All language subtitles for Satyabhama.mkv3

Mic testing.
One, two, three.

Okay. Okay.

Women's Day celebration.

Instead of talking about ourselves
why don't we invite someone,

who often talk about us
in their stories.

The most happening writer
in the country.

Mr. Amrendra is with us.

Amar. The stage is all yours.

Hi, friends.

Hi, sir.

I didn't expect this response.

Sir, I read all your books.

Thank you.

Which is your upcoming book, sir?

I am still writing about.

The ferociousness
of Goddess Kaali,

and patience of Mother Sita.

Collectively makes the story
of Satyabhama.

- Do you want to hear it?
- Yes, sir.

Hey.

Isn't this the same tune you would sing
at the university?

At that moment, I was at the library.

Hearing your voice,
I ran towards the auditorium.

Is it true?

But you never told me that you ran.

You remember everything so clearly?

"O beloved,
I don't know what you saw in me?"

"You don't know...

"You are the one for me."

"My heart slowly whispers,"

"always dwell in my heart."

"Each heartbeat says..."

Which direction do you think
we are headed?

James Street.

Your station has arrived.

Don't you think
our destination Ram Charan.

"I am all yours."

"See for yourself, love."

"Whatever you said,"

"has changed the weather."

Move aside.

Move.

Hold him, madam.

Move.

You shouldn't have let him go, madam.

Proxy.

Hi, ma'am.

Sending his details right now.

Sent, ma'am. Please check.

Write a complaint?

Against who?

Against the police or your husband?

Okay, fine.
Once this video goes viral,

your husband will file
a complaint against you.

That will cost you dearly.

So you better forget everything.

Should I post it on the internet?

Okay, fine.
I am sending you the scanner.

Send me 50,000.

Boss, we can make almost
100,000 with this MMS train video.

Only 100,000.

We can make almost 200,000.

But the police were on the train, boss.

Come on.

Come on. Move.

Come on.

Move.

Come on.

Come on.

Come on.

Hurry up.

These thugs had formed a group
who would trouble girls,

and credit goes to my She-team.

A big round of applause for them.

And one more thing.
Girls,

She-save App.

Even I have it installed.

You should also instal this
for your own safety.

Your safety is my responsibility.

This is my promise
to all the women out there.

"This way, Satya became the girl
who everyone could trust."

"And our long relationship
reached it's destination."

Amar, where is Satya?

She is on the way.
Will be here soon.

- Okay.
- Have your food, son.

Listen, Amar.

All the guests have arrived.

Why hasn't Satyabhama arrived yet?

Look after the guests,

she will be here soon.

Okay.

- Hello, Amar.
- Where are you, love?

Have you forgotten it's our wedding today?

Stop it, Amar.

I'll be there soon.
Just two minutes.

Two minutes.

Satya, come in.
Satya.

Amar, hold the line.

Okay.

- Go ahead, Joseph sir.
- We've arrested women traffickers.

Even after torturing them, they
aren't telling us where the girls are.

Take charge.

Speak up.

Rascals. Speak up.

Hey.

I won't tell you anything.

I'll tell you, ma'am.

I'll tell you everything honestly.

It would be best if you had taken your
bangles off before hitting them, madam.

He wasn't wearing bangles
when he beat them up.

Did they open their mouth?

I want to meet ACP Satyabhama madam.

Madam is slightly busy today.

You can't meet her.

I saw her on TV.

Can you please let me meet her?

Please give me all your details.
I will inform her.

Hema.

What is your name?

Haseena, madam.

What do you do, Haseena?

She is...

Haseena, you must talk.

I am an IT professional, madam.

Is he a colleague?

No, madam.

Tattoo artist.

Love marriage?

We can only take some action

when you speak up.

His name is Yedu.

"Last week,
he met some girl on Tinder,"

"and he brought her home."

Who is she?

"I couldn't endure it."

Get lost.

I told him to divorce me,

but he didn't stop bringing her home.

He came even today.

- When my brother tried to stop him.
- What do you want?

- What do you want?
- We are done.

- Please, don't yell at my sister.
- Get lost.

- What is wrong?
- Please.

- Listen to me.
- Please.

Let her go.

He also slapped my brother.

I mean the world to my brother, ma'am.

Who else in the family knows
about it except for your brother?

Our mother passed away
after delivering my brother.

I cannot

tell my father.

I will talk to your father.

File a complaint.

Haseena, please let me take a look.

Call that monster.

No, ma'am.

Call him.

Hey, don't move.

Special night.

Special tattoo.

Hey, why are you calling?

Where are you?

She is with me.

Who are you?

ACP Satyabhama.

Listen, I have some advice for you.

You don't have to worry about her.

Understood?

Otherwise, I will not spare you.

I'll kill you.

Haseena,

this is my number.

- If anything, call me.
- Okay.

Ma'am, this is my brother.

And that's my family friend Divya.

Nice. What is your name?

Chotu.

Meaning Iqbal.

But we call him Chotu lovingly, ma'am.

What are you studying?

Junior College, Bhasham Academy--

Aren't you going to speak up?

Will they speak for you?

Doctor or engineer?

Doctor, ma'am.

Even I want to be a doctor, ma'am.

Good.

Always look out for your
sister like this. Okay.

Don't worry, I am with you.

Thank you, ma'am.

Mom.

You can forsake your anger.

She is here now.

Isn't it enough that we found love?

You mean everything to us.

Amar. Leave me.

Amar.

Why?

I want a daughter like you.

- Daughter?
- Yes.

I want a son like you.

Amar.

Satya.

Your phone's been ringing for a long time.

Thanks, aunty.

Amar, sorry. I need to take this.

Okay.

Haseena?

Yedu is here, ma'am.

- He is.
- He's making a scene again.

Pounding on the door.

Haseena, calm down.

Just calm down.

Go to the door.

- Open the door.
- Ma'am.

Listen to me.

Block the door with the sofa.

Okay.

How dare you go to the police?

Are you on a call?

Hema.

- Madam.
- Send backup to Haseena's house.

Immediately. I am on my way.

Okay, madam.

Haseena, are you calling someone.

Haseena.

Haseena, talk to me.

I did what you said.

Just hold on for a few seconds.

- I'll be there.
- Yes, ma'am.

- But...
- Haseena.

I am warning you for the last time.

Haseena.

Where are you?

How dare you complain against me?

How dare you complain against me?

Yedu.

Yedu, please.

Yedu.

Yedu, please.

Now go and complain.

Haseena.

Haseena, talk to me.

Haseena.

Haseena.

get out of there.

Can you hear me?

Hey...

Haseena.

I dare you.

Haseena.

Haseena.

Haseena.

Ma'am.

Look after Chotu.

Okay.

Let's go to the hospital first.

Haseena.

"Who else knows in your family?"

"My mother passed away
while delivering my brother."

"I mean the world to my brother."

Patience, Imran.

Patience.

I wish my daughter had told me.

Then, this would have never happened.

She Team's ACP Satyabhama fired
at a criminal while trying to save a girl.

You emptied the entire magazine,

did you realise that?

Human rights people are pretty enraged
with this kind of behaviour.

What if you had shot someone else?

Are you listening, Joseph?

Who opens fire in a residential area.

ACP Anand Rai says Satyabhama
will have to face backlash.

Joseph sir saved you
from getting suspended.

Satya.

"Haseena trusted her.

But she couldn't save her."

"And she couldn't recover from the loss."

"And since that day,

she has been looking for Yedu."

"He used to torture me a lot.

I don't know where he is now."

"I don't know anything about him."

"Don't ask me anything about him."

We looked all over Vizag, ma'am.

He isn't here.

"Yedu dumped me a long time ago.

He's out of my life for a long time."

"Satya, I've sent Yedu's photos
to all the police stations."

"But no development."

"He is a cheater."

Madam, he isn't at Vijayawada either.

"Yedu dumped me a long time ago.

He's out of my life for a long time."

"We searched all over Hubli, ma'am.

But couldn't find him."

Please don't say no, uncle.

Consider it from your daughter.

This is for Chotu's fee.

He's got a scholarship, dear.

- Okay, Chotu. I am leaving.
- Have your tea.

Chotu.

Chotu, talk to your sister...

Iqbal.

Iqbal.

Always remember.

I am like your sister.

Father.

She's the one who said,
"I am with you".

"I am with you."

But she wasn't there.

Doctor. We both are pretty healthy.

But I wasn't expecting
a negative report this time.

We really want to have kids.

But don't know what the problem is.

Physically, all your reports are good.

But, Satya,

the reason behind you not conceiving
is stress and anxiety.

My advice is take a break from work

until you don't conceive.

Joseph sir has called me.

I must go to the office.

"Satya got inspired by Joseph sir
to become a police officer."

"And he trusted her completely."

We counselled them.
Also spoke to the victim.

What happened, sir?

I am surprised to hear you
talk about counselling.

Come.

Sit.

KS intelligence reports have arrived.

Sleeper cells are very active.

That's why we formed a crime team.

Sir, I am aware.

I've several recommendations
for replacing you in the She Team.

But, for the crime team,
you are my best option.

Sir...

Satya.

If a case gets stalled,
that doesn't mean that time

or crime has stopped.

You have to move on.

Okay.

How is Amar?

Has he completed his book?

Yes, he did, sir.

What is it called?

After paying tribute
to the queen of his heart,

and, at that moment,

he stood with flowers in his hands,

right in front of her.

The end.

Thank you.

Thank you.

Sir, along with a million views,
you sold a million copies.

How are you feeling?

I am writing for millions of smiles,

not for views or sales.

Okay, next question.

Sir. You always write
strong women characters.

Is there some inspiration?

Yeah, she is beyond inspiration.

Doesn't matter how far we are,

but I want to always see her happy.

Thank you.

"Under the blue sky."

- Hi, Thomas.
- Hi, ma'am.

Where?

"Smell the ocean waves."

"Feels like another day."

Ma'am...

This time, the girlfriend's name is Jenny.

He's on a date as we speak.

"Feeling of salvation,

stung into my mind."

English song

English song

Ma'am.

It's the girl in the black dress.

Hi.

Let's drink.

Jenny, why don't you place
a bet for your lucky boyfriend.

He'll be there in a bit.

I think he's in the restroom.

Yedu, stop.

Stop. Stop.

Hyderabad Police.

- Yedu?
- Are you okay?

Yedu.

That rascal dumped me a long time ago.

This poor chap knows nothing.

What nonsense.

Don't you guys have brains?

Call me if you find that Yedu.

I will shoot him myself.

Hi, Satya.

Three days.

What?

It's been three days since
we had coffee together.

Sherlock.

Hey, Sherlock.

Still looking for your prey?

But your prey escaped ages ago.

Stop wasting your time.

Talk to me.

Why don't you tell me directly?

Did you take after your mother?

You never listen to me, do you?

Stop it, Amar.

I will do as you say.

Why don't you take the doctor's advice?

Uncle.

Iqbal has been missing
since last night, dear.

We have filed a complaint.

You can leave.

Ma'am.

When did you last speak to him?

Yesterday afternoon.

He didn't come home all night,
and you didn't care to call.

Sometimes, he would stay over
at Divya's house.

That's why...

Does he have any other friends?

No.

I don't know.

Where did you trace his phone?

Sir.
One minute.

The phone was switched off
at 6:30 pm yesterday.

His last location
was Coffee Man coffee shop.

Madam.

This is my station.

My case.

Sir.

Satya, what are you doing here?

Sir, what are you doing here?

Prahlad has begun an investigation.

And this is anyway not
a missing case for She

I will tell you if we have
a harassment case.

Sir, Iqbal is Haseena's brother.

- So what?
- Sir...

Satya. Just follow...

protocol.

Okay.

"Haseena."

"Madam, look after Chotu."

This is Iqbal and Divya's college, madam.

Coffee Man.
They often met here.

Good morning, ma'am.

Hello, ma'am.

Do Iqbal and Divya
have any common friends?

Iqbal came here to study, madam.

Divya would always be with her.

Did Iqbal have a fallout with anyone?

No, madam.
He was always engrossed in his studies.

As far as I know,
he would keep to himself...

Hema.

Yes.

Ma'am, Coffee Man parking.

We can see him going inside,

but how did he go out.

He didn't come out on his own.

Someone brought him out.

Check the coffee shop.

Go back. Play it in the loop.

There is something amiss
in this CCTV footage, madam.

Play the footage
from the parking lot again.

A maroon car left the parking lot.

The footage has been tampered with,
madam.

Are you calling the coffee shop?

Waste of time.

Play our footage from the same street.

I can't see any maroon car on this street.

So it's missing from our footage as well.

Someone from the department
tampered with it.

Ma'am, what if we check the CCTV footage
of the neighbouring building?

Good idea. Play.

Ma'am, right there.

This seems like a VIP number.

Ma'am, it's registered
to some K Rishi Reddy.

Is this Rishi MP Ramakant's nephew?

He was in the picture
that Iqbal snapped in college.

Come back later.
Sir is busy in a meeting.

We came to meet Rishi Reddy.

Rishi isn't here.

Go check at his office.

They won't let us in
when I asked about Rishi.

- Okay.
- All the work is done, sir.

Okay.

We'll get the rest done as well.

Goodbye.

I'll speak to him later.

Hello, sir.

Have we met before?

Sir, I am ACP Satyabhama.

I want to speak with Rishi.

She Team?

- Actually...
- If you are speaking to me,

you are speaking to Rishi.

But I don't have time.

Sir.

You can talk to DCP Anand Rao if you want.

Hello.

Madam, DCP sir and Ramakant Reddy
were classmates at the university.

What are you doing here?

I got it.

Let's go.

Usually, Iqbal would give him insulin.

For the first time,

I don't know where he is, ma'am.

Divya,

I noticed the first time.

And Iqbal isn't here now.

Iqbal gave you this, didn't he?

Divya, how did you meet iqbal?

Divya.

Who is the president of India?

APJ Abdul Kalam.

But...

isn't this Chotu's writing?

"Tell me those stories of the moon..."

"Stay with me like my shadow."

"Like a star,
I am floating away with the clouds."

"Come fly with me."

"Know this...hold my hand."

"See how joyful this is."

"Stay by my side,

even if you don't say a word."

"This moment might never come again."

"If you can't be mine,

I've no one by my side."

"What do I do, my love?"

"My heart says, visit me in my memories."

"Come see me."

Smile, you two.

Whenever Iqbal was with me,

I would feel strong.

I know Iqbal has a special place
in your life.

But who is Rishi?

He was also with you
at the police station.

Do you want Iqbal to come back?

Then, you have to tell us.

You smoked a cigarette.

Then you must have had alcohol
in the past 24 hours?

Is this a joke?

What is this, sir?

Couldn't you find
a decent donor for the child?

Actually, they are a blood relation.

What connection does donation
have with relation?

- Is anybody with an A-ive blood group?
- Is anybody with an A-ive blood group?

Is anybody with an A-ive blood group?

Anybody?

Is anybody with an A-ive blood group?

- I'll check the South block.
- A-ive.

Hello.

Yeah.

Did you drink or smoke
in the past 48 hours?

I am not used to it.

Come.

Divya.

He's the chairman's nephew.

So what?

Doesn't the chairman's nephew
have blood in his veins?

Can he not donate blood?

Hello, Rishi.

- Can I go?
- Yeah.

- Made all preparations for tomorrow.
- Okay.

Okay, bye.

Hi.

When can I come back for this?

You must wait three months for that.

Oh...

then, how about coffee?

Classes. Internship.

And I also have to get home by nine.

Seems difficult.

Rishi.

I didn't say no,
but I am just a little busy.

Hi.

I sprained my hand.

Call me if it happens again.

Give me your number and I will call you.

Are you done with your
classes and seminars?

Can we go out?

Now?

My house is far away.

Isn't this your house?

"Our hearts have connected,
you don't know."

"You and I met like destiny."

"I like you,
my heart's smitten by you."

"Come and hold my hands."

"There is no one like you.

You are mine."

"When you showed up,
it made me alive."

"Look, my love.

"Say that you are mine."

It's my birthday, Iqbal.

Please join us.

Seminars and classes,

and I also have to reach home by nine.

"You are mine and my heart is yours."

"As you came closer, I lost my heart."

"O beloved,

- say that you are my sweetheart."
- "Look, my love."

"Let's talk the entire night away."

"O beloved,
say that you are my sweetheart."

"Let's talk the entire night away."

Girls. Are you ready?

Smile.

Diyva, a little to your right.

Yeah.

Hey...out of the way.

How about a picture of us?

Don't you know how to talk to girls?

One photo.

Iqbal. Take a picture.

- Leave me.
- Abhi. Leave her hand, Abhi.

Leave me.

Iqbal, take a picture.

- First, let go of her hand.
- Leave me.

Get lost.

Rishi, I was talking to him.

How can you still talk to him
after he was touching her?

- Rishi, calm down.
- Who is that rascal?

- Rishi...
- Why didn't you tell me

- he was bothering you?
- I was talking to him.

Iqbal, I am not talking to you.

- Calm down, please.
- Why didn't you tell me?

- Rishi, calm down.
- I was handling him.

Divya, why is he interfering
when I am talking to him?

Rishi, relax.

Listen to me...

I said I was handling him.

Rishi.

He hit Iqbal?

Hema.

Madam, your assumption was right.

Rishi's phone was also traced
at Coffee Man.

I am so happy, guys.

Our game is going to
touch one billion downloads.

I want you all to find out.

I am so proud of you all.

Sir, please.

Thank you, sir.

Yes. We've done it.

98...

99...

10,00,00,000

Can the chat messages from the game
be saved on the server?

- Yes, ma'am.
- Don't worry,

- I will handle it.
- Okay, uncle. I'll wait.

Ma'am, I've checked all the footage.

But, none of the footage matches this one.

Satya suspects Rishi.

That's why she's keeping
a close eye on him.

Where is madam?

Madam. DCP sir.

Sir.

Satya, why didn't you answer your phone?

What is the warrant about?

It's important evidence
from the MMTS Gang case?

Yes, so what?

How is it connected to the game?

We received a complaint
that it's being misused, sir.

Madam, the date is for last month.

Oh...

So sorry, sir.

What is this?

You didn't check the date.

Hema.

Madam. It's an amazing game.

Is it?

Come on, let's play.

Hey.

Can I buy you a drink?

I have a girlfriend.

I only said hi.

Did I ask about your girlfriend?

And why do you need a girlfriend
when I am around?

Good one.

Level three is too convenient.

Did you check my feedback?

It's already been updated.

Haven't you checked?

I did, but at least try and
defeat me this time.

I won't miss this time.

Whoever plays this game
gets saved on the server, ma'am.

And Rishi played this game with Neha.

Is this just a game?

It looks so realistic.

Yes, madam. It seems like you are there.

- I played it the other day.
- Yes, ma'am.

The game has been developed
using AI technology.

- And the design of this game is--
- Proxy,

explain to be properly.

Ma'am, it's simple.

It's a firing game
inspired by real places.

Like pub, garage.
It has different levels.

One can also share chats, voice messages

and videos,
like on WhatsApp and Instagram.

You can choose your favourite avatar
and enter the game.

This game has more misusers
compared to users, ma'am.

What do you mean?

Yes, ma'am.

MMTS blackmailer trap
girls using this game.

Fine. Any chat between Rishi and Neha.

Ma'am, the chats are encrypted.

I cannot access them easily.

Just give us some time.

Hurry up.

Let's go.

I'm coming to Hyderabad
in the first week of January.

What? Really?

Let's catch up then.

Rishi.

We got access, ma'am.

Did Rishi meet up with Neha?

Who is Neha?

There is a strong connection between
Iqbal's missing case and Neha.

What were they talking about in the end?

Check again.

Rishi sent her messages but

Neha did not reply.

Who else does he chat with?

Check.

After Neha, Rishi's chatted the most
with a player called Vijay, ma'am.

No, it's not important.

- Open their last chat.
- Okay, ma'am.

Voice clip.

Vijay, I've dropped Iqbal
at the location you told me.

I am done.

Oh, you're so done.

Vijay.

Vijay, please answer.

The police have gotten on to me
while looking for Iqbal.

They even raided my office.

Vijay, please respond.

Vijay.

Who is Vijay?

Ma'am? Ma'am, please let me explain.

Listen to me once.

Several people are sitting downstairs.

This could get ugly.

Please, ma'am.

Listen to me.

Satya, listen to me.

Let him go.

Satya, that's my order.

- Satya.
- Hey!

Attend the phone, sir.

Didn't you hear?

Pick up the phone.

- Hello.
- Anand.

- Sir.
- Satya took charge.

But, sir, this is...

Now, she will lead this case.

- Ma'am. Ma'am.
- Sit down.

Ma'am.

Where is Iqbal?

- Please, ma'am, just listen to me once.
- Who is Vijay?

Please, listen to me.

- Who is Neha?
- Just listen to me.

Answer, goddamnit.

Neha said she would come
to Hyderabad in January.

We wanted to meet her.

But, I couldn't connect with her online
for the last few days.

Then suddenly one day...

Can I buy you a drink?

What?

Sounds familiar, doesn't it?

Loverboy.

- Who are you?
- I am ACP Vijay.

Anti-terrorist squad.
Dehradoon.

Who do you think Neha is?

She entrapped you.

What nonsense.

Look at this.

Neha has terror links.

They have planned
something big in January.

Still don't believe me?

Do you want to see my ID?

My mind went numb.

And I spoke to my DCP uncle.

- Uncle.
- Five minutes.

Okay.

Sir...

we have an intelligence report
of a terror attack

at the political meeting
on January first week.

If we take immediate action,
we can avoid the damage.

And, sir.

I hope you know what I am saying.

I mean your friend...

MP Ramakant Reddy you mean.

Yes, sir.

Tell all the forces to be alert.

The attack cannot happen
under any condition.

Okay, sir.

Oh, God.

I tried to contact Vijay online, ma'am.

Vijay.

Where are you, Vijay?

Please come online.

Are you there?

What's your problem?

We are very busy.

Don't disturb me.

Sir, I didn't listen
when you tried to tell me.

But tell me what to do?

Okay. Can you give me Neha's chat data?

Okay.

Not just of her conversation with you,

but also of her conversation
with other players.

Sure, sir.

After giving Neha's chat data to Vijay,

I was keen on finding out
what was in that chat.

She mostly spoke to only one player.

She spoke about meeting some
Akhtar about the January attack.

To find out I went to the location.

And then...

Iqbal?

Iqbal is a terrorist.

I can't believe it, ma'am.

I am sorry, sir.

I saw it in his hands with my own eyes.

I didn't know what to do.

How many more tasks do you have for us?

"Although I didn't know whether
I should follow Vijay's orders or not."

Sir...we have an intelligence report
of a terror attack

at the political meeting
in January's first week.

I am coming to Hyderabad
in the first week of January.

She is planning something big
in the first week of January.

Vijay.

I've put Iqbal at the location you said.

I am done.

Iqbal.

What is wrong with you?

Leave me.

Leave me, Iqbal.

Leave me, Iqbal.
Leave me.

Leave me. Iqbal.

Leave me.

Iqbal.

Iqbal was in Vijay's custody...

Iqbal. Iqbal.

Iqbal.

Iqbal.

Hema, call the ambulance.

Hey.

Carefully. Gently.

- Iqbal.
- Emergency ward.

Nothing to worry.
He will come out of coma.

What do you mean?

It could take a day or a month.

- Thomas.
- Ma'am.

I have just crossed Mangalore.

I don't care where you are.

Where is Yedu?

Where is he?

Ma'am, I checked the location
that you sent me.

I am working on this case ceaselessly.

You were looking at the wrong place.

- Okay, ma'am.
- Hello.

- Madam.
-Today's breaking news.

Shall we arrange
a sleeper cell for him?

The string of deaths
don't seem to end in our city.

What do you want to ask him?

Is his son a terrorist?

If you want to believe
what the accused said,

what is the need for the investigation?

- Madam.
- In Iqbal's sensational case,

the main accused Rishi Reddy has
got relief with conditional bail.

During the rescue operation
ACP Satyabhama found,

Iqbal in a critical condition
near Vikarabad.

- It's been said..
- Such a quick bail was possible,

only because of you, sir.

Look, Ramakanth. It's no big deal.

- Thank you, sir.
- It's okay.

I will come to meet you tomorrow, sir.

Yes. Sure.

Yes. Hail India, sir.

Hail India.

Hail India.

What happened?

Rishi has been released
on conditional bail.

Do you think the case has been closed?

And you are asking me
what happened.

It started off as a missing case.

Later it changed to kidnapping
and then attempt to murder.

Finally, a terrorist case.

If Iqbal dies,

it could become a murder case.

A murder case?

Sit down.

Tell me. What do I have to do?

If he regains consciousness,

Rishi will be in deep trouble.

If he dies,

your political career will be over.

Rishi shouldn't venture out of home
for a few days.

And he shouldn't use
his mobile phone at all.

Games. Browsing. Nothing.

Okay.

'Why does Yedu want to kill Iqbal?'

'What connection does
Rishi have with Yedu?'

'Who are Neha and Vijay,
about whom Rishi told us?'

'If we get information about them,'

'we can get hold of Yedu.'

You are still awake.

According to Rishi's story,

it's true that Rishi,
interacted with Neha and Vijay.

Are you telling me a story
or the truth?

Whatever it is, Amar.

This shouldn't have happened.

If I had saved Haseena,

Iqbal's condition wouldn't
have been like that today.

A typical police officer would have
closed Haseena's chapter.

But you are still supporting Iqbal.

Satya, whether I am writing a story

or you are handling a case,

both of us work hard
to reach the climax.

- Hema.
- Madam, Rishi is missing.

- He is nowhere to be found.
- What?

- Did you check there?
- We are checking, ma'am.

What happened?

We checked 5 kilometers, madam.

- We didn't find him anywhere.
- Is 5 kilometers sufficient?

Hema, check another 5 kilometers.

Again 5 kilometers.
What drama is this?

Is this how the department works?

- Listen. I will talk to her.
- Do one thing.

Tell the people in Delhi.

They will find him in 15 minutes.

- Satya.
- Sir.

Is this a conspiracy for
Joseph Raj's early retirement?

Is this theory true?

That's what his supporters believe.

Joseph my man.

Click a photo.

Done? Let's go.

Why is Ramakanth calling me
up repeatedly?

Didn't we do Joseph's transfer
on his saying?

That doesn't mean
the case is closed, sir.

They will label Iqbal

as a terrorist and close this case.

Sir, that will be just one accusation.

You are right.

But once I am out of the case,

it will come true.

Why don't we say that the boy
who is in coma is a terrorist?

And we close the case.

Why? What's the problem?

There are still three days left
for Joseph sir's transfer, sir.

Satya, I can just give you
three more days.

According to Rishi,
only Akhtar knows the truth.

We found a dead end at his location.

So?

Sir, that's why I need Akhtar's
whereabouts.

It's a very sensitive area.

It's not safe for you.

I cannot take a risk in Iqbal's matter.

Satya, we are done
with this conversation.

Guys, we only have three days.

Unearth each detail related to this case.

It's a fake ID, ma'am.
It's not in the records.

What if Vijay is an undercover?

Had he been an undercover,

why would he have made ATS ID?

There is nobody named Neha
in our terrorist list.

And this photo doesn't match
with any profile.

Which means, it's a fake profile.

When Rishi chatted with Vijay and Neha,

they masked their IP address with VPN.

And changed the location
every five seconds.

Akhtar.

He brainwashes youngsters.

And recruits them
in terrorist organizations.

Exactly.

Their main target is mosques
and Madrasas.

- What's his name?
- Iqbal, sir.

Digital forensic reports.

Iqbal's phone, laptop, system,
everything is clean, madam.

We cannot prove
that he contacted Akhtar.

What if Akhtar had contacted him?

It means, something is fishy.

What if we arrest Akhtar?

Six months of investigation.

Don't mess our operation against him.

- Rajan.
- Please stay out of this, Satya.

Satya, I know that you won't listen.

But we have very less time.

Off the records.

Akhtar's whereabouts.

Please be careful.

"Look, Satyabhama has changed her guise,"

"to punish the enemies."

"She is out to destroy them."

"She has embarked on the quest for truth."

"The enemies will be destroyed."

"Time is also favoring her."

"Listen, Indians."

"The life saga of Satyabhama."

"The enemies will be destroyed."

"Time is also favoring her."

"Listen, Indians."

Please come.

"The life saga of Satyabhama."

What is your name?

Where are you from?

Wow. Are you in a hurry?

Remove that as well.

It's private time.

Show me your face.

"She will break the sinner's bones."

"She won't forsake truth."

"She will find terrorists
and thrash them."

"She won't spare anybody
in the quest for truth."

"Satyabhama."

"Satyabhama."

"No matter where somebody runs or hides."

"She will chase them even to hell."

"There is nobody as formidable as her."

"Satyabhama."

"Satyabhama."

"Once she pursues somebody,
nobody can escape."

"There is fire burning in her eyes."

"She will destroy crime."

"The enemy trembles
and flees on seeing her."

"Satyabhama."

"Satyabhama."

"She is formidable."

"She is never scared."

"Whenever she walks."

"The ground shakes."

"She is that woman
who gives justice to everybody."

"Satyabhama."

"Satyabhama."

- Hey. Hey.
- Yes.

- Who thrashed you?
- I don't know.

She was wearing a 'Burqa'.

Didn't you see her?

She made my plight bad.

Like the roar of a lioness,

"Satyabhama."

"You are fire."

"You fight for truth."

"Satyabhama."

Don't worry.

- Satya.
- Okay.

- Yes.
- Where is Iqbal's file?

It's such a sensitive area.
But still, you went there.

- Who told you?
- I got a call from the ATS.

They said..

Seems like it's bothering you a lot.

48 hours. Remember that.

You have only two days.
I will see you.

Get the car.

Iqbal's prescription.

Ma'am, the prescription has changed.

- Okay. Thanks.
- That's okay, ma'am.

Phone.

Who is that?

- Water, sir.
- I don't want it.

- Hello, Divya.
- Rishi, what is all this?

Why did you run away?
Where are you right now?

Divya, please listen to me carefully.

What is left to hear?

Neha, Vijay. Terror attack.

Why are you after Iqbal?

Once Vijay is found,
everything will be clear.

His life is in danger.

If anything happens to him,
I will never forgive you.

Police. Police.

Divya, does anybody know
that you are talking to me?

Police.
Police. Police.

Police. Police.

- In which room is he?
- He is upstairs, ma'am.

Hello, Divya.

Divya.

Satya.

Ma'am, if you scan this QR code
with Divya's phone,

her phone will get cloned.

My phone.

This way, ma'am.

This is the room.

Madam, Rishi has escaped.

This is what we wanted.

I know where he will go.

All this happened with Iqbal.

This justification is not going
to help you.

Are you saying this?

- Divya, at least you believe me.
- How do I believe you?

Iqbal had accepted us.

But you...

Tell me something, Rishi.

The stories you told me,

did you meet even one of them?

Syringe.

Divya, I met a guy.

He gave me a syringe in Old City.

We will have to nab him.

Trust me, Divya.

One chance. One last chance.

Please.

Iqbal is fine.

I am going home.

Yes.

Dear, did you find Rishi?

No, uncle.

Dear, come and have tea.

Chotu, bring tea leaves.

How can I endure it?

He is a young lad.

We are so worried for him.

Haseena is no more.

I am ACP Vijay.

Iqbal is in this condition.

Who is he?

My brother-in-law.

Riaz.

Next week is his daughter's wedding.

- Where does he live?
- Istanbul.

He came to Hyderabad three days ago.

You never told me about him.

Some time back he had promised
to get Haseena a job.

Everything changed thereafter.

Forget it.

What had happened?

As soon as Riaz landed here from Istanbul,
Iqbal went missing.

Madam, found Riaz's location.

I have sent it to you, Prahlad sir.

- Prahlad.
- Ma'am.

Not in our vehicle.

Sir, a fine of Rs.500 for insurance.

Pay the fine quietly.

Yes. I came one day early. Yes.

Hold on.

Who are all of you?

Why did you bring me here?

Why did you want to kill Iqbal, Vijay?

Vijay?

My name is Riaz.

Why will I kill Iqbal?

What is this then?

Again Vijay.

Why are you calling me
Vijay repeatedly?

Don't shout.
Just tell me what I am asking you.

Did you understand?

Okay.

So you are not Vijay, but Riaz.

Why did you trap Rishi as Vijay?

Rishi?

Who is Rishi?

Madam, I have a construction
business in Istanbul.

I take labor from here to there.

Iqbal.

- Haseena.
- Madam,

I am an NRI. Okay?

I have come to Hyderabad
for my daughter's wedding.

If you have any questions,
ask the embassy.

What is the need to talk to them?
Where is your passport?

Look. You cannot talk to me like that.

I can.

Call my lawyer.

Mr. Attorney, you took so long.

I have come.
Come.

If Vijay could be Riaz,
then Neha could also be anybody.

I want this girl in different looks
and age groups.

- Send it to all departments.
- No need, ma'am.

Found Neha.

Her digital footprint and live footage.

A bus ticket for Vijayawada
has been booked in Maya's name.

- When is the bus going to depart?
- Now.

Check.

Madam, there. The bus for Vijayawada.

There?

Why did you slow down, Prahlad?

Go.

Yes.

Prahlad, come on.

Ma'am.

Ma'am, I don't understand anything.

- Ma'am has found the girl.
- I work in a music shop.

Who is Iqbal? Who is Vijay?

What is the matter?
What are you talking about?

Maya. Neha, why are you going
to Vijayawada?

To the music shop?

Madam, she is not Neha. She is Maya.

All the details that she gave are correct.

He gave it to me here, Divya.

Okay.

In a brown cover.

The syringes and viles.

Shall we check the medical shops
in the vicinity?

Yes.

- Divya.
- Yes.

A pen and a paper.

I think I can draw his sketch.

Guys, we just have one day.

Hema, any update?

Madam,
Maya's music shop details are fake.

- I am following her.
- Good.

- Don't lose her.
- Okay, madam.

- Proxy.
- Ma'am.

I think Rishi and Divya are looking,
for the man who gave the syringe.

Keep a close track on them.

Okay, ma'am.

Prahlad, Riaz is in front of you.

- The man in red shirt.
- Got it, Prozy.

Listen.

- Does he work here?
- No.

- Come on. Call everybody.
- Hello.

Hello, boss.

Excuse me. Do you know him?

Yes. He is the delivery boy.

Go straight and take a right turn.

Thank you.

- Prahlad.
- Madam.

Riaz is talking to somebody
in Balanagar industrial area.

Keep an eye on him.

Madam,
she is going in room number 511.

Where are you, madam?

Following Maya.

Hello.

Keep an eye on Riaz.
I will call you back.

Madam. Madam.

Damn.

Sir, do you know him?

Who is it, father?

Who are you?

What do you want?

Why did you give the syringe?

On whose saying did you give it?

He had also worn a similar mask.

I was paid for the delivery.
So I did the delivery.

Actually, we first met on Tinder.

Then I met her in Rishi's game.

We had many things in common.

Had we met in a public place,

people would have misunderstood us.
That's why..

If it's a farmhouse,
people won't misunderstand you.

It's a customer care's number.

- Sir, Satya madam is in the resort.
- I am here, sir.

Madam, you?

I am dealing with your sir.

You deal with Riaz.

What happened, Rishi?

What happened to you?

Tell me.

This was the last hope, Divya.

It's lost.

Nobody trusts me.

And nobody will trust me in the future.

I trusted you. I am still with you.

Rishi, whatever happens,

I am always with you.

Be strong.

- Hi.
- Where are you, darling?

Today is our wedding anniversary.

Did you forget?

Stop it, Amar. How can I forget it?

Fine. I am preparing dinner.
Come home soon.

I am coming.

Prahlad's number is unreachable.

Huh?

Just a routine check.

Hello.

Hello.

Can you hear me, Satya?

- Hello.
- Is there no signal?

Hello.

Amar, I will call you later.

Satya surrendered.

Not because she couldn't fight.

But because she wanted
to see Riaz's reality.

He has brought somebody else too.

Wonder who she is

I don't know.

Will you go and see?

No. I am scared.

Everybody remain quiet.
I will go and see.

Yes.

I will tell you, ma'am

I will tell you the truth, ma'am.

They are planning to sell girls
in Istanbul, ma'am.

Where does he live?

In Istanbul.

What had happened?

Actually..

He tried to destroy Haseena's life.

He promised to get her a job in Dubai.

But he wanted to sell her.

Give me all veils.

- Take my veil too.
- Take my veil.

Tie it and forward it.

Here. Hold it.

Tie it.

Carefully. Carefully.
Carefully. Carefully.

Come.

Come on. Take all of them inside.

'Girls,

remember.'

'Shesafe app.'

'I have installed it.'

'You also install it for your safety.'

Your safety is my responsibility.

- Sister, I had watched you talking
- I don't know anything.

- about the app on TV.
- Honestly.

You will never reform.

Why did you do that with Iqbal?

Iqbal?

I didn't do anything with Iqbal.

I am a smalltime businessman.

You deal in women trafficking.

I admit that what I did is wrong.

I swear on God, madam.

I have nothing to do with Iqbal.

Good morning, Hyderabad.

It's really a good morning.

Because last night She team saved
12 girls from women trafficking.

Hats off to She team of Hyderabad.

How did you get hurt?

What is the matter, Satya?

The three days
that Joseph sir gave are over.

I have lost the case.

Case.

You know what?

You lost the case long back.

Yes, Satya.

You have been searching
for him since our wedding day.

And you are still looking for him.

Look at you.

Is there anything else ever
since we have got married?

Every day abusive language, bloodshed,
crime or something else.

You have dealt with many cases.

Haseena's case is one of them.

Why Haseena? Why this case?

There must be some reason. Tell me, Satya.

Talk to me.

Tell me. Damn it.

Nothing is greater for me than you.

- But for you..
- She was pregnant.

What?

I could never muster the courage
to tell Haseena's family.

I was feeling suffocated from within.

And my desire to have babies died, Amar.

Satya.

He knew. But still, he killed Haseena.

He didn't kill only Haseena, Amar.

How can I spare him?

How can I spare him?

"Keep walking. Keep marching."

"In the quest for truth."

"Keep fighting. Keep marching.
Keep walking."

"Lock horns with the enemy."

"Why do you feel dejected?"

"You will dispel darkness."

- Sir.
- "You know everything."

- How is your inspiration?
- "You are everybody's hope."

"Why are you afraid then?"

"Keep walking. Keep walking."

Ma'am.

Ma'am.

"Keep walking. Keep marching."

"In the quest for truth."

"Keep fighting. Keep marching.
Keep walking."

"Fight with every hurdle."

"What moment has come?"

"What ambience is this?"

"What has happened?"

"The smoke is uncurling."

"What has happened?"

"What is this?"

Ma'am, do you remember
Divya's classmate Abhay?

He is in this condition in Vizag hospital.

I am sending you the details.

Satya.

- What happened?
- Come here.

Something is off about this chat, Satya.

What are you doing with this data?

- Hema gave it to me.
- What?

I will tell you.

Sit.

Typing pattern.

What do you mean?

Look here.

You put these dots.

I send emojis.
Right?

We do it unconsciously.

So?

So...
Look. Vijay writes okay as okie.

Neha also writes okay as okie.

And both have written night as ni8.

Did you see that?

How can both of them chat
in the same style?

Or the same person is playing two roles.

Hey. Hey. Sherlock.

I will just be back.

Naughty cat.

My laptop.

Thomas.

Ma'am, I found Yedu.

And... is your husband all right?

Yes, he is fine.
He is on medication.

Okay.

Did you bring it?

Shoo!

Yedu? Where is Yedu?

- He is my husband.
- Yedu?

Who's Yedu? He is Shekhar.

Shekhar.

What happened to him?

He had an accident a year ago.

He isn't able to move since then.

Sorry, ma'am.

This is Shekhar.

This time he didn't change the girl,

he changed his name.

You're not wrong, Thomas.

He is Yedu himself.

What had happened to him?

He broke his backbone.

Since when is his treatment going on?

Since a year now.

The doctor comes and visits once a month.

Ma'am, she doesn't even know
that his name is Yedu.

She is only taking care of him.

One day he got fever

and then this has become his state.

She has brought him here for treatment

on the recommendation
of the doctor, ma'am.

'Madam, remember
Divya's classmate Abha?'

'He is in this condition
in a hospital in Vizag.'

Just one picture.

Hey, click a picture.

Even I want to become a doctor.

Yes, Satya.

Are their chat mails missing?

What?

Rishi's chats which used
to happen with Neha and Rishi.

Hold on. Let me check.

Not always.

Sometimes.

How can both of them talk in one style?

Or then one person is playing two roles.

Doctor or engineer?

- Is he that doctor?
- Yes.

Doctor, ma'am.

"The movie director says this movie
will be a big hit Pan India."

"The accused in this case, Rishi Reddy,

is out on bail and missing since
a few days."

"The police hunt is on."

"Although this case is under
DCP Anand Rao from crime branch,"

"ACP Satyabhama has found some
important leads."

"According to sources, she said that

she will catch the accused under
any circumstances."

"Ma'am, are you getting any closer..."

"Ma'am, what is going on?"

"Are you responsible for that death?

Speak up, ma'am?"

"Never."

"The number you are trying
to call is busy."

Hema.

Okay, madam.

Satya, listen to me carefully.

It's more important to know
why this was done

rather than who did it.

At this moment, you should work
sensibly rather than courageously.

Whether you want
to work with your heart

or use weapons,
you know what needs to be done.

The decision will be yours.

White brownie!?

Do you want to sell it?

No, I want to buy it.

I want to know from whom can I get it.

Yedu.

Only he used to sell it.

But he is missing just now.

Look for him near the border
of Maharashtra, Goa or Karnataka.

He will be found there only.

"Keep going, keep going,
keep going to find justice."

"Keep going, keep going,
keep going, forget the fear of death."

"Make yourself the weapon.
Keep going in search of truth."

"You have to change time
or you won't find peace."

"Keep going, keep going, keep going."

"Keep going, keep going, keep going."

"Keep going, keep going, keep going."

"Keep going, keep going,
keep going, keep moving ahead."

"Keep going, keep going,
keep going, don't fear anyone now."

There is a grocery shop.

You can go there and look for him.

Can you write it and give it
to me please?

Okay. Here.

"Until you find your destination,
don't stop yourself."

Iqbal!?

Did they discharge you?

How did you come here?

Has uncle Imran also come with you?

When I regained consciousness,
I thought you'd be near me.

Blood?

Sit here.

Wait. I'll get the first-aid.

Divya, where is aunt?

She has gone to Sri Salem,

to pray for you.

Divya, finally...

Iqbal, when did you come?

I'm really sorry.

I didn't do all this on purpose.

I didn't mean to do that.

Please believe me.

Divya, he messaged me
that Iqbal is sitting downstairs.

What are you doing?

Who? Vijay?

What?

Why you...

Rishi... Rishi, wait.

What have you come here for?

Have you come to kill me?

Guys, stop.

Tell me why are you here?

What are both of you doing?

Speak up.

Rishi, stop.

Speak up.

Iqbal, why don't you answer?

Rishi?

Rishi?

Rishi, what happened?

Rishi, what happened to you?

Rishi?

Rishi!

Iqbal terrorist.

It's so easy to believe, isn't it?

Sedative. I've given him 1ml of it.

Don't be scared.

I'll give him the remaining as well.

We were so happy, Divya.

You, me, our hospital.

This rascal and his games.

How did you fall in love with him?

Why are you doing all this, Iqbal?

For you, Divya.

I never saw you in that respect.

You mean...

Oh!

Do you think it is because of love?

Even I never saw you in that respect.

He could go to any extent for his love.

He had suffered a lot

and he achieved everything he wanted.

Enough. Now go to sleep.

Read some more, sister.

It's very late, Chhotu.

Go to sleep.

When you aren't nearby, I feel scared.

Now you are growing older, Chhotu.

Now you needn't feel scared.

Now consider this to be me with you.

Whomsoever we love,

their togetherness gives us strength.

Don't mix it with love

but don't consider it any less either.

Even I felt that way with Rishi, Iqbal.

What's his fault in that?

Answer me.

Yedu, we are done.

When I talk to you,
why does he interfere?

- You don't interfere.
- Yedu, please.

Rishi, now stop it.

Rishi, I was talking, wasn't I?

When sister left, you were with me

and would have stayed forever.

But if someone comes
in between suddenly

and behaves the way
my sister was treated

and thinks that I would forget...

never.

Iqbal.

Iqbal, no.

Iqbal, please.

'Whether you want
to work with your heart

or use weapons,
you know what needs to be done.'

'The decision will be yours.'

Iqbal.

Chhotu?

Don't call me, Chhotu.

Why?

What do you know about me

that you are calling me Chhotu?

I know.

Only I know, Chhotu.

Don't you understand?

Don't call me Chhotu.

Then what do I call you?

Should I call you Vijay...

or then Neha?

Can I buy you a drink?

I have a girlfriend.

I only said hi.

Did I ask about your girlfriend?

Why do you need a girlfriend
when I am around?

And then after meeting Akhtar,
you realised

you could take advantage of your name.

Iqbal terrorist.

It was so easy to believe.

Then you got Riyaz

in the alias of ATS officer Vijay.

Who is this?

My nephew.

He promised to get Haseena
a job some time ago.

- Anyways, let it be.
- After all what had happened?

Send him to Dubai with me.

Dubai?

Brother-in-law, nothing will happen.

I will oversee everything over there.

But Riyaz wanted
to sell Haseena as well.

How could I do that?

Haseena's life would have got spoilt.

We are family after all.

And to reach Riyaz,

you made him Vijay.

Rishi, listen to me. I am Vijay.

ACP anti-terrorist squad, Dehradun.

Who do you think Neha is?

She is the one who trapped you.

And then very smartly you made
a plan that Rishi would kidnap you.

Vijay, I left Iqbal at the same location
where you asked me to.

I'm done.

But things didn't happen
the way you had planned.

When I met you, I got scared.

Iqbal?

Iqbal?

But when I found this,
I started doubting you.

We were not able to catch
Yedu for a long time.

But you gave us the lead to find Yedu.

You were searching in the wrong place.

Hyderabad.

You cheated your sister
because of Yedu.

You reached Maya somehow.

I even know how you set Maya for Neha.

Shall I tell you how?

Did anyone reach you
because of this tattoo?

There was a boy, ma'am.

You look younger
than your tinder profile.

What is this?

I want that person
who made this tattoo for you.

Yedu? I don't know where he is.

He left me and went away.

Yedu's search story
which we had started,

you ended it much before time.

Our story, and you had started it?

He is taking this medicine, Doctor,

but nothing is helping.

He will become all right.
Don't worry.

Now we must take him
to Hyderabad, okay?

Carefully. Come.

I had started this

and I will only end it.

If indeed it had ended,

then this story would not have
reached till Rishi.

This was my mistake.

Instead of teaching them a lesson,

I should have killed them.

In this manner?

Your sister wanted
to see you become a doctor.

They didn't let her live to see.

And he will do the same with Divya.

Everyone is like Yedu.

- Everyone isn't like that.
- Iqbal.

Only you are.

You saw only fear for Yedu in Haseena.

I saw her pain
when she couldn't save her unborn child.

It is right, you had only one sister.

But she didn't die alone.

That devil,
who knew she was pregnant,

killed her even then.

Sister, tell me a story.

At one time,

someone's death gave birth
to the feeling

of revenge in one
and left another to repent.

Both of them started searching
for that devil

who was responsible for
that death and stepped

into the dark jungles.

While one of them

kept fighting with
the darkness for light,

and the other made himself into a devil

searching for the actual devil and made

himself a darkness
which engulfed the light.

If Haseena were in my place today,

she would have done the same.

"I used to see dreams
when you used to smile."

"The stars used to come
and hide in your eyes."

"Why did you punish me?

What wrong have I done?"

"You don't seem like my dear one,
now what shall I call you?"

"How do I stop myself?

What shall I tell anyone?"

"You look different,
how do I forget that?"

"But now I won't say anything to you."

Iqbal.

To be honest,
it is in the right hands.

Ma'am, gun.

Ma'am, magazine?

After Haseena's death,
ma'am never used the gun.

The Satyabhama,

who used to kill the devils with her gun,

the same Satyabhama gave up her gun

in this fight and acquired victory.

Yaay!

Yoohoo!

Sir, selfie.

Thank you, sir.

Sir Amar.

Hey!

What you spoke about ma'am,
touched our hearts, sir.

But then again
who would know Satyabhama

better than Lord Krishna, sir?

Thank you.

Amar.

Satya, where are you?

I hope you are coming.

Just two minutes. I am reaching.

Again two minutes?

'Satya, come in.'

Amar, stay on line.

'Okay.'

Tell me, sir.

'They are asking us
to form a team again.

'It is a serious matter.'

'What should we do?'