Original subtitles

♪ Black clouds surge towards the blue bird ♪

♪ The quiet me, the subtle heartbeat ♪

♪ The silent path, the chapter ends ♪

♪ Behind me, the mirage burns incessantly ♪

♪ The ring on my finger, support close at hand ♪

♪ The person in my heart, an ancient antidote ♪

♪ I cannot forget, cannot forget past entanglements ♪

♪ I have no guilt, no regrets, no resentment, no fear ♪

♪ Black and white inverted, how many times have I fallen again ♪

♪ Not knowing the way back, not knowing retreat ♪

♪ I will defend my dreams ♪

♪ Let that lone traveler race through the wilderness ♪

♪ Using several encounters to eternalize this reliance ♪

♪ Time and time, again and again ♪

♪ Crumble the dark transient life, let go and fight the natural order ♪

♪ Step through the chaos, pierce straight through the clouds ♪

English subs by Falling Star Pavilion Discord: discord.gg/hkW5GNk Battle Through The Heavens Siege of Three Sects

Episode 71

Xiao Yan’s group of three hurried to the Poison Sect

and learned that a Hall of Souls envoy, after breaking ties with Little Fairy Doctor,

switched to assisting the Poison Sect’s opposing force, Ten Thousand Scorpion Gate,

In order to capture the Hall of Souls envoy,

Xiao Yan promised to join hands with Little Fairy Doctor against Ten Thousand Scorpion Gate.

On the eve of preparation for war,

Xiao Yan unexpectedly discovered that the Poison Sect wasn’t internally a monolith.

A great battle between the two sects was about to erupt;

Little Fairy Doctor suffered betrayal by her subordinates joining hands.

You...

Wu Ya,

what are you guys doing?

They are Ten Thousand Scorpion Gate moles!

Stop them!

Yes!

Leave!

Can you leave?

Break!

Sect Leader!

careful!

What a vicious girlie.

If your Ten Thousand Scorpion Gate had traitors,

your methods, I’m afraid, would be ten times more vicious than mine.

Wu Ya,

I did not treat you poorly.

Moreover, you all had high positions within the Poison Sect.

It is unexpected that you guys would actually betray me.

We were originally Ten Thousand Scorpion Gate people.

What is this betrayal you speak of?

So,

last night, that centipede was released by you?

So it was you!

Brat,

the conflict between Ten Thousand Scorpion Gate and Poison Sect,

you don’t have the qualifications to meddle!

I advise you not to bring yourself trouble.

Currently, the Poison Sect only has four Fight Emperors remaining.

Ten Thousand Scorpion Gate, adding on the three traitors, now has eight.

In the hurried exchange last time, no winner was decided.

Today, let the old me test

exactly what qualifications you, this youngling, have to dominate the Chu Yun Empire.

Then go ahead and try!

You guys, be careful.

Kill!

Cai Lin,

try to not fight.

Zi Yan,

let’s attack!

Coming!

Come!

Next one!

Brat,

the old me admonished you, yet you don’t listen.

Then you can only blame yourself for seeking death!

It’s you guys who have delivered yourselves to my door;

you can only blame your unlucky fate.

Only a One-star Fight Emperor.

Just then, if it wasn’t for the Poison Sect Leader’s help,

do you really think you alone could receive us five’s combined attack?

Sky Fire Three Mysterious Change!

This brat should be using a Secret Technique to raise his strength.

Let’s stall him for a bit,

wait until he weakens.

It won’t be late to take his life then.

Octane Blast!

No wonder he was invited by Sky Poison Woman to hold the line.

Turns out he isn’t mediocre.

It’s your turn.

That’s...

Can’t delay any longer.

Go!

Mountain Opening Seal!

Sect Leader, save me!

Afterimage?

Stop!

Bastard!

My Ten Thousand Scorpion Gate will not rest until death with you!

Apologies,

Sect Leader Xie Shan has spoken a bit late.

Brat,

if you have the balls, report your name!

Don’t act like a nameless rat!

Junior is Yan Xiao.

If Sect Leader Xie Shan thinks so highly of me,

remember it firmly in your heart!

I’ve remembered it.

Today, whether it’s you or the Poison Sect Leader,

it shall be difficult to escape death!

That’s the Four Winged Sky Demon Scorpion!

That is a Rank 6 Magical Beast!

Why has it appeared here now?

This is a Magical Beast Old Xie exhausted great effort to tame;

today, it’s come out of the mountain to use you as a sacrifice!

Trying to run?

Weren’t you very arrogant?

This one person and one beast actually cooperate this well?

Little fellow,

you’re quite arrogant, huh?

Xiao Yan,

leave him to me.

You can focus on settling that fellow.

Big dumb dumb,

you can’t catch me!

You’re cheating!

Sect Leader Xie Shan,

looks like this sect protecting Magical Beast of yours isn’t quite authentic, huh?

Motherfucker!

Being arrogant now

will only make your end even more miserable!

So noisy.

It’s a pity,

the current situation is clearly advantageous for us.

Damn,

originally our Fight Emperors were greater in number;

this brat actually eliminated two Fight Emperors

and even held me back.

Now the morale has completely reversed.

Sect Leader Xie Shan can’t be distracted at this time.

One mistake

and you’ll follow in the footsteps of Wu Ya.

Youngster,

no need for your concern.

Xie Shan,

quickly summon that person!

He’s coming.

Ten Thousand Scorpion Gate has another Fight Ancestor?

What?

It’s actually another Fight Ancestor elite?

Sky Poison Woman,

you’re surprised, huh?

Today

will be the day you die!

Xie Biyan,

it is unexpected that you are actually unable to do anything to her.

Protector Tie,

this Poison Sect Leader isn’t some pushover.

This great battle today is extraordinarily important to my Ten Thousand Scorpion Gate.

Therefore, I had no choice but to request Protector Tie’s help.

Wanting this Protector to take action is naturally not a problem.

The price, however, you should also be aware, right?

Protector Tie, please rest assured.

What you need,

I will definitely deliver as promised at that time.

It’s you?

We originally could’ve cooperated very well.

Unfortunately, you didn’t grasp the opportunity

and even destroyed our cooperation.

I could only find another partner.

Unfortunately, you picked the wrong person!

Protector Tie,

this Sky Poison Woman, let me hold her back!

That brat is very troublesome.

You first go retrieve his soul.

Is that so?

Alright then.

Arrogant!

Good, kid.

I actually underestimated you.

Next, let me see how you escape!

Fight Ancestor?

I advise Your Honor to not meddle.

Otherwise,

what can you do?

Looks like Your Honor is set on intervening.

Leave him to me.

En.

Be careful.

After I take care of Xie Shan,

I’ll come help you.

Don’t worry.

I won’t let him get away.

What an arrogant woman.

In the eyes of my Hall of Souls, Fight Ancestor elites aren’t considered much.

I hope that in the future, you won’t have regrets because of this decision.

Your Hall of Souls’ people

always like to say these kinds of pointless words.

You’ve even encountered someone else from the Hall of Souls before?

Cut the crap!

This Protector would like to see if you have the qualifications to be arrogant!

Turns out you also had a backup plan.

Just doing the same.

You got excited too early.

The old me cultivated for so many years;

I don’t believe that I can’t even settle you, a single junior.

Blood Demon Scorpion Emperor?

When the old me promoted to Fight Ancestor back then,

I luckily obtained the spiritual body of a Blood Demon Scorpion Emperor about to promote to Fight Ancestor;

it has always been sealed within my body, being refined.

Today,

I’ll let you be the first to get a taste of

the power of my Ten Thousand Scorpion Gate’s Blood Spirit Skill after complete mastery!

Sky Poison Woman,

you can become my perfected Blood Spirit Skill’s first sacrifice!

Little girl,

let the old me see how you’ll be arrogant!

Being able to have me undo the Woeful Poison Body’s seal

and send you on your way in this manner

can be considered worthy of these old bones of yours.

♪ The years come and go, when will we meet ♪

♪ Persisting and reminiscing too much ♪

♪ The cicada molts ♪

♪ Disregard everything to go to that mountain top ♪

♪ Perhaps, it is only because it is forever that it is too far ♪

♪ Yesterday was red with maple, memories are settling ♪

♪ So beautiful and too dazzling ♪

♪ Some more time, some more greed ♪

♪ Just because I miss you too much, I'm sorry ♪

♪ The future road is so close and so far ♪

♪ I'm willing to make it a wish to time ♪

♪ Even if the zither in my hands will break its strings ♪

♪ I still want to stand side by side with you, to complete each other ♪

♪ The face in the dream is so close and so far ♪

♪ I'm willing to embrace the surging spring love ♪

♪ Even if paradise hides fickleness and facades ♪

♪ I record a promise ♪

♪ The unfolding chapter is tomorrow ♪