Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,510 --> 00:00:23,600
Adapted from the novel 'Ancient Lords'
by the writer A Squid Who Loves Diving
2
00:00:23,620 --> 00:00:24,710
from China Literature's website Qidian.com.
3
00:01:56,260 --> 00:02:00,460
Ancient Lords
4
00:02:01,040 --> 00:02:04,790
Episode Seven
5
00:02:05,170 --> 00:02:08,580
Hall of Martial Arts.
6
00:02:15,290 --> 00:02:17,920
Hey, why are these two servant monks coming here?
7
00:02:18,380 --> 00:02:22,000
Hey, didn't you hear?
They were picked to join the Warrior Monk Academy.
8
00:02:22,420 --> 00:02:24,330
The Warrior Monk Academy? They?
9
00:02:24,920 --> 00:02:26,130
Hey, are they okay?
10
00:02:27,170 --> 00:02:29,740
It's ridiculous.
One of them is a fool and the other is a slicker.
11
00:02:29,760 --> 00:02:32,330
Are they qualified for martial arts?
12
00:02:32,790 --> 00:02:33,380
Are they?
13
00:02:37,330 --> 00:02:43,630
Why isn't the big guy here?
Wasn't he supposed to let me see his skills?
14
00:02:48,920 --> 00:02:49,710
Silence.
15
00:02:55,790 --> 00:02:57,500
Senior Miao is here. We should line up.
16
00:03:00,460 --> 00:03:01,670
Line up for martial arts performance.
17
00:03:03,750 --> 00:03:06,130
He ranked third in the last martial competition.
18
00:03:06,630 --> 00:03:11,830
He? As a disciple of the same generation,
he has already become a teaching monk.
19
00:03:13,540 --> 00:03:15,960
Hey, you two from the servant yard, go to the last row.
20
00:03:19,000 --> 00:03:20,290
Looking down on our servant yard, huh?
21
00:03:21,920 --> 00:03:27,000
Today, we still practice Arhat Punch.
The first posture is Bowing to Buddha.
22
00:03:31,380 --> 00:03:36,330
He ranked third. Let me test his skills.
23
00:03:42,710 --> 00:03:45,930
Stop. Why is your Arhat Punch so irregular?
24
00:03:45,950 --> 00:03:49,170
Without a solid foundation, how can you blindly seek speed?
25
00:03:50,710 --> 00:03:52,410
I have been practicing according to the manual.
26
00:03:52,440 --> 00:03:54,500
Please enlighten me, senior brother.
27
00:03:56,080 --> 00:04:00,670
Let's practice together so you can see the consequences
of using irregular moves.
28
00:04:10,880 --> 00:04:13,630
Look. Look. The servant monk
is challenging the warrior monk.
29
00:04:14,080 --> 00:04:17,330
Let's bet. I bet he will be knocked down in five moves.
30
00:04:17,380 --> 00:04:19,960
I bet three days of hitting the bell
against him able to bear three moves.
31
00:04:25,460 --> 00:04:27,630
Okay, you make the first move.
32
00:04:47,290 --> 00:04:48,080
Okay.
33
00:04:53,170 --> 00:04:54,130
You have acquired Iron Armor.
34
00:04:54,460 --> 00:04:55,710
It's just a family skill.
35
00:04:55,750 --> 00:04:58,460
You have some internal energy.
Good. Be careful, junior brother.
36
00:05:14,500 --> 00:05:15,170
I win.
37
00:05:23,710 --> 00:05:27,380
Even if I was helped by the six paths,
there are still people better than me.
38
00:05:27,580 --> 00:05:30,880
If I could have more practice with him,
it would definitely benefit me a lot.
39
00:05:31,380 --> 00:05:32,750
Thank you for your guidance, senior brother.
40
00:05:35,080 --> 00:05:38,130
Senior Zhenmiao, please give me more guidance tomorrow.
41
00:05:38,880 --> 00:05:41,260
What? How dare he challenge Senior Zhenmiao again?
42
00:05:41,280 --> 00:05:43,960
This sweeper really doesn't know what's good for him.
43
00:05:44,500 --> 00:05:47,310
Well, if tomorrow you can't take my ten moves,
44
00:05:47,340 --> 00:05:49,960
don't ask for my guidance in the future.
45
00:05:52,080 --> 00:05:54,380
Go back to the line. Practice the Arhat Punch.
46
00:05:57,080 --> 00:06:02,830
Wow, junior brother,
how come I didn't know how skilled you are before?
47
00:06:03,960 --> 00:06:05,170
Senior Zhenyong, thanks for your praise.
48
00:06:05,630 --> 00:06:08,090
Yes, senior brother, you are amazing.
49
00:06:08,110 --> 00:06:10,330
Senior Zhenmiao ranked third in the martial arts competition.
50
00:06:10,420 --> 00:06:13,030
Senior Zhenmiao has always been proud.
51
00:06:13,050 --> 00:06:15,670
He is practicing the Maha Finger,
one of the seventy-two ultimate skills.
52
00:06:16,000 --> 00:06:19,450
But you can keep up with him in a fight.
53
00:06:19,470 --> 00:06:22,920
Give me some guidance in the future.
Don't hide your skills anymore.
54
00:06:24,630 --> 00:06:27,250
It was just a fluke just now. Tomorrow it may be difficult.
55
00:06:27,250 --> 00:06:30,880
I will still suppress my strength to the same level
as yours in tomorrow's practice.
56
00:06:35,040 --> 00:06:37,920
I need to seize this night
to practice the Eight Divine Movements.
57
00:06:38,500 --> 00:06:39,830
Let's go to the Scripture Repository.
58
00:06:43,380 --> 00:06:45,390
Senior Zhenyong, now that we are warrior monks,
59
00:06:45,410 --> 00:06:47,380
can we go to the third floor?
60
00:06:48,250 --> 00:06:50,830
I heard it houses the seventy-two ultimate skills.
61
00:06:51,000 --> 00:06:52,710
Permission from our senior uncles is needed.
62
00:06:53,750 --> 00:06:55,290
So it's still not possible.
63
00:06:56,630 --> 00:06:59,500
Zhenhui, are you still thinking about your Tathagata Palm?
64
00:07:00,460 --> 00:07:03,080
Skills exchanged with merits are indeed awesome.
65
00:07:03,750 --> 00:07:06,060
Zhenhui, have you read all the scriptures
66
00:07:06,080 --> 00:07:08,790
and skills on the first and the second floor?
67
00:07:09,880 --> 00:07:12,670
I just…I just want to go up and take a look.
68
00:07:13,920 --> 00:07:16,130
Zhenhui, slow down.
69
00:07:16,420 --> 00:07:19,830
Scripture Repository.
70
00:07:20,130 --> 00:07:20,710
Hmm, it doesn't seem right.
Not helpful for the Eight Divine Movements.
Jinchan Heart.
71
00:07:20,710 --> 00:07:24,830
Hmm, it doesn't seem right.
Not helpful for the Eight Divine Movements.
72
00:07:33,580 --> 00:07:35,420
Hmm, where are they?
73
00:07:40,830 --> 00:07:43,790
Zhenhui, did you see Senior Zhenyong?
74
00:07:46,170 --> 00:07:49,830
He might be in the bathroom.
In the repository, nature always calls him.
75
00:07:54,500 --> 00:07:57,210
It's getting late. We should go to the Hall of Martial Arts.
76
00:07:58,000 --> 00:08:00,170
Okay. Are we not waiting for Senior Zhenyong?
77
00:08:01,170 --> 00:08:04,290
It doesn't matter. He will get there eventually.
Let's go first.
78
00:08:10,330 --> 00:08:13,330
Martial.
79
00:08:13,540 --> 00:08:16,460
Jinchan Heart is the foundation of Jinchan Temple,
80
00:08:16,480 --> 00:08:19,250
with profound internal power.
81
00:08:19,630 --> 00:08:21,250
Practice it diligently.
82
00:08:21,630 --> 00:08:27,380
Its integration with most of the ultimate skills
helps you achieve much more.
83
00:08:27,500 --> 00:08:30,510
Internal strength is generated from Dantian,
84
00:08:30,530 --> 00:08:33,540
passes through the three gates of power,
enters Mingmen, reaches Niwan,
85
00:08:33,960 --> 00:08:39,170
and finally gathers in Shanzhong.
Slowly flowing down, it arrives at the destination.
86
00:08:55,710 --> 00:08:57,580
Zhenhui. Zhenhui.
87
00:09:04,250 --> 00:09:05,080
Let's go out together.
88
00:09:05,670 --> 00:09:09,920
Senior brother, it's hot here.
I want to practice for a while.
89
00:09:10,790 --> 00:09:11,750
Junior Zhending.
90
00:09:12,960 --> 00:09:14,380
Senior Zhenyong, you're here.
91
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
Senior Zhending.
92
00:09:16,540 --> 00:09:19,840
You actually bumped into me.
93
00:09:19,870 --> 00:09:23,170
Do you want to spar with me? Good. Let's practice.
94
00:09:27,330 --> 00:09:29,900
Yesterday, this big guy provoked me and Zhenhui.
95
00:09:29,930 --> 00:09:32,330
He… Is there no one stopping his bullying?
96
00:09:32,630 --> 00:09:35,530
His name is Zhenliang.
He has just reached the Basic Stage of Qi.
97
00:09:35,550 --> 00:09:38,460
But his strength is immense.
Even Senior Zhenmiao is a bit wary of him.
98
00:09:38,880 --> 00:09:41,380
He enjoys using rules to bully the weak the most.
99
00:09:42,540 --> 00:09:43,420
Rules?
100
00:09:43,540 --> 00:09:47,880
Anyone in the Hall of Martial Arts must not
refuse any request for a sparring match.
101
00:09:48,710 --> 00:09:54,670
After all, if someone wants to kill you,
you can't refuse to fight with them, right?
102
00:09:59,380 --> 00:10:03,170
This person is really hateful. He should be taught a lesson.
103
00:10:04,080 --> 00:10:05,580
He was not seen during the morning practice.
104
00:10:05,710 --> 00:10:09,080
Zhenliang has a brother in the Discipline Court,
so, you know.
105
00:10:09,110 --> 00:10:12,330
Anyway, he is a hegemon here.
106
00:10:13,540 --> 00:10:15,790
Although he is strong, his movements are clumsy.
107
00:10:15,810 --> 00:10:17,920
Just right for the Eight Divine Movements.
108
00:10:18,170 --> 00:10:18,670
Hey.
109
00:10:20,710 --> 00:10:22,790
He actually refused to help me clean the yard.
110
00:10:24,250 --> 00:10:26,580
He doesn't know how powerful you are.
111
00:10:32,250 --> 00:10:35,380
You actually bumped into me. Do you want to spar with me?
112
00:10:35,380 --> 00:10:35,880
You!
113
00:10:36,880 --> 00:10:38,790
Alright, let's practice.
114
00:10:40,380 --> 00:10:42,970
Aren't you the trash from servant yard?
115
00:10:42,990 --> 00:10:46,170
I haven't dealt with you, but you're here for me.
116
00:10:46,670 --> 00:10:52,040
Okay, let's practice.
If I don't make you beg for mercy, I'll be your junior.
117
00:11:12,210 --> 00:11:16,460
One month later.
118
00:11:33,880 --> 00:11:37,000
It seems that you want to practice with me.
119
00:11:39,330 --> 00:11:44,080
I… I already have someone to practice with today,
so let's forget about it.
120
00:11:44,790 --> 00:11:45,920
Remember to find me next time.
121
00:11:48,750 --> 00:11:53,710
Why do I feel like a villain who bullies others?
This feeling is not bad.
122
00:11:54,670 --> 00:11:56,330
You are now the evil monk Zhending.
123
00:11:57,960 --> 00:12:03,290
Senior brother, you finally came.
124
00:12:03,460 --> 00:12:04,500
It's him.
125
00:12:05,130 --> 00:12:07,700
Many brothers say that you use the rules of the Hall
126
00:12:07,720 --> 00:12:10,290
to maliciously provoke others here.
127
00:12:10,790 --> 00:12:13,260
Bullying the weak with your strength.
Being arrogant and respecting no rules.
128
00:12:13,280 --> 00:12:16,330
How can you qualify to practice martial arts?
129
00:12:16,830 --> 00:12:18,790
You should publicly repent and apologize.
130
00:12:19,580 --> 00:12:23,670
The real bully is not me.
It should be you apologizing to me.
131
00:12:24,210 --> 00:12:26,930
You! You are too arrogant.
How dare you speak to us like this?
132
00:12:26,950 --> 00:12:29,670
Go back to your servant yard.
133
00:12:29,920 --> 00:12:32,570
Don't think that you can act recklessly.
134
00:12:32,600 --> 00:12:35,250
Even if the head of Xijian Pavilion begs for you,
it's useless.
135
00:12:36,920 --> 00:12:39,960
Xijian Pavilion? How is she now?
136
00:12:49,920 --> 00:12:52,920
Zhending, apologize. Quick.
137
00:12:59,420 --> 00:13:00,630
Hey, look at that.
138
00:13:02,540 --> 00:13:06,420
Senior Zhenmiao, how about we compete half a month later?
139
00:13:08,380 --> 00:13:11,510
If you lose, all the monks in the Academy
140
00:13:11,530 --> 00:13:14,670
must promise not to trouble us anymore,
and also apologize to us.
141
00:13:15,630 --> 00:13:17,830
What if you lose?
142
00:13:18,420 --> 00:13:21,420
Then I will leave the Academy and go back
to servant yard to sweep the floor.
143
00:13:36,920 --> 00:13:39,410
Fortunately, we are on the same team.
144
00:13:39,430 --> 00:13:42,710
I wouldn't dare to patrol the back mountain alone.
145
00:13:43,670 --> 00:13:46,400
It's suspected that a spy has infiltrated Jinchan Temple,
146
00:13:46,430 --> 00:13:49,170
so two people are asked to form a team.
147
00:13:49,880 --> 00:13:51,500
Don't be afraid. I'm here.
148
00:13:52,880 --> 00:13:56,240
The Glazed Tower is full of monsters.
149
00:13:56,260 --> 00:13:59,630
Will there be a White Bone Demon
or Spider Demon coming out?
150
00:14:05,380 --> 00:14:08,420
What should I say, Zhenhui? Ah.
151
00:14:09,960 --> 00:14:16,630
Since Senior Zhenmiao said so,
there must be a demon. Look over there.
152
00:14:18,960 --> 00:14:20,420
Brother, you're bullying me.
153
00:14:21,830 --> 00:14:25,830
Brother, where are you? I'm scared.
154
00:14:27,960 --> 00:14:29,000
Zhenhui.
155
00:14:29,830 --> 00:14:32,080
Brother, you scared me to death.
156
00:14:34,750 --> 00:14:37,500
The Eight Divine Movements also help me catch cats and dogs.
157
00:14:39,330 --> 00:14:41,220
Don't be angry, Zhenhui.
158
00:14:41,240 --> 00:14:43,080
I will accompany you to guard the mountain gate later.
159
00:14:48,580 --> 00:14:51,510
Tomorrow I will battle with Zhenmiao.
160
00:14:51,530 --> 00:14:54,460
The final move is still not acquired.
I must hurry up and break through.
161
00:14:55,630 --> 00:15:00,960
Yes, it has indeed succeeded.
This time I will definitely win against Zhenmiao.
162
00:15:12,670 --> 00:15:16,290
You scared me. I told you not to come over.
163
00:15:17,750 --> 00:15:20,910
Senior brother, I thought you were eaten by a demon
164
00:15:20,940 --> 00:15:24,750
since you didn't come back. I was so worried.
165
00:15:25,130 --> 00:15:27,540
Don't worry. Demons don't like to eat someone like me.
166
00:15:43,330 --> 00:15:47,540
Senior brother, the demon really appeared.
167
00:15:47,540 --> 00:15:49,290
Shh, don't speak.
168
00:15:55,960 --> 00:15:57,380
Ah, Senior Zhenguan.
169
00:16:05,420 --> 00:16:07,420
Wasn't he already expelled from the sect long ago?
170
00:16:09,170 --> 00:16:12,790
No. Zhenhui, go report to the seniors quickly.
171
00:16:41,710 --> 00:16:44,380
Junior brother, long time no see.
172
00:18:39,580 --> 00:18:42,410
Copyright Statement
This work and all elements contained in the work
173
00:18:42,430 --> 00:18:45,250
are exclusively owned by
Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd.
14781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof