Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,540 --> 00:00:41,460
Moonlight views the desolate world
2
00:00:41,460 --> 00:00:45,260
In time morning returns
3
00:00:46,020 --> 00:00:48,580
Night unfolds like streaming ink
4
00:00:48,580 --> 00:00:52,500
I fear no morality nor mortality
5
00:00:53,140 --> 00:00:57,820
Who is beyond mortal coil and enduring time
6
00:01:00,300 --> 00:01:05,220
Who embraces all life at all cost
7
00:01:07,580 --> 00:01:12,300
Who embraces storm of blood and bear all
8
00:01:13,980 --> 00:01:18,660
Who scoffs at destiny for preordained fate
9
00:01:21,700 --> 00:01:24,700
My wounds blooming like flower fairs
10
00:01:25,260 --> 00:01:28,260
Endless battles satiates my thirst
11
00:01:28,540 --> 00:01:36,100
Enduring bones to dust and bitter fate
12
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Reborn from the flames
13
00:01:39,460 --> 00:01:42,380
My destiny endures my method
14
00:01:43,580 --> 00:01:46,100
Fear no destruction nor emptiness
15
00:01:46,740 --> 00:01:49,660
Embracing anguish with my flesh
16
00:01:50,780 --> 00:01:53,420
Ignites anticipation through the ages
17
00:01:54,180 --> 00:01:57,020
I master my destiny
18
00:01:58,220 --> 00:02:00,700
I reserve no hesitation
19
00:02:01,380 --> 00:02:05,180
Grieve not for my all
20
00:02:05,500 --> 00:02:08,500
Mortality knows no victory
21
00:02:12,540 --> 00:02:16,380
Named throughout the Heavens
22
00:02:16,780 --> 00:02:17,340
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
23
00:02:17,340 --> 00:02:19,700
This donghua is adapted from Chen Dong's novel 《Perfect World》
[Huang Subs]
24
00:02:19,700 --> 00:02:23,060
[Huang Subs]
Episode 153
25
00:02:30,100 --> 00:02:34,100
Wu
Xing
Province
T/L note:五行(wu xing) meaning the five elements comes from Ancient Chinese philosophical thought
26
00:02:34,340 --> 00:02:36,220
Before entering the Yuan Tian Domain,
27
00:02:37,020 --> 00:02:38,580
the deal was to wait for me here.
[Huang Subs]
28
00:02:38,580 --> 00:02:40,180
[Huang Subs]
29
00:02:40,180 --> 00:02:41,300
[Huang Subs]
How come they're not here?
30
00:02:41,300 --> 00:02:43,220
[Huang Subs]
31
00:02:43,220 --> 00:02:44,700
[Huang Subs]
I heard inside the Yuan Tian Domain
32
00:02:44,940 --> 00:02:46,900
[Huang Subs]
no one outside of the selected is allowed to enter,
33
00:02:47,300 --> 00:02:48,180
[Huang Subs]
there's danger everywhere.
34
00:02:48,180 --> 00:02:48,940
[Huang Subs]
35
00:02:48,940 --> 00:02:50,180
[Huang Subs]
It'd be better for you guys to find
36
00:02:50,620 --> 00:02:52,180
[Huang Subs]
a hidden place outside and wait for me.
37
00:02:52,180 --> 00:02:55,300
[Huang Subs]
38
00:02:55,300 --> 00:02:56,860
[Huang Subs]
I created the path in this mountain,
39
00:02:57,060 --> 00:02:58,660
I planted all these trees,
40
00:02:58,900 --> 00:03:00,340
if you want to pass through,
41
00:03:00,660 --> 00:03:02,620
then leave toll money.
42
00:03:08,860 --> 00:03:09,660
Mm
43
00:03:11,060 --> 00:03:11,860
It's you!?
44
00:03:12,220 --> 00:03:12,900
It's you!
45
00:03:18,460 --> 00:03:19,900
What took you so long?
46
00:03:20,260 --> 00:03:23,340
Do you know how we were living during all this time?
47
00:03:44,340 --> 00:03:48,500
T/L Note: in the book, Shi Hao shaved Silver phoenix's feather to make sure no one recognized her.
48
00:03:50,260 --> 00:03:55,540
this is why she was angry and attacked the god-strike stone and the bug, after she woke up.
49
00:03:56,220 --> 00:03:58,460
Later, I became a bandit,
50
00:03:58,860 --> 00:03:59,660
no wait, I mean
51
00:04:00,140 --> 00:04:03,180
I relied on catching thieves and bandits to survive.
52
00:04:05,380 --> 00:04:06,820
I'm so miserable~
53
00:04:07,300 --> 00:04:09,780
you must make reparation!
54
00:04:13,740 --> 00:04:14,660
The Stone of Destiny!?
55
00:04:16,020 --> 00:04:18,940
Brother, I know you wouldn't forget me!
56
00:04:19,260 --> 00:04:21,180
You're my blood related brother!
T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed".
57
00:04:21,180 --> 00:04:21,780
T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed".
58
00:04:21,780 --> 00:04:22,660
T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed".
Catch.
59
00:04:22,660 --> 00:04:23,180
T/L Note: they completely skipped the funny conversation they had, the Stone told Shi Hao "he can warm his bed".
60
00:04:36,260 --> 00:04:37,180
You can merge with it?
T/L Note: They even skipped out the part where Shi Hao gave God Strike Stone Chaos stones for his growth and his evolution.
61
00:04:37,660 --> 00:04:41,180
T/L Note: They even skipped out the part where Shi Hao gave God Strike Stone Chaos stones for his growth and his evolution.
Of course, this is main character's halo.
62
00:04:41,820 --> 00:04:43,380
So called destiny chooses its master,
63
00:04:43,580 --> 00:04:45,660
that is for other living creatures.
64
00:04:47,020 --> 00:04:48,140
This is great,
65
00:04:48,420 --> 00:04:49,420
with the Stone of Destiny,
66
00:04:49,580 --> 00:04:51,420
I will perfect my evolution and
67
00:04:51,580 --> 00:04:53,740
become the number one stone in the world!
68
00:04:57,000 --> 00:04:59,100
I also have some other news.
69
00:04:59,340 --> 00:04:59,980
I heard,
70
00:05:00,180 --> 00:05:04,820
I heard the Sin Bloods from lower realm are all gathered in Zui Province.
T/L Note: 州 (zuì) means sin(s) or crime(s)
71
00:05:05,060 --> 00:05:09,540
It's said Huo Clan of the Zui Province suffered the greatest.
72
00:05:09,900 --> 00:05:10,700
Huo Clan...
73
00:05:11,300 --> 00:05:12,580
At the time I had things to do,
74
00:05:13,380 --> 00:05:14,180
but now...
75
00:05:15,420 --> 00:05:17,340
Let's go, we're going to the Zui Province.
76
00:05:18,980 --> 00:05:22,340
Shi
Clan's
Ruins
Zui
Province
77
00:05:25,660 --> 00:05:26,580
These ruins
78
00:05:27,500 --> 00:05:29,140
such desolation and turmoil,
79
00:05:31,180 --> 00:05:33,140
but why do I feel so familiar with it?
80
00:05:42,980 --> 00:05:44,740
No wonder you feel familiar with it,
81
00:05:45,540 --> 00:05:48,420
this is the remnant of the ancient Shi Nation.
82
00:05:59,020 --> 00:06:01,100
The major ancient sects refused wipe you out,
83
00:06:01,260 --> 00:06:02,940
leaving you all to repent for your sins,
84
00:06:03,420 --> 00:06:04,580
you dare to slack off?!
85
00:06:04,900 --> 00:06:05,980
I'll whip you to death, you little shit.
86
00:06:07,020 --> 00:06:09,900
My lord, he is just a child.
87
00:06:10,660 --> 00:06:11,660
Who told you to plead?
88
00:06:11,900 --> 00:06:12,940
Too lazy to work,
89
00:06:13,180 --> 00:06:14,020
I'll kill you.
90
00:06:14,620 --> 00:06:15,420
Stop!
91
00:06:16,540 --> 00:06:18,100
It's just a broken piece of stone material,
T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.
92
00:06:18,100 --> 00:06:19,180
T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.
93
00:06:19,180 --> 00:06:20,060
T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.
I'll give you a piece
94
00:06:20,060 --> 00:06:21,500
T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.
95
00:06:21,500 --> 00:06:22,060
T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.
to replace that.
96
00:06:22,060 --> 00:06:23,100
T/L Note: in the book this happened at a village outside of the ruins of Shi Nation. Shi Hao didn't come here until after he saved that village.
97
00:06:23,980 --> 00:06:24,780
It's HEAVY!
98
00:06:24,900 --> 00:06:25,580
Hee hee
99
00:06:25,660 --> 00:06:27,620
how about a taste of lightning?
100
00:06:27,900 --> 00:06:29,380
Ah!
101
00:06:36,500 --> 00:06:37,420
Who are you?
102
00:06:37,940 --> 00:06:39,100
Who asked you to interfere?
103
00:06:41,140 --> 00:06:43,020
Do you not fear karmic retribution
104
00:06:43,540 --> 00:06:45,220
for enjoy such cruel acts?
105
00:06:46,180 --> 00:06:48,300
The Zui Province is for watching the Sin Bloods,
106
00:06:48,660 --> 00:06:51,740
our sects shoulder the responsibility on behalf of heaven,
107
00:06:52,100 --> 00:06:53,500
we don't need you to interfere.
108
00:06:54,140 --> 00:06:55,700
On behalf of heaven?
109
00:06:56,460 --> 00:06:57,980
You're not even worthy.
110
00:07:02,820 --> 00:07:03,740
Who's causing trouble?
111
00:07:03,900 --> 00:07:04,860
Are you rebelling?
112
00:07:09,980 --> 00:07:11,620
Ah!
113
00:07:21,300 --> 00:07:24,580
Thank you for saving my clan,
114
00:07:24,700 --> 00:07:27,180
but you have caused a great disaster.
115
00:07:27,380 --> 00:07:28,860
You, your actions
116
00:07:29,180 --> 00:07:30,700
will cause all of our lives.
117
00:07:30,980 --> 00:07:33,180
That's right, how can you be so reckless!
118
00:07:34,940 --> 00:07:37,580
Savior, please don't blame us.
119
00:07:37,860 --> 00:07:40,580
We're not people that can't tell right from wrong,
120
00:07:41,060 --> 00:07:41,860
it's just...
121
00:07:42,340 --> 00:07:46,060
it's just all these years of severe persecution.
122
00:07:48,740 --> 00:07:51,180
I never would've thought
123
00:07:51,660 --> 00:07:54,980
that Shi Clan still have people,
124
00:07:55,540 --> 00:07:57,020
still have talent,
125
00:07:58,220 --> 00:07:59,820
still have hope.
126
00:08:00,820 --> 00:08:01,460
Elder,
127
00:08:02,580 --> 00:08:04,420
why has the Shi Clan fallen to this point?
128
00:08:06,180 --> 00:08:09,460
In ancient times, Shi Clan thrived more and more,
129
00:08:09,900 --> 00:08:12,340
we have had many remarkable people.
130
00:08:12,740 --> 00:08:15,180
At the peak of our prosperity,
131
00:08:16,220 --> 00:08:21,340
it seems the ancestor of Shi Clan found out some truth;
132
00:08:21,620 --> 00:08:25,460
a giant hand descended from heaven
133
00:08:26,660 --> 00:08:29,420
completely erased the Shi Nation,
134
00:08:30,260 --> 00:08:33,420
the disaster even fell to descendants.
135
00:08:34,420 --> 00:08:39,740
It led to our clan being slaves for generations to come.
136
00:08:41,180 --> 00:08:42,180
What kind of truth?
137
00:08:45,420 --> 00:08:46,460
If it's the truth,
138
00:08:46,980 --> 00:08:48,420
one day, it'll be revealed to the world.
139
00:08:49,060 --> 00:08:49,860
Elder,
140
00:08:50,180 --> 00:08:53,220
do you know how many sin blood clans are in the Zui Province?
141
00:08:54,700 --> 00:08:58,820
Shi, Huo and others about 30 clans altogether,
142
00:08:59,420 --> 00:09:01,700
there are many Sin Blood Clans.
143
00:09:02,500 --> 00:09:07,780
But us, the Shi Clan is considered to be most unforgivable.
144
00:09:09,340 --> 00:09:11,180
Your birth clan isn't tattooed on your face,
145
00:09:12,100 --> 00:09:14,140
how would others find out about our origin?
146
00:09:15,100 --> 00:09:16,320
They can use sacred artifacts like this to detect it.
147
00:09:16,320 --> 00:09:18,320
They can use sacred artifacts like this to detect it.
Sin
Blood
Divine
Stone
Can
detect
Sin
Blood's
Lineage
148
00:09:18,320 --> 00:09:19,100
They can use sacred artifacts like this to detect it.
149
00:09:19,820 --> 00:09:20,580
No, don't!
150
00:09:21,060 --> 00:09:26,580
Those with Sin Blood who touch the stone will invoke runes that brand the heavens
151
00:09:27,460 --> 00:09:30,100
it can alert the masters of major sects that are nearby.
152
00:09:30,620 --> 00:09:33,380
I can't imagine the disaster that will bring.
153
00:09:47,980 --> 00:09:52,980
T/L Note: this was not in the book, not sure why they decided to do the touching the stone scene this way.
154
00:10:18,860 --> 00:10:22,020
We... are not descendants of Sin Blood,
155
00:10:22,940 --> 00:10:24,740
but are lineage of outstanding accomplishments.
156
00:10:25,340 --> 00:10:27,420
We've always fought at the forefront,
157
00:10:27,980 --> 00:10:29,500
with our glory being written,
158
00:10:30,100 --> 00:10:31,220
honor,
159
00:10:32,060 --> 00:10:32,940
merit.
160
00:11:05,620 --> 00:11:06,180
This,
161
00:11:07,460 --> 00:11:08,260
this is...
162
00:11:22,020 --> 00:11:23,220
This is cohesion of Sin Blood,
163
00:11:24,060 --> 00:11:26,500
such a powerful rune of the Sin Blood...
164
00:11:27,060 --> 00:11:28,340
Unprecedented,
165
00:11:28,980 --> 00:11:30,460
I've never seen such before.
166
00:11:30,580 --> 00:11:32,020
Great calamity is coming,
167
00:11:32,180 --> 00:11:34,780
you all take the children and run!
168
00:11:38,100 --> 00:11:39,620
You should run too.
169
00:11:39,940 --> 00:11:41,660
You helping us today
170
00:11:41,820 --> 00:11:43,500
could attract strong cultivators.
171
00:11:44,100 --> 00:11:46,300
And now the runes of Sin Blood has ruptured the clouds,
172
00:11:46,820 --> 00:11:49,300
the watchers will definitely come.
173
00:11:49,740 --> 00:11:53,580
Light imbues the Sin Blood, runes branding the heavens.
174
00:11:54,100 --> 00:11:55,740
Such a freakish being
175
00:11:56,100 --> 00:11:57,660
I will snuff it out.
176
00:11:57,780 --> 00:11:58,820
It's too late...
177
00:11:59,740 --> 00:12:00,780
It's too late.
178
00:12:01,980 --> 00:12:02,820
Great timing.
179
00:12:03,940 --> 00:12:05,100
Today I've made my move,
180
00:12:05,340 --> 00:12:07,340
I will give you guys a chance with a peaceful life.
181
00:12:07,620 --> 00:12:08,580
Slay this demonic dragon,
182
00:12:09,100 --> 00:12:10,540
you guys can escape from this place.
183
00:12:11,140 --> 00:12:14,540
Sinful Blood slave, you dare to provoke me!
184
00:12:19,260 --> 00:12:19,940
Savior...
185
00:12:20,060 --> 00:12:20,620
Divine
Demonic
Dragon
From
Demonic
Dragon
Sect
186
00:12:20,620 --> 00:12:23,060
Divine
Demonic
Dragon
From
Demonic
Dragon
Sect
HA HA
187
00:12:23,060 --> 00:12:24,100
Divine
Demonic
Dragon
From
Demonic
Dragon
Sect
188
00:12:52,980 --> 00:12:55,300
Demonic
Dragon
Tribulation
Demonic
Dragon
Sect's
Demonic
Art
189
00:12:55,300 --> 00:12:56,700
Demonic
Dragon
Tribulation
Demonic
Dragon
Sect's
Demonic
Art
It's invoking the power of thunder?
190
00:12:57,700 --> 00:12:59,060
You're the one seeking death.
191
00:13:05,980 --> 00:13:08,020
You... you...
192
00:13:08,420 --> 00:13:10,340
You, you what? Go again!
193
00:13:12,060 --> 00:13:13,460
Sin Blood's great disaster,
194
00:13:13,740 --> 00:13:15,180
the great disaster strikes!
195
00:13:24,940 --> 00:13:26,900
Who are you calling great disaster?
196
00:13:37,900 --> 00:13:39,500
I just had a puzzling sensation,
197
00:13:40,020 --> 00:13:40,860
remember this;
198
00:13:41,500 --> 00:13:43,500
the character of 'Sin' represents glory
T/L Note: '罪' means sin in Chinese.
199
00:13:43,620 --> 00:13:44,500
and not guilty!
200
00:13:45,180 --> 00:13:46,140
There will come a day,
201
00:13:46,580 --> 00:13:48,260
we will be exonerated,
202
00:13:48,780 --> 00:13:50,140
regain our glory!
203
00:13:50,260 --> 00:13:51,380
Shi Clan has hope!
204
00:13:52,020 --> 00:13:53,740
Shi Clan still has hope!
205
00:14:00,260 --> 00:14:01,660
Ah!? Elder?
T/L Note: In the novel the horn guy (Dao protector) asked for a secret room, so he can predict Shi Hao's location. He didn't just pop out of nowhere...
206
00:14:01,660 --> 00:14:06,260
T/L Note: In the novel the horn guy (Dao protector) asked for a secret room, so he can predict Shi Hao's location. He didn't just pop out of nowhere...
207
00:14:06,300 --> 00:14:10,540
his horns did not grow back, it was lost in the last battle with Qi Dao Lin.
208
00:14:10,540 --> 00:14:11,540
his horns did not grow back, it was lost in the last battle with Qi Dao Lin.
Looking at his future, it's all chaos.
209
00:14:11,540 --> 00:14:13,740
Looking at his future, it's all chaos.
210
00:14:14,420 --> 00:14:19,300
Looking back, behind him is devoid of all things.
211
00:14:21,460 --> 00:14:22,980
He is merely a young Venerate Seer
212
00:14:23,540 --> 00:14:24,620
how is this possible!?
213
00:14:27,300 --> 00:14:32,060
Could it be, he doesn't belong to this era of history?
214
00:14:33,220 --> 00:14:35,340
He is at the Shi Clan's Ruins
215
00:14:35,740 --> 00:14:38,260
Qi Dao Lin is inside the Desolate Zone.
216
00:14:39,100 --> 00:14:42,300
Quickly contact Sword Valley, Demonic Dragon Sect,
217
00:14:42,740 --> 00:14:44,180
must slay this child,
218
00:14:44,380 --> 00:14:45,980
end our future problem.
219
00:14:47,140 --> 00:14:49,980
Huo
Nation's
Capital
Zui
Province
220
00:15:02,940 --> 00:15:05,220
How is the capital city's spiritual energy so thin?
221
00:15:06,420 --> 00:15:10,060
This place isn't suitable for long-term human dwelling.
222
00:15:10,620 --> 00:15:14,340
This place is Zui Province, it's a cursed land for the exiled.
223
00:15:15,620 --> 00:15:16,420
This is a large city,
224
00:15:17,660 --> 00:15:19,180
even if Huo Ling Er is here
225
00:15:19,900 --> 00:15:20,900
how would I find her?
226
00:15:21,300 --> 00:15:22,460
The road is here,
227
00:15:22,820 --> 00:15:25,540
She's the princess of lower realm's Huo Nation, no matter what,
228
00:15:26,100 --> 00:15:28,220
just be nice and ask!
229
00:15:32,140 --> 00:15:32,740
Excuse me sir,
230
00:15:33,460 --> 00:15:35,660
have you seen a father with daughter from the lower realm,
231
00:15:36,020 --> 00:15:37,860
her name is Huo Ling Er?
232
00:15:38,500 --> 00:15:39,460
I have not.
233
00:15:50,500 --> 00:15:52,980
Friend, have you see a father with daughter...
234
00:15:55,620 --> 00:15:56,620
Half a day is gone,
235
00:15:57,660 --> 00:15:59,500
no one has even heard of Huo Ling Er's name.
236
00:16:00,580 --> 00:16:02,660
Looks like a lot of outside cultivators are here.
237
00:16:03,380 --> 00:16:05,500
Major sect's cultivator are all gathered here
238
00:16:05,620 --> 00:16:07,580
because Zui Province is weak.
239
00:16:08,060 --> 00:16:11,100
they want to take the its qualification to enter the Prodigies Battle.
240
00:16:11,460 --> 00:16:13,340
Is there really no one to uphold order?
241
00:16:13,460 --> 00:16:14,740
When the wall falls, everyone pushes.
242
00:16:15,380 --> 00:16:17,740
Who would uphold justice for descendants of Sin Blood?
243
00:16:18,220 --> 00:16:20,060
Who the heck is this Huang?
244
00:16:20,260 --> 00:16:21,900
He even defeated Immortal Shrine's heir.
245
00:16:22,420 --> 00:16:24,260
He only defeated Di Chong's second body,
246
00:16:24,900 --> 00:16:26,420
if both body merges
247
00:16:26,860 --> 00:16:28,260
he'd be invincible,
248
00:16:28,420 --> 00:16:29,820
peerless.
249
00:16:30,180 --> 00:16:31,380
My bet is on Huang.
250
00:16:33,460 --> 00:16:33,980
I believe even if both bodies merge,
251
00:16:33,980 --> 00:16:35,140
I believe even if both bodies merge,
Tian
Yao
Mo
Wen
Clan's
current
Prodigy
252
00:16:35,380 --> 00:16:36,460
Tian
Yao
Mo
Wen
Clan's
current
Prodigy
Di Chong still wouldn't match up to Huang.
253
00:16:36,460 --> 00:16:37,700
Di Chong still wouldn't match up to Huang.
254
00:16:39,060 --> 00:16:39,980
Who is she?
[Huang Subs]
255
00:16:39,980 --> 00:16:40,900
[Huang Subs]
256
00:16:40,900 --> 00:16:43,420
[Huang Subs]
Mo Wen (Demon Rune) Clan's strongest young prodigy,
257
00:16:43,740 --> 00:16:45,020
[Huang Subs]
her name is Tian Yao.
258
00:16:45,020 --> 00:16:46,060
[Huang Subs]
259
00:16:46,060 --> 00:16:46,860
[Huang Subs]
Lady Tian Yao,
260
00:16:47,220 --> 00:16:48,900
[Huang Subs]
Di Chong is the current heir to the Immortal shrine;
261
00:16:49,180 --> 00:16:50,380
[Huang Subs]
how could he lose?
262
00:16:50,380 --> 00:16:51,500
[Huang Subs]
263
00:16:51,500 --> 00:16:52,900
[Huang Subs]
Di Chong is nothing,
264
00:16:53,340 --> 00:16:54,020
[Huang Subs]
Huang defeated him.
265
00:16:54,380 --> 00:16:56,620
[Huang Subs]
The supreme who will be here today,
266
00:16:56,660 --> 00:16:57,540
[Huang Subs]
can also defeat him.
267
00:16:57,540 --> 00:16:59,060
[Huang Subs]
268
00:16:59,140 --> 00:17:00,540
Who will appear here today?
269
00:17:00,660 --> 00:17:03,300
Yeah, who is this supreme?
270
00:17:03,900 --> 00:17:06,100
I heard it's Chang Gong Yan. Chang Gong Yan!?
271
00:17:06,660 --> 00:17:08,100
Shhh, be quiet.
272
00:17:11,860 --> 00:17:12,660
He's here.
273
00:17:47,180 --> 00:17:49,980
I left secret techniques in this world.
274
00:17:50,540 --> 00:17:53,060
If you are lucky scan the QR code
275
00:17:53,500 --> 00:17:55,420
Start your path of prodigy
276
00:18:25,360 --> 00:18:28,440
If my memories fade
277
00:18:28,740 --> 00:18:31,780
Will you hold them tight
278
00:18:32,240 --> 00:18:35,200
Across the vastness of universe
279
00:18:35,560 --> 00:18:37,140
To descend
280
00:18:39,000 --> 00:18:42,040
In the sea of stars splendid bright
281
00:18:42,480 --> 00:18:45,420
Where do I exist
282
00:18:46,000 --> 00:18:51,360
A profound intuition whispering to you
283
00:18:56,240 --> 00:19:08,720
Time's passage fleeing into dust
284
00:19:10,360 --> 00:19:22,760
Waiting for my bright bloom
285
00:19:23,880 --> 00:19:30,620
The vast world and its desolation all in silence
286
00:19:30,920 --> 00:19:38,960
I can't touch your essence
287
00:19:39,440 --> 00:19:48,800
Taste the sweetness of fate at all cost
288
00:19:52,160 --> 00:19:58,080
Let the emptiness unfurl, time slowly fades
289
00:19:58,360 --> 00:20:03,800
The whisper's warmth lingers in my fingers
290
00:20:05,840 --> 00:20:11,760
The shape of my heart faintly pulses to appear
291
00:20:11,880 --> 00:20:18,160
Scatter my voice to the ends of the world
292
00:20:19,720 --> 00:20:25,500
My yearning thoughts spread, lingering in your heart
293
00:20:25,760 --> 00:20:31,360
My unresolved affection slipping into the void
294
00:20:33,480 --> 00:20:39,360
Waiting for time to turn back and stars to splendor
295
00:20:39,360 --> 00:20:46,500
The whispers of the wind brings me to you
296
00:20:51,880 --> 00:21:25,320
N
E
X
T
E
P
I
S
O
D
E
297
00:21:28,460 --> 00:21:35,445
Named throughout the Heavens
23658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.