Original subtitles

Moonlight views the desolate world

In time morning returns

Night unfolds like streaming ink

I fear no morality nor mortality

Who is beyond mortal coil and enduring time

Who embraces all life at all cost

Who embraces storm of blood and bear all

Who scoffs at destiny for preordained fate

My wounds blooming like flower fairs

Endless battles satiates my thirst

Enduring bones to dust and bitter fate

Reborn from the flames

My destiny endures my method

Fear no destruction nor emptiness

Embracing anguish with my flesh

Ignites anticipation through the ages

I master my destiny

I reserve no hesitation

Grieve not for my all

Mortality knows no victory

Enigma of the Nest Realm

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs]

[Huang Subs] Episode 160

Yao Yi is our clan's best hope, [Huang Subs]

[Huang Subs] born as a pioneer,

[Huang Subs] his future is infinite,

[Huang Subs] how can he die at the hands of a peasant!

[Huang Subs]

[Huang Subs] Soul Probing Art

[Huang Subs]

[Huang Subs] Friends of Ming Land,

[Huang Subs] I've obtained the spirit herb I needed,

[Huang Subs] I'll part ways here.

[Huang Subs]

May you ignite your divine flame

Dao reaches completion.

Ming Land,

good,

you guys are next.

But right now...

Divine Fountain,

cooking demon dragon meat,

I'll drink soup while soak in the hot spring,

it's going to be so good.

Since he's a pioneer,

at his time of death,

the runes on his primordial bones would crack and wear out.

Then how did the Sixth time Champion collect the those Runic bones,

restore its esoteric art?

That smells so good!

Forget it,

just demonic dragon's arts

it's not that big of a deal.

But this cauldron of dragon meat...

I was burned by Daoist flame,

and had a fight when I was

really weak.

I need the food to recover.

I'm all recovered.

Ming Land's little punks

I'm coming for you

This just the beginning.

Divine Medicine Realm Immortal Ruins

They're from the Ming Land,

but who are they chasing after?

Hong Huang?

You cultivated in the lower realm for many years,

a metamorphosis is needed to complete what's lacking.

The Nirvana Technique of Chi Huang Palace is the most suitable.

Ambush!?

Too late to turn around.

Divine Power Transcend Heaven and Earth

We, the Ming Land is after a thief that stole our herbs.

We, the Ming Land is after a thief that stole our herbs. Ming Land Giant Tortoise Recently Ignited Divine Flame

Ming Land Giant Tortoise Recently Ignited Divine Flame

Those protects the thief shares the guilt!

You're full of shit! T/L Note: 血口喷人(xuè kǒu pēn rén) literally means spitting blood at someone, but figuratively it means verbal assault

I've never stolen your herbs.

You all...

I obviously know you're not the thief.

We adventured together in the lower realm,

and we went to the Primordial Treasury as well.

You think I wouldn't know your character by now?

Are you listening?

she said you're full of shit.

Lower realms?

adventured together?

Primordial

Treasury...

GHOST!!!!!!

Sto, sto, stop!

You ever seen a ghost this handsome,

and warm?

How dare you ignore Ming Land's deity!

Space Condensing Technique

But, but you clearly died!

I get it now,

you're an awakened corpse

and you're one of the Ming Land's!

You're working with them to capture me!

Can he really

be one of our own?

If you put that much effort into creating techniques,

you could've already beat them to death.

Is it really you?

Shi Hao?

You,

you're alive?

I'm as alive as alive can be.

I guess he is clearly an enemy.

I didn't expect

people to be rushing to their death.

Why are these idiots after you?

They stole a sacred herb from me,

and is trying to kill me instead.

Alright, watch me fix this problem.

I'll treat you to some tortoise,

it'll be our reunion celebration.

He's pretty big,

fry,

BBQ,

steam,

we'll try it all.

It really is him,

he's a lot stronger and more fericous than in the lower realm.

Who dares to interfere with Ming Land's deities?

Ming Land Octopus Recently Ignited Divine Flame

Ming Land Giant Elephant Recently Ignited Divine Flame

Three Headed Hellhound Prodigy Recently Ignited Divine Flame

My lord,

we're trying to catch the thief,

but he's protecting her.

We couldn't eliminate him soon enough,

and disturbed you, my lord.

Please forgive us, my lord.

It's corroding the void.

If that got stuck to us,

we'd be dead for sure.

You dodged it pretty fast.

Even your skills are full of corpse smell,

I don't think we can eat this.

Form array!

I will suppress him with White Bone Banner!

White Bone Banner

Let me see you dodge it this time!

Jin Xuan Ripple Technique T/L Note: this is a technique Shi Hao got at the Bu Tian Pavilion's Archive during his youth. Initial version

Energies combine,

I will destroy the array's core first!

Go!

It's my turn now.

Stop him!

Void Halberd T/L Note: he got this halberd from Di Chong's second body, when they tried to take Yue Chan.

If I want to kill you,

do you think you can get away?

Friend,

all the miracles here,

I'll let you take them all.

Please show mercy.

The miracles I'm after,

you're in no place to "give".

If you slay me,

Lord Dark Disciple

will kill you personally!

I'll wait for him.

Your appearnce and essence

has been recorded and sent!

Lord Dark Disciple will find you!

Tch

Dark disciple whatever.

I'll kill him

if he shows up!

You said they stole your sacred herb right?

I got this for you.

What a daring sin blood from the lower realm.

Let's how you plan on escaping Immortal Ruins alive.

The Dark Disciple they speak of,

is an ancient corpse from the beginning of time.

indestructible,

exists alongside the world.

A little while ago,

it finally gained sentience.

They said he has many divine techniques.

So that means

when he was alive,

he was formidable.

But since he died,

that means he's still human

and hasn't transcended.

I'll have ways to deal with him.

Blechhhh!

This Ming Land stuff smells so foul,

we can't eat this.

A bunch of trash.

The fragrance fills the air,

just from looking at it,

my body feels as if it's ascending into the heavens.

my body feels as if it's ascending into the heavens. Lan Yi Chen Luo Dao

Lan Yi Chen Luo Dao

What is that thing?

I, I've never seen it either.

But over there,

there is a medicine farm from the ancient era.

My sacred herb

is from there as well.

Let's go look.

Immortal Era Blood Moon Legend says its Drenched with Immortal Blood

It should be this place,

there has to be good stuff inside.

Watch out! [Huang Subs]

[Huang Subs]

[Huang Subs] If you got hit with that,

[Huang Subs] Heavenly Deity won't survive either.

[Huang Subs] This...

[Huang Subs] what's going on?

[Huang Subs]

[Huang Subs] Signs of Martial Dao's Divine Sight

[Huang Subs] There's really something,

looks like an array is hidden within.

An array of this size,

Heavenly Deity can't even make it in.

I got an idea.

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive Tai Xuan Domain's gate is shattered,

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive Eastern Barren's houses have all gathered.

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive Truly fitting of Yao Guang's divine disciple,

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive always ahead of the curve.

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive Even if I'm thousands miles away,

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive I only need one arrow to stop you!

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive

Shrouding the Heaven Every Wednesday at 10, Tencent exclusive It's my turn now.

Battle of the Chosen

I left secret techniques in this world.

If you are lucky scan the QR code

Start your path of a prodigy

If my memories fade

Will you hold them tight

Across the vastness of universe

To descend

In the sea of stars splendid bright

Where do I exist

A profound intuition whispering to you

Time's passage fleeing into dust

Waiting for my bright bloom

The vast world and its desolation all in silence

I can't touch your essence

Taste the sweetness of fate at all cost

Let the emptiness unfurl, time slowly fades

The whisper's warmth lingers in my fingers

The shape of my heart faintly pulses to appear

Scatter my voice to the ends of the world

My yearning thoughts spread, lingering in your heart

My unresolved affection slipping into the void

Waiting for time to turn back and stars to splendor

The whispers of the wind brings me to you

N E X T E P I S O D E 下 集 预 告

Enigma of the Nest Realm