Original subtitles

♪ Black clouds surge towards the blue bird ♪

♪ The quiet me, the subtle heartbeat ♪

♪ The silent path, the chapter ends ♪

♪ Behind me, the mirage burns incessantly ♪

♪ The ring on my finger, support close at hand ♪

♪ The person in my heart, an ancient antidote ♪

♪ I cannot forget, cannot forget past entanglements ♪

♪ I have no guilt, no regrets, no resentment, no fear ♪

♪ Black and white inverted, how many times have I fallen again ♪

♪ Not knowing the way back, not knowing retreat ♪

♪ I will defend my dreams ♪

♪ Let that lone traveler race through the wilderness ♪

♪ Using several encounters to eternalize this reliance ♪

♪ Time and time, again and again ♪

♪ Crumble the dark transient life, let go and fight the natural order ♪

♪ Step through the chaos, pierce straight through the clouds ♪

English subs by Falling Star Pavilion Discord: discord.gg/hkW5GNk Battle Through The Heavens Journey to the Central Plains

Episode 87

The appearance of the Hall of Souls once again caused Xiao Yan to be extremely enraged.

With the support of Venerate Tianhuo,

Xiao Yan successfully beat Protector Xuan into a critical state.

Just as Xiao Yan was about to kill him,

Han Feng suddenly took action,

backstabbing Protector Xuan and seizing his soul power to strengthen his own body.

Betrayal.

This kind of shameless act was once again demonstrated incisively by Han Feng.

Even if the current you stays alive, you’ll only be trash.

It’s better to have your soul offered to me.

Han Feng, this fellow, could even do such a cruel thing to his companion.

This kind of person isn’t fit to cooperate with.

Things are troublesome now.

Han Feng currently has a peak Five-star Fight Ancestor’s strength, I’m afraid.

No one can be his match.

Let me deal with him.

You can’t unseal the Woeful Poison Body again.

Till now, we still haven’t found all of the ingredients for suppressing the Poison Body.

And your body is no longer able to endure the erosion of Poison Qi.

If this time—

It’s fine.

Just holding him back won’t be a problem.

You’re still unable to trust in my methods?

You, stop furrowing your brows.

Hurry and condense a Fire Lotus; the rest, leave it to me.

So that’s how it is.

But can you alone hold me back?

Go ahead and try.

Overestimating yourself!

Soul Chant!

Little Fairy Doctor!

Junior Xiao,

you should worry about yourself first!

Little Yan!

Xiao Yan!

No!

Dark Sky Poisonous Hand!

Dammit!

♪ Fate circles around the mountains and sea ♪

You think just this is able to stop me?

You think just this is able to stop me? ♪ It is searching for ♪

♪ It is searching for ♪

♪ A vacancy that has been lost ♪

♪ I wish to preserve your smile ♪

♪ Burning my blood, I still want ♪

You are quite decisive, I’ll give you that.

You are quite decisive, I’ll give you that. ♪ To test the depth of destiny for you ♪

♪ To test the depth of destiny for you ♪

♪ To test the depth of destiny for you ♪ But although you destroyed my Soul Sword,

♪ To test the depth of destiny for you ♪ that Soul Sword’s glow isn’t so easy for you to bear, huh?

that Soul Sword’s glow isn’t so easy for you to bear, huh? ♪ Love and hate blooms in the eternal night; when will it wither? ♪

♪ Love and hate blooms in the eternal night; when will it wither? ♪

♪ Love and hate blooms in the eternal night; when will it wither? ♪ What methods do you have now?

♪ In a hundred battles, not fearing ♪

♪ Whether all will be the best of both worlds ♪

♪ Worldly romance, I’m afraid there’s not enough time to see it with you once more ♪

♪ Just let springtime replace four seasons of lingering feelings ♪

♪ My tempered past is enough to heal time ♪

♪ No need to worry; walking this path, we lose and owe not ♪

♪ Ascending to the sky, I vow to scatter towards that horizon ♪

♪ Flying over every dark night ♪

♪ Fate circles around the mountains and sea ♪

♪ It is searching for ♪

♪ A vacancy that has been lost ♪

♪ I wish to preserve your smile ♪

♪ Burning my blood, I still want ♪

♪ To test the depth of destiny for you ♪

♪ Love and hate blooms in the eternal night; when will it wither? ♪ You can’t hold me back!

♪ Love and hate blooms in the eternal night; when will it wither? ♪

♪ In a hundred battles, not fearing ♪

♪ Whether all will be the best of both worlds ♪

♪ Worldly romance, I’m afraid there’s not enough time to see it with you once more ♪

♪ Worldly romance, I’m afraid there’s not enough time to see it with you once more ♪ Spatial Confinement!

♪ Worldly romance, I’m afraid there’s not enough time to see it with you once more ♪

♪ Just let springtime replace four seasons of lingering feelings ♪

♪ My tempered past is enough to heal time ♪

♪ No need to worry; walking this path, we lose and owe not ♪

♪ Ascending to the sky, I vow to scatter towards that horizon ♪

♪ Flying over every dark night ♪

♪ Flying over every dark night ♪ Stubborn.

♪ Flying over every dark night ♪

♪ Flying over every dark night ♪ Since you’re determined to seek death, I’ll fulfill your wish first!

Since you’re determined to seek death, I’ll fulfill your wish first!

♪ I cast off this absurd pretense ♪

♪ And chase in your direction ♪

♪ Even if the road ahead is nothing but desolation ♪ This woman is in danger.

♪ Even if the road ahead is nothing but desolation ♪

♪ Even if the road ahead is nothing but desolation ♪ Best for them to fight until both sides are gravely injured; we’ll then grasp the opportunity and take action.

Best for them to fight until both sides are gravely injured; we’ll then grasp the opportunity and take action. ♪ The full moon shines, the crescent moon wanes ♪

♪ The full moon shines, the crescent moon wanes ♪

♪ The full moon shines, the crescent moon wanes ♪ Bodhisattva Body Transformation Saliva—

Bodhisattva Body Transformation Saliva— ♪ Setting ablaze a borderline violent and self-sacrificial madness ♪

♪ Setting ablaze a borderline violent and self-sacrificial madness ♪

♪ My madness ♪

♪ Worldly romance, I’m afraid there’s not enough time to see it with you once more ♪

♪ Just let springtime replace four seasons of lingering feelings ♪

♪ My tempered past is enough to heal time ♪

♪ My tempered past is enough to heal time ♪ Die, Han Feng!

♪ My tempered past is enough to heal time ♪

♪ No need to worry; walking this path, we lose and owe not ♪

♪ Ascending to the sky, I vow to scatter towards that horizon ♪

♪ Flying over every dark night ♪

♪ Flying over every dark night ♪ Retreat!

♪ Flying over every dark night ♪

♪ Flying over every dark night ♪

♪ Flying over every dark night ♪

This is that brat’s doing.

A Six-star Fight Emperor!

Luckily he didn’t lock onto us.

Let’s give up on the Bodhisattva Body Transformation Saliva.

This kid is far too tricky.

Originally, having you follow at my side was so that I could help you control the Woeful Poison Body

But in the end,

I’ve caused the time until your Poison Body erupts to become shorter and shorter.

This period of time, while it’s been thrilling and dangerous,

I’ve been far happier than when I was alone in the Chu Yun Empire.

So if something really ends up happening, it’s just that I am ill-fated.

It’s not your fault in any way.

Xiao Yan,

didn’t expect that I’d still be alive, huh?

Today, you guys won’t be able to keep me!

Just you wait.

One day,

I will have you become like that old man who won’t die,

your soul bound to the Hall of Souls,

eternally tortured by the corrosion of tens of thousands of souls!

Blood Devour.

You—

you poisoned me?

Senior really is decisive.

You actually abandoned most of your Spiritual Strength, leaving only one thread to flee with.

If it wasn’t for my Spiritual Strength being not too shabby,

you’d be able to escape alive.

But if you leave right now,

how could you answer to the many great gifts I’ve prepared for you?

Xiao Yan—no, Junior Brother, on account of our being from the same sect,

please let me go, I beg!

Little friend Xiao Yan,

this matter today, the old me also received the instigation of Han Feng.

I hope that little friend sir will be magnanimous

and won’t blame me.

Elder Ying Shan.

Today’s matter, I can let bygones be bygones.

However, I hope that there will not be a second time.

Little friend, rest assured.

Little friend Xiao Yan,

according to our agreement, I did not take action to assist Han Feng.

I wonder...?

Heat the medicinal powder in boiling water;

have your son bathe in it for one month, and the toxin will be eliminated.

Many thanks.

Then I will take my leave first.

Farewell.

Um, Zi Yan,

finding treasures is your expertise.

Bring everyone around to see what kinds of treasures are here.

How about it?

Only thought of me now?

Just then, it was far too dangerous.

Now, isn’t it the perfect time to make use of your strengths?

At least what you said makes sense.

This time, I’ll let you off.

I’ve always been curious about how Zi Yan displays this treasure finding talent of hers.

Today, I can see it with my own eyes.

The Academy’s medicinal ingredients were always going missing.

Today, I can finally know the whole story.

Later, I can also take the proper precautions.

Found it.

That—that’s it?

No—nothing else?

What something nothing?

Follow me.

It really was here.

But this girl’s treasure finding method is too—

As long as it works!

This light film contains Spatial Power.

I presume it was Old Ground Demon Ghost that set it up.

If we forcefully smash it,

it will damage the items inside, I’m afraid.

You— What do you want?

Zi Yan,

you help me bring out the thing inside;

I’ll refine all of the medicinal ingredients you left with me into flavors you like.

Promise; you’d better not get lazy, alright?

This girl really causes one to marvel.

Her original body, who knows just how terrifying of an existence it is.

Having this kind of terrifying power in early childhood,

her original body must not be ordinary.

Perhaps the Magical Beast Clans in the part of the Continent south of the Central Plains might have some information on this girl’s origin.

Catch.

Flame Creation Skill,

Real?

This is good stuff.

If I successfully cultivate this Flame Creation Skill,

I won’t be restricted by the number of times I can use that Extermination Fire Lotus.

What’s this?

Sky Demon Puppet?

Puppet Technique?

This thing is very suitable for you.

Since you want to roam the Central Plains,

try to practice it before leaving.

A corpse, a soul, Heavenly Flame, I have it all.

But this high level Monster Core, how difficult is it to find?

Then this Rank 7 Fire attribute Monster Core is perfect for you.

Kid,

consider the old me owing you a favor!

Elder Tianhuo, no need for these words.

This time, if you hadn’t taken action to settle that fierce soul,

I would’ve been doomed.

Settling that fierce soul was because I wanted to snatch its spiritual power.

It has nothing to do with you.

The old me isn’t the kind of person to not distinguish grudges from gratitude.

Then little one will humbly accept.

Little Yan, Little Yan!

Little Yan,

quickly come take a look at Little Fairy Doctor!

Something’s happening with her!

♪ The years come and go, when will we meet ♪

♪ Persisting and reminiscing too much ♪

♪ The cicada molts ♪

♪ Disregard everything to go to that mountain top ♪

♪ Perhaps, it is only because it is forever that it is too far ♪

♪ Yesterday was red with maple, memories are settling ♪

♪ So beautiful and too dazzling ♪

♪ Some more time, some more greed ♪

♪ Just because I miss you too much, I'm sorry ♪

♪ The future road is so close and so far ♪

♪ I'm willing to make it a wish to time ♪

♪ Even if the zither in my hands will break its strings ♪

♪ I still want to stand side by side with you, to complete each other ♪

♪ The face in the dream is so close and so far ♪

♪ I'm willing to embrace the surging spring love ♪

♪ Even if paradise hides fickleness and facades ♪

♪ I record a promise ♪

♪ The unfolding chapter is tomorrow ♪