Original subtitles

Moonlight views the desolate world

In time morning returns

Night unfolds like streaming ink

I fear no morality nor mortality

Who is beyond mortal coil and enduring time

Who embraces all life at all cost

Who embraces storm of blood and bear all

Who scoffs at destiny for preordained fate

My wounds blooming like flower fairs

Endless battles satiates my thirst

Enduring bones to dust and bitter fate

Reborn from the flames

My destiny endures my method

Fear no destruction nor emptiness

Embracing anguish with my flesh

Ignites anticipation through the ages

I master my destiny

I reserve no hesitation

Grieve not for my all

Mortality knows no victory

Found in Serendipity

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs]

[Huang Subs] Episode 162

Three Thousand Teal Stone Steps Immortal Ruins

My vitality is drying up, [Huang Subs]

[Huang Subs]

[Huang Subs] I've ignited nine hundred flames of Dao,

[Huang Subs]

[Huang Subs] I've eaten all the divine medicines I have,

[Huang Subs]

[Huang Subs] I only have...

[Huang Subs]

You want to eat me?

I won't let your root die,

I'll only take vine leaves for healing.

Xu Tian Sacred Vine Mimic Form

My array formation is broken,

I have nowhere to go.

If you keep your promise and not harm my life,

I will follow you.

Mm

Incinerated with the Flame of Dao,

you want immortality?

Have you seen anyone on this path attain immortality?

This era

no one has succeeded.

This man is Ye Qian Yu,

his cultivation has surpassed the Supreme Realm.

Had he crossed heaven's tribulation,

he could've been immortal.

Sadly, when the "uncanny" happened,

his crossing failed.

This man is Mo Wu Dao,

one of the most powerful among the ancient imperial clan.

He crossed thunder tribulation,

he couldn't escape the "uncanny" either.

Willow Divine once said,

when she took the step,

she also faced the horror.

Could it be...

The "uncanny" is rather horrifying,

what exactly is it?

I don't know.

I only know if remarkable beings

want to surpass the ancient sages,

by charting a new cultivation path,

will face this catastrophe.

And the tests aren't just one time.

I promised to chart my own path,

I won't turn back.

But thank you for the reminder.

Now that I know ahead of time,

I won't be surprised by the "uncanny",

and be unprepared.

Which path is he walking,

the Immortal Dao's flower petal shielded him of its own will.

Looks like someone is attempting the alternate path to divinity.

Hmph

That is a dead end,

no one can succeed.

Nine Heaven's Punishing Ligh Thunder Emperor's Esoteric Art Profound Secret

The actual master is here?

Who are you?

Archaic era's divine weapon?

Is he not of this era?

No matter where you're from,

whether or not you belong to this era,

no one will stop me from my cultivation path.

He and I are evenly matched in power.

Could it be that for the different cultivation,

the "uncanny" just summons creatures of the same strength?

Black blood?

He's not alive!

This is Thunder Emperor's Esoteric Art,

Even if he can withstand it at the same level,

how can they erase all the lightning and thunder?

No matter what dark arts you use,

I will slay you today!

He knows the Thunder Emperor's Esoteric Art too?

A wound like that could

shatter the primordial spirit,

yet, he is still capable of using various arts.

It's really Bizarre!

Kun Peng Wings?

I'm guessing

you know everything I know.

Then let's see who is better at them.

Thunder Wings, Kun Peng Wings,

Space Condensing Divine Art,

three arts combine!

You can't just learn this kind of extreme speed.

You,

who are you exactly?

Same cultivation realm,

same esoteric arts,

it's like me from a previous life.

And yet, he ended up like this.

I'm in battle, why am I thinking about this?

If it's reincarnation, then it's not me.

Who could've slain him back then?

And who am I?

It's just the "uncanny".

I don't

believe in reincarnation.

These methods can't disrupt my heart.

Divine Flame Realm _ Mid Stage

Thank you for your help.

I've exhausted my divine medicines,

hard to continue.

Actually there's a mysterious medicine garden here,

it has many divine herbs.

My current form is imitating the Longevity Immortal Medicine.

Do you know where that mysterious medicine garden is?

It's drifting in the void,

no one knows its location.

I've only seen glimpses of it.

There's danger everywhere,

even Heavenly Deity has hard time surviving.

Argh, fine.

The deadline for year is already here.

I should met up with Lan Yi Chen and Luo Dao, in Guang Ming City.

I wonder if they had any luck.

Guang Ming City Immortal Ruins' Commerce Land Guang Ming Realm

T/L Note: 光明 (guang ming) means light

This is a place where

everyone exchanges information and treasures.

That's why many sects will have people stationed here,

some even created their own temple.

Of course, the strongest

are the powers of these ancient freaks.

Ha ha ha

These are best of the best, take a look!

Their bone structures are amazing.

Shhhh

Those are Immortal Ruin's natives.

The Immortal Ruins has natives?

Of course,

there are primitive creatures from thousands of small worlds,

and there are descendent's of the past prodigies

who are staying here for various reasons.

Doesn't matter the reason,

don't piss them off.

Obviously I'm not looking for trouble.

The most important thing is finding Lan Yi Chen and them.

Hey, customer!

I see your bone structure is amazing, T/L Note: in the novel this guy tried to trick Shi Hao by getting him killed by various sects, but failed.

this divine medicine is made for you!

I'm looking for information.

If you have the answers,

I'll be very generous.

Whatever you need customer.

Inside the Guang Ming City, there's nothing I don't know.

Have you seen Luo Dao and Lan Yi Chen?

One is silver robe, long hair,

the other one is blue robe, blue eyes...

Eh, eh, eh, customer, be careful.

You can't just say these two names inside Guang Ming City.

Because of them?

Are you guys the Immortal Shrine's lapdogs?

You dare to insult the Immortal Shrine!?

You dare to provoke the Immortal Shrine,

when lord Di Chong is back, he'll shred you into pieces!

You see this?

Follow me,

and you'll be the most powerful inside the Guang Ming City.

That's why, there's nothing to be scared of.

What happened to Luo Dao and Lan Yi Chen?

Rumor is they found the legendary divine medicine Ba Zhen Qi T/L Note: 八珍麒 (bā zhēn qí) this is a made up term, the first two word actually refers to 8 different types of rare food and its cooking methods.

That's why Immortal Shrine, Ming Land, Immortal Shrine, Ming Land, Shen Shrine,

Duo Shen Ridge, Sword Valley, Luo Fu Zhen Valley are all trying catch them.

Ba Zhen Qi, they dare to take my Ba Zhen Qi!?

Ming Land Temple Guang Ming Realm

Shen Shrine's Temple Guang Ming Realm

Duo Shen Ridge Medicine Garden Guang Ming Realm

You dare to provoke Immortal Shrine, you had enough of living!?

He really is strong, [Huang Subs]

[Huang Subs]

[Huang Subs] but once he leaves,

[Huang Subs] what's going to happen to me?

[Huang Subs]

[Huang Subs] You're finally here!

[Huang Subs]

[Huang Subs] I figured

[Huang Subs] if you were hiding in the city,

[Huang Subs] once you heard the news

you'd find me here.

You've suffered.

Where is Lan Yi Chen?

He has Ba Zhen Qi, couldn't make it out,

he's being cornered in Yin Mo Mountain.

Let's go save him.

Hey, wait for me!

Those offend Earth,

Rules are meant to be broken.

I will make you admit your own defeat willingly

Xing Huo squad's mission to carve out a new home for humanity.

If you want to protect the ones you care about

The freedom I know is different from yours.

I will find the answer.

No

can't fall here.

I left secret techniques in this world.

If you are lucky scan the QR code

Start your path of a prodigy

If my memories fade

Will you hold them tight

Across the vastness of universe

To descend

In the sea of stars splendid bright

Where do I exist

A profound intuition whispering to you

Time's passage fleeing into dust

Waiting for my bright bloom

The vast world and its desolation all in silence

I can't touch your essence

Taste the sweetness of fate at all cost

Let the emptiness unfurl, time slowly fades

The whisper's warmth lingers in my fingers

The shape of my heart faintly pulses to appear

Scatter my voice to the ends of the world

My yearning thoughts spread, lingering in your heart

My unresolved affection slipping into the void

Waiting for time to turn back and stars to splendor

The whispers of the wind brings me to you

N E X T E P I S O D E

Found in Serendipity