Original subtitles

Moonlight views the desolate world

In time morning returns

Night unfolds like streaming ink

I fear no morality nor mortality

Who is beyond mortal coil and enduring time

Who embraces all life at all cost

Who embraces storm of blood and bear all

Who scoffs at destiny for preordained fate

My wounds blooming like flower fairs

Endless battles satiates my thirst

Enduring bones to dust and bitter fate

Reborn from the flames

My destiny endures my method

Fear no destruction nor emptiness

Embracing anguish with my flesh

Ignites anticipation through the ages

I master my destiny

I reserve no hesitation

Grieve not for my all

Mortality knows no victory

Named throughout the Heavens

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》

This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs]

[Huang Subs] Episode 153

Wu Xing Province T/L note:五行(wu xing) meaning the five elements comes from Ancient Chinese philosophical thought

Before entering the Yuan Tian Domain,

the deal was to wait for me here. [Huang Subs]

[Huang Subs]

[Huang Subs] How come they're not here?

[Huang Subs]

[Huang Subs] I heard inside the Yuan Tian Domain

[Huang Subs] no one outside of the selected is allowed to enter,

[Huang Subs] there's danger everywhere.

[Huang Subs]

[Huang Subs] It'd be better for you guys to find

[Huang Subs] a hidden place outside and wait for me.

[Huang Subs]

[Huang Subs] I created the path in this mountain,

I planted all these trees,

if you want to pass through,

then leave toll money.

Mm

It's you!?

It's you!

What took you so long?

Do you know how we were living during all this time?

T/L Note: in the book, Shi Hao shaved Silver phoenix's feather to make sure no one recognized her.

this is why she was angry and attacked the god-strike stone and the bug, after she woke up.

Later, I became a bandit,

no wait, I mean

I relied on catching thieves and bandits to survive.

I'm so miserable~

you must make reparation!

The Stone of Destiny!?

Brother, I know you wouldn't forget me!

You're my blood related brother! T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed".

T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed".

T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed". Catch.

T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed".

You can merge with it? T/L Note: They even skipped out the part where Shi Hao gave God Strike Stone Chaos stones for his growth and his evolution.

T/L Note: They even skipped out the part where Shi Hao gave God Strike Stone Chaos stones for his growth and his evolution. Of course, this is main character's halo.

So called destiny chooses its master,

that is for other living creatures.

This is great,

with the Stone of Destiny,

I will perfect my evolution and

become the number one stone in the world!

I also have some other news.

I heard,

I heard the Sin Bloods from lower realm are all gathered in Zui Province. T/L Note: 州 (zuì) means sin(s) or crime(s)

It's said Huo Clan of the Zui Province suffered the greatest.

Huo Clan...

At the time I had things to do,

but now...

Let's go, we're going to the Zui Province.

Shi Clan's Ruins Zui Province

These ruins

such desolation and turmoil,

but why do I feel so familiar with it?

No wonder you feel familiar with it,

this is the remnant of the ancient Shi Nation.

The major ancient sects refused wipe you out,

leaving you all to repent for your sins,

you dare to slack off?!

I'll whip you to death, you little shit.

My lord, he is just a child.

Who told you to plead?

Too lazy to work,

I'll kill you.

Stop!

It's just a broken piece of stone material, T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.

T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.

T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village. I'll give you a piece

T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.

T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village. to replace that.

T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.

It's HEAVY!

Hee hee

how about a taste of lightning?

Ah!

Who are you?

Who asked you to interfere?

Do you not fear karmic retribution

for enjoy such cruel acts?

The Zui Province is for watching the Sin Bloods,

our sects shoulder the responsibility on behalf of heaven,

we don't need you to interfere.

On behalf of heaven?

You're not even worthy.

Who's causing trouble?

Are you rebelling?

Ah!

Thank you for saving my clan,

but you have caused a great disaster.

You, your actions

will cause all of our lives.

That's right, how can you be so reckless!

Savior, please don't blame us.

We're not people that can't tell right from wrong,

it's just...

it's just all these years of severe persecution.

I never would've thought

that Shi Clan still have people,

still have talent,

still have hope.

Elder,

why has the Shi Clan fallen to this point?

In ancient times, Shi Clan thrived more and more,

we have had many remarkable people.

At the peak of our prosperity,

it seems the ancestor of Shi Clan found out some truth;

a giant hand descended from heaven

completely erased the Shi Nation,

the disaster even fell to descendants.

It led to our clan being slaves for generations to come.

What kind of truth?

If it's the truth,

one day, it'll be revealed to the world.

Elder,

do you know how many sin blood clans are in the Zui Province?

Shi, Huo and others about 30 clans altogether,

there are many Sin Blood Clans.

But us, the Shi Clan is considered to be most unforgivable.

Your birth clan isn't tattooed on your face,

how would others find out about our origin?

They can use sacred artifacts like this to detect it.

They can use sacred artifacts like this to detect it. Sin Blood Divine Stone Can detect Sin Blood's Lineage

They can use sacred artifacts like this to detect it.

No, don't!

Those with Sin Blood who touch the stone will invoke runes that brand the heavens

it can alert the masters of major sects that are nearby.

I can't imagine the disaster that will bring.

T/L Note: this was not in the book, not sure why they decided to do the touching the stone scene this way.

We... are not descendants of Sin Blood,

but are lineage of outstanding accomplishments.

We've always fought at the forefront,

with our glory being written,

honor,

merit.

This,

this is...

This is cohesion of Sin Blood,

such a powerful rune of the Sin Blood...

Unprecedented,

I've never seen such before.

Great calamity is coming,

you all take the children and run!

You should run too.

You helping us today

could attract strong cultivators.

And now the runes of Sin Blood has ruptured the clouds,

the watchers will definitely come.

Light imbues the Sin Blood, runes branding the heavens.

Such a freakish being

I will snuff it out.

It's too late...

It's too late.

Great timing.

Today I've made my move,

I will give you guys a chance with a peaceful life.

Slay this demonic dragon,

you guys can escape from this place.

Sinful Blood slave, you dare to provoke me!

Savior...

Divine Demonic Dragon From Demonic Dragon Sect

Divine Demonic Dragon From Demonic Dragon Sect HA HA

Divine Demonic Dragon From Demonic Dragon Sect

Demonic Dragon Tribulation Demonic Dragon Sect's Demonic Art

Demonic Dragon Tribulation Demonic Dragon Sect's Demonic Art It's invoking the power of thunder?

You're the one seeking death.

You... you...

You, you what? Go again!

Sin Blood's great disaster,

the great disaster strikes!

Who are you calling great disaster?

I just had a puzzling sensation,

remember this;

the character of 'Sin' represents glory T/L Note: '罪' means sin in Chinese.

and not guilty!

There will come a day,

we will be exonerated,

regain our glory!

Shi Clan has hope!

Shi Clan still has hope!

Ah!? Elder? T/L Note: In the novel the horn guy (Dao protector) asked for a secret room, so he can predict Shi Hao's location. He didn't just pop out of nowhere...

T/L Note: In the novel the horn guy (Dao protector) asked for a secret room, so he can predict Shi Hao's location. He didn't just pop out of nowhere...

his horns did not grow back, it was lost in the last battle with Qi Dao Lin.

his horns did not grow back, it was lost in the last battle with Qi Dao Lin. Looking at his future, it's all chaos.

Looking at his future, it's all chaos.

Looking back, behind him is devoid of all things.

He is merely a young Venerate Seer

how is this possible!?

Could it be, he doesn't belong to this era of history?

He is at the Shi Clan's Ruins

Qi Dao Lin is inside the Desolate Zone.

Quickly contact Sword Valley, Demonic Dragon Sect,

must slay this child,

end our future problem.

Huo Nation's Capital Zui Province

How is the capital city's spiritual energy so thin?

This place isn't suitable for long-term human dwelling.

This place is Zui Province, it's a cursed land for the exiled.

This is a large city,

even if Huo Ling Er is here

how would I find her?

The road is here,

She's the princess of lower realm's Huo Nation, no matter what,

just be nice and ask!

Excuse me sir,

have you seen a father with daughter from the lower realm,

her name is Huo Ling Er?

I have not.

Friend, have you see a father with daughter...

Half a day is gone,

no one has even heard of Huo Ling Er's name.

Looks like a lot of outside cultivators are here.

Major sect's cultivator are all gathered here

because Zui Province is weak.

they want to take the its qualification to enter the Prodigies Battle.

Is there really no one to uphold order?

When the wall falls, everyone pushes.

Who would uphold justice for descendants of Sin Blood?

Who the heck is this Huang?

He even defeated Immortal Shrine's heir.

He only defeated Di Chong's second body,

if both body merges

he'd be invincible,

peerless.

My bet is on Huang.

I believe even if both bodies merge,

I believe even if both bodies merge, Tian Yao Mo Wen Clan's current Prodigy

Tian Yao Mo Wen Clan's current Prodigy Di Chong still wouldn't match up to Huang.

Di Chong still wouldn't match up to Huang.

Who is she? [Huang Subs]

[Huang Subs]

[Huang Subs] Mo Wen (Demon Rune) Clan's strongest young prodigy,

[Huang Subs] her name is Tian Yao.

[Huang Subs]

[Huang Subs] Lady Tian Yao,

[Huang Subs] Di Chong is the current heir to the Immortal shrine;

[Huang Subs] how could he lose?

[Huang Subs]

[Huang Subs] Di Chong is nothing,

[Huang Subs] Huang defeated him.

[Huang Subs] The supreme who will be here today,

[Huang Subs] can also defeat him.

[Huang Subs]

Who will appear here today?

Yeah, who is this supreme?

I heard it's Chang Gong Yan. Chang Gong Yan!?

Shhh, be quiet.

He's here.

I left secret techniques in this world.

If you are lucky scan the QR code

Start your path of prodigy

If my memories fade

Will you hold them tight

Across the vastness of universe

To descend

In the sea of stars splendid bright

Where do I exist

A profound intuition whispering to you

Time's passage fleeing into dust

Waiting for my bright bloom

The vast world and its desolation all in silence

I can't touch your essence

Taste the sweetness of fate at all cost

Let the emptiness unfurl, time slowly fades

The whisper's warmth lingers in my fingers

The shape of my heart faintly pulses to appear

Scatter my voice to the ends of the world

My yearning thoughts spread, lingering in your heart

My unresolved affection slipping into the void

Waiting for time to turn back and stars to splendor

The whispers of the wind brings me to you

N E X T E P I S O D E

Named throughout the Heavens