyorsun bunları Ama hayatım Sen de

çok büyütüyorsun durduk yere kızacak yer

arıyorsun ya durduk yere olur mu Nezahat

durduk yere olur mu şurada sınava 2 ay

kaldı ders çalışması lazım bu gidişle bu

Serdar da doktor çıkmaz Ben sana

söyleyeyim Ne biliyorsun Serdar'la

gezdiğin için çocuğun günahını alma ha

Serdar'ın da avukatlığına yap tam olsun

Aaa ne Vallahi sen bu hastalık yüzünden

sinir küpe olduğunda yol Bak şimdi sen

sakin ol ben sana güzel bir kahve

yapayım keyfin yerine gelsin tamam mı

Ben insanda keyif mi kaldı Nezahat keyif

mi kaldı şu kardeşin haline bak Allah

aşkına işi gücü bıraktı yayıldı eve Bu

çorap buraya konur mu Ne olursun yani

Fatih işi gücü bıraktı eve iyice yayıldı

kızların hali ortada bu ev nasıl bir

düzene girecek

[Müzik]

yaptırmışsın aynayı

eklemeyecek misin

[Müzik]

Dershanesi vardı Hayırdır ilk günden

kaytarıyor mu yoksa

koşmuş derse geldin niye soruyorsun ki

Belki de yalnız kalmak istemediğin için

sen çağırmış olabilirsin diye düşündüm

nereden çıkarıyorsun bunları Soner neden

bu kadar tepki veriyorsun anlamadım yok

yani sürekli bir sorgulama sürekli bir

sorgulama

Türkan sen farkında mısın Annem

gittiğinden beri Sen evde yalnız

kalamıyorsun Dün bana gitme dedin bugün

dönüş ya Kabul et tek başına

yapamıyorsun

Ne alakası var Soner Doktor randevusuna

geç kalacağız hadi

[Müzik]

çayın yanına atışacak bir şey ister

misin hazırlayayım yok Yemeyeceğim bir

şey

[Müzik]

Serdar lütfen ne yapıyorsun

dönüş ne

Ben bugün dershaneye gidemedim ya

şu sorulara baksak mı beraber olur

Bakalım

[Müzik]

şu iki soruya takıldım çözemedim

[Müzik]

ya dinlemiyorum Çünkü buraya soru

çözmeye gelmedim dönüş

[Müzik]

akşam bir konser var Oraya gideceğiz

Okuldan arkadaşlarımla gelecek ben de

seni onlarla tanıştırmak istiyorum

[Müzik]

Yok ben bu akşam gelemem ablamı Yalnız

bırakamam Türkan abla gitti ya dönüş ne

diyorsun sen

Tamam işte akşam yalnız kalsın

istemiyorum

akşam yanında mı kalıyordun yeni mi

çıktı bu

aralar öyle

[Müzik]

ya Bu kadar sıkıcı olmayalım Lütfen ne

demek

Biz 19 yaşındayız ya bizim yaşıtlarımız

eğlenip aşklarının tadını çıkarıyorlar

biz ne yapıyoruz Eve kapandık Çay

içiyoruz

Serdar ben anlamıyorum Ne yaşamımızı

bekliyorsun ki

öpmene izin vermedim diye mi böyle

davranıyorsun Ne alakası var ya Konu bu

değil ki Ayrıca küçük masum mu öpücüktü

sadece

sana saldırmışım gibi davranıyorsun

Sen beni yanlış anladın Ben öyle demek

istemedim

[Müzik]

Tamam peki

[Müzik]

konser 2 saat sürecek

gelişte Gidelim güzelce eğlenelim geri

getiririm ben seni buraya

[Müzik]

Somer tek parça gideriz değil mi ya

Türkan bebeğimizin cinsiyetini

öğreneceğiz heyecan yok merak yok Nasıl

annesini sen ya

böyleyim ben heyecandan çok korku

duyuyorum

bebeğimi sağlıkla dünyaya gelsin benim

için önemli olan Bu bir sorun çıkmasın

da

yani

Ama Endişelenme yani nihayetinde bu

noktaya kadar gayet sağlıklı bir şekilde

geldiniz eminim ki bu saatten sonra da

tutunacak ve

bir sıkıntı olmayacak inşallah

[Müzik]

Türkan doktoru kontrolünden Sonra

alışverişe gidelim de bebek odası

bakarız belki birlikte

olur

senin arkada Güneş alıyordu değil mi

[Müzik]

eğer o evin Arka Odası Güneş alıyorsa

orayı çocuk odası yapabiliriz diye

düşündüm

yani alır herhalde bir daha bir bakmam

lazım odaya Güneş alıyor muydu almıyor

muydu bilemedim

olabilir diyorsun yani

[Müzik]

sonra ne demeye çalışıyorsun

senle de konuşulmuyor Türkan yani ne

desek kızıyorsun

[Müzik]

şimdi akşam bir konser varmış Serdar

beni davet etti Ben gitmeyeceğim kalmak

istiyorum ama yine de sana da bir sormak

istedim git ablacığım Git Git tabi eğlen

güzel güzel

abla sen akşam ne yapacaksın

bilmiyorum dönüş konuşuruz Neyse sen

eğlenmene bak biz haberleşiriz Aklın

bende kalmasın

Peki hafıza Sağ ol görüşürüz

[Müzik]

[Müzik]

Hadi O Zaman toparlanalım

[Müzik]

Buyurun Türkan Hanım evde mi

yok evde ne zaman gelir Siz kimsiniz Ben

kardeşiyim Bana söyleyin İsterseniz ben

bu evin sahibiyim numarasını

kaydetmemişim versene bana bir verme

dönüş ne halin doğru söyledi Ya kardeşim

ev sahibiyim diyorum adım Necip tüysüz

yalan mı söylüyorum inanmıyorsanız

muhtarı Çağırayım ona verirsiniz bu

parayı Tamam Serdar vereyim mi

[Müzik]

[Müzik]

çok şükür

eminsiniz değil mi gayet sağlıklı Yani

hiçbir problemi yok

bebeğiniz gayet

[Müzik]

iyi

cinsiyeti

Hazır mısınız

[Müzik]

pozisyonu

Allah

[Müzik]

Sonar şu

bir yere Türkan duydun mu erkekmiş

solar geliyor oğlum oluyor ya duydun mu

duydum duydum

bazen durdukları pozisyonun

yanıltabiliyor bebeğin parmağı falan da

öyle yansıyor ama sonraki kontrolde daha

net görürüz Yok ya parmak falan değildir

ya o şeydir

şeydir ya

[Müzik]

siz doğru görmüşsünüzdür Doktor bey

Soner daha fazla şey yapma istersen

doktordan daha mı iyi bileceksin yanıma

payı var dedi

[Müzik]

erkek Oğlum geliyor

hadi hadi

[Müzik]

arabaya sarmış

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Efendim oğlum anne Soner Junior geliyor

hazır

mısın Hadi canım Ciddi misin Ah erkek mi

yani evet erkeklerin Kralı babasının

oğlu geliyor

çok sevindim

zaten iyi oldu böyle vedalaşamadım kızla

oğlum daha sonra konuşuruz şimdi

kapatmam lazım İkinizi de çok öpüyorum

[Müzik]

ne işin var senin burada

oğlumu ve torunumu temsilen buradayım

Mine'nin hisseleri artık bende

[Müzik]

soner'de vekalet verdi Yani evet

çok yakında aşağıdaki masamda yeniden

Buranın sahibi olarak otur

[Müzik]

kendine fazla güveniyorsun

[Müzik]

duş alalım Hayırlı olsun Soner beni Emre

ile avukatınız olarak bundan sonra

işlemlerinizi ben takip edeceğim

Adınız nedir genç adam Cihan efendim

memnun oldum Cihan teşekkür ederim Hemen

not almaya başlayabilirsin Özer Bey'in

bazı paravan şirketler kurduğunu

düşünüyorum En azından ben bir tanesini

tespit ettim eminim daha fazlası vardır

Bunları Servet transfer Efendim güzel bu

transferlere bir son verelim o zaman bu

işlerin peşine düşünün oğlumla ikimizin

hakkını alalım hiç kuşkunuz olmasın yani

İlk işinizde MK Lojistik olacak Mustafa

Yalçın'ın

[Müzik]

niye geldik buraya

Vallahi bana güvenmen için başka

şeylerden kalmadı derler

[Müzik]

Mustafa

İnanamıyorum sana gerçekten mi

[Alkış]

Bak kızım nikah salonu yazıyor orada

burada seven insanları kayıt altına

alıyorlar

[Müzik]

var mısın

[Müzik]

kızım dur Sende bunu bekliyormuşsun ya

[Müzik]

O zaman ben seni bir saat sonra köşeden

alayım anlamadım

Yani eve gidip hazırlanmayacak mısın

gösteri salonunda çok özel bir dinlet

olacak Hani çok böyle Sokak konseri gibi

değil ki dönüş

herkes bunu uygun gelecek

yani tıptan arkadaşlarımla gelecek hatta

bak seni onlarla tanıştıracağım

Sen de biraz daha özenli gelsem makyaj

filan da yaparsın hem sen de çok iyi

hissedersin

anladım ben

arkadaşlarının önüne ben bu kılıkta

geleceğim diye sen

utanmaktan korkuyorsun ya Hayır

saçmalama olur mu öyle şey ya Ben sadece

biraz özenli giyindim Hani o yüzden

seninle biraz özenmeni istedim Hepsi bu

kadar ben bu halimle mutluyum Serdar ben

böyle geleceğim dönüşü Gerçekten mi ya

yapma böyle lütfen

böyle yapalım o zaman sen git

arkadaşlarına güzel bir vakit geçir ben

evime gideyim

iyi eğlenceler sana Serdar

[Müzik]

görüşlerde çıktı mı Çıktı konsere

gideceklerdi gençlik gibisi Keşke biz de

o yıllara dönsek işte sen güçlenerken

yaşlandık vallahi

beni ev sahibi varmış Ben bir döneyim

ona

[Müzik]

Demir kapıyı unutma

pencere parmaklıklarını da unutma

[Müzik]

habersiz işler yapıyorsun böyle Ne oldu

ki hala ne olacak dershaneden aradılar

gitmemişsin

[Müzik]

uyuyor kadın ağrısı arttı ilaç aldı sen

böyle şeyler yapmazdın neredeydin

kimdeydin arkadaşların mıydı Hala

Serdar mı Bu arkadaşın dedi

ben bakarım kadın uyusun dedik ya Artık

zillerde bunlar çalar

[Müzik]

Alo dönüş bir gelir misin Bak aşağıdayım

dönüş Kapıdayım diyorum bak eğer

gelmezsen Sen çıkana kadar kapıyı

çalarım

[Müzik]

Sen ne bekliyorsun burada

[Müzik]

sana ne

dönüşü bekliyorsun değil mi

Evet dönüşü bekliyorum Ne oldu

Ben seni ilk gördüğümde beyefendi bir

çocuk zannetmiştim şu hareketlere bak

sen bir de Tıp okuyordun değil mi

hastaneye değil Doktor sedye bile olmaz

senden ne diyorsun sen be kızıma

Feride'ye Umut vermişsin sonra da

Kalbini kırıp yüzüstü bırakmışsın

utanmaz Ben Kimseye umut falan vermedim

Ya bırak Allah sen bir Feride ile bir

dönüşle Gencecik kızların umutlarıyla

oynuyorsun senin benim kızlarım üzmeye

ne hakkın var

utanmıyor musun iki kardeşi birbirine

düşürmeye Ben Kimseye umut falan

vermedim

amca

[Müzik]

Serdar ne oluyor

yok bir şeye

[Müzik]

Nasıl yok bir şey

[Müzik]

Serdar hangi iki kardeşi birbirine

düşürüyormuş

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

istersen ver numarasını ev sahibinin ben

konuşayım yok Gerek yok arasan da

ulaşamazsın zaten şu an ben daha sonra

görüşürüm onunla peki

Ben seni düşündüğüm için

biraz düşünceli gördüm de seni aradı

diye yok düşünceli değilim merak ettim

sadece peki

[Müzik]

akşam seni dışarı çıkarayım mı oğluşunu

kutlarız

Sen bir işe git de haberleşiriz

Ben çıkıyorum o zaman

[Müzik]

ne bu

Anladım Türkan

evin kirasını ödeyemedin Tabi o yüzden

oraya bir

konuşacaktın hesabıyla

[Müzik]

al paranı git lütfen

ne oluyor Türkan

başaramadığımı beceremediğimi görmek

için can atıyorsun

kolluyorsun değil mi dükkanlara düşsün

diye Ne alakası var Türkan Saçmalama bu

parayı o yüzden verdin bak sonra ben

yine değilim karnımda senin çocuğun

taşıyorum diye fırsat bilip senin paranı

yemeyeceğim Ayrıca benim kira borcumda

yok Bu hoşuna gitmeyecek ama kiralarımı

düzenliyor diyor Yok ben gerçekten

uğraşamayacağım seninle ne halin varsa

gör

Asıl sen ne halin varsa gör

Şuna bak ya beni ne yerine koyuyorsa

artık

[Müzik]

Anam gelip gidenin haddi hesabı yok

giren çıkan belli değil

bizim elektrikçiye neler yapmış onu bir

bilseniz

komşular komşular şu halime bakın ya bu

evde oturan kadın elektriğini yaptırdı

paramı vermedi

[Müzik]

Üstelik bile sırdaşlı söylemesi ayıp

buraya gelip çıkan belli değil Bunları

buradan kovmamız lazım ne olduğunu

belirsiz

öyle bir şey bizim Türkan mı yapmamıştır

böyle şeyler barındırmayalım bunu burada

yakışmaz mahallemize

[Alkış]

[Müzik]

ne oluyor yağmurda

Kim bunlar Bu adam buralı değil bu adam

içeriden yeni çıktı

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.