All language subtitles for zeemo_subtitle_20240818071727

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ‘ใฉ

ใพใ™ใฏใ„ใ‚ชkใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใพใพใ ๅ‹‰ๅผทไบˆ้…ใชใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎๆ˜Ÿ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚“ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๅธŒๆœ›ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆœˆใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉๅ…ฅใ‚Šใพใ™ๆ†ฉ

ใ„ใคใพใงใ‚ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‘ใช

ใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฐ‘ใ—ใฏใ‚นใ‚ฟ

ใƒƒใƒ•ใซๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆ

ไฝ•ไบบ้ฆ–ใƒ“ใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใซ็ง

่พปๆœฌใ•ใ‚“

่‰ฏไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใจ็›ธๆ€งใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใšใถใ‚“่พปใ‚ธใƒˆใซ่‚ฉๆŒใคใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใคใใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅ็™บๅฃฒใฎใƒซใƒกใƒžใ‚ฌ

ใ‚ธใƒณ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

็งใŒ่กจ็ด™ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒซใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณใฎๆ—ฉๆœใƒญใ‚ฑ

Goใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ…ฅใ‚Œใ ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซไปŠๆ™ฉ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ—ใฆ

่ฉณๆญฃใฎๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ณใƒผใƒซใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใจ็ซ‹ๆ‰“ใก

ๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ†่กŒใใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎๅ‰ใซใ‚ฟใ‚ฏใ‚ท

ใƒผๆญขใ‚ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅนดๆŒใฃใฆใชใใฆ

ๅคงไธˆ็•ชใฆใ‚ˆ

ใชใงใ‚‚ใญ

ๆตœๅฎฎใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚‚ใฟใ‚“ใช่พป

ๅ…ƒใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็ฌ‘้ก”ใซๆˆปใฃใฆใ‚‰ใ—ใใญใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆณฃๆฐ—็‰ฉๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠไธ–่ฉฑใซใช

ใงใ‚‚

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใพใงใ—ใฆไป•ไบ‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸใใใชใƒกใ‚คใ‚ฏใฐใฃใ‹ใ—ใฆ

ๆ„›ใ•ใชใ„ๅญใญ

ๆœฌๅฝ“ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ‚„ใฃใฑ้ฆ–ใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

็ง

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆณฃใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใฎใ†ใกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ง

็ง

ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็—›ใ„ใชใง้ฃŸใˆใ‚“ใฎใชใ•

ใ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ๆ€ฅใ„ใง่’ธใ‚ทใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹ใง

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ทใ‚ฟใ‚ชใƒซใ™ใ็”จๆ„ใงใใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒใƒขใƒ‡ใƒซใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใงๆธฉใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใฏใ„ใ„ใ‚

ๆฌก่ถณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็งใŒๆฌกใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฎตใงใฎใ‚ใฎใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใ‚“ใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

็คพ้•ท

็งใฎใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚้ฆ–ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ใฏๅฏŸใ—ใฆใ‚ˆ

่ชฐใŒใใ“ใพใงใ—ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒ‡ใƒซใƒกๆ‰‹ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฆ–ใƒ“ใ‚ˆใใƒ“ใฉใ†ใžใ“ใจใญใชใ‚ˆ

ไปถใฏๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใฎใ‚ˆ

่พปๅ…ƒใซใ‚ˆ

่…•ใ‹ใพใ‚Œใฆ็—›ใ„ใฎใ‚ˆ

่พปๅ…ƒใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ˆใ‚Šใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใ„ใค้ฆ–ใซใ—ใฆ้ฆ–

้ฆ–ใจใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค็งใฎ่ถณใ‚’่ˆใ’ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

็งใซๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใˆ

ๅฅณๅŒๅฃซใฃใฆใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใ‚‚ใšใฃใจไบŒไบบ

ใง่ฉฑใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚ใฃใฆใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใƒžใƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฏใฐใƒฉใ—ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

็”ปใƒกใ‚คใ‚ฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใชใซใใ‚Œ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆฟ้–‹ใฃใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ™ใๆฎตไน—ใ‚Šใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ‚‚ใƒกใ‚คใ‚ฏใจใ‚‚ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ›ใƒญใฏใ‚‚ใ†ๅๅˆ†

้ขๅ€’่ฆ‹ใใ‚Œใชใ„ใ‚

ๆฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฝผๅฅณใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใŸ

่…นใ„ใ›ใชใฎ

ใ“ใจใญ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ็œใ—ใฆ

ใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ใšใ„ใถใ‚“ๅผทๆฐ—ใชใฎใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใ‚ˆใ‚Š

็งใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ในใใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ธใ‚ƒใƒผใ•ใ‚“่žใ„ใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใŒ่ช˜็™ฝใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณๆตฎๆฐ—็—‡ใฎๅฝผๅฅณๅคงๅค‰ใงใ™

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฎ็ฎก็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

็งใฎไป•ไบ‹ใฟใŸใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใป

ใ—ใŸใ‚‰ใชใ•ใ„

ใใ†ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ“ใจ่žใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใฆใชใ•ใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใพใงๅ›ฐใ‚‹ใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚‹ใ„ใงใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ใซใŒใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใกใชใ•ใ„ใ‚‚

ใƒกๆฐดใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚‰ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ๅคงไบบใชใ—ใใใ ใ•ใ„

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใฎใƒกใงใ•ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไบบใชใ—ใใ—ใชใ•ใ„

่ฃธใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅ‘ผๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใพใ ๅๅ‰ใ‘ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ™ใญ

ๅคงใใชใพ่ƒธใญใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใกใจไธŠใ‚ใฆใฟใŸๅคงไบบใ‚‰ใ—ใใ—ใฆ

้š ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰้š ใใ•ใชใ„ใง

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ่ฝใกใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซนๅŠ›็•œใ—ใˆๆœฌๆฐ—ใซใกใ‚‹ใ•

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ‹•ใใ‚‹ใญ

ใƒใณ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚Œใ—ใ„ใชใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใชใŸใช

ๅœฐใๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Šใฃใใ‚Šใ—ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

่จ€ใ†ใจ่žใใฎ

ใ„ใคใ‚‚็งใฎไบ‹่‘‰ใ่ฟ‘ใ‚ˆใชใฃใŸ

่‰ฏใ†ๅญใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚“ใชใ—ใŸใ‘้‚ช้ญ”ใงใงใ™ใฎ

่„ฑใใฎ่„ฑใ“ใฃใกใ„ใ‚„่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใ—ใ‚ˆใ†

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใพใ™ใ‹

่ถณ้–‹ใใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใ‚‰ใฆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ๅ‡บๆฅใชใ„ใฎ

็งใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ใฏใปใ‚‰่ถณๆŒใฃใฆ

ใณใƒใƒงใณใƒใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใช่ฆ‹ใˆ

ใ”ใ‚

ใณใƒƒใƒใƒงใณใƒ

ใ„ใ‚„ใ™ไธŠ่ธŠใ‚Œใชใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้‡‘้›ข

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฃใฆใ‚„

ๅๅฏพใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกๅ…ฅใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใกใ‚ƒใ„

ๅ…ฅใฃใŸใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญใ‡ใฆใใ‚ˆ

ใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใฝใกใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

่ฒธใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใณใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“ใŸใ‚‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ•ใ›ใŸใ„ใชใ‹

ใ“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ“ใ“ใญใชใŸใญ

ใ„็Œซใฟใ•ใ‚“ใฎๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใฃใฆใพใ™

ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็งใงใชใ‹ๆ‚ชใ‹ใชใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚ˆใ“

ใชใ‚ใฆใ‚‰ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅ‡บใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

่จ€ใ†ใจ่žใใชใ•ใ„

็งใฎใŠใ‹ใ’ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใพใงไป•ไบ‹ใงใใŸใฎใ‚‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ่ˆŒๅ‡บใ™ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ†ใ‚‰

ใ

ใใ„ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚€ใ‚‰่‹ฆๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใก

ๆณฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆใฏ็ซ‹ใฆใชใ„ใงใปไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใ“ใฃใกใฎใชใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใใ†ใ„ใปใปใ‚‰

ใปใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใใ‚Šไผธใ™ใญ

ใ‚Œใฏ่ถณใ‚‚้–‹ใใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใŠ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ“ใ‚“ใชๆ ผ

ๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใซใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŒใพใ ใ—ใญ

ใ“ใฎๅฃใŒใพใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ˆŒๅ‡บใ™ๆŽขใ—ใฆไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‹•ใŒใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ๅ‘ณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚Œใฃใฑใฆใ‚‹

็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใพใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใŸ่ถณๆŒใกใชใ•ใ„

ใ†้š ใ•ใชใ„ใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ“ใ†ใญใŠใŠใใ„ใ‚ˆๆšดใ‚Œใชใ„ใญ

ใฃใฆใใ‚‹

ใชใฃใฆใๅคงใกใ†ใญใกใ‚ƒใก

ใ‚จใช้Ÿณใ—ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใฃใฆ้š ใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใฉใ†ใ„ไบ‹่žใใชใ•ใ„

ๆ€ใŸใ—ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ไปŠ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใชใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒใƒฉ่จ€ใฃใฆใญ

่…นใฃใฆใชใฏใ„ใ‡

ใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ“้€ƒใ‚ŒใŸใช

็งใฎๆ‰‹ใŒๆฑšใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใพใ‚“ใ˜ใชใ‚ใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆใฎใƒขใƒ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‚“ใช

็งใฎ่‰ฏใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›จๅฎฎใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใŸใฎใญ

ใ“ใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใงใ‚Šใ•

ไปŠใฏใญใ‚ใชใŸใซใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹

็งใฏๅๅˆ†่จ€ใฃใŸใ‚

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚“ใชใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ•ฃ

้—‡่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฏใ‚„ไผ‘ใ„ใงใ—ใฆใใ†ใชใฎ

ใ“ใฎๅญๅค‰ๆ…‹ใชใฎ็›ฎ

ๅฅณใฎๅญๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใ‚ชใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใŒใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใฎ

็Œซใใฃใกๅ‘ใใชใ•

ๆ˜จใƒ•ใƒซใƒผใƒ ใง่ถณ่ˆใ‚ใŸๆ™‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฎใญใฎๅญใฏ

็งใฎ่จ€ใ†ใจ่žใใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒžใƒž่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ”ใฏใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใจใ‚‚ใ—ใฆใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ›ใ„

ไฝ•ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใฎๆ…‹ๅบฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ„ใช

ใฉใ‚“ใช็ซนใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใกใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒˆใƒชใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ˆใ‚

ใŸ

ใ‚‚ใฎ่จ€ใ„่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—

่…ฐใŒใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฅฝ

ใ—ใฝใ„

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช็ท ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ๅฅฎใ—ใฆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใพใ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒๅฅฝๆ™ฏๅฅฝใ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใกใฃใจๅคงใใ„ใ„้›ฒใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚‚่„ฑใ’ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ„

็ด ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใƒ“ใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใกใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

่…ฐใปใ้…่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠไปปใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‹ใ™ใชใ‚ˆใ‚Œใฆใฎใ‹ใฃ

็ง้”ใฎใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใญ

ใช

ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใฆใฆใปใ‚‰่…ฐๆŒฏใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใซๆ“ฆใŒใคใ‘ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ๅ ดใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

็—’ใ•ใชใ‚‹ใงใ™

ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚‰ใกใ‚ƒ

ๆ•ฃๆˆ‘ใŒใพใพใ ใฃใŸใฎใซ

็Œซใฎๅญใ‚’

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใŒใ‚ใชใ‹ใฃใŸๅญใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใชใฟใŸใ„ใช

ใƒกใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎๆŸ”ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

ๅงฟใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

็ง้”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ›

ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅผทๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

็ŒซใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ—

ใฆใ‚ใ’ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒ

้ธๆ‰‹้”ใกใซ็šฟ

ใฏ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธญใ‚‚ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ„

ใ‚ใ‚“ใชใŒใƒžใƒžใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸๅญใŒ

ใฉๅญ

ใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใพ้ฃพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ง้”ใŒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒฌใ‚ขใซใ™ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใŠๅฐปไป˜ใๅ‡บใ—ใพใ™

็ชใๅ‡บใ™ใฎใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ—ใญ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚ŒใฎใŠๅฐปใญใชใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆๅค‰ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

็ง

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใงไปŠ

ใใ‚“ใชใซๅๅฏพใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฏพใซใญใพใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ„

ใงใฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพ

ๅญ็ŒซใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ใŒใพใพใงใ ใฃใŸ

ๅญใŒๅˆฅไบบใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ˜ใช

่‡ชๅˆ†ใก้ฃŸใชใใชใฃใฆใๆ„Ÿใ‚“ใ˜

่ถณใŒใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ™ใ‚ˆ

ใ•ใใพ

ใ“ใ“

ใพ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ๅฏ้ก˜ใ—ใŸ

ๅฏฎใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใญ

ใ„ใ˜ใปใ‚‰่ฒผใŒใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“่กŒใใฟใŸใ„ใ‚ใ’ใŸใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ๅฏฎใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ ใฃใฆๅ

ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚

ใ‚ฟใ—ใฟใŒใงใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่ถณไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ†ใใ‚Š

ใงใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ‚„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใญใ‡ๅฐปใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใฃใใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่…นใŸใใ•ใ‚“ใ‚‹

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅคง้–ข็ฏ€ใพใงใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใกใณใฃใกใ‚‡ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใช

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ในใชใ•ใ„

ใƒœใƒฉใฎๅฃไธฒ้–‹ใ‘ใฆใ‘ใฆ

ใŠใŠๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ขใ˜ใ‚‹

็งใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใใ†ใปใ‚‰ๅฆ™ใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใง

ๆฅฝใฎไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฎ้ก”ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‚‰ใ„ๅทฎใ—ไป˜ใ‘ใฆใฉใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใกใชใ‚“ใฆใ‚Š่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚„ใฃใฆใใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้šœใŒใชใ“ใฃใฑใ„ๆบขใ‚Œใฆใใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใ‚ฌใ‚ฏใญ

ๅฃใฎใซใชใงใƒใ—ใ‚ƒใณใ—ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใญ

่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ™

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ๅ–ใฃใŸใ„ใ‚‹ใ‚ธไธธ่ฆ‹ใˆใกใŸใ„ใช

ๆตใ‚‹ใ‚

่ฆ‹ใ›ใŸ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใงใ•

ใใ‚“

็งใŒใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ 

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฟใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ•ใฃใใ‚ใชใŸใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“่ฆ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใจ่จ€ใฃใฆ

่ฟ‘ใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹่ถณไธ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใงใ™ใ‘ใฉ

่ˆใ‚ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใงใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใง

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใซใ—ใฆ

ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚Šใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ถณๅบƒใ’ใฆใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใƒขใƒณใ‚ดใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฆใงใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใคใพใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใฃใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ—ใฆใ‚‹

็”ทใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚ฟใƒซๅ…ฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ใกใ‚“

ใถใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ—ใ„

ใ„ใ‚‚ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚‰ใ‚นใ‚ซใซใ‚ใ‹ใ“ใฎๅฃ

ๅฐใ•ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใป่‰ฏใ„ๆ–นๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚

ๅ…ฅใŸ

่ฆ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ไบบใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใกใกใ—ใพใ—ใฆ

ใปใ‚‰่žใฆใ™ใฃใ”ใ„้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใปใ‚‰ใ“ใจใง้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธญใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใชใ„ใฃใฑใ„

ใช

่กŒใใŸใ„ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบใญใ‚Œใช

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใ”ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใ‘ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจ็ถš

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใ—ใ‹้ฃ›ใ‚Œใชใ„

ใใฃใจใ“ไธกใซ่ฆ‹ใชใ•ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ๆฌกใฏใฉใ†ใง่กŒใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๅ›ฐใกใŠ่จ€ใชใซใ‚ทใซใ‚„ใฃใŸ

ๆณฃใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆ

็งใฎๆŒ‡ใง่กŒใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚็ด้Ÿณใฎไธ‹ใง่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้Ÿฟใใ ใ‚ˆ

่กŒใ“ๅฅณใฎๅ‘ณ

ใพใ ๆ˜ฅใŒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใณใกใณใกใชใก่ฆ‹ใ›ใชใ•

ใ„ใฃใกใ„ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‹ใ‚ใ‚ใ™

ใฏใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไบบok

ใƒกใ‚คใ‚ฏ็›ดใ—ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง่‰ฏใ„ใฎ

ใƒใƒฌใฆใ‚‚ใใฃใกใซๅฃไธ€ๆžšๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใง

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่„ฑใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใงใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃไธŠใ’ใฎใฎใ‹ใช

ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใŸ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่งฆ

ใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ™ใ”ใ„ใฎๅญใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎๆ‰‰้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•้š ้š ใ—ใฆ

ใ™ใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใญ

่ถณๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใง

ใช

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ๆ’ฎๅฝฑใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ„ไธธใฎ่ฆ‹ใˆ

ใพๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใฃใกใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚‹ใƒ‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚Œใฆใ‚‹ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใฎใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใงใ‚‚ๅฃฐใฏ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚€

ใฏใ‹ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‡ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฎ

ใ‚‚ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ฟ‘ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅซŒใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใฃใŸใฉใญ

ใ“ใ‚“

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใ‘็ตŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‚‰ใ”ใ‚

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅผทใใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ใ‚ใกใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ไบบๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใพใ•ใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‡ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใก

ใตใ‚‚ใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใฆใ“ใชใซใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ•ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†่ˆŒใง่ปขใผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†้™ใ‹ใซใ—ใŸใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใพใ˜ไธŠใ’ใฆ

่ณชๆ„Ÿใฟใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใชใฃใงใใฆ

ใ‹ใ‚‹ใ“ใซใ‚ƒๅตใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้™ใซใ—ใฆใ—

้™ใ‹ใซใฏใ‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใงใ‚‚้‚ชใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•ใซไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚็”Ÿใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒ็งใฎๆ–น่ฉฑใ—ใพใ™

ใ—ใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใƒกใƒญใƒกใƒญใซใ—ใฆใ‚ˆ

่ชฐใงใใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ 

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹

้ก˜ใ—ใพใ•ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ใŸใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใšใ„ใถใ†ๆ‰‹ใใชใฃใŸ

ใปๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใฆใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๅคงใƒ“ใ‚ทใƒงใณใ‚ทใƒงใซใ—ใฆ

ใ—ใƒ ใ‚ทใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ดใ—ใซใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใจ

็งใชใ‚‰ๆตใ‚Œใงใ„ใฑ่‹ฆ็ฒงใ—ใพใ—ใŸ

ใ

ใƒ€ใญใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅง‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใคใ‚“้€™ใชใ‚Šใชใ•ใ„

่ฉฑไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฎๅฃใฎๅ‘ใ“ใ†ใง้ผปๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ—ใฆใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏ้ƒจใ‚งใ‚ขใงใ—ใ‹ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ็™ฝๆ–ฌๆ–ฐๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใกใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใกใ‚ƒไบบ็€ใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใช

ๅˆทใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใ ใช

ใงใ‚‚ใฏใ‘ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎไธ‹ใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ„ใช

ใฉใ“ใ‚ขใ‚ฑใƒˆใ—ใŸใฉใฃใกๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฎ่…•ใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ๆ„Ÿใ˜

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ฌใ‚ทใ—ใพใ—ใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใจๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฆๅ›ฒๆ„Ÿใจใ„ใ„ใ‹ใ„ใฑใ„

ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆใณใ—

ใ้–‹ใ„ใฆใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚นใƒ—ใƒณใ‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„

ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ใฑใ„ใจใฃใฑใ‚คใ“ใใ‚“ใฆใฃ

่ชฐใพใ„ใฃใฑใ„ใ—

ใ‚ทใซใ—ใฆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ ใญใงใ™

ใ‚

ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฎใ‚ฏใƒชใฏๅ‡บใ•ใชใ„

ใง

ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ„้ขจใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉ

ใ„ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฅใŒใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉ็•ชๅญฆๆ กใ 

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ ใงใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชใŒๅƒใ„ใฆใ‚‹ๆจชใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ—ใ„ใฆใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใจใ™ใฃใ”

ใใ‚ŒใใฏใฏใŠๅบ—ใŒใ—ใพใฃใฆใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ใง่กŒใฃใฆ่กŒใ‘ใชใ„ๅญใญ

่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆ›ฟใ„ใฆๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆถผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ซใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚Œใ‚‹ใญใ‡

ใงใใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ—ใฃใใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ไธŠๆ‰‹ๅ‡บๆฅใ‚Œใฐใช

ใพใ—ใŸ

้…ธใฃใฑ

ใ‚ใชใŸใ“ใง่ฆ‹ใฆใ ใ•ใ„

ใ‚ช

ไฝ•ใƒ‹ใƒผใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไธกใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใปใ‚‰ใ‚ชใƒŠใซใ™ใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใใ‚Œใฏใใ—ใ ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใŒๅ…ซใฃใฆใพใง

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’

ไธŠใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ

่ถณ่ญฐใชใ‚“ใฆ

็ง้”ใฎใ“ใจไผผใฆใ‚‹

ๆตใ—ใŸใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ˜

็ง้”ใกใฎใ‚ญใ‚นใŒใ“ไผผใ—ใฆใ‚‹

ๆฏ›ใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ—ใฆ

ไปŠใฎใชใ‚“ใ‹ใ ใช

ใ”ใ‚ˆใใญใกใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฟฝใ„ใคใ‘ใฆใจใญ

่ฆ‹ใฆใก

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ใŠใ„ใ—

ใ‚ใˆใ‚‹ใ‚ทใƒงใณใ‚ทใƒงใ‚ใ—ใฃ

ใ“ใŒๅฃฐๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงๆฅใช

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใชใ„ใญ

ใจใใ—ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒซใƒˆใ‚คใ‚น็†ฑใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ™ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‹ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฆใ™ใ”ใ„็—›

ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‹่žใ‹ใ—ใฆใฆใฎไธ€ไบบ

ๅฅณใซใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใงใ‚„ใ‚‰ใ—

ใใ‚“ใชใซไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใจใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ไบบใง่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆถผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆ

ใงใกใ‚ƒใชใ„ใง

ใใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‚ใŽๆฐ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฆใฏใ‚ใกใ‚ƒใญ

้’ใ„ใงใ™

ๆญฏ็ซ‹ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใปใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ไบŒใคใฎ็œŸใƒ“็ฒ‰

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“็ดใงใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅ››่ง’ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใชใฟใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅฐปไฝ•ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

่™ซใชใ‹ไธ‹่‡ชใŸใ„ใŒใ‚‰ใ—ใ„

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใฎใญ

ๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ—

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใไปŠใชใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ€ใใ—ใฆใ”่ฆง

ไธ‹ใฎไธŠใ‚‚ไธ€็ท’ใชใฎใ‚Œ

ใฏใฆๅคงใ˜ใชใ‚Œใ‚Œใ‚‹

ๅคงๆˆฟไบ’ใซใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚„ใฃใฆใพใ‚‰ใ™

ๅคงไธˆใ‚ƒใชใ„

ใชใงใ™

ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใŸใ‚„ใค

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ใ—ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ็”˜ใ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใช

ๆŒใกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใŠใ„ใง

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚

ใ—ใชใ„

ๆ„›้›จๆ„Ÿๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่ถณใง

่ถณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅญใชใŸใ„

ใใพๆ„›ใฏใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚Œใคใ‘ใฆ

็งใฏใพใจใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๅฏฎใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎใŠใ‹

ใšใ„ๅˆ†ใ†ๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

่ชฐใ—ใใชใ‹ใกใ‚ƒใ†

ใงไปŠใŒ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ไธ‹่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค–ใ—ใฆใ‹ใช

ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆถ™ใฆ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ฌใ‚ฌใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“่ฆšใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ƒใฃใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ‰‹ไป˜

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ™ใ”ใƒ™ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใๅดใพใ„ใฉ็”ปใใฎใพใพใ‹ใซ

ๅฅฅใพใงใ—

ใกใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใใพใ—ใฆๆใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„

ๆ‘่މใ•ใ‚“ๅ‹•ๆถˆใ—ใฆใŸใญ

ใŒใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใใพใ™

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใกใฃใฆใฎใ—ใ„ใ”ใ„

ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใญใฆใ‚ใ’

็‰นๆœˆใ ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚‚ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“้จ“ใฏใ—ใŸใญ

ๅฑใช็™ฝ้ซ˜ใไธŠใ’ใฆ

ใ‚‹ใญ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜

ใ„ใฃใฑๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ใ’ใพใ‹ใชใ„ใกใถใกใ‚‡

ใงใ‚‹ใจใ“ใซ

ใใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‘ณใ—ใ™ใ—ๅ…จใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅบ—

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎใƒˆใ™ใƒœใ‚ญใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไบŒไบบใง่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใพ่ฆ‹ใˆใ„ใ‚ฏใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใ‚

ๅง‰ใฏใกใ‚ƒ

ใฉใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใšใ‚“ใƒœใƒชใฏ

ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใ‹

ใฟ่ฆ‹ใฆใฟใฆใงๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ™ใฃใ”ใ—ใ—ใ‚‡ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใใ†

ไบŒๆœฌใšใฃใฝใ‚Šใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ไธใญ

ๅ‘ฝ่…นใ‚ˆใ‹ใ‚ใฆ

UtubeไธŠไธ‹ใซๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใฐใฃใใƒชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŸๅฎ—ๆ•™ใฎๆฐ—ๆŒใกใช

ใ™ใฃใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่‡ชๅฟ™ใ—

็ตใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ™

ใƒžใพใฎ

ใใคใ„

่‡ช่‡ชใฎใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆไธใฉๆŒ‡ใŒๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŸใชใ‚“ใ‹ใใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‹ใ™ใ”ใ„ใช

่‡ช้€ฃๅธฏใ ใ‘ใฉใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็”Ÿไฝ•ๆฑใงใŸใ‚ใŸใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ„ใ„ๅ…จ่ผฉใ ใญ

Oๅ”‡ใคใ‘ใชใ„ใง

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒ่ฝใกใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ…ˆใง

ใใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใพ้–‰ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ—ใพใญ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ๅคฑใ—

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใƒขใƒ‡ใƒซใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ็งใŒใƒฌใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.