Original subtitles

Rencana pertempuran Eisenhower untuk D-Day bukanlah apa-apa

dibandingkan dengan persiapan Pama untuk pernikahan kami.

Bahkan waktu menyerah pada keinginannya. Hadiah terbaik yang pernah kami terima.

Pagi yang indah di Wellington.

Hadiah adalah sumber ketegangan yang hebat di pesta pernikahan.

Suami tidak ingin menghabiskan sebanyak istri.

Beberapa anak laki-laki tahu bahwa mereka tidak perlu minum sampanye $300 untuk menjadi nol.

Satu hal! Saya meminta Anda untuk melakukan satu hal ...

Jika seorang wanita bertanya kepada Anda bagaimana tampilan jas berekornya, jangan pernah menyanjung.

Sanjungan berarti dia sebesar gajah, dan pakaian itu miliknya

secara ajaib direduksi menjadi seukuran burung pelatuk.

KOTA RAVODA

Dia berangkat.

Saya tidak ingin mengulangi kesalahan yang dilakukan teman-teman saya.

Jadi saya menunggu sampai saya benar-benar yakin. Sementara saya benar-benar tahu apa yang saya lakukan.

Pam itu imut, menyenangkan, super pintar. Dan dengan libido seukuran Australia.

Dengan keajaiban, saya menemukan pasangan yang sempurna.

Selamat siang. Simon dan Pam akan mulai dengan sumpah yang telah mereka tulis.

Sedikit bantuan dari Khalil Gibran, penyair Arab yang dicintai Pam.

Kami saling mencintai, tetapi jangan ada cinta keterikatan.

Semoga itu menjadi lautan yang mengalir di antara pantai jiwa kita.

Yang kita berikan satu sama lain, tapi semua orang menciptakan.

Untuk bersama, tapi tidak untuk melambat.

Semoga tiang candi menopang kita...

Persetan. Saya benar-benar lupa koneksi itu

dan gosip lain yang hanya bisa dipikirkan oleh seorang wanita.

Nolly pingsan. - Mungkin karena Khalil Gibran.

Anda lihat, sebagian besar pasangan ini bahkan tidak seharusnya menikah.

Tetap saja, semua orang berjalan di altar sambil berpikir, itu saja. Dia nyata.

Kecuali dia. Saul harus puas dengan apa yang tersisa.

Apakah dia baik-baik saja? - Harry, ayah baptis, sahabat.

Tidak terlalu menuntut, setia, ceria, suka olahraga, cantik seperti gambar.

Seharusnya aku menikah dengannya.

Saya menyatakan Anda suami dan istri.

Langit di atas Berlin tampak seperti itu

menangis di hari aku menikahi Klaus.

Itu seharusnya menjadi tanda pertamaku.

Hampir tidak terjadi, karena, seperti biasa, Klaus terlambat.

Saya adalah seorang siswa yang pemalu ketika saya bertemu dengannya.

Dia adalah segalanya bagiku.

Saya harus menutup kantor. Ini tidak bagus. - Tidak, tolong. Kami membutuhkan ini hari ini

untuk membuat. Kami akan meninggalkan negara itu besok. Tolong, hanya dua menit.

Saya ingin sekali mengikutinya sampai akhir dunia. Yang saya lakukan pada akhirnya.

Dia ditawari pekerjaan sebagai profesor di Wellington.

Ia sangat membenci ibunya. Saya tentu saja berpikir itu tak tertahankan.

Bukan ini yang ayahmu dan aku inginkan untukmu.

Saya tidak dapat menemukan sertifikat sialan saya.

Ini adalah untuk Anda. - Anda tidak punya waktu untuk mandi?

Pencahayaan yang bagus, ya?

Setiap hari saat dia berada di belahan dunia lain, dia akan tetap berada di sini bersamamu.

Besok kita pergi ke Selandia Baru.

Lain kali. - Saya akan memiliki anestesi juga.

Ayah.

Ini sangat naluriah dan universal sehingga membawa orang asing lebih dekat.

Begitulah cara Harry dan aku bertemu Keith. Pedagang bank, benar-benar kacau.

Pertama? -Itu.

Ini ketiga saya. Dia yang lain. pertama kami.

Pernikahan lain, kalian berdua. Itu adalah kemenangan nafsu atas pernikahan.

Apakah Anda menghadiri momen mengharukan itu? -Tolong?

Kelahiran. -Ya, benar.

Itu cantik. - Saya pasti berdiri di ujung sana.

Baik. Duduk. Silangkan kakimu.

Memiliki anak dan bertemu ibu-ibu lain sangat membantu.

Untuk waktu yang lama saya merasa tidak punya tempat di Selandia Baru.

Aku senang ini sudah berakhir.

Pertahankan dan saya berjanji Anda akan memiliki baris lama Anda lagi.

Saya tidak ingin garis saya kembali. aku ingin miliknya.

Oh maaf. Katrina? -Itu. Ini Pipi.

Saya senang. -Hai, Pip. Katrien Becker, senang bertemu denganmu.

Ini adalah Pam. -Hai, Pam Nicholson. -Hai, Pam. Saya senang.

Aku merindukan rumah. Dan cuacanya sangat buruk.

Kemudian saya ditawari untuk menjadi pemain cello kedua dari New Zealand Symphony Orchestra.

Aku bisa bermain lagi. Semuanya telah berubah.

Itu pertama kalinya aku melihatnya.

Dia cantik, sempurna, cara yang hanya bisa dilakukan oleh orang asing.

Aku menatapnya seperti bayi menatap bintang-bintang di atas buaian.

Seolah tidak ada lagi yang penting di dunia ini.

Seolah-olah dia adalah seluruh dunia.

Aku mencintai Keith-ku. Tapi tidak seperti mainan di bawah kaki, popok tertulis dan kurang tidur,

tidak merusak romansa.

Apakah Anda memiliki perlindungan? -Saya sudah.

Ini luar biasa.

Setelah tujuh tahun menikah, saya pikir kehidupan seks kami tidak lagi normal.

Jadi begitu. Jangan berhenti. Tidak...

Maaf, dia sepertinya tidak tertarik. -Tidur.

Bagus.

Mainkan 80 konser setahun dalam perjalanan ke kota-kota kecil, tampilkan Stravinsky

untuk orang-orang yang berpikir Andrew Lloyd Weber adalah komposer terbaik sepanjang masa

itu tidak seeksotis kedengarannya.

Aku sangat merindukan anak-anak. Aku juga merindukan Klaus.

Pada awalnya, tempat tidur hotel bagus dan mewah. Kemudian Anda menjadi kesepian.

Nanti kamu jadi nakal.

Aku ingin mengejutkan Klaus.

Tapi tidak seperti ini.

Seperti semua pasangan, Klaus dan saya mengalami suka dan duka.

Katie tolong. -Persetan denganmu. Dan bawa pelacur kecil itu bersamamu.

Tapi itu tidak berarti apa-apa bagiku. -Apa?

Ini jelas salah satu kerugiannya.

Saya tidak akan mengikuti mereka. Bawa jalang ini bersamamu.

Mama?

Hai monster manisku.

Apa yang kamu butuhkan?

Apakah saya harus pergi ke sekolah hari ini?

Bagaimana menurutmu, kita turun, sarapan, dan kita akan melihat bagaimana perasaanmu.

Saya tidak ingin pergi. - Yah, saya juga tidak ingin menulis esai, dan Ayah tidak ingin pergi ke parlemen.

Perut seseorang membutuhkan makanan. Ayo.

Kapan kamu pulang?

Simon, kapan kamu datang malam ini? - Boyle punya janji.

Jangan terlambat. Perusahaan kami akan datang.

Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya bisa minum. Simone?

Terlalu dini bagi saya, Pak. -Juli? - Saya tidak minum sebelum jam 11.

Jam 11 adalah suatu tempat di dunia. Bersulang.

Seseorang? -Bukan. -Bukan.

Seperti yang mungkin pernah Anda dengar, rekan kami Phil Watersby menjalani operasi jantung.

Saya tidak tahu bagaimana mereka menemukannya.

Bagaimanapun, pemimpin terpilih kami menunjuk saya Menteri Lingkungan Hidup.

Saya tahu banyak tentang itu sebagai pelacur tentang melahirkan sapi.

Maaf sayang. Itu banyak omong kosong. Simon memiliki detailnya.

Ini semua... Cukup standar. Maaf.

Selain pertemuan OECD di Berlin tentang perubahan iklim. -Perubahan iklim?

Apakah kamu bercanda? -Mengikuti protokol Konvensi Wina.

Kristus. Apakah saya harus pergi?

Anda bertanggung jawab dan bertanggung jawab, Pak.

Permisi.

Apa ini? -Jika ingatanku baik, itu profilaksis.

Apa? - Sama seperti kondom, Pak. Hanya kurang.

Apa yang kamu lakukan saat itu? - Dia kabur.

Tidak dengan terlalu banyak tekanan? - Dengan terlalu banyak tekanan.

Anda meninggalkan mereka nongkrong? -Itu.

Dasar bajingan. Namun, tidak semuanya hilang.

Bahkan Julie sialan dapat melihat Anda memiliki dorongan Anda.

Anda sangat menghibur saya, Anda tahu?

Mama! -Hai monyet. Saya merindukanmu.

Hai. -Hai. - Selamat Datang di rumah.

Anda tahu apa, Ibu? -Apa? - Saya makan kacang untuk makan malam dan saya tidak mencium baunya.

Apakah itu benar? - Anda semua baik. Bukankah kalian anak-anak?

Anak-anak mendapatkan sesuatu untuk diminum. - Ada susu coklat di dalamnya.

Apa yang salah? - Saya akan beritahu kamu nanti.

Ya Tuhan, apakah kamu bercanda? Kapan itu terjadi?

Pagi ini. Anak-anak tidur dengan kami.

Dia menangkap penerbangan sebelumnya dan ... menemukan mereka berdebu di tempat tidurnya.

Apa brengsek. -Ini dia? -Daging sapi. -Tentu saja.

Katakan padanya dia harus datang untuk makan malam. - Bos mengatakan hal itu.

Ini resmi sekarang. Klaus brengsek, dan kamu harus datang ke makan malam keluarga, oke?

Saya merasa malu.

Katakan padanya dia bisa marah, dikhianati, terluka alih-alih aku .

Ini sangat normal.

Lucy, berhenti menatap.

Tidak perlu malu. Malu adalah perasaan yang tidak berguna.

Anda benar-benar berbulu, bukan? -Ya, benar.

Ibuku memiliki rambut seperti itu. -Lucy. - Di pantat.

Apakah Anda membutuhkan sesuatu yang lain?

Pamela menelepon. -Itu? - Dia mengatakan untuk membeli dua susu

dan shira Australia yang murah tapi bisa diminum dan sesuatu yang lain yang akan saya ingat.

Bagus. Jenis susu apa? -Krim. Ini membengkak lebih baik.

Dan bisakah kamu pulang lebih awal.

Dan bisakah Anda memberi anak-anak sesuatu untuk diminum?

Tidak ada dengan pemanis buatan, di mana mereka sangat aktif.

Sekarang adalah waktu bulan itu? - Dia 80, saya tidak berpikir dia mendapatkannya lagi.

Anda tahu siapa yang saya maksud. Pertemuan keluarga ... Orang tua ...

termasuk sel cantik yang Anda sebutkan beberapa kali.

Katrien akan berada di sana bersama suaminya. -Sayang sekali.

Minum di kantorku dalam sepuluh menit, kuda jantan. - Tidak, Archie.

Aku berjanji pada Pam, aku akan sampai di sana lebih cepat. - Itu kesalahan pertamamu.

Anda selalu mengatakan padanya bahwa Anda akan pulang ketika Anda tidak bisa.

Terkadang Anda bisa, terkadang Anda tidak bisa. Apakah saya benar atau saya benar?

Bangun. Dia sedang berbicara denganmu.

Apakah saya melakukannya lagi? -Ya. - Maaf tentang itu.

Pokoknya, minum di kantor saya dalam sepuluh menit.

Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian dengan itu. - Anda membuat keputusan untuk tinggal sendiri dan tidak subur.

Uite. -Buku.

Jika saya dapat membantu dengan cara apa pun, jangan ragu untuk bertanya.

Mantel yang bagus. -Terima kasih.

Tidak, sentuh itu.

Kamu terlambat. - Urusan negara yang mendesak.

Tidak aman, tapi aku mungkin harus pergi ke Berlin dengan Boyle pada bulan November. -Tolong?

Kemudian saya memiliki ujian.

Jika saya memiliki kabar buruk, lebih aman untuk memberi tahu Pam di depan para tamu.

Dia tidak bisa memarahiku seperti itu.

Saya hanya mengatakan jangan minum terlalu banyak. Anda tetap merokok, Anda selalu merokok.

Nikotin menyebabkan gangguan pernapasan ... - Diam.

Pip, mau minum dan rokok? - Jangan mulai, bodoh. - Kedengarannya seperti ya.

Hi Sayang. -Hai, Deb. -Hai sayang.

Uite, uðite.

Katrien, terima kasih sudah datang. - Dimana Picasso?

Apa itu? - Kita akan berbincang lagi nanti.

Ayah tidak tinggal bersama kami lagi. - Ibu menemukannya di tempat tidur dengan seorang gadis telanjang.

Ya. -Baik. Ayo pergi, orang-orang. Mari kita pergi ke Lucy dan Mickey Mouse.

Saya harap ini cukup kuat. -Terima kasih.

Klaus adalah bajingan. -Good luck bajingan, tapi tetap bajingan.

Tidak mudah bagi Klaus di Selandia Baru. - Seberapa sulit itu?

Dia ingin bergabung dengan organisasi pria yang kamu ceritakan pada Keith,

di mana semua orang berbicara tentang betapa sulitnya menjadi seorang pria. -Ini tidak akan terjadi.

Tidak ada yang bergabung. Saya minta maaf.

Jelas, tidak sulit untuk menjadi seorang pria hari ini.

Saya menyelesaikan tujuh puluhan saya. - Di situlah Anda salah.

Hari ini lebih tentang menemukan pejuang dalam diri Anda.

Jika itu adalah kelompok wanita , mereka akan melihat vagina satu sama lain.

Katrien terlihat sangat rentan saat ini. Aku ingin memeluknya.

Manjakan rambutnya. Centang leher. Cium bibir dan putingnya.

Mencium putingnya? Yesus, dari mana asalnya?

Aku tidak percaya aku memikirkannya. Saya tidak berpikir ada yang memperhatikan.

Saya perhatikan.

Lucu sekali aku tidak memperhatikan Simon sebelumnya. Tidak begitu.

Dia marah pada Klaus untukku, dan kurasa aku menghargai itu.

Anak-anak, kecilkan musiknya.

Sebelum kita mulai, Pip dan saya ingin berbagi sesuatu dengan Anda.

Aku akan memberitahu mereka. Ketika Anda tersesat, beri tahu mereka.

Hadirin sekalian, saya telah memutuskan bahwa saya seorang lesbian.

Anak-anak, nyalakan musiknya.

Kami berdua melihat ini sebagai kemajuan.

Ini jelas penting bagi Pip, dan juga bagi saya.

Saya berharap untuk dicintai seperti saya, dan Pip layak mendapatkan sebanyak ... - Seorang lesbian.

Hari apa.

Jadan Keith.

Katrien dan Klaus kemungkinan akan berdamai. Pasangan biasanya melakukan ini.

Kupikir Katrien dan Keith bisa saling menghibur untuk sementara waktu.

Ayolah, dia bukan orang itu. - Dan pria seperti apa dia?

Seperti kamu.

Yah, saya senang Anda menganggapnya menyenangkan. -Permisi, sayang.

Katrien memberitahuku bahwa dia muak dengan laki-laki.

Lain kali, dia ingin bersama seseorang yang pemalu, wajar, dan biasa seperti Anda.

Tuhan, terima kasih banyak.

Persetan denganku. Karena aku biasa, aku tipenya.

Saya akan berhati-hati untuk berperilaku normal mulai sekarang.

Saya tidak dapat menemukan sertifikat saya, ingat?

Ibumu panik tentang cat di tanganku. Tapi dia suka gambar.

Kami senang di Berlin, Katie. Kita seharusnya tidak meninggalkan dia.

ke eliš, Klaus?

Saya berperilaku sangat buruk. Aku bukan anak yang baik.

Saya minta maaf.

Saya yakin Anda menyesal. - Aku tidak ingin ini terjadi.

Tentu saja, ini salahku. Aku seharusnya tidak memaksamu untuk meniduri gadis itu dengan pistol.

Saya tidak ingin putus.

Itu tidak berarti apa-apa bagiku. - Tapi kamu menidurinya.

Itu tidak berarti apa-apa bagiku. - Dan itulah mengapa ini jauh lebih baik.

Tidakkah kamu mengerti bahwa seks itu penting.

Nah, jika seks sangat penting, lalu mengapa kita tidak pernah memilikinya.

Saya membuat makan malam untuk empat keluarga malam ini. Aku lelah.

Saya tidak bisa hanya berbaring dan tiba-tiba merasa ...

Navlaženo. -Zašto ne?

Tidak apa-apa.

Aku akan minum.

Apa yang terjadi dengan wanita seksi dan menarik yang saya nikahi.

Aku merindukannya.

Sangat jelas bahwa dia tidak merindukanku.

Anda mengatakan Anda merasa bersalah karena Anda tidak memiliki keinginan untuk berhubungan seks.

Menurutmu bagaimana perasaanku? Kamu berhasil membuatku malu pada diriku sendiri.

Mama? Saya ingin bola cokelat.

Pernahkah Anda berbaring di tempat tidur dengan perasaan bersalah karena terangsang secara seksual?

Saya tidak berpikir kita perlu membicarakan hal ini di depan anak-anak.

Menurutmu bagaimana mereka sampai di sini? Mereka ada di sana karena kami pernah berhubungan seks.

Demi tuhan.

Setiap tanaman, setiap hewan, setiap burung, setiap lebah, setiap orang memilikinya.

Menurut Anda bagaimana paus datang ke dunia? -Saya mengerti dengan baik.

Saya pikir kita harus memiliki setidaknya sedikit. - Saya sangat setuju dengan anda.

Malam ini. Kapan kamu pulang? - Itu tergantung pada Boyle.

Saya tahu bagaimana paus datang. - Ibu dan Ayah berbicara omong kosong.

Aku tahu. Dengan pesawat.

Bisakah saya bertanya sesuatu? -Tentu saja. -Hei, Waktu.

Kami pergi untuk minum. Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?

Kedua kalinya. Aku akan minum kopi dengan keponakanku.

Menurut Anda, berapa banyak keponakan yang dimiliki pria ini?

Seberapa sering Anda dan Joanne melakukannya akhir-akhir ini?

Nah, mari kita lihat.

Ketika kita akhirnya sampai di tempat tidur

Joanne berhubungan seks kapan pun dia mau. Hal yang sama berlaku untuk saya.

Saya berhubungan seks kapan pun Joanne mau. Mengapa? -Lupakan.

Dengar, aku butuh bantuan.

Joanne mengkhawatirkan Keith, dan memang demikian, karena sejujurnya, pria itu kacau.

Istrinya ingin berhubungan seks dengan wanita lain, dan gen laki-lakinya tinggal di kontol.

Dia pikir kita harus lebih mendukungnya. - Anda tidak menyarankan kita bergabung?

Kita bisa menyala setelah beberapa minggu.

Tujuan utama dari latihan ini adalah untuk melepaskan Joanne dari punggungnya dan naik ke punggungnya.

Ayo, itu bisa menyenangkan.

Mungkin itu akan membantu Anda dengan barang Anda itu. -Yang mana?

Saya tidak punya apa-apa.

Sebelum kita pergi, bersikaplah seperti di rumah sendiri.

Santailah. Kami juga memiliki makanan ringan.

Senang bertemu Anda. Apa kabar? -Saya baik-baik saja.

Tidak seperti Anda, Anda terlihat seperti sampah. - Kata yang bagus, pintu besi terbuka.

Persetan. Sepertinya sial. -Bagus. Kita semua tahu mengapa kita ada di sini.

Hai, Kei. -Hai, Earl. - Dapatkah saya menempatkan Tracy di tempat tidur Anda?

Sandra bekerja, jadi saya mendapat kehormatan. -Pintu kedua di sebelah kiri.

Banyak pria bingung dengan apa yang diperlukan untuk menjadi pria dewasa ini.

Kita harus mengatasi kemungkinan kita dan menemukan kualitas maskulin kita yang unik.

Saya pikir kami akan pergi dan memperkenalkan diri.

Roger, apakah Anda ingin memulai?

Saya Roger Resmison, seorang analis sistem, ayah dari tiga anak, menikah dengan Elena.

Saya dan istri saya belum bercinta selama sekitar lima bulan.

Saya pikir saya tahu mengapa. - Anda pikir Anda menjijikkan?

Saya minta maaf?

Saya ingin kelompok ini membahas masalah ekspresi seksual, dalam hubungan jangka panjang.

Terima kasih telah berbagi ini dengan kami.

Klaus Becker, profesor seni, pelukis ...

meskipun tidak ada yang membeli barang-barang sialan itu.

Saya menikahi Katie, sehari sebelum kami datang ke Wellington.

Dan itu adalah satu kesalahan besar.

Meninggalkan Jerman? -Bukan. Pernikahan.

Ini sudah berakhir. Itu dia.

Jangan melihat kaki orang lain, abaikan semua payudara besar itu.

Jangan memimpikan vagina lain.

Memang sulit untuk mengungkapkan perasaan yang mendalam dalam bahasa lain.

Bukan. Lebih mudah untuk buang air besar dalam bahasa Inggris. Bahasa Jerman sangat formal.

Terima kasih telah berbagi ini dengan kami.

Hai, saya Simon Nicholson. Saya bekerja sebagai sekretaris pertama di kantor menteri.

Semuanya damai di front barat?

Dan saya menikah dengan Pamela dan memiliki dua anak yang luar biasa.

Itu saja, sebenarnya.

Apakah Anda memiliki masalah untuk dibagikan dengan grup?

Saya tidak punya.

Jangan malu. -Persetan.

Kita bisa memberitahu orang lain dengan kedok kerahasiaan.

Dan tidak ada, sama sekali tidak ada, harus meninggalkan ruangan ini.

Vidi?

Mungkin Harry bisa memperkenalkan dirinya padamu sekarang .

Harry Ronyne, jurnalis. Sejujurnya, saya di sini karena istri saya memaksa saya datang.

Dilakukan dengan baik padanya. - Saya ingin melakukan sesuatu yang lain, tetapi Joanne tidak mengizinkan saya.

Mungkin sudah waktunya untuk menurunkan penjaga laki-laki itu dan berhubungan dengan pihak perempuan.

Percayalah padaku Keith, jika aku memiliki sisi wanita, aku akan menyentuhnya sepanjang waktu.

Jika Anda akan sial seperti itu, persetan sekarang.

Kita tidak perlu meningkatkan ketegangan.

Kamu benar. Saya Earl, petugas pemadam kebakaran. Saya meninggalkan sekolah pada usia 15 tahun.

Saya punya istri, Tracy, yang merupakan cinta dalam hidup saya.

Saya kira saya di sini karena saya memukuli seorang wanita.

Setiap kali dia mempertanyakan otoritas saya, saya menjadi gila dan merusaknya.

Dia berakhir di rumah sakit dua kali . Tiga kali.

Saya tidak bangga dengan diri saya sendiri. Kenapa kita seperti ini?

Ini menarik perhatian kami pada kemungkinan pertemuan di masa depan tentang pengendalian diri orang tua.

Tapi kita harus belajar untuk tidak melampiaskan amarah kita dengan kepalan tangan.

Mengapa kita seperti ini sama sekali?

Dan, ba.

Dengar, aku tahu kau dan Harry tidak terlalu percaya pada kelompok laki-laki.

Apa? Tidak ... - Tidak apa-apa.

Saya tahu Anda tidak seperti probisvjet Jerman itu.

Atau seperti pemadam kebakaran.

Dia membawa putrinya dengan dingin. - Baiklah, Keith. Mana keranjang cucianmu?

Apa yang terjadi? - Tracy mengalami kecelakaan kecil. - Kecelakaan macam apa?

Yah, tempat yang tidak diketahui dan semacamnya. Dia kencing di tempat tidur.

Anda mengatur bantal ini dengan baik, bukan, sayang?

Itu tidak pergi ke kasur. - Anda mengatakan itu, Ayah. -Jangan khawatir.

Saya tidak berpikir itu masih terjadi ... - Hai, nona-nona. -Hai, Pip.

Saya berharap Simon akan ada di sana. Pengecut dan ceroboh.

Bagaimana itu? -Diskusi kelompok sangat rahasia.

Aku tidak tahu harus berkata apa. Tapi mereka malu dengan tipenya.

Tentu saja. - Cheers kemudian.

Di luar semakin dingin. Kita akan membutuhkan jaket.

Aku tidak tahu kami akan tinggal selama ini. - Saya akan.

Mari kita memakai jaket ini pada Anda.

Seperti tenda.

Baiklah, cantik. Ayo pergi.

Sampai jumpa minggu depan.

Aku akan pergi juga. - Sampai jumpa.

Bok, Simone.

Apa yang kamu bicarakan?

Tentang hal-hal pribadi.

Apa yang saya dapat memberitahu Anda adalah bahwa Erol istri petugas pemadam kebakaran mencintai seks anal.

Anda tidak berbicara tentang kami, kan?

Bercinta denganku. -Dengan serius?

Itu terlambat. - Kalau begitu kita akan bergegas.

Ayo, binatang gilaku.

Tidak, jangan. Ayolah sayang.

Tidak apa-apa. Itu terlambat. Kami berdua lelah.

Memalukan. Itu seharusnya tidak terjadi pada pria seusiaku.

Beberapa wanita tersanjung dengan itu. - Dan Pam tidak membantu. Itu selalu membuatku down.

Malam itu dia bilang kita bisa bercinta

hanya jika dia bisa terus membaca buku.

Buku yang mana? - Bagaimana buku yang mana? Itu bukan intinya. - Saya penasaran.

Saya tidak tahu. Sesuatu tentang peternakan di Provence.

Ini lebih serius dari yang saya kira. Lanjutkan. - Dia bilang cepat.

Saya sangat cepat. Masuk, keluar dan selamat tinggal.

Seolah dia tidak peduli. Ini seperti dia melatih saya untuk cum terlalu cepat.

Dua hal. Pertama, beberapa penyisipan baik untuk setiap wanita sehat.

Kedua, tidak terjadi ejakulasi dini. Hanya ada orgasme yang tertunda.

Semakin cepat wanita mencari nasihat medis untuk penyakit umum ini, semakin baik untuk semua orang.

Buku.

Selamat pagi.

Saya datang untuk menjemput anak-anak. -Tentu saja. Masuk.

Hai Ibu. -Hai Ibu. - Kimberly membuat pancake.

Hai. Betapa manjanya kamu.

Kami terjaga sampai larut jadi saya membiarkan mereka tidur.

Sally, ambil sepatumu.

Apakah itu lezat?

Kimberly sepertinya anak yang baik. - Dia membiarkan kita melakukan apa yang kita inginkan.

Dan kita tidak perlu mencuci piring.

Apakah dia datang sekarang? -Permisi, teman-teman.

Dimana yang lainnya? - Mereka menjelajahi alam. - Bisakah kita?

Ya, itu benar-benar aman. Simon bersama mereka.

Baiklah, pergi. Dan dengarkan Simon.

Mari kita tebak. Anak-anak bersama Klaus tadi malam.

Mereka masih mengenakan piyama ketika saya tiba. Dan tentu saja, mereka tidak dapat menemukan sepatu itu.

Apakah ada pemadaman?

Artis dan penyewa menyiapkan panekuk dengan sirup maple dan krim kocok.

Menggerutu! - Ini akan berlalu.

Bagaimana mereka tidak membosankan satu sama lain.

sialan. Saya pikir dia mencoba untuk mengatakan sialan.

Kami akan makan. Dagingnya cukup kacau.

Aku akan mendapatkan anak-anak.

Jangan pergi jauh, anak-anak!

Makan siang sudah selesai anak-anak! -Hai.

Hai. -Ya Tuhan.

Ulurkan tanganmu.

Saya merasa! -Ya, kamu.

Aku berjanji tidak akan memberitahu siapa pun.

Terima kasih.

Ayah, dia kusut.

Anak-anak yang baik, tetap di sini.

Dia akan baik-baik saja.

Sangat berani.

Ayo pergi, anak-anak. -Ayo pergi.

Kakinya bengkak. - Aku harus membawanya ke gubuk serigala untuk melihat apa itu.

Bagaimana menurutmu, Arki? -Makanan anjing.

Jangan hanya menembaknya di depan anak-anak, agar mereka tidak jatuh.

Aku tidak akan menembaknya, Simon. Biarkan aku pergi sedikit.

Itu domba kami. -Yesus.

Itu bukan domba kita, Lucy sayang. Itu bukan domba kami.

Kami memiliki wol. -Bukan. -Demi tuhan. -Apa itu?

Apakah semuanya baik-baik saja? -Thomas mengalami serangan asma, dan Shouna kesal.

Bisakah salah satu dari Anda mengendarai mobil saya untuk duduk di belakang. - Simon akan mengemudi.

Kamu harus pergi. Pam akan membawamu.

Apakah Anda hanya ingin membawanya? - Aku tidak percaya betapa beruntungnya aku.

Terima kasih.

Ketika planet-planet diatur sedemikian rupa, apa yang dapat dilakukan manusia?

Siapa pun yang melihat toko kue pertama kali mendapat es krim. - Itu dia. - Aku juga melihatnya.

Saya pikir itu adalah hasil imbang. Kita semua mendapatkan es krim.

Tidak banyak cahaya. Apa tempat.

Apakah Anda ingin sesuatu untuk diminum? - Pam akan segera datang.

Terima kasih.

Terima kasih.

Perasaan itu luar biasa.

Tapi salah.

Adalah salah untuk berpura-pura bahagia dalam suatu hubungan padahal sebenarnya tidak.

Adalah salah untuk menerima kelelahan dan kepura-puraan.

Mungkin aku egois. Mungkin aku melakukannya.

Tapi aku seperti itu sepanjang waktu pernikahan. Di mana itu membawa saya?

Kudengar kau harus membawa Katrien tempo hari.

Itu ide Pama. - Anda menolak dengan berbahaya. - Demi Tuhan, aku hanya bersikap sopan.

Pastikan tetap seperti itu.

Jangan. Aku adalah satu-satunya yang tidak pernah terluka.

Sementara Anda dan yang lainnya menangkap semua yang bergerak, saya kembali ke Pam seperti anak baik.

Dan di mana itu membuatku.

Wanita yang menganggapku membosankan.

Katrien berpikir aku hebat.

Apakah Anda ingat perasaan itu? Ketika seseorang berpikir Anda menarik.

Bagaimana jika saya katakan Julie pikir Anda menarik?

Betulkah? -Bukan.

Makan malam keluarga berikutnya adalah di Katrien's.

Saya memberi tahu Pam bahwa saya harus bekerja lembur dan datang ketika saya bisa.

Jika saya sampai di sana cukup terlambat, Katrien akan sendirian.

Pikiranku berpacu selama berjam-jam .

Aku harus pulang.

Hai. -Hai. -Masuk. -Maaf saya terlambat.

Dia gila di tempat kerja. -Tidak apa-apa. Masuk.

Saya menghargai Anda datang sejauh ini.

Anda seharusnya memberitahu saya. Semua orang sudah pergi.

Jadi aku benar-benar terlambat. -Tidak apa-apa.

Anda di sini, jadi tinggallah untuk minum.

Wiski? -Bagus.

Buat diri Anda nyaman.

Saya melihat Anda bertemu binatang kecil saya.

Terima kasih. -Hanya untuk...

ivjeli. ivjeli.

Anak-anak, ya?

Semuanya berwarna. - Ya, itu Thomas.

Luar biasa, sangat bebas dan penuh warna dan ...

Apakah Anda ingin saya pergi? - Ya, saya pikir begitu.

Ini akan menjadi yang terbaik.

Tidak terjadi apa-apa.

Tapi itu semua terjadi. Saya secara resmi mengacau.

Itu harus berhenti. Simon menikah dengan teman saya.

Dan aku bertanya-tanya apa yang membuatku tertarik padanya.

Keandalan dan kesopanannya.

Anak-anak baik-baik saja.

hanya aku...

Kesepian.

Aku sangat kesepian, Bu. -Aku tahu.

Anda akan baik-baik saja, Anda hanya perlu pergi keluar dan bertemu dengan para pria.

Itu. Berkencan dengan pria.

Dan apakah Anda ... - Bu, tolong.

Dengar, kamu harus bertemu seseorang yang berbeda, seseorang yang lebih seperti dirimu.

Kamu tahu? -Bagus.

Terimakasih Ibu. Saya akan baik-baik saja. Aku cinta kamu.

Apa yang saya sukai dari orang Selandia Baru adalah karena mereka masih baru.

Saya pergi ke konser musik di Jerman ketika saya masih mahasiswa.

Mereka mengatakan jalan-jalan kuno tua itu mati untuk mimpi.

Mereka menangis karena bersimpati dengan Berlin.

Di sini, Anda dapat memimpikan apa yang Anda inginkan, Anda dapat menjadi siapa pun ...

jika saya mengenakan jas berekor besok dan mengatakan saya jalang Anda, tidak ada yang akan melihat ke belakang.

Saya selalu berpikir mendandani pria dengan jas berekor bukanlah langkah yang cerdas.

Bayangkan muncul di stasiun dengan itu.

Ini adalah seragam. - Saya tidak pernah keberatan ketika seorang pria tertarik pada pria.

Yang aneh adalah bahwa wanita menarik bagi pria.

Jika seorang wanita bisa jatuh cinta dengan seorang pria, tidak mengherankan bahwa beberapa karakter

taman di pantat karakter lain. -Terima kasih.

Jika seorang wanita tertarik pada wanita, maka tidak banyak brainstorming.

Hal yang menakjubkan adalah bahwa mereka tidak selalu lesbian.

Saya juga tidak mengerti itu. Semua istrimu seperti itu.

Apakah menurut Anda Joanne menarik? -Itu.

Meskipun dia tidak tidur dengan Katrien.

Pip tidur dengan Katrien? - Sebelum atau sesudah aku pergi?

Hei, Katrien bertemu seseorang. Bukankah itu hebat?

Ya, itu bagus. Yang? -Konduktor Albania.

Kedengarannya bagus. Aku benar-benar bahagia untuknya.

Ya saya juga.

Apakah Anda pemilik ini? - Tidak, pamanku.

Dia pasti tidak akan berubah denganku.

i vi m u rupiah.

Minumlah agar Anda tidak meringkuk.

Ini sedikit terlalu marah.

Dia menginginkannya saat Anda terbiasa dengan jus.

Kaulah yang dipimpin Katrien, ya? -Ya, benar.

Bagaimana kalian berdua bertemu?

Dia menjemputku di pub, dan pada saat aku sadar kembali, dia sudah berada di atasku.

Anda tahu saya melakukannya.

Kau bukan satu-satunya bajingan ramping di sini, Romeo.

Panas sekali hari ini. - Anda sangat kembung.

Jangan memperhatikan saya.

Apakah saya memberi tahu Anda bahwa saya akan pergi ke Berlin?

Tempat yang digambarkan sebagai tempat ideal bagi mereka yang tinggal di Pipa Duga arapa.

Itu tergantung seperti badak Jepang yang berjalan di jalan.

Anda tahu badak Jepang adalah yang terkecil dari jenisnya.

Apakah saya merasa iri? - Dia terlihat seperti babi bagiku.

Dia masih luar biasa. Saya serius berpikir tentang mengubah sisi lagi.

Sayang, aku akan membuatkan anak-anak minum. Apa kau mau? -Bukan.

Ayah? Saya mengalami kecelakaan kecil.

Ulazi? -Dilahirkan.

Saya mendapat kesan Anda menghindari saya kemarin. - Tuhan, saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya.

Saya pikir Anda terlalu sibuk dengan mainan anak laki-laki. - Jangan kekanak-kanakan.

Omong-omong, beralih ke pria lagi ... Bagaimana kabarmu? - Maksudnya apa?

Saya pikir Anda tahu apa yang saya maksud.

Persetan denganmu!

Persetan denganmu juga!

Kami memiliki empat isu kontroversial. Berikut adalah datanya.

Archie? -Ah, oke.

Kuharap itu bukan riasan. Saya tidak ingin terjebak pada kata-kata yang panjang.

Anda akan ditinggikan, tetapi masih sepenuhnya meyakinkan.

Begitulah cara Anda melakukannya. Terima kasih orang.

Saya pikir Anda akan membawa Pam pada keajaiban iklim ini.

Baik hati, tapi dia ada ujian minggu itu.

Pošteno.

Hai, Archi. - Aku punya dua pertanyaan untukmu, sayang?

Apakah Anda memiliki paspor yang masih berlaku dan apakah Anda tahu cara menyimpan rahasia? -Itu.

Aku ingin kau ikut dengan kami ke Berlin. Saya merasa terhormat.

Itu sangat murah hati dari Anda, tetapi saya memiliki ujian pada hari Anda berangkat.

Dia ingin aku pergi ke Berlin bersama mereka. - Aku dengar, jadi aku memesankanmu penerbangan selanjutnya.

Saya belum memberi tahu suami Anda yang malang, dan saya tidak berencana untuk melakukannya.

Saya ingin mengejutkannya dengan hidup saya, dan saya ingin Anda juga bersenang-senang.

Itu akan menjadi rahasia kita. -Archie, aku tidak tahu. Keluar dari pertanyaan.

Jangan katakan tidak, pikirkanlah dan itu akan menjadi rahasia kecil kami. -Archie!

Aku benar-benar tidak bisa pergi. -Tentu saja Anda bisa.

Archie, maafkan aku, aku mendengar bayi menangis. Aku harus pergi, oke? Terima kasih, hai.

Apa itu? Saya tidak bisa, saya ada ujian.

Dan aku tidak punya apa-apa untuk dipakai.

Sayang, Anda tidak membeli pakaian untuk bepergian, Anda bepergian untuk membeli pakaian.

Saya punya dua anak yang harus saya urus. -Dan seorang suami.

Kapan terakhir kali kalian berdua berlibur? Bersama-sama, sendirian.

Selamat pagi.

Traim g. Nicolson.

Katrina?

Jangan bilang kamu lupa makan siang? -Saya tidak.

Juli, Katrina. -Saya senang.

Nyonya Simpson ... Rupanya Anda ... - Senang bertemu dengan Anda .

Makan siang. -Bagus.

Senang bertemu denganmu.

Nyonya Simpson, bolehkah saya menanyakan sesuatu yang pribadi?

Apakah menurutmu semua pria tampan?

Tuan Simpson sudah tua sekarang.

Dan sejujurnya, jawaban atas pertanyaan Anda adalah tidak.

Pip dan aku tidur bersama. - Ini bukan urusanku.

Tak lama setelah Klaus pergi, Pip datang dengan sebotol sampanye dan kami saling membunuh.

Kemudian dia mulai berbicara tentang bagaimana dia ingin saya ...

Betapa dia sangat ingin tidur denganku. -Anda tidak perlu...

Saya mengatakan kepadanya bahwa dia lucu, dia mulai menangis, lalu dia pingsan,

dan aku pergi tidur.

Aku tahu kamu tidak ingin mendengar ini, tapi aku ingin kamu tahu yang sebenarnya. - Apakah kamu siap untuk memesan?

Bukan. Belum.

Anda sangat ... - Langsung? -Ya.

Obožavam te.

Anda harus tahu bahwa Nikolai dan saya tidak lagi bersama. - Jangan.

Selain menjadi idiot, saya tidak membutuhkan pria dalam hidup saya sekarang.

Di dalamnya, di dalam itu.

Jadi dia akan tidur dengan orang idiot, dan dia tidak akan tidur denganku? -Saya tidak bisa.

Itu akan berakhir dengan air mata. -Mungkin.

Bok, Simone. -Buku.

Siapa ini? - Tem Bristow, ini temanku, Katrien.

Mereka memanggil saya Te. Katrien, nama yang indah. Belanda, kan?

Mari kita tidak menahan Anda.

Anak-anak akan pergi ke pesta pada hari Selasa dan tidak akan pulang sampai jam delapan.

Kedua? - Aku baru saja pergi. - Bagus, kamu bekerja terlalu keras. Ini tidak akan lama.

Hanya satu pertanyaan singkat.

Saya tidak menyesali banyak hal, tetapi saya berharap saya menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak-anak

ketika mereka masih kecil. Anak-anak kecil sangat pendek.

Anda hanya melihat satu hari dan mereka sudah dewasa.

Apa yang saya bicarakan? -Tentang anak-anak. -Anak-anak, ya untuk anak-anak.

Saya tahu saya harus menghentikan ini. Tapi aku berutang padanya untuk mengatakan itu ke wajahnya.

Masuk. -Maaf saya terlambat.

Kesalahan besar.

Haruskah kita pergi atau bicara? - Kami tidak punya banyak waktu.

Kamu tidak apa apa?

Saya sangat minta maaf.

Maaf, saya merasa lucu. - Tidak, kamu terlihat luar biasa.

Oèigledno.

Bung, ini tidak pernah terjadi padaku.

Lima menit, hanya lima menit dan aku akan baik-baik saja. - Anak-anak akan berada di sini sebentar lagi.

Saya bebas setelah jam 11 besok.

Kurasa aku harus memberitahumu. -Apa?

Anak-anak belum bertemu Nenek jadi kami akan pergi ke Jerman untuk sementara waktu.

Bukankah dia orang Belanda? -Itu. Dia adalah profesor sejarah di Universitas Potsdam.

Nah, jadi mari kita pergi ke Jerman.

Kapan kamu akan pergi - Dalam empat minggu.

Itu keren. Lalu aku akan berada di Berlin juga.

Itu bisa bagus.

Saya harus mengatakan bahwa saya tidak suka gagasan anak- anak pergi ke belahan dunia lain tanpa saya.

Keterasingan tidak sah. - Saya tidak menyukainya.

Mengapa Nenek tidak datang ke sini? - Anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki-laki.

Mengapa Klaus ingin membawa anak-anak ke orang tuanya?

Bagaimana perasaan Klaus jika Katrien melarangnya melakukan itu? - Sangat marah. -Tepat.

Semuanya dalam amanah. Anda mempercayai seseorang atau tidak.

Katie memercayai saya, dan saya memanfaatkannya sebaik mungkin.

Aku bertemu dengan seorang gadis di bioskop minggu lalu. -Saya minta maaf.

Saya berada di spa, dan semua orang pergi ke bar setelahnya. Gadis dari bar

dia mengundangku ke apartemennya.

Itu menakjubkan. Aku lupa betapa bagusnya seks.

Ketika saya sampai di rumah , saya mengakui segalanya kepada Elaenie.

kesalahan buruk. - Ternyata luar biasa. Kami melakukannya sepanjang malam.

Kesalahan yang bagus. - Dia bersikeras bahwa kami telah melakukannya setidaknya dua kali sehari sejak itu.

Pemulihan hubungan Sheva. Ketika dia mendapatkan kembali kepercayaan dirinya, dia akan kembali ke pemeliharaan.

Omong kosong macam apa itu sekarang?

Pemulihan hubungan Sheva adalah sesuatu yang dialami seorang wanita ketika dia bertemu dengan seorang pria yang

akan menjadi pemberi keturunan yang baik di masa depan.

Selama periode itu, dia juga akan bercinta di lampu gantung restoran.

Dia akan bercinta di dapur sapu, dia akan bercinta di peti mati di pemakaman.

Katie memang seperti itu. -Ketika pemulihan hubungan tercapai, itu beralih ke "pemeliharaan".

Itu minimum yang diperlukan untuk menghentikannya meniduri orang lain.

Kamu sakit. - Bagaimana dengan realitas kehidupan banyak wanita?

ketika pria menganggap seks sebagai hak mutlak mereka. -Tepat sekali.

Siapa pemerkosa di dunia ini? Penis sombong sepertimu.

Cukup. Di mana Anda mendapatkan hak untuk memanggil saya pemerkosa?

Anda memiliki peralatan, bukan, brengsek? - Itu jawaban Anda, saya punya peralatan? - Kamu mendengarku.

Apakah istri Anda makan banyak orang belakangan ini? - Demi Tuhan, Harry.

Jika saya seorang pemerkosa maka dia seorang kanibal. - Aku memperingatkanmu.

Dia memiliki peralatan, dia memiliki gigi yang bagus, pencernaan yang baik.

Jujur saja, istri Anda adalah calon kanibal.

Dan sebagai bonus, Anda seorang petugas pemadam kebakaran, Anda dapat membawa orang yang sudah matang.

Baik. Dimana kita?

Apa itu? Anda mendengar saya memperingatkan dia, bukan?

Anda lihat mereka gila. - Jangan hanya duduk di sana!

Konstitusi Jerman melarang saya untuk mengambil bagian aktif dalam perjuangan.

Saya hanya bisa mengamati atau menjaga kedamaian.

Anak-anak sialan. Apa yang sedang terjadi?

Persetan. Keluar dari kaki ini! Kami sedang mempertimbangkan sesuatu!

Dan Anda juga bisa bercinta. Kelompok pria sudah selesai.

Archie, bisakah kita mampir? Saya berjanji untuk mengucapkan selamat tinggal pada Pam dan anak-anak.

Tentu saja. Apakah saya pernah memberitahu Anda bahwa Pam terlalu baik untuk Anda.

Bagaimana Anda berakhir dengannya tidak akan pernah jelas bagi saya. - Aku berbohong tentang penampilan.

Tata!

Anda baik-baik saja? -Hai ayah. -Halo sayang.

Archie. -Apa kabarmu? -Cory. -Hai, Pam.

Hai, Nak, apakah kamu ingin menjadi politisi ketika kamu dewasa?

Semoga sukses dengan pidato di Berlin. -Jangan khawatir. Suamimu menumpahkan darah padanya.

Dia akan baik-baik saja. Semoga sukses dengan ujian. - Terima kasih, Archie.

Kita harus pergi. Kami tidak ingin terlambat.

Doði ovamo, doði.

Saya mencintaimu ayah. - Anda yang bertanggung jawab, oke?

Bolehkah kita?

Katakan, hai Ayah! Hai Ayah, hai!

Saya menerima cinta tanpa syarat dari keluarga saya.

Dan aku tidak bisa melawannya. - Apakah saya pernah memberitahu Anda, Pam terlalu baik untuk Anda.

Archie tidak pernah bosan mengulanginya. Dan aku mulai berpikir dia benar.

Ini berguna.

Kami rekan kerja, Simon. Dan ini sangat bisa dimengerti.

Predlažem da ga vrati.

Sekarang, jika Anda tidak keberatan. - Bagaimana jika saya membutuhkan gula di tengah malam?

Aku punya kerjaan. Hai.

Anda tahu di mana Anda dapat menemukan saya, jika Anda ingin ... sesuatu.

Saya sangat bersemangat. Saya sakit.

Sebagai agen ganda dalam film mata-mata.

Berada di Berlin lagi membuat saya bingung.

Aku tidak tahu lagi di mana aku berada.

Aku hanya tahu aku harus bertemu Simon lagi.

Lihatlah dia. Kau terlihat hebat. -Kamu juga.

Ketika mereka membangun ini, kuda-kuda itu menghadap ke barat.

Menurut Prancis dan Inggris. Jerman suka berpikir itu adalah bagian dari Eropa modern.

Tetapi ketika Rusia datang, mereka membagi kota, membalikkan kuda-kuda,

sehingga mereka beralih ke Uni Soviet dan Polandia.

Kemudian, ketika mereka merobohkan tembok, kuda- kuda itu berbalik lagi.

Orang-orang miskin tidak lagi tahu apakah mereka pergi atau tidak.

Saya punya kabar baik. Setidaknya saya pikir itu kabar baik.

Dia memiliki lowongan untuk pemain cello di Berlin Philharmonic

dan profesor saya berpikir saya harus mengikuti audisi.

Bukan Tuhan yang tahu apa, tapi itu harus dimulai dengan sesuatu.

Kamu harus mencoba. Anda tidak akan memaafkan diri sendiri karena tidak mencoba.

Betulkah? -Itu.

Aku ingin kau membawaku ke tempat tidur.

Bagus.

Ini akan menyenangkan kali ini.

Apakah Anda ingin membuka? -Saya harap.

Hai. -Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo , berpakaian, mari kita minum.

aku tidak akan. -Ayo. Kecuali Anda memiliki perusahaan di dalam.

Jika Anda memiliki pelacur Jerman di sana, Anda setidaknya bisa menelepon saya untuk datang. Cepat.

Siapa yang?

Pembantu.

Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan.

Apakah dia ada? -Tidak, tidak.

Apakah dia punya perusahaan? -Perusahaan? Tidak. Apakah Anda ingin minum?

Aku berhutang minum padamu. Mari kita minum. Saya merasa terhormat.

Apa yang kita minum - Apa pun yang terbakar.

Persetan, Pam. -Hai.

Apa yang kamu lakukan di sini? - Senang bertemu denganmu juga.

Tidak, saya hanya tidak berharap melihat Anda di sini karena ...

Aku di sini untuk mengejutkan Simon. -Simona? Simon tidak ada di sini.

Dia bersama Boyle. - Ya, dengan Boyle. - Sudahlah, aku akan ke atas.

Mengapa Anda tidak ikut dengan kami untuk minum? - Tidak sekarang. - Ayo, mari kita minum.

Lihatlah dia.

Ayo, Pam, satu minuman cepat. - Harry, aku baru saja melintasi separuh dunia.

Aku hanya ingin menyegarkan diri. - Anda dapat menyegarkan diri kapan pun Anda mau.

Seberapa sering Anda berada di Berlin? Simon tidak ada di sini, dan aku tidak akan membiarkanmu menghabiskannya

malam pertama di Berlin, terkunci sendirian di sebuah ruangan.

Mantel yang bagus. - Sampanye untuk Tn. Nicholson.

Pasti ada kesalahan. -Simon Nicholson, kamar 627. -Ya, itu kamar kami.

Kejutan!

Vidimo se. Ui.

ampanjac? -Saya ena.

Seperti orang yang murah hati.

Bagaimana kamu tahu? - Archie tidak tahu bagaimana menyimpan rahasia.

Seseorang senang melihatku. -Oh ya.

Aku punya tas yang tersisa. -Itu disini.

saya telur.

Bisakah saya mandi? -Silahkan.

Sayang, itu sangat bagus. sial.

Wahai pria tampan. Persetan denganku! Persetan denganku sampai mataku berdarah!

Sial. - Dia pria yang sudah menikah, dan wanita itu adalah istrinya.

Lalu mengapa Anda memiliki kuncinya?

Apa yang kamu lakukan? - Aku akan lari. -Sekarang?

Ya, saya masih dalam waktu Selandia Baru. Ini akan membantu saya tertidur.

Aku akan segera kembali.

Jadi, kekasih macam apa dia? - Saya akan mengatakan Anda mungkin tahu.

Saya tidak memiliki kesenangan itu.

Saya juga tidak.

katrien. - Ini adalah kesalahan sialan.

Katrina! -Taksi!

Maaf, bagaimana saya bisa tahu Boyle ingin mengejutkan saya?

Ini kejutan, Anda tidak mengharapkannya.

Aku sama marahnya denganmu saat Pamela datang.

Tidak terdengar seperti itu di sisi lain dinding. -Ya tapi...

Datanglah kemari. - Saya tidak ingin membicarakannya.

Aku akan menebusnya untukmu. - Jangan bicara padaku.

Hai. Apakah Katrina ada?

Saya ingin berbicara dengan Katrien.

Archie?

Aneh. Saya mencoba membuat Archie mengucapkan semoga sukses dengan pidatonya, tapi ...

tidak ada yang menjawab.

Terima kasih, rekan-rekan.

Ketika kami mengatakan bahwa langit adalah batasnya, yang kami maksudkan adalah segala sesuatu mungkin terjadi.

Seolah-olah langit tidak memiliki batas.

Tapi tidak demikian. Jika Anda naik kereta bawah tanah dari satu sisi Berlin ke sisi lain,

Anda akan melintasi 50 km, yang tidak seberapa dibandingkan dengan wilayah Jerman lainnya.

Tetapi jika rel yang sama itu tegak lurus ke tanah

50 km akan membawa Anda langsung ke atmosfer.

Melalui lapisan ozon, di belakang stratosfer hingga ke ujung angkasa.

Jika alam semesta berjarak satu perjalanan maka langit benar-benar sangat terbatas.

Siapa yang menulis omong kosong ini?

Dengan setiap pemandangan awan dan cakrawala, yang membentang indah di kejauhan

kita harus memahami bahwa dunia di bawah ini sedang berjuang dan menderita.

Ayo ayo.

Lingkaran cahaya? Hai. -Lingkaran cahaya. -Hai.

Simon. Itu kamu bukan?

Pam, dengar! Anda berhak untuk marah. - Saya tidak sedang berbicara dengan kamu. bajingan.

Hai, bisakah Anda memanggil saya taksi ke bandara? -Tentu saja.

Ini gila. Bicara padaku. - Saya tidak ingin melihat Anda lagi.

Apakah Anda tahu apa yang benar-benar membuat saya kesal? Alih -alih bercinta dengan orang asing, persetan dengan teman-temanku.

Itu sangat kejam. Dan bahkan lebih buruk. Ini menyedihkan.

... pemandangan permukaan bulan yang kering dan berdebu ...

tanah tampak basah dan hidup.

Kita harus melakukan segala daya kita untuk tetap seperti itu.

Kita.

Ketika kami mengatakan bahwa langit adalah batasnya, yang kami maksudkan adalah segala sesuatu mungkin terjadi. - Mereka tidak akan, kan?

Itu akan. -... tapi bukan seperti itu... -Aku membacanya dari awal.

Seseorang menyatukan dua salinan.

Tapi jika rel yang sama itu... - Aku akan mabuk.

Demi Tuhan, Archie, lakukan sesuatu. - Apa yang Anda bayangkan?

Anda adalah menteri yang berkunjung. Hubungi departemen perlindungan diplomatik atau semacamnya.

Tuhanku!

Apa yang terjadi di sini?

Archie, bintang seks.

Beri aku minum. - Anda mendengar wanita itu. Orang ini butuh minum.

Aku tidak bangga padamu. Hei, di mana Simon?

Dia sedang beristirahat. Hei, pidato yang bagus. -Dengan serius? Saya pikir saya kehilangan mereka menjadi dua.

Mustahil. - Delegasi bertindak tidak bermoral. - Anda luar biasa, dengan N besar.

Di manakah lokasi Mauren? - Dia pergi tidur. Dia memiliki hari yang sibuk, malang.

Tuan-tuan, aku pergi. Ladies, beri ruang untuk sheriff setempat.

Reci mi, "apakah Anda berbicara bahasa Jerman"?

Seseorang harus mengikatnya.

Hai. -Hei bro. - Topimu bagus. - Anda melewatkan pesta besar.

Ini adalah kisah hidupku. - Dimana Pam? -Pam...

Kamu Tinggi.

Harry, kamu tahu!

Lihat kamu. -Itu.

Ini sudah berakhir. - Aku masih berdiri.

Pam tahu.

Persetan, kawan, aku tidak mengumumkannya.

Katrie membenciku.

Pam membenciku.

Boyle mengacaukan pidatoku.

Memberikan.

Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan? Oke, itu sudah cukup.

Pergi ke tempat tidur. Pergi ke tempat tidur.

Dan kamu adalah temanku. - Pergi tidur!

Buka pintunya!

Kemarilah.

Kamu gila? Sekarang kita berdua dalam masalah. Melihat.

Kotoran. Diam.

ovjeèe! -Ui, uði.

Apa yang terbang keluar jendela? -Kursi. Maureen mengira seseorang telah melompat.

Tidak begitu cepat. Kami tidak ingin insiden diplomatik, bukan?

Dimana dompetmu? Apakah kamu mengerti? -Itu.

Taruh kerusakan di akun saya. Dan saya pikir Tuan Renee akan membutuhkan kamar baru.

Tidak tidak. Saya baik-baik saja. Terima kasih Archi. -Bagus. Puas?

Ya, benar. - Saya pikir kita semua bisa tidur sekarang.

Saya minta maaf. -Persetan.

Kotoran!

Maaf mengganggu Anda. Apakah Anda memiliki handuk bersih? Kami keluar. Aku akan mengambilnya.

Dan apa kemungkinan memiliki sesuatu di mini bar?

Selamat menikmati, saya akan lihat.

Oh, Tim.

Krim Irlandia, hal yang fantastis, Anda tahu? Dibutuhkan 2 hari untuk mencuci.

Jangan lupa siapa yang pertama, bro.

Tim, aku kesepian. - Jess kesepian.

Aku ingin bertanya padamu. Bagaimana pil memengaruhi Anda? -Pergilah.

Bagus. Hati-hati.

Bagaimana Anda tidur?

Bagaimana menurutmu aku tidur? - Seperti aku buang air di tempat tidur.

Saya mendapat email dari Pam.

Dia ingin bercerai. Bisakah Anda mempercayainya? Apa gaya itu, kawan, email?

Berbahagialah Anda tidak mendapatkan SMS.

Dia pikir aku tidak mencintainya lagi. - Apakah kamu mencintainya? - Ya, aku mencintainya.

Tapi aku tidak jatuh cinta padanya.

Berikut tipnya. Jangan katakan itu padanya. - Aku jatuh cinta dengan Katrien.

Omong kosong, Simon. Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, biarkan tetap seperti itu.

Anda tidak mengerti, bagus. Bukan...

Ini tidak ada hubungannya dengan itu.

Aku tidak... - Apa maksudmu?

Cerita yang panjang. Tapi aku tidak, kau tahu...

Tidak masalah.

Aku pergi rute itu. Aku membenturkan kepalaku.

Tapi itu semua omong kosong.

Dengar, aku tahu segalanya akan kacau.

Dan aku tahu beberapa orang akan terluka, tapi...

Harry, ini bisa menjadi kesempatan terakhirku untuk bahagia.

Baik. Jika Anda benar -benar menginginkan nasihat yang baik ...

Pergi ke bandara, sekarang, naik pesawat dan pulang.

Dan ketika Anda tiba, berlutut dan mohon maaf pada Pam.

Harry, kesempatan terakhirku untuk bahagia.

Dan jika Anda merasa seperti ini lagi, jadilah seorang pria.

Brengsek. -Kebahagiaan. -Pulang ke rumah.

Kebahagiaan. -Pulang ke rumah. -Kebahagiaan.

Lingkaran cahaya. -Halo, saya.

Simon, tidak ada yang ingin kukatakan padamu. Tolong jangan menelepon lagi.

Apa yang kamu lakukan di sini? - Oke, saya kacau. Serius, aku tahu.

Apa yang terjadi?

Hal-hal menjadi tidak terkendali ketika Anda pergi.

Aku melemparkan kursi ke luar jendela hotel.

Boyle merusak pidatoku, punggung Pam, Harry tidak mau bicara denganku.

Aku cukup yakin aku kehilangan pekerjaanku.

Yang aku tahu adalah aku harus melihatmu lagi.

Saya minta maaf.

Hal yang sama

Mengapa Pam kembali?

Dia tahu.

Dia tahu.

cerai Zeli.

Ini gila.

Ini gila.

Katrien, apa ini untukmu? Karena...

pada akhirnya, apapun ini, jika kita ditakdirkan untuk bersama,

itulah yang akan terjadi.

Bersama?

Bersama? Simon, aku...

Aku mencintaimu, kau tahu itu.

Cinta ... itulah kata yang perlu Anda gunakan. -Bukan.

Kamu bilang kamu mencintaiku.

Aku tidak.

Aku bilang aku memujamu.

Aku tahu aku berkata ... aku menyukainya.

Mengapa itu penting sama sekali sekarang.

Ada sejuta hal yang seharusnya atau tidak seharusnya saya katakan.

Aku terluka dan aku butuh perhatian, dan kamu...

... lelah dan gelisah.

Astaga, aku merasa hebat.

Anda tidak dihukum karena perzinahan, Simon.

Tak satu pun dari kita.

Ini bukan kami.

Kamu harus Pulang.

Saya belajar beberapa pelajaran penting di Jerman.

Cinta yang tidak diminta berlangsung selamanya. Sementara, cinta yang Anda cari memiliki umur yang pendek.

Penerbangan itu adalah tiga hari terpanjang dalam hidupku.

Dan di atas semua itu, ketika aku sampai di rumah, Pam memberitahuku bahwa dia sedang tidur dengan seseorang

dan bahwa dia ingin bercerai. -Tim.

Saya tidak berharap untuk melihat Anda di sini.

Jangan bilang wanita itu menghinamu.

Tidak juga. - Dia menyuruhmu pergi? Itu menyimpan segalanya, dan Anda harus membeli.

Tang dan wajan untuk lubang yang Anda sebut rumah.

Itu. -Itu.

Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Ini menular. Melihat.

Kota perceraian.

Kota perceraian, bro.

Bagaimana grup pria Anda?

Anda tahu ... semua omong kosong dengan anak-anak pada hari-hari tertentu dalam seminggu ...

Itu sedikit mengganggu kepalaku.

Kami tidak bertemu lagi, maaf.

Bagaimana Anda bertahan? -Hari demi hari.

Jangan kehilangan harapan. - Aku tidak kehilangan harapan.

Saya tidak tega memberi tahu Tim bahwa saya benar-benar sedih.

Saya mengumpulkan perasaan saya dan mencari utasnya.

Seperti apa apartemennya? - Ini sedikit ketat.

Anak-anak sepertinya tidak keberatan. Akan lebih baik ketika saya mengaturnya.

Jadi Anda tidak memiliki perjanjian pranikah? -Persetan. Menurutmu apa ini LA?

Saya yakin Anda dan Joanne tidak memilikinya. - Di situlah Anda salah.

Kami duduk dan setuju , dengan hati-hati dan tenang.

Jika terjadi perceraian, Joanne mendapatkan segalanya, termasuk pakaian yang saya kenakan.

Saya ditawari pekerjaan di Berlin Philharmonic, yang saya terima.

Klaus kembali bersama anak-anak.

Kami tinggal beberapa blok dari satu sama lain, sehingga kami dapat berbagi tanggung jawab di sekitar anak-anak.

Gambar pemandangan dari tempat yang jauh.

Dia senang.

Dan anak-anak juga senang.

Hai. -Apa kabarmu?

Kamu? -Saya baik-baik saja.

Saya membuat daftar hal- hal dan membagikannya.

Saya yakin itu adil.

Asal kamu tahu ...

apapun yang terjadi, apapun yang kau rasakan, apapun yang kau pikirkan...

Aku cinta kamu.

Saya benar-benar berpikir Anda hebat.

Dan saya minta maaf saya tidak cukup menunjukkan kepada Anda.

Saya bisa, saya harus , dan saya tidak.

Aku sangat menyesal. - Akulah yang harus meminta maaf.

Bukan. Ada cukup rasa bersalah untuk semua orang.

Ayah, Ayah, aku punya empat kanker untukmu.

Aku punya tiga kanker untukmu. - Izinkan aku melihat.

Lihat mereka. Bukankah mereka fantastis?

Apakah Anda ingin menyimpannya untuk saya? Aku akan berbicara dengan ibuku sedikit. Ayo.

Anda harus membaca ini.

Tidak apa-apa. Aku percaya kamu. -Betulkah? -Sama sekali.

Itu pasti perasaan yang luar biasa.

Kemarilah.

Pam dan aku dulu berpikir kami unik.

Tapi sekarang kita tahu kita milik negara, bersama dengan orang lain.

Kita bisa saling menggoda tentang perzinahan kita.

Dia tidak mau memberitahuku dengan siapa dia tidur. Dia hanya mengatakan dia adalah kekasih yang fantastis.

Seperti aku harus tahu itu.

Pam tidur dengan Klaus. Mungkin itu membantunya memaafkan Simon.

Mereka bersama lagi, itu bagus.

Aku tidak berharap dia memaafkanku.

Saya memikirkan Simon dari waktu ke waktu.

Aku ingin tahu apakah yang dia maksud adalah aku?

Cinta adalah lautan yang mengalir.

Ada kalanya air surut datang. Anda tetap terdampar.

Maka Anda harus kuat dan sabar.

Dan menunggu bulan dan bintang melakukan keajaiban mereka lagi.

Sebelumnya: MD & Kampfar

Diadaptasi ke Kroasia: -DANIJEL 555- Adaptasi HD: Dejo.B.Vrh 2014