All language subtitles for NEWM-017o

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‚ˆๆœ€ๅ‡ถๅธฐใ‚Šใฏ

ๆŽฅๅพ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้…ใใชใ‚‹ใช ้€ฑๆœซใ ใ‹ใ‚‰้•ทๅผ•ใใฏใ—ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใชใซใใ‚“ใชใซใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ€

ใพใŸใใ‚“ใช่ƒธๅ…ƒใŒ้–‹ใ„ใŸๆœ็€ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚็Ÿญใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๆš‘ใ„ใ—ใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใฃใฆ

็Ÿญใ„ๆ–นใŒๅฎถไบ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚ˆ ๆš‘ใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใซ่‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅๆจนใŒใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใใ†

ๆฏ่ฆชใฎๆœใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆœจใซใชใ‚“ใชใ„ใฃใฆๆ˜ฅๆจนไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟๅญฆๆ กใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅˆๅ‰ไธญใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใจใ•ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒใƒฃใคใ„ใฆใ‚‹ใจไผš็คพ

้…ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคง้ƒฝใ‚‚่กŒใฃ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅพŒใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช้‡Ž้ƒŽๅจๅš‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ† ๅคงๅญฆ็”ŸใฎๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹

่ฆชใฎ่ฟ‘ใใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅพŒใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ–ใ‚Šใซๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚ˆใญ ๆ˜ฅๆจนใฎๅนด้ ƒใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚ๅค•้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒผใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ๅคซใจใฏๅคœใฏใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใญ ๅ‰ใฏ

ๅคซใ‚‚ๆ€งๆฌฒใŒๅผทใใฆใ‚ˆใๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ‘ใฉใ€

ๆฟ€ใ—ใใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ ็กฌใ„ใฎใง

ๅฅฅใพใงๆ‘˜ใ‚“ใŸ

ๅ†ทใŸใ„ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ†ทใŸใใฆใ‚ญใƒ ใƒใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†็ฉดใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ‚’ใŠใ†

ใ‚่ฝใกใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ๅคง็ฆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ€ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็š„ใฃใฆๆฐ—ใฅ

ใ‚ ใ†ใ‚“ใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใช

ใŠใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒ—ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ†ใ‚“

ๅ‹•็”ฃใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฏ”่ผƒ็š„้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‘ใฉใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒฏใ‚คใƒณ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไฟบใจๅฝขใจใ‚ˆ

ใ‚ใจใฎ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ็”˜้…ธใ ใ—ใ€

ๅ…จ็„ถๅฑ…ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆจชๆตœ่ผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช ๅ‹•็‰ฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“

่ฆณๅฏŸใ  1ๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚ˆ

้–ข่ฅฟไธญใ•ใปใ‚‰่ถณใŒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„

ใงใ„ใ„ใชใ‚

ใ‹ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คไธญ

ใชใ‚“ใ ใญใฆ

่‰ฏใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใพใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ไธญใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฐใ‚ไธญใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพๅคซใ•ใ‚“ ไป–ใซใŠใŸใ ใ„ใพ

ๅง‰ไธŠใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใ€ใŸใถใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใช

้ขจๅ‘‚ใฏ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใƒใƒซใ‚ญ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใŠใ‚’ใƒใ‚คใƒˆ

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆใŠ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œใช

ใ„ใฃใฆใใพใ™

ไฝ•ใ‹ๆฉŸๅซŒๆ‚ชใ„ใชใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

็ฌ‘ใ„ ไฝ•ใƒใƒซใ‚ญ

ๅค•้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใง็‰ฉ็”ฃๅฑ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ใƒใƒซใ‚ญใฏ้…ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€ไน…ใ€…ใซ

ๅค•้ฃฏใ‚‚ๅค–ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใญใ˜ใ‚ƒ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ ใ†ใ‚“

็‰ฉ็”ฃๅฑ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใŠใญ

ใใ†ใ ใช ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆญฉใ„ใŸใ‹ใ‚‰

่ถณใŒไธ‡็ซฏใ ใ‚ˆ ใŠใ„

ไฝ•ๅบฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ€ฅใซ

ไบŒไบบใงใŠๅ‡บๆŽ›ใ‘ใชใ‚“ใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆ˜”ใฏใ‚ˆใ

ไบŒไบบใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜ฅๆจนใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฏๅฎถๆ—3ไบบใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซใชใ‚ธใƒฅใƒชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใฐใ‚ใ‚‰ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚็ง€ๅณถใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใŒ่‹ฆๆ‰‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใใๅฐใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸๆฐ—ๆŒใกๅŠ›ใŒๅ›ฝๅ†…ใงใญ

ใ‚ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใ€ใชใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ“

่จ˜้Œฒใฎไธญใ‚„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ™ใใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ใฎไธ‹ใงๆœ้ฃŸ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ่กŒใญใ‡ใชใฎใ‚’

ๅˆๅ›ณใซๅ‡บๆŽ›ใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใฃใฆ

็ญ”ใˆใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชใ„ใฃใฑใ„

่žใ“ใˆใ ใ—ใŸใฃใฆๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚TS

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใƒใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ซๆœจใงใฎ่ฉฆๅˆ

ๅพŒใซไธ€็ท’ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚็š„ใชๆฅใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ๅ‘จๅ›ฒใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใก

ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญ ้ซ˜็ดš่ปŠใซ

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใใ“ใ™ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‰็”ฐใฎใ‚ตใƒผใƒ–ใฎ

ใŠใ‹ใ’ใ ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅๅฐใฎไธŠใฏ

ใใ†ใใ†ใงใ€ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใญใŽใ‚‰ใ†ใŠๅฐป

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ‘ใŸๅฐปๅ—ๆฑŸ่ถŠใ‚ˆใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ็”Ÿ็š„ใชใ‚„

ใ‚ไฟ‚ใ‚คใ‚จใ‚นๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ช‡ๅผตใ—ใฆใ‚ใ€

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใซใ‚้’

ใ‚ใ‚ๆฅใŸไบบใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ้›…็„กไบ‹ใ ใฃใŸใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ“

ใ“ใ“ใ“ใใ‚ใ‚

ๅญฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆœฌๅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚จใƒƒใ‚ฐใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅบงใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‘ฝใŒใ‚ใ†ใˆใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ“ใฎใพใพๆ™‚้–“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใพๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆจ™ๆบ–ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆพๆฑŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜ๅฐพๅฑฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒใ€ใ†ใก

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๆ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŒใ˜ๆœฌใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใ‚“ใจใ“1่ผใ‹

ใ‚ๅ‡บ้›ฒใจ้‡ฃ

่กŒใ“ใ†ใจ็”ทใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒญใ‚ธใƒผใ„ใ„ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจ้ฃพ็ธใฟใŸใ„ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฒใšใฟ้ซ˜ใ„

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ๅ…ˆใฃใฝใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใ“ใ†ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ่ฝใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ„›็Ÿฅ

ใ‚„ใ‚ใ€ๆœๆ—ฅใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญ ไปŠๅ›žใงใ‚ใพ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ‚่ฉฑใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคšใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฌกใ„ใง

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใˆใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆขจใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใˆใƒผใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใงๅ…จ้ƒจใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏ2ๅ›žใ‚‚3ๅ›žใ‚‚ใงใใŸ

็คพๅ†…ใฏๆ˜”ใฏใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

็ทดใ‚ˆใ†ใŠใ‚„ใ™

ๆ˜ฅ่จ˜ใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆๅฟ˜ใ‚ŒใŸใใฆ

ๅคซใจใ—ใŸใฎใซใ€ใ—ใ‹ใ‚‚่ฆชๅญใงใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆ€ใ†ใฎใซ

ไฝ“ใŒไฝ“ใŒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎๅคœใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆญฉใใฎ่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฎถๆ—ใฎใ“ใจ

ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ†ๅดใ•

ไฟบใ€ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ้ชจ่‘ฃๅธ‚ใงๅบ—ใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใŸ ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใญ ๅธฐใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใŠๆ˜ผใญ

ๆญฉใ่ตทใ“ใ•ใชใใกใ‚ƒ่กŒใฏ

่กŒๆญฉใ่ตทใใฆ

ใŸ ๅƒ•ใŒไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใฃใฆใŸ้ ƒใ€

ใ‚„ใฃใŸใ ใฃใŸใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจใชใจใ“้–“ใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใฏๆœใ ใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใŠๆ˜ผใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎใ‚ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใŒๅคงใใใจ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๆ˜ผๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€่ถณใ‚’

ใ‚่ชฐใใ‚Œใ 

ๆ‰‹ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ—ใฆใใฃใจใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ๆฅใŸใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€่“ฎใ‚

ใใ†่งฆใ‚Œใฆ

1ๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚ใƒขใƒณใ‚ญใƒƒใ‚ญใƒผๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ•ใฃใฆใปใ—ใ‹ใ•ใ‚“ใ›ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ‚ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใง่ผใกใŒ

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใจใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฎถใ—ใฆใ„ใ‚‹

้›†ๅˆใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ•ใ”ใกใใจใฆใ‚‹

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ใคใชใ”ใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใป้˜ชๆ€ฅ8ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ใฏใ„ๅฎถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใกใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ๅˆๆ‹ใ‚’ไบคใ‚ใ™

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ˜ฅๆ—ฅใ‚คใ‚ซใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‹ใ•้Ÿณใ ใ‘ใ•ใ‚ŒใŸใƒใ‚ค

ใ‚ซใƒƒใƒˆในใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใŸใ‚

193ไธŠใฏ

ไธŠใฏใงใใชใ„

ใŠ่…นใพใ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ใใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ†ใใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผๆผซๆ‰

็”ทใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸๆ–‡ใ ใ‚ˆ ใพใ‚ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใ‚ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใƒ”ใƒƒใƒ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎใจใ‹ใถใŸใ‚‚

ใ‚ใจใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใจใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ—ใŸ

ใฏใพใ ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚ใจใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎ2ใคใฏใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉ

ใ‚ใˆใ‚ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใชใŠใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŸ“ใฟใฆๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚ใ•ใˆ

ๅ‚˜ใซใคใ‘ใฆๆฅใฆ็ฐกๅ˜ใฆใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒˆใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ

ๅ‚˜ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ•

ใ‚ใ‚“ใ ใญ

็ฅž็ตŒๆญข่ก€ใฎ่ณข่€…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ™ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒณใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ใใฏ

ใ™ใใปใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ็ฑณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ขใ‚ฆใ  ใ‚

ใ ใ‚“ใชใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ๅฅณใ‚“ใชใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ๅผทใ™ใใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใพใฉใใ™ใใฃใŸใ‚ˆ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใฃใจใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฏใ‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใค

้ก”้ขใ“ใใปใ‚“ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ—ใ‘็”ทไธญ

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใ‚ใใ‚ˆใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ  ใ‚ใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ ใ•ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ€ๅฏŒๆดฅ

็ฅž็คพใ›ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฅใŸใฎใปใ‚‰ใ€ใ‚้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ‚“

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„ๆ™‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚้•ทๆฉŸๅฏ†ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰

็พใซใ‚‚ใ‚“ใใ‚“ใชใซ

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใปใ‚‰ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ•

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠใผใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ๅพ€ๅพฉใ‚’ๅคฑใ‚‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใพใ™ ใใ‚“ใช

ๆ–นใ€…ใฏใ‚ใ‚ณใƒœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฉใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ ใ„ใ‚ใƒฏใ‚คใƒ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฏใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใใฎใŸใ‚

ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ตๅฉšไธญ1

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกๅ‚˜ใ‚’ใ‚

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใŸใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ๆฐ—ใซใ„ใฃใŸ

ๆ›ธ้กžๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆๅฟ…่ฆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

4ๆ—ฅๆ—ฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸไปŠๆœใ‚„ใ ใจๅฆปใจ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฎใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ•

ใ‹ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใ‚คใƒใ‚ด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ—ใŸใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆ นใฃใ“ใฎๆ นใฃใ“ใฎๅนพใคใ‚ชใƒ•ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

็—›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆœญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฏใ ใ“ใฃใกใธใˆใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ„ช็ง€ใ ใช ใฉใ‚“ใช

ใšใ„ใถใ‚“ๅคงๅˆ‡

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒšใƒƒใ‚ฏใจๅคง้‡Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆŠน่Œถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒ

ๆ–ฐ่ฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใซ่กŒใใช

ไฟณๅฅใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅƒ•

ใ‚‚ใ„ใฆใ‚ใ‚ใฆใŸ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใจ่จ€ใ„็›ดใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใฃใ‚

AFTERใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฃใฆใพใ‚

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใผใฎใผ

ใ‚ใ€ใใ“ใ ใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฟซ็”ฐใ•ใฃใ•ใจ็”จ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใๅพŒใซ

ๅคงไบ‹ ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆไธญใชใŒใ‚‰่ถŠ่ถ…ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๅฐใ•ใ„ไฝ™็™ฝใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

1ๆ—ฅ9ๆ—ฅใ‹ใช

ใ‚ใ•ใ†ใก1ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใใ“ใ“ใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ใƒ”ใ‚จใƒผใƒซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฏใใ†

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ—ใŸใฎใ‚ใปใผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใถใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ๆ—ฆ้‚ฃๅฅฅใฎ็›ฎใพใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆผฌ็‰ฉใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ๅ‘ใ“ใ†ๅ‰ฅใ‘ใ‚‹ใ•

ใŠใ—ใ‚Šใ‚ˆใฟใŸใ„ใฌใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚‹ใจใ“85

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใคใจใ‚ŒใŸใฆ

ใใฎไป–ใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅŽŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎๅ ดๅˆใ€ใ‚ใƒผ

ใใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ–ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใธใ‚“AAA

2ๆ–‡ๅญ—ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใงใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ใใ†ไฟณๅฅ

ไฟณๅฅใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅทฅๅคซใ•ใ‚Œใชใ„ใจใ‚

็ฌฌ1ใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ๅฎŒ็’งใงใ—ใ‚‡ใ‹

ใปใ‚“ใจใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.