All language subtitles for [HuangSubs]Perfect World_146[1080p HEVC AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,410 --> 00:00:41,330 Moonlight views the desolate world 2 00:00:41,330 --> 00:00:45,130 In time morning returns 3 00:00:45,890 --> 00:00:48,450 Night unfolds like streaming ink 4 00:00:48,450 --> 00:00:52,370 I fear no morality nor mortality 5 00:00:53,010 --> 00:00:57,690 Who is beyond mortal coil and enduring time 6 00:01:00,170 --> 00:01:05,090 Who embraces all life at all cost 7 00:01:07,450 --> 00:01:12,170 Who embraces storm of blood and bear all 8 00:01:13,850 --> 00:01:18,530 Who scoffs at destiny for preordained fate 9 00:01:21,570 --> 00:01:24,570 My wounds blooming like flower fairs 10 00:01:25,130 --> 00:01:28,130 Endless battles satiates my thirst 11 00:01:28,410 --> 00:01:35,970 Enduring bones to dust and bitter fate 12 00:01:36,370 --> 00:01:38,370 Reborn from the flames 13 00:01:39,330 --> 00:01:42,250 My destiny endures my method 14 00:01:43,450 --> 00:01:45,970 Fear no destruction nor emptiness 15 00:01:46,610 --> 00:01:49,530 Embracing anguish with my flesh 16 00:01:50,650 --> 00:01:53,290 Ignites anticipation through the ages 17 00:01:54,050 --> 00:01:56,890 I master my destiny 18 00:01:58,090 --> 00:02:00,570 I reserve no hesitation 19 00:02:01,250 --> 00:02:05,050 Grieve not for my all 20 00:02:05,370 --> 00:02:08,370 Mortality knows no victory 21 00:02:11,610 --> 00:02:16,210 Mysteries in History 22 00:02:16,650 --> 00:02:17,210 This donghua is adapted from Cheng Dong's novel 《Perfect World》 23 00:02:17,210 --> 00:02:19,570 This donghua is adapted from Cheng Dong's novel 《Perfect World》 [Huang Subs] 24 00:02:19,570 --> 00:02:22,930 [Huang Subs] Episode 146 25 00:02:36,170 --> 00:02:37,970 Are you sure it's Huang's doing? 26 00:02:38,130 --> 00:02:41,650 Capable of Space Condensing and Kun Peng technique, 27 00:02:41,890 --> 00:02:43,170 he's the only person. 28 00:02:43,370 --> 00:02:43,890 Hmph 29 00:02:44,450 --> 00:02:45,610 This is his revenge, 30 00:02:46,010 --> 00:02:47,530 he's blatantly taunting us. 31 00:02:49,810 --> 00:02:50,930 All Deities listen up, 32 00:02:51,570 --> 00:02:52,730 capture him at all cost. 33 00:02:53,250 --> 00:02:53,810 Yes. 34 00:02:57,890 --> 00:02:58,770 Heavenly Deity Mo Luo, 35 00:02:59,290 --> 00:02:59,790 You... 36 00:03:00,650 --> 00:03:02,370 report this to the Dao Protector. 37 00:03:02,810 --> 00:03:03,890 Is this necessary? 38 00:03:05,290 --> 00:03:07,090 What's lost is too precious, 39 00:03:07,530 --> 00:03:09,010 I have to. 40 00:03:16,170 --> 00:03:16,970 Shi Hao, 41 00:03:17,530 --> 00:03:19,010 even if someone is protecting you, 42 00:03:19,730 --> 00:03:22,050 you shouldn't have stirred the pot. 43 00:03:59,210 --> 00:04:00,250 Ha ha ha 44 00:04:00,570 --> 00:04:02,410 You didn't cause me all that trouble for nothing! 45 00:04:02,850 --> 00:04:03,970 What exactly is this? 46 00:04:04,010 --> 00:04:06,370 It could be immortal ingredient that aren't yet mature, 47 00:04:06,490 --> 00:04:09,610 or perhaps it's a celestial treasure that's in the nurturing process. 48 00:04:13,690 --> 00:04:14,730 Isn't this just an egg? 49 00:04:16,610 --> 00:04:18,610 This has immortal shell and nurturing essence coexisting, 50 00:04:18,690 --> 00:04:21,250 it's drawing the essence of the world and Dao, 51 00:04:21,890 --> 00:04:24,330 all actively fostering and manifesting it. 52 00:04:25,170 --> 00:04:27,770 It sounds like a placenta to me? 53 00:04:27,850 --> 00:04:28,730 It IS! 54 00:04:28,930 --> 00:04:29,730 Ah?! 55 00:04:30,730 --> 00:04:32,650 This entity is also a type of Immortal Seed, 56 00:04:33,010 --> 00:04:35,090 it can be used to complete oneself; 57 00:04:35,770 --> 00:04:38,050 to attain your strongest evolution. 58 00:04:39,530 --> 00:04:42,090 You're saying I can use this to ignite the divine flame, 59 00:04:42,250 --> 00:04:43,090 entering Divine Flame Realm?! 60 00:04:44,010 --> 00:04:45,250 Divine Flame Realm? 61 00:04:46,210 --> 00:04:47,290 Maybe that's too early. 62 00:04:48,370 --> 00:04:50,410 This thing contains the principles of Heaven and Dao. 63 00:04:51,250 --> 00:04:53,170 There have been many astonishing talents in the past, 64 00:04:53,330 --> 00:04:54,890 many had the same thought. 65 00:04:55,050 --> 00:04:56,530 To use heaven and earth as the furnace, 66 00:04:56,650 --> 00:04:58,130 igniting principles of heavens as the flame, 67 00:04:59,050 --> 00:05:01,250 but this method is too difficult. 68 00:05:02,090 --> 00:05:03,010 Then what should I do? 69 00:05:04,570 --> 00:05:06,170 It's not that I don't want to tell you, 70 00:05:06,810 --> 00:05:07,730 it's just... 71 00:05:08,810 --> 00:05:10,450 to use this entity for your purpose, 72 00:05:11,010 --> 00:05:12,690 there's only 20 percent chance to succeed. 73 00:05:13,210 --> 00:05:14,250 If you fail 74 00:05:15,250 --> 00:05:17,930 both of you will turn to ashes. 75 00:05:19,050 --> 00:05:20,730 Can you not be a killjoy? 76 00:05:21,050 --> 00:05:23,410 The important thing is, what happens if I succeed? 77 00:05:23,610 --> 00:05:25,650 Hmph, if you succeed 78 00:05:27,050 --> 00:05:28,730 this entity will coexists with you, 79 00:05:29,210 --> 00:05:32,130 It will forge principles of Heaven and Dao into scars, 80 00:05:32,650 --> 00:05:33,930 and merge with your being. 81 00:05:34,890 --> 00:05:35,390 Then I must try it. 82 00:05:36,130 --> 00:05:36,690 You, 83 00:05:37,250 --> 00:05:39,210 this method is certain death! 84 00:05:40,170 --> 00:05:41,010 How would you know, 85 00:05:41,370 --> 00:05:42,410 if you haven't tried it? 86 00:05:43,730 --> 00:05:44,650 How would I know 87 00:05:45,970 --> 00:05:45,970 if I haven't tried it! Qi Dao Lin Qi Dao Lin Younger years 88 00:05:48,050 --> 00:05:48,690 Temple Master? 89 00:05:49,610 --> 00:05:50,130 Temple Master? 90 00:05:52,930 --> 00:05:56,730 I guess, I need to find another registered disciple. 91 00:05:56,890 --> 00:05:57,690 You... 92 00:06:19,450 --> 00:06:20,730 Since you chose this path, 93 00:06:21,130 --> 00:06:22,650 then don't just dive head in. 94 00:06:23,730 --> 00:06:27,210 These are precious experiences left behind by those who 95 00:06:27,570 --> 00:06:29,090 wanted to walk this path before you. 96 00:06:33,810 --> 00:06:34,730 You, come here. 97 00:06:35,130 --> 00:06:36,010 You, come here. 98 00:06:36,590 --> 00:06:36,590 Stop! 99 00:06:36,930 --> 00:06:37,770 Zui (Sin) Province 100 00:06:37,770 --> 00:06:38,970 Zui (Sin) Province Stop, stop! 101 00:06:38,970 --> 00:06:40,370 Zui (Sin) Province 102 00:06:41,090 --> 00:06:41,610 Shi Hao's Inner Psyche 103 00:06:41,610 --> 00:06:44,210 Shi Hao's Inner Psyche Eight-Nine Divine Art is a method to manipulate esoteric arts, 104 00:06:44,210 --> 00:06:44,730 Shi Hao's Inner Psyche 105 00:06:45,210 --> 00:06:47,690 it requires a high degree of harmony of your body, bone glyph and spirit . 106 00:06:47,770 --> 00:06:48,730 Once indistinguishable, 107 00:06:48,770 --> 00:06:49,770 then you can cultivate it. 108 00:06:51,370 --> 00:06:52,770 You're not there yet, 109 00:06:52,890 --> 00:06:55,890 But with your unmatched physical strength and body, 110 00:06:56,250 --> 00:06:58,370 you might be able to learn it's most basic part. 111 00:06:59,290 --> 00:07:01,970 Today you might as well practice it, while you're revealing 112 00:07:02,410 --> 00:07:03,650 in the Immortal Principles. 113 00:07:07,490 --> 00:07:11,290 Hou Province Grasslands 114 00:07:20,250 --> 00:07:22,250 No wonder you bitched about Divine Lotus Pond, 115 00:07:22,610 --> 00:07:25,050 you're trying to refine the Golden Bodhi Fruit. 116 00:07:26,450 --> 00:07:27,010 That's fine, 117 00:07:27,570 --> 00:07:28,610 with its help, 118 00:07:28,850 --> 00:07:30,970 your divine psyche and primordial spirit will get stronger. 119 00:07:31,370 --> 00:07:33,610 Your chance to succeed while practicing divine arts will be higher. 120 00:08:21,050 --> 00:08:24,210 Venerate Seer realm, not only is his vitality reaching impressive heights; 121 00:08:25,530 --> 00:08:28,210 it formed into a true dragon descending upon the world. 122 00:08:29,490 --> 00:08:30,570 This kind of phenomenon, not 123 00:08:30,850 --> 00:08:32,290 many can attain this, even in the past. 124 00:08:41,370 --> 00:08:43,130 Venerate Seer Realm - Advanced Eight-Nine Divine Art Basic Stage Can store Immortal Seed Inside Inner Psyche 125 00:08:43,130 --> 00:08:44,890 Venerate Seer Realm - Advanced Eight-Nine Divine Art Basic Stage Can store Immortal Seed Inside Inner Psyche Temple Master, I did it! 126 00:08:45,810 --> 00:08:46,970 Mm, ver-very good. 127 00:08:48,130 --> 00:08:49,410 But eh, don't be too excited. 128 00:08:49,650 --> 00:08:50,810 You should probably leave now. 129 00:08:51,450 --> 00:08:52,250 Why? 130 00:08:52,810 --> 00:08:54,170 Before this, you were delving into the 131 00:08:54,330 --> 00:08:55,170 bone scripts to prepare. 132 00:08:55,410 --> 00:08:56,490 So I didn't tell you. 133 00:08:57,210 --> 00:09:00,450 Tian Clan sent their Heavenly Deities everywhere looking for you, 134 00:09:01,050 --> 00:09:03,970 also forcing several lower realm sects to bend the knees to upper realm. 135 00:09:04,730 --> 00:09:05,530 I heard, 136 00:09:06,210 --> 00:09:09,170 Zui (Sin) Province's Huo Clan suffered the most. 137 00:09:12,770 --> 00:09:13,810 Huo Clan? 138 00:09:17,530 --> 00:09:19,130 They want to force me out, 139 00:09:19,850 --> 00:09:21,490 then I better go grant them their wishes. 140 00:09:23,490 --> 00:09:24,330 Go, 141 00:09:25,130 --> 00:09:26,370 don't come back if you lose. 142 00:09:29,010 --> 00:09:31,690 Tian Clan Second Ancient Mining Site 143 00:09:36,210 --> 00:09:39,370 Tian Clan, I heard you're looking for me. 144 00:09:47,130 --> 00:09:48,570 You're that "Huang"? 145 00:09:48,970 --> 00:09:50,170 you dare to show yourself? 146 00:10:04,570 --> 00:10:05,810 He has magic immunity! 147 00:10:06,250 --> 00:10:06,890 Quickly, run! 148 00:10:08,210 --> 00:10:10,610 Magic immunity can't be kept up for long, 149 00:10:11,090 --> 00:10:12,850 we just need to stall him. 150 00:10:25,330 --> 00:10:26,650 Why is his immunity still active? 151 00:11:47,170 --> 00:11:48,690 Hmph, first one. 152 00:11:53,290 --> 00:11:58,850 Fu Feng City Tavern Huo Province 153 00:11:59,730 --> 00:12:01,090 News flash, NEWS FLASH! 154 00:12:01,570 --> 00:12:02,930 Huang went on a killing spree, 155 00:12:03,130 --> 00:12:05,370 he destroyed 15 of Tian Clan's divine mines. 156 00:12:06,610 --> 00:12:10,250 Rumor says he killed tens of Divine Flame Realm cultivators. 157 00:12:11,370 --> 00:12:14,570 He's clearly taunting the cowardly Tian Clan. 158 00:12:21,370 --> 00:12:22,170 Yu Lun, 159 00:12:22,650 --> 00:12:23,290 don't forget 160 00:12:23,330 --> 00:12:25,370 why we're going to the Heavenly Immortal Academy. 161 00:12:25,850 --> 00:12:27,050 Don't stir up troubles. 162 00:12:28,450 --> 00:12:30,610 We're the Tian Clan's Six Elites, Yu Lun 163 00:12:30,610 --> 00:12:31,530 Yu Lun Tian Clan's Six Elites 164 00:12:31,530 --> 00:12:31,410 Venerate Seer Realm 165 00:12:31,530 --> 00:12:33,850 are we just going to let outsiders slander our clan? 166 00:12:37,810 --> 00:12:39,650 Are you being soft-hearted, just because 167 00:12:40,570 --> 00:12:42,090 it's him? 168 00:12:48,970 --> 00:12:50,090 If you're really thinking of the clan, 169 00:12:50,330 --> 00:12:52,370 then hurry up to the Heavenly Immortal Academy 170 00:12:52,850 --> 00:12:54,450 and completely Heavenly Deity's task. 171 00:12:57,970 --> 00:12:58,610 Fine, 172 00:12:59,050 --> 00:13:00,210 we finish official business, 173 00:13:00,650 --> 00:13:02,170 then we look for Huang. 174 00:13:02,490 --> 00:13:03,130 That's right! 175 00:13:03,810 --> 00:13:05,530 What our clan has lost, 176 00:13:06,050 --> 00:13:07,530 must take it back from him. 177 00:13:10,970 --> 00:13:11,770 Shi Hao, 178 00:13:12,290 --> 00:13:14,130 I know our clan has wronged you. 179 00:13:14,850 --> 00:13:17,890 all I can is prevent them from harassing you too much. 180 00:13:18,450 --> 00:13:20,130 I hope you can leave this place, 181 00:13:20,690 --> 00:13:21,770 be free and at peace. 182 00:13:22,250 --> 00:13:26,170 Anestral Palace Tian City 183 00:13:26,170 --> 00:13:24,370 Heavenly Deity Qi Tuo 184 00:13:24,690 --> 00:13:25,770 I swear on my life, 185 00:13:26,330 --> 00:13:27,330 he saved me, 186 00:13:27,410 --> 00:13:28,770 and harbors no ill intent. 187 00:13:29,330 --> 00:13:30,930 Yet, you imprisoned him, 188 00:13:32,130 --> 00:13:34,250 how can the Tian Clan act this way? 189 00:13:35,290 --> 00:13:36,530 repaying kindness with treachery?! 190 00:13:40,730 --> 00:13:42,570 We allowed him to lift the Fei Xian Stone, 191 00:13:42,730 --> 00:13:44,170 is that not repaying kindess? 192 00:13:45,050 --> 00:13:46,410 But he hid his identity, 193 00:13:46,850 --> 00:13:48,970 if that's not harboring ill intent, then what is?! 194 00:13:49,970 --> 00:13:52,090 Furthermore, clan's judgement is final. 195 00:13:52,370 --> 00:13:54,370 As a junior, you're in no position to speak. 196 00:13:59,810 --> 00:14:02,570 Report, Peacock Divine has requested to meet. 197 00:14:03,530 --> 00:14:05,130 If you really care for the clan, 198 00:14:05,490 --> 00:14:06,730 then stay here. 199 00:14:07,410 --> 00:14:10,610 Focus your effort on completely merging with Stone of Destiny. 200 00:14:26,050 --> 00:14:27,410 Even the heaven is helping me. 201 00:14:32,610 --> 00:14:34,290 Tian Clan's First Divine Mining Site Huo Province 202 00:14:44,210 --> 00:14:45,690 The number of guards decreased, 203 00:14:46,690 --> 00:14:48,250 Could it be that the treasure is stolen, 204 00:14:48,570 --> 00:14:49,970 and there's no need for so many guards now? 205 00:14:50,330 --> 00:14:52,650 Young man, you got guts. 206 00:14:53,290 --> 00:14:54,690 You killed many of our cultivators, 207 00:14:54,890 --> 00:14:56,490 and still dare to return here. 208 00:14:56,810 --> 00:14:57,610 What? 209 00:14:58,450 --> 00:15:00,570 You plan to destroy my clan's first divine mining site, 210 00:15:01,130 --> 00:15:04,690 or perhaps you planned on killing a few old man? 211 00:15:06,370 --> 00:15:06,890 I wouldn't dare, 212 00:15:07,850 --> 00:15:09,410 I treat others the way I want to be treated. 213 00:15:09,570 --> 00:15:11,050 You guys want to kill me for my esoteric arts, 214 00:15:11,450 --> 00:15:12,770 so here I am. 215 00:15:13,370 --> 00:15:14,610 Let's see if guys have what it takes. 216 00:15:14,930 --> 00:15:15,850 He's crazy. 217 00:15:16,170 --> 00:15:17,490 A mere Venerate Seer Realm, 218 00:15:17,890 --> 00:15:20,290 wants to cross two realms and battle true deities. 219 00:15:20,690 --> 00:15:22,410 Moreover, we have 3 true deities. 220 00:15:22,810 --> 00:15:24,290 It's only been a few days, 221 00:15:25,330 --> 00:15:27,090 you've become even more arrogant. 222 00:15:28,490 --> 00:15:29,690 I guess you guys haven't noticed, 223 00:15:30,010 --> 00:15:31,170 this time I came 224 00:15:31,850 --> 00:15:34,650 on a day specifically filled with lightining and thunder. 225 00:15:35,650 --> 00:15:37,370 Thunder quaking the nine heavens. 226 00:15:46,530 --> 00:15:48,130 He's using mystic art to attract heavenly thunder! 227 00:15:49,290 --> 00:15:50,730 Have you guys ever been struck by lightning? 228 00:15:52,210 --> 00:15:53,970 We can't go against Heavenly Thunder, 229 00:15:54,330 --> 00:15:54,930 let's run! 230 00:16:12,130 --> 00:16:15,330 I bet you can't use that thunder mystic art again! 231 00:16:27,410 --> 00:16:29,090 The mighty power of the Thunder Emperor's Esoteric Art 232 00:16:29,730 --> 00:16:31,970 goes well beyond the cultivator's own limit. 233 00:16:34,210 --> 00:16:35,890 It's too bad it requires the right weather condition. 234 00:16:37,330 --> 00:16:39,490 It's a good thing I ran into today's weather. 235 00:16:41,810 --> 00:16:42,730 All I can say 236 00:16:44,850 --> 00:16:46,930 heaven is not on the Tian Clan's side. 237 00:16:51,170 --> 00:16:51,970 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 Huang, 238 00:16:51,970 --> 00:16:52,730 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 239 00:16:52,730 --> 00:16:54,810 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 you ambush my clan's prodigies many times, 240 00:16:54,810 --> 00:16:56,050 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 241 00:16:56,050 --> 00:16:58,650 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 Today, I'm seeking justice! 242 00:16:58,650 --> 00:16:59,650 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 243 00:16:59,650 --> 00:17:01,370 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 This is all your're capable of, 244 00:17:01,850 --> 00:17:03,650 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 and yet, you dare to pervert the truth. 245 00:17:03,650 --> 00:17:05,210 《Perfect World》donghua, Severed Destiny special event, airing Feb 02 246 00:17:05,220 --> 00:17:23,770 Honor of King: Chapter of Glory - Broken Moon Chapter Jan 20th at 10, Tencent VIP member sees the final chapters 247 00:17:23,770 --> 00:17:24,490 Honor of King: Chapter of Glory - Broken Moon Chapter Jan 20th at 10, Tencent VIP member sees the final chapters River flow into 248 00:17:24,490 --> 00:17:25,330 Honor of King: Chapter of Glory - Broken Moon Chapter Jan 20th at 10, Tencent VIP member sees the final chapters 249 00:17:25,330 --> 00:17:26,570 Honor of King: Chapter of Glory - Broken Moon Chapter Jan 20th at 10, Tencent VIP member sees the final chapters Great Desolate Stream 250 00:17:29,170 --> 00:17:31,970 I left secret techniques in this world. 251 00:17:32,530 --> 00:17:35,050 If you are lucky scan the QR code 252 00:17:35,490 --> 00:17:37,410 Start your path of a prodigy 253 00:18:07,330 --> 00:18:10,410 If my memories fade 254 00:18:10,730 --> 00:18:13,770 will you hold them tight 255 00:18:14,210 --> 00:18:17,170 Across the vastness of universe 256 00:18:17,530 --> 00:18:19,130 to descend 257 00:18:20,970 --> 00:18:24,010 In the sea of stars splendid bright 258 00:18:24,450 --> 00:18:27,410 where do I exist 259 00:18:27,970 --> 00:18:33,330 A profound intuition whispering to you 260 00:18:38,210 --> 00:18:50,690 Time's passage fleeing into dust 261 00:18:52,330 --> 00:19:04,730 Waiting for my bright bloom 262 00:19:05,850 --> 00:19:12,610 The vast world and its desolation all in silence 263 00:19:12,890 --> 00:19:20,930 I can't touch your essence 264 00:19:21,410 --> 00:19:30,770 Taste the sweetness of fate at all cost 265 00:19:34,130 --> 00:19:40,090 Let the emptiness unfurl, time slowly fades 266 00:19:40,330 --> 00:19:45,770 The whisper's warmth lingers in my fingers 267 00:19:47,810 --> 00:19:53,730 The shape of my heart faintly pulses to appear 268 00:19:53,850 --> 00:20:00,130 Scatter my voice to the ends of the world 269 00:20:01,690 --> 00:20:07,490 My yearning thoughts spread, lingering in your heart 270 00:20:07,730 --> 00:20:13,330 My unresolved affection slipping into the void 271 00:20:15,450 --> 00:20:21,330 Waiting for time to turn back and stars to splendor 272 00:20:21,330 --> 00:20:28,490 The whispers of the wind brings me to you 273 00:20:33,650 --> 00:21:07,290 Next Episode 274 00:21:09,770 --> 00:21:17,530 Mysteries in History 20775

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.