Original subtitles

!"‫"الخوجه

‫من فعل ذلك بك؟

!"‫"الخوجه

!! ‫اذهب لاحضار المساعدة

!‫بسرعة

‫ماذا حدث هنا؟

‫ما الذي يحدث؟

‫من فعل ذلك؟

‫من الآن فصاعدًا لن تستطيعوا !‫فعل أي شيء في "بغداد" بدون إذن

‫ما هو مقام الوزير؟

.‫مقام الوزير القصر

."‫وزيركم هو السيد "عاطف

‫صحيح أنكم لا تحتاجون ...‫لأي إذن في السهول و لكن

‫كل من يعيش في هذه ...‫المدينة التي يحكمها النظام

.‫مطالب بأن يتبع القوانين

‫و إلا ستدفعون الثمن ليس فقط .‫بأموالكم و لكن بحياتكم أيضًا

‫و إن لن تستطيعوا اعتياد !‫ذلك فاغربوا عن هذه البلاد

.‫هذا من مصلحتكم

‫"بغداد" الوردة، أصبحت !‫تطعننا نحن الرحالة فقط بشوكها

!‫سنذهب

!‫و لكن لن نعود مجددًا

!‫فليبقى كل شيء لكم! كل شيء

!! ‫نحن سنذهب

!"‫"محمود

!"‫"بيهليفان

!‫يجب أن تأتوا الآن

‫ماذا حدث يا "زيا"؟

!‫إن شاء الله لم يحدث أي مكروه

."‫مع الأسف يا "محمود

!‫لقد طُعن "الخوجه" بسكين

‫"الخوجه"؟

‫ماذا تقول؟

!‫بسرعة

!‫بسرعة

!!‫هيا، هيا

‫لقد ضاعت بضاعة .‫مطبخ المدينة أيضًا

‫يا إلهي، ما زلت تفكرين .‫ب"سازلك" يا أمي

!‫لا تحزني يا أمي

.‫سنحضر غيرها من القبيلة

‫أرأيتم كيف يمكن لظالم واحد ‫أن يدمر حياة الكثيرين؟؟

‫حسنًا، لقد اعتبرونا ...‫أغراب و لكن

‫أليست "سازلك" هي ‫قلب مدينة "بغداد"؟

!"‫"منصور

‫أكان خمسة مهاجرين بخيامهم الثلاث ‫أكثر من اللازم على مدينة مثل "بغداد"؟؟

!"‫"منصور

...‫عندما تُستنزف طاقتنا

‫أليس "الخوجه" هو من ‫يقول أن هناك حل لكل شيء؟

‫ألست أنت أخو "الخوجه"؟؟

!‫استجمع طاقتك

!‫فالرياح لا تستطيع تحريك الصخور

!‫هيا

!‫استجمع طاقتك

!‫استجمعوا أشتاتكم

!"‫"الخوجه

!"‫"الخوجه

‫ماذا حدث؟

‫من فعل ذلك؟

‫قل لي من فعل ذلك؟

‫من فعل ذلك؟

...‫سوف أنزل عليه غضبي و حقدي

‫ستكون أكبر قطعة .‫في جسده في حجم أذنه

‫من فعل ذلك؟

.‫توقف قليلًا

!"‫"الخوجه

!‫قل من فعل ذلك

‫اهدأوا قليلاً. ما أهمية ‫من فعل ذلك يا "محمود"؟

‫أنت طبعًا تريد أن :‫تستمع لقصة حرب

‫هذا ضرب بسيفه و .‫الآخر ضرب بسكينه

!‫توقف عن ذلك

!‫أنت

!‫قل لي من فعل ذلك

!‫قل

!"‫"محمود

‫و كأن الطفل اذا كان .‫يعرف سيستطيع القول

."‫أنا أسف يا "يالغيز

!"‫"محمود

‫ماذا؟

!‫اهدأ قليلًا

.‫كان هناك دم ملوث بداخلنا

.‫قمنا بعمل حجامة. و أخرجناه منا

‫حسنًا؟

!‫الآن هيا بنا لنذهب

‫اذا ارتحت قليلًا سوف .‫استجمع قواي مجددًا

!‫أخوتي

.‫لقد أتعبناكم من أجل لا شيء

.‫-لا طبعًا. ‫-سامحونا

.‫العفو يا "خوجه". أهم شيء صحتك

!"‫هيا بنا نذهب إلى قبيلة "جوتشير

.‫سأرتاح قليلًا و أستجمع قواي

!"‫"يالغيز

!"‫"يالغيز

!"‫"يالغيز

!"‫"يالغيز

!"‫"يالغيز

!‫هيا سنذهب يا حبيبي

!‫هيا سنذهب إلى القبيلة

!‫هيا يا شجاع

‫يا سيدي، لقد قمنا .‫بتطبيق أوامركم

‫عساكرنا قاموا بتكسير ...‫محلات المهاجرين

.‫و خربوا بضاعتهم

‫قاموا بالرد على .‫الحراس و الهجوم عليهم

‫و لكن الحراس ردوا .‫عليهم بالذي يستحقوه

‫هل قام المهاجرين ‫بالهجوم على عساكرنا؟

‫نعم يا سيدي. و لكن عساكرنا .‫تعاملوا بشدة أكبر و سيطروا عليهم

.‫همم جميل

‫عل كل، الشجار من قبل .‫طرف واحد ليس مسلٍ

.‫-أليس كذلك؟ ‫- صحيح يا سيدي

‫لقد قمت بإتمام مهمتك .‫على أفضل وجه

!‫الآن انتظر أوامري

.‫السلام عليكم

.‫و عليكم السلام

!‫عليكم العافية

!‫و عليك أيضاً العافية يا بني

‫ماذا حدث؟

.‫ما حدث لي ليس مهمًا يا أمي

.‫و لكن ما حدث لكم كان سيئاً جدًا

.‫ليس مهمًا

‫الله سوف يوجهنا لطريق و .‫سوف نخرج من تلك الأزمة

‫ماذا حدث يعني يا بني؟

.‫عدنا إلى قبيلتنا

‫الحمد لله. فسلطان تلك .‫الأرض هذه و راعيها أيضًا نحن

.‫حسنًا. عندك حق يا أمي

...‫لقد رأيتم ألف زلزال في حياتكم

‫فهل يستطيع حريق !‫واحد نثر رمادكم؟

‫نحن واثقون من نيتك و ."‫قلبك الطاهرين يا "خوجه

‫أن تريدنا أن نستقر في .‫مكان. و لكن لا نستطيع

.‫فقط نستطيع المشي

.‫حاولنا ولكن لم ننجح

.‫الآن نمشي و نسافر

‫لا نحتاج إلى اتباع نظام .‫بناه أحدهم بعيوبه و مميزاته

‫ماذا أمرنا رسولنا الجميل ذو الاسم ...(‫الجميل (صلى الله عليه وسلم

‫بخصوص التوكل على الله؟

.‫كونوا كالطير

‫فكيف هم يعودون لأعشاشهم التي .‫تركوها صباحًا جائعين ببطون ممتلئة

.‫فالخالق يرزقنا بنفس الشكل

.‫لستم من يحزن لمثل تلك الأمور

."‫لستم محتاجون إلى "بغداد

‫بل "بغداد" هي من .‫تحتاج خيركم و قلبكم

‫الله لا يحوج أحد إلى .‫أحدٍ أبدًا في هذا الكون

‫فيستطيع الناس اختيار .‫الطريق الذي يريدون

.‫فمن يليق به الطريق.. فليختره

.‫و من يليق به القصور.. فليخترها

‫هل تفكرين أنت أيضًا ‫يا أمي بهذه الطريقة؟

.‫نعم

‫ألم تقولي في السوق ‫أن عقلنا و قلبنا متفقين؟

.‫قلت، قلت

‫و لكن لقد كُسرنا كثيرا .‫في هذه الطرق يا بني

.‫قَتلنا و قُتلنا

.‫سنَقتل مجددًا و نُقتل

.‫و لكن ليس اليوم

‫انظر! كم تبقى !‫من قبيلتنا الكبيرة

‫يجب أن نكثُر مجددًا .‫قبل أن ننتهي تمامًا

‫ألم تقومي بعدنا يا أمي؟

‫ألسنا أربعين شخصًا ‫بنا يا "أيطولو"؟

‫ألم نتعلم من نبينا أن نصرخ بالحقيقة ...‫و من عاداتنا أن نرفض الظلم

‫عندما نكون أربعين شخصًا؟

‫الرجل يعطي رقبته أمام (‫الظلم. (كناية عن الموت

! ‫لا يطأطئها

!‫يا سيدي

.‫العمل بأوامركم مستمر بأسرع شكل

،‫فكل شاب بدوي يأتي إلى القاعدة هنا .‫يتحول إلى محارب متعطش للدم بعد شهرين

‫خاصةً، قدرتهم على .‫استخدام السهم و الحربة عالية

‫فمعيشتهم المعتمدة على الصيد .‫خلقت فيهم قدرات خارقة يا سيدي

!!‫اسحب السهم

!!‫اطلق

!‫جميل

‫من هذا الرجل؟

‫من القرويين الذين .‫يؤمنون الغذاء للقاعدة

.‫أهل القرية يدعموك يا سيدي

.‫نحن واثقون من انتمائهم

‫الأمر آت من مقام .‫كبير، و يأمركم بالتحرك

‫في ماذا تفكر يا "خوجه" ؟

."‫سنذهب إلى "عاطف

‫"عاطف"؟

‫بعدما فعل ما فعل؟

.‫سنذهب لتقديم ما نريده

‫اذا سيسبب مشكلة .‫لنا، فهذا اختياره

!"‫يا "خوجه

.‫لقد هاجمونا. إنهم عساكر

‫كيف سنفعل ذلك؟

‫هل يستطيعون فعل شيء ‫مثل ذلك بدون علم "عاطف"؟

‫تمام يا "محمود". نحن سنذهب ."‫من أجل ذلك إلى "عاطف

‫سوف نقول للخسيس :‫صاحب المقام العالي

،‫"إذا أنت صاحب هؤلاء .‫فأبعدهم عنا كونك صاحبهم

،‫أما إذا لم تكن صاحبهم ".‫فأبعدهم عنا كونك أمين المدينة

‫حتى و إن لم نكن متأكدين من إحلاله ."‫للحق. فإن أمين المدينة هو "عاطف

.‫"الخوجه" يقول الصواب

!‫معناه أنك قمت بمهاجمتهم هاا؟

‫لولا أن الله مدني بالصبر والإرادة .‫لكنت قداستليت سلفي وقمت بما ينبغي

!‫هذا ما أتحدث عنه يا بطلي

‫لطالما آمنا بعقلك. و .‫لكن آمنا بقوتك الداخلية

‫الآن يمكننا أن نؤمن .‫بقوتك الخارجية أيضًا

.‫حياك الله يا "محمود"، حياك الله

!"‫"محمود

!"‫"منصور

.‫هيا اذهبوا إلى المحل .‫لا يجب أن نتركه هكذا

."‫حياك الله يا "خوجه

‫سمعنا أنكم تتكلمون كثيرا و ‫تخلقون اضطرابات. صحيح؟

‫لم نحني رؤوسنا .‫لأي يكن طوال حياتنا

‫عشنا دائمًا معاً .‫مهما كانت الظروف

."‫و بعدها جاء "دُبيس

."‫القائد "دُبيس بن صدقة

‫هو نظرنا ليس قائدًا .‫من الآن فصاعدًا

.‫هو مجرد كاذب

‫همم. اشرح! و بعدها ماذا حدث؟

."‫قال لنا أننا سنحتل "بغداد

‫كنا سنقسم الغنيمة و .‫نعود أغنياء إلى ديارنا

‫و لكننا أصبحنا مجرد .‫بائسين في هذا الجبل

.‫كل يوم يمر، يُستنزف معه صبرنا

‫عندما هاجمونا، هل تعرف ‫كم شابًا لقي حتفه من عشيرتنا؟

‫ألهذا السبب تجول ‫القبائل و تحثهم ضدنا؟

.‫أنا لا أحثهم ضدكم بدون سبب

.‫أنا فقط أقول الحقائق للجميع

‫كم شابًا جئنا إلى تلك ‫القاعدة و الآن كم عددنا؟؟

!‫كفى

‫فلم نعد نستطيع تحمل .‫أي هراء من الآن فصاعدًا

!!‫يا بدوي

‫هل هذا فقط ما تبقى ‫من شباب عشيرتك؟

‫هل أنتم أيضًا تتفقون معه؟

!‫نعم

.‫هو قائدنا. كلمته هي كلمتنا

.‫إذا لا يوجد ما يمكن فعله

!"‫هيا يا "عزير

‫لنوصل هؤلاء الخائنين في .‫اسرع وقت إلى أقربائهم الموتى

!!‫هيا

‫لقد قمنا بتثبيت القبيلة البدوية .‫التي كانت تحث عساكرنا ضدنا

!"‫لا تقلق يا قائد "دُبيس

.‫قمنا بقطع رأس الثعبان

.‫تم القضاء على الخطر قبل أن يكبر

‫ماذا فعلتم تحديدًا ؟

.‫قتلناهم جميعًا يا سيدي .‫لم يتبقى أي منهم

‫عساكرنا جاهزون .‫لخدمتكم بوفاء مجددًا

.‫لقد قال ذلك بالضبط

.‫عساكرك التي تظنهم أوفياء .‫سيتمرد عليك على الأقل نصفهم

.‫كلمة، كلمة

.‫من يا سيدي؟ لم أفهم

.‫"نجات" الرجل الداهية

‫قال أن هناك عشيرة .‫ستقوم ببدء تمرد

‫ثم قال بعد أن أتمكن .‫منهم سوف أغتر و أرتاح

.‫سوف تظن أنه لن يحدث شيئًا

...‫و لكن في لحظة غير متوقعة

‫في تلك اللحظة التي سأظن .‫أني تمكنت من كل شيء

.‫سيقطع رقبتك

.‫قال أن فدائي سيقطع رقبتي

‫زيدوا التدبيرات .‫الأمنية في القاعدة

‫ليس طائر، بل لا أريد ذبابة .‫غريبة تحلق حول القاعدة

."‫تحت أمرك يا قائد "دُبيس

.‫تحت أمرك

‫اليوم ما حدث في .‫السوق أحزننا كثيرًا

‫فقبيلتنا قد عبرت السهول و المدن .‫و البلاد و جاءت إلى هذه المدينة

‫لقد وجدوا مدينتكم .‫آمنة و لجئوا إليها

‫قرارهم بالإقامة في هذه المدينة ."‫يحتوي على منافع خاصة ل"بغداد

‫منفعة مثل ماذا؟

‫الرحالة أناس لا يهابون .‫الحروب و المعارك

‫حتى نسائهم يستطيعون .‫استخدام السيوف في وقت الحاجة

‫فليحفظنا الله، إذا جاء يوم أسود ...‫على "بغداد" و حدث ما لا يريده أحد

‫فثقتي تامة في أنهم سيقومون .‫بحماية المدينة بأرواحهم

."‫سوف أكلمك بصراحة يا "خوجه

‫لا يوجد فائدة لرعاة الأغنام ."‫الحفاه لجميلتي "بغداد

‫و كذلك رفض رجل مثلكم يهتم ب"بغداد" و يفكر .‫بها للمقام الذي عرضته عليه ليس منطقيًا

.‫لا تفهمني بشكل خاطئ .‫أنا لا أحمل عداء لك

‫فقط بدافع الفضول.. لماذا ‫يا ترى رفضت عرضي؟

‫هناك ثلاثة أشياء يريدها .‫الإنسان في هذا العالم

.‫أولاً، دولة

.‫ثانيًا، ثروة

.‫ثالثا، حكمة

:‫قوانين طريقتنا تأمرنا بالآتي

‫من يريد الدولة، يجب أن ...‫يبتعد عن الثروة و الحكمة

.‫فلا تتخطى قوته عدالته

‫من يريد الثروة، يجب أن ...‫يبتعد عن الدولة و الحكمة

‫فلا يتعدى حدوده .‫اعتمادًا على ثروته

‫أما من يريد الحكمة فيجب ...‫أن يبتعد عن الدولة و الثروة

.‫فلا يضل عن طريق الحق

‫نحن نطلب الحكمة من .‫أول يوم فتحنا فيه قلبنا

.‫ندعي للدولة بالسداد

.‫و نحمد الثروة

.‫و لكن لا نريد كلاهما

.‫أفهمك

!‫ما أجمل كلامك

‫و هذه المسألة هي .‫مسألة دولة و ثروة

‫في السوق و في القصر، يجب ."‫أن يكون هناك نظام يا "خوجه

‫نحن عند الضرورة سندافع ."‫عن أهل تجارة "بغداد

.‫سنحتفظ عليهم و نحميهم

.‫لا يوجد ما يدعي التعجب في ذلك

.‫هذه هي طبيعة الحال

،‫و أيضًا، أتمنى أن أعرف

"‫ماذا سيقول "يوسف الحمداني ...‫الذي أرسلكم إلى بغداد

‫إذا سمع أنكم اشتغلتم بالتجارة؟

‫لهذا السبب، اشغلوا .‫أنفسكم بالحكمة

‫ليست التجارة و قلقها ما دفعنا إلى .‫الشوارع بل معركة الحق و الباطل

‫جئت إلى هنا مرة أخرى لأتأكد .‫من أي فريق أنتم في هذه المعركة

.‫و قد تأكدت

.‫لقد سعدت كثيرًا لفهمنا لبعض

.‫السلام عليكم يا إخواني

.‫-عليكم السلام يا مُعلم .‫-عليكم السلام أهلًا وسهلاً

.‫تفضل يا مُعلم

‫رضي الله عنك يا مُعلم. سمعت أنك .‫كنت بجانب "الخوجه" حينما أصيب

‫لقد ذهبنا على صياح ذلك ."‫الفتى من قبيلة "جوكتشيه

.‫لم نكون هناك في البداية

‫بالحق، كيف حال "الخوجه"؟

.‫جيد، بحال أفضل. الحمد لله

.‫لم يكن جرحه عميقًا

.‫و لكنك رأيت أيضًا. لقد سال دمه

‫يا أخي. إني أفكر هل من .‫الصواب قول ذلك أم لا

‫و لكني لم أستطع إخباركم .‫بسبب الوضع عندها

"‫و يبدو أن "الخوجه .‫لم يخبركم أيضًا

‫ماذا يجب أن تخبرنا؟

‫ماذا يجب على "الخوجه" أن يخبرنا؟

‫ماذا؟

،‫عندما وصلنا إلى هناك .‫كان هناك شخص آخر

‫أنا لم أره مسبقا. كان .‫مرتديًا لملابس مقطعة

.‫و كان مغطى بالتراب

.‫يبدو أنه قد عارك أحدهم

‫كان يقف في زاوية يشاهد .‫ما يحصل. و عندما رآنا هرب

‫الله أعلم، من الممكن أن ."‫يكون هو من طعن "الخوجه

‫لم نستطع اللحاق به "‫بسبب قلقنا على "الخوجه

!‫و هو هرب. من يعلم إلى أين

.‫لا يمكن إيجاده الآن

!"‫"أكبورو

.‫أنا سأجده

،‫إذا لم أستطع إيجاده .‫فإني أعرف من يستطيع

‫ماذا سنفعل الآن يا "خوجه"؟

.‫"عاطف" كان كما توقعنا

‫"عاطف" قال للراحلة أنهم لا ‫يستطيعون فتح محل. أليس كذلك؟

‫الفران يحتاج للبن و .‫جبن لكي يخبز الفطيرات

‫و صاحب الخان يحتاج لحم كي .‫يستطيع استقبال و إطعام الناس

‫صانع الأحذية و .‫الخياط يحتاجون جلد

.‫لنذهب و نتحدث معهم

‫لن يستطيعوا الرفض عندما يروا أن .‫بضاعة الرحالة ذات جودة عالية و رخيصة

‫وتلك الأشياء .‫لازمة أيضًا لمطبخنا

‫لنستشير أصحاب .‫الخير، إذا أعجبتهم الفكرة

‫سنقوم بتأمين احتياجات .‫المطبخ من بضاعة الرحالة

.‫حياك الله

‫مُعلم، لنحضر من الرحالة !‫عدة نماذج من البضاعة

.‫و لنجمع التجار هنا

.‫السلام عليكم

.‫و عليكم السلام

‫كيف حالكم؟

‫الحمد لله بخير، كيف حالكم؟

.‫-حياك الله. ‫-حياك الله

.‫مُعلم، هناك ما أريد قوله لك

.‫اربطه جيدًا

.‫الله، الله

‫سنقول أهلًا و سهلًا و لكن .‫لا يبدو أنك جئت بالسهل أبدًا

‫"محمود" ماذا حدث؟

.‫لم آتي سعيدًا أبدًا

."‫لقد سال دم "الخوجه

‫و من أسال هذا الدم موجود في .‫"بغداد" و يختبئ في شوارعها

‫ماذا تقول؟ هل حدث شيء ل"الخوجه"؟

‫لم يحدث. لم يحدث شيء .‫الحمد لله و لكن هذا ليس الأمر

!"‫انظر إلي يا "شاه سوار

.‫أنا سأجد هذا الرجل

.‫و أنت سوف تساعدني

‫هل فهمت؟

‫نعم. على رأسي. سنجده .‫و نعطيه ما يستحق

.‫و لكن اشرح لي من هو و ماذا يفعل

.‫"أكبورو". اسمه

."‫يعني اسمه "أكبورو

.‫حسنًا

.‫ملابسه مقطعه و مغطاه بالتراب

‫حسنًا. سوف أنشر الخبر. و سيجدون .‫هذا الخسيس في أقرب وقت. لا تقلق

"‫لم يأت خبر من "الخوجه .‫بعد. هذا تصرف غير صحيح

!"‫"نجيب

‫انظر، "الخوجه" هو الذي .‫علمنا الصواب و الخطأ

‫لم يجرأ أحد طول حياتي أن يقول ".‫لي "ما تفعله خطأ، يجب أن تفعل ذلك

."‫فقط "الخوجه

‫و الآن إذا جاء أحدهم و قام .‫بإسالة دمه، فإني أنتقم منه

‫صح أم خطأ؟

‫نحن و أنتم مسئولون ،‫أثناء قيامنا بعملية التصنيع

.‫إيجاد أجود البضائع و استخدامها

‫من يغش بضاعته فهو .‫شخص يهاجم صحة العامة

‫و عاقبة هذا كبيرة .‫عند الله و عند الناس

:‫ما أود قوله لكم الآتي

‫هذه البضاعة التي ترونها .‫من تصنيع إخوتنا الرحالة

!‫تفضلوا! تذوقوا

‫اذا أعجبتكم، و رأيتم ،‫أن سعرها مناسب

‫ستكونون قد قدمتم يد .‫المساعدة لإخوتنا الرحالة

!‫حياك الله

.‫-جميل. ‫-جيد

‫إذا أعجبتكم، اجعلوا المُعلم .‫"بيهليفان" يدون ما تريدون

.‫و غدًا سيتم إحضار ما تريدون

.‫هناك أمر آخر يا إخوتي

.‫مطبخنا مفتوح بمساهماتهم

‫و مطبخنا دائمًا .‫بحاجة إلى البضائع

‫إذا وافق كل واحد منكم، نريد أن نقوم بتأمين .‫احتياجات المطبخ من بضاعة اخوتنا الرحالة

."‫موافقون طبعًا يا "خوجه

‫يجب أن نساهم نحن أيضًا في أثناء مساعدتك ‫لاخوتنا الرحالة. أليس كذلك يا أصدقائي؟

!‫-نعم. ‫- رضي الله عنك

.‫حياكم الله. شكرًا جزيلًا .‫رضي الله عنكم أيضًا

‫يا مُعلم "بيهليفان" هل ‫ستستطيع حفظ كل ذلك؟

.‫يبدو أن الجميع سيطلبون بضاعة

."‫سيدة "آصفة

.‫من الرائع أني رأيتك

.‫كنت أريد أن أخبرك بشيء

‫هل يوجد جديد بالنسبة لوضع والدي؟

.‫لا يوجد ما يخيف

‫حالة حضرة الخليفة .‫كل يوم في تحسن

.‫لقد أسعدتموني جدًا

‫و أنا من ظننت أنكم .‫عليكم علم بذلك الأمر

."‫لا تخافي يا سيدة "آصفة

‫أنا أريد تحسن حضرة .‫الخليفة من كل قلبي

‫حتى و إن كان هناك في .‫القصر من لا يريد شفاءه

.‫يمكنك أن تثقي بي للنهاية

.‫شكرًا لكم

!‫هيا لنذهب

.‫لنذهب يا بنيتي

.‫السلام عليكم يا بطلي

‫و عليكم السلام يا !‫مُعلم. أهلا و سهلًا

.‫ماذا حدث يا منصور ‫في ماذا سرحت هكذا؟

‫عندما سمعت صوتي .‫كاد رأسك يرتطم بالسقف

‫حتى اذا تمت سرقت المحل .‫بالكامل فلم تكن لتشعر بذلك و الله

.‫لا يا مُعلمي

!‫من يحتاج إلى سرقة معالقنا؟

‫اذا قاموا بسرقتهم كلهم .‫فهذا مجرد حمل على ظهرهم

‫إذا قاموا بسرقتهم .‫كلهم لن تكون مفيدة لهم

!‫لا تقل ذلك

"‫انظر يا "منصور .‫هذا هو مكان رزقنا

.‫بضائعنا ليست غالية

‫ليست غالية و لكنها هي ما تشبع .‫بطننا و لا تحوجنا إلى الغريب

.‫يجب أن تعرف ذلك

.‫شغل اليد هو نور العين

‫يجيب أن تعتني بها مثل .‫عينك حتى يعطيك الله أكثر

،‫هاا، و عندما يعطيك أكثر .‫يجب أن توزعه للفقراء

‫هل فهمت؟

.‫-فهمت يا مُعلم !‫-هيا اكتب هذا أيضًا

‫أين "محمود"؟

‫هل سرقه الوقت ‫أثناء الكلام مع التجار؟

."‫لا يا "خوجه

‫لقد جاء المُعلم "إفكان" إلى .‫المحل. و اخبرهم بمسألتك

."‫قال أن"أكبورو" من ضرب "الخوجه

‫عندما سمع "محمود" بذلك .‫غضب و قال أنه سيذهب لإيجاده

‫و حتى إن قال "إفكان" أنه .‫قد اختفى و لن يستطيع إيجاده

‫لم يستمع له. و قال إني سأجد .‫من يجده. و خرج من المحل

‫هل هذا صحيح يا "خوجه"؟

،‫هذا الخسيس الذي تقول عنه صديقك ...‫الذي تعطيه خبزًا في كل فرصة

‫حاول قتلك؟

!‫قل لي

!‫يا مُعلم "بيهليفان" لا تفعل ذلك

.‫لم يفعل لي أحد شيئًا

‫الآن اسمح لي. يجب أن .‫أجده قبل أن يفعل شيئًا

.‫حياك الله يا "خوجه". كما تريد

!"‫"شاه سوار

‫رجالك لا يخطئون. أليس كذلك؟

‫أنظر! من الممكن أن .‫يجدوا شخصًا آخر

.‫نضيع وقت و ذلك الرجل يختفي

."‫أنظر إلي يا "شاه سوار

‫أنا لن أرتاح قبل أن .‫أعثر على هذا الرجل

.‫و أنت أيضًا لن ترتاح

.‫و لن أتركك ترتاح. اعرف

!‫امشي يا محمود! امشي

.‫ها أنا امشي

‫هؤلاء الأولاد يعرفون .‫"بغداد" خطوة خطوة

.‫و حذرتهم عشرة مرات من أن يخطئوا

‫و إذا أخطأوا، فأنا أعلم .‫ما سأفعل بهم. لا تقلق

.‫ليكن يومكم خير يا إخوتي

!"‫"خوجه

!"‫"نجيب

!‫اهلاً وسهلًا

‫لقد جئت من أجل ‫"محمود". أليس كذلك؟

‫نعم يا "نجيب" كيف عرفت؟

.‫لأنني سمعتهم و هم يتحدثون

."‫لقد طعنك شخص اسمه "أكبورو

‫شفاك الله وعفاك. هل تؤلم؟

.‫لا، لا تؤلم كثيرًا

‫ماذا كنت أقول؟

‫هاا، عندما جاء "محمود" كان .‫غاضبًا جدًا لأنهم أسالوا دمك

‫قال أنه سيجد هذا الشخص. و "شاه سوار" أيضًا .‫كان غاضبًا جدًا. و أقسموا أنهم سيجدوه

‫حاولت أن أوقفهم ولكنهم لم يسمعوا (‫كلامي، فليس لدي لحية. (مثل تركي

.‫حياك الله يا حبيبي

‫انا لي لحية و لكنهم .‫لن يستمعوا لي أيضًا

‫أين هم الآن؟ أتعرف؟

‫لا أعرف تحديدًا ولكن سمعت أن هناك زاوية خفية .‫عند المخبز القديم. احتمال أنه تم رؤيته هناك

‫هل تستطيع وصف ‫لي طريق هذا المخبز؟

‫نعم

!‫اوصفه لي إذًا

.‫السلام عليكم يامُعلم

.‫-و عليكم السلام. ‫-تفضل

!‫تسلم. تفضل. بارك الله لك فيهم

.‫حياك الله

.‫-يعطيك العافية. ‫-تسلم

.‫هيا بنا

!‫خذ النقود و لكن لا توقعها

!‫تعال

!‫أيها الخباز

‫هل يظن هذا "الخوجه" نفسه ذكيًا و ‫يحاول العثور على خلل في نظامي؟

...‫-أسألك أنت! ‫-ولكن سيدي

!‫لا تعترض

‫حينما كنتم تتداينون .‫مني كنتم سعداء

.‫كل وثائق ديونكم عندي ،‫اذهب و قل لباقي التجار

‫لن تستطيعوا ليس أكل .‫الخبز، بل حتى التنفس

.‫حسنًا يا سيدي

!‫ها هو! ها هو هناك

‫أنت! لماذا تطعن ‫"الخوجه"؟ هاا؟ لماذا؟

‫ماذا فعل لك هذا ‫الرجل غير الخير؟ هاا؟

.‫سوف تُحاسب على ما فعلت

!!‫"محمود"!! توقف

!!‫لا يستطيع أحد التغير

!‫لا تستطيع أن تتغير

!"‫-لا تستطيع أن تتغير! ‫- "محمود

!"‫"الخوجه

.‫كلما تضربه، يسيل دمي أكثر

.‫هو ليس له ذنب

!‫كفى

!‫كفى! لا تضربني

!"‫ساعدني يا "شاه سوار

،‫تعرفون، بعد موضوع الضريبة .‫بدأ من في القبيلة بالتجارة

"‫و لكن رجال "عاطف .‫قاموا بتخريب أماكنهم

‫ماذا تقول يا "عدنان"؟

‫و حدث شجار. و ضربوا .‫بشده في منتصف السوق

‫ما هي حالتهم؟

.‫يعني.. هم بخير بقدر ما يستطيعون

‫و لكن لم يكن هناك خسائر .‫في الأرواح على حد علمي

!‫يا الله

‫كيف سيدفعون الضرائب الآن؟

.‫لقد فقد هذا الرجل عقله بالتأكيد

‫إنه يحاول إخضاعهم .‫ومنعهم من تنفيذ الشرط

‫- هل تم الأمر يا "آيطولو"؟ ."‫- بقي القليل يا "منصور

‫انظرا إلى هذه الشعلات..كيف .‫تتناغم محاولة إشعال بعضها البعض

‫كم هي جميلة محاولاتهم..لكنها .ستخمد عاجلًا أم أجلًا

‫الأشياء الأبدية تبقى يا .منصور"...ستصبح رمادًا وتنتهي"

..‫عندما تنقلها إلى فرنك .فالفرن يحرقها..و يحافظ عليها

‫بعضها يحترق ليدفئ، ‫و لطبخ .العشاء و الحماية من الشر

‫و بعضها يحترق و يذهب .هباءًا دون أن يفيد أحدًا

‫فالطبع أينما كان الموقد .وكيفما كان فهو من يبقيها

‫لكن الانسان هو من يغذي .النار و بالأخص عقله

‫أحيانًا أكون .مندفعًا..أنا مدرك لهذا

.‫و أحترق في النهاية

.‫دون أن أدفئ أحدًا

‫لكننا منذ أن جئنا .لـ"بغداد"، لم نواجه إلا الظلم

‫- لم أعد أحتمل. ‫- هداك ."الله إلى الصواب يا "منصور

‫لم نحسب حساب كل .ما واجهناه في ترحالنا

.‫فاستعنا بالله و قطعنا الطريق

‫و الحمد لله تقاطعت طرقنا .‫وأدرئتم السوء عنا أنت و الخوجة

."‫"منصور

.‫لقد أنقذتمونا في حنج الليل

‫قطعنا الطريق وبقينا .‫فيه و أصبحنا رفقة

‫و كلما فقدنا الأمل كان .الخوجة يحيه فينا من جديد

‫قلقنا و قلنا أننا انتهينا..فإذ بالخوجة ."‫يقول:"توقفوا، فالله ينتظر منكم تقبل الأمر

‫فنشرنا بضاعتنا..وجاءنا .الظلمة و فرقهم هناك

.‫و ظننا أن السماء قد وقعت علينا

‫لكن الخوجة كان .يحيينا بالأمل من جديد

‫لقد تحملنا كل هذا بفضلكم يا .منصور"..فعليك التحمل أنت أيضًا"

.‫أنت محقة

.‫ستكون بجانبكم دومًا

‫ما دام نظرنا باق وركابنا .قوية.. فسنصمد معًا إن شاء الله

-‫- إن شاء الله ‫ .آمين، إن شاء الله

‫لو ما كان الخوجة هنا لما أقمنا في ‫"بغداد"، أليس كذلك يا "آيطولو"؟

!‫أمي

.‫هذا لا يخفى عن العين يا ابنتي

‫أنا أقول ما أراه..ماذا في هذا؟

.‫انظر إلى حال هذا الغريب

‫اخذناه إلى الحمام و نظفناه.. ‫وأعطيناه .ما يدفئه و أعطيناه عشاءًا ساخنًا

‫ولا يزال يراقب الطريق .كالحمامة المذعورة

‫ألا يشبه الحمامة المذعورة؟

‫لقد ضربتهم الحمامة بالأمس بمخالبها. ‫ولم .يسأله أحدًا.. ووقع الذنب علينا من جديد

‫بالطبع نحن مذنبون..ألم تسمع .‫ما قاله الخوجة؟ لقد ضربت بريئًا

‫- فبالطبع أنت مخطيء. ‫- و !هل ضربناه عمدًا يا أخي؟

‫لقد ضربناه ظنًا منا .أنه يهاجم الخوجة

‫ثم جاء الخوجة من مكان ما و .قال أنه ليس هذا من ضربني

.‫ماذا كنا سنفعل..أطعناه .‫غسلناه ونظفناه و استضفناه

‫- لكني أتعجب كيف عرف .الخوجة مكاننا؟ ‫- أنا أخبرته

‫هل يليق بـ"سازلكي" شاب ‫أن يخبر عن أبناء حيه؟

.‫لم أخبر عن أحد..قلت الحقيقة فقط

‫ألا يليق هذا بـ"سازلكي"؟

.‫ها قد تكلم الخوجة الصغير

."‫لقد غضب الخوجة من "محمود

‫عندما غضب منه..هل عانقك أنت؟

‫أنت المخطئ..كما أنه .أخذ أمرًا قاطعًا من الخوجة

.‫حسنًا لقد فهمنا..فهمنا

‫و أصبح هذا الرجل .الأحول في زمتنا

"‫بل و أرأس المعلم "بيهليفان .علينا. ‫و قال لا تخرجوا من الحي

‫و إن كنتم تريدون القيام بشيء .‫فأخبروا المعلم "بيهليفان. حسنًا فهمنا

.‫في الواقع..إنه ليس مشكلة كبيرة

‫فهو أعجمي عن الطريق .و أنا صاحب الحي

.‫لكن أمر "محمود" صعب

‫فقد زاد على حبسه في .الحي ‫أن أصبح أسيرًا للخوجة

.‫فليعينه الله

.‫آمين

.‫لقد أحضرت "يالغيز" يا خوجة

.‫تعالي يا "يالغيز" و أجلس

‫ما أخبار حساب الكتب؟

‫أجل يا خوجة.. لقد .رصدت كل ما بعناه اليوم

.‫سأحل أمرهم يا صديقي

.‫حسنًا يا خوجة

."‫"يالغيز

.‫صديقي

‫انظر

‫أنا قلق فقط حول سبب .‫الغضب الذي اعتراك اليوم

‫هل تعرف هذا الرجل؟

.‫كنت اليوم ستقتل رجلًا لا تعرفه

.‫ارفع رأسك يا ولدي

.‫و انظر إلي

‫لماذا فعلت هذا؟

.‫لقد صَمَت اليوم

‫و لم أخبر أحداً بأنني .‫طُعنتُ بالسكين التي بيدك

.‫خفت أن يؤذوك

.‫لكن "محمود" وجد ذلك الرجل

.‫لو لم ألحق به لزهقت روح المسكين

‫هل كنت لترغب بأن ‫يحدث مثل هكذا أمر؟

"‫"يالغيز

.‫لا أرغب بأن أُصعب الأمر عليك

.‫لكنني كنتُ اعتبرك أخي

.‫و الأخ هو الشقيق

‫كلمة "أخ" تُقال لمن .‫تشاركوا بطن أمهم

‫أريد أن اعتبرك أخاً لي كما .‫أعتبر الأخ الذي من لحمي و دمي

.‫أخيك هو أخي و عدوك هو عدوي

‫لكنني أعلم أن أخي لا .‫يظلم أحداً من دون سبب

.‫أعلم أنه يدافع عن الحق

.‫ارفع رأسك

.‫أرفعه يا عزيزي

.‫ارفع رأسك و دعني أرى عينيك

‫دعني أرى إن كان في .‫عينيك العداوة أم الندم

‫هل تذكر وعدك لي و ‫أنت ترتدي هذه القلادة؟

‫كنا سنستعمل سيوفنا من .‫أجل دعوى أكبر منا جميعاً

‫ما هي الدعوى التي أرغمتك على ‫استعمال السيف في هذا اليوم يا عزيزي؟

‫الثأر؟

"‫"يالغيز

‫هل تعلمت القراءة و الكتابة ‫حتى تكون أول حروفك "الثأر"؟

.‫تلوث قلبك كما يلوث الحبر الورق

.‫أعلم ما تشعر به

‫لكن هل هو من قتل ‫أبويك يا "يالغيز"؟

.‫هو قاتل

.‫يجب أن يموت

."‫يا عزيزي "يالغيز

.‫تظن أنك وحيد في هذه الدنيا

.‫حاولتُ أن أُشاركك وحدتك

.‫أردتُ أن أكون صوتك و نفسك

.‫و أنت وافقت على ذلك

.‫علقتُ شارة سرنا على صدرك

‫هل ستترك هذا كله و تتعقب ‫رائحة الدم مثل الوحوش؟

‫تم وضع الحرس في كل ."‫مكان يا سيدي "دُبيس

.‫أنت الآن في أمان

،"‫كلامك صحيح يا "سدات .‫يمكنني الآن أن استريح

‫فراشك الأبيض سيُصبغ بالدماء و .‫ستُقطع رقبتك في اللحظة التي لن تتوقعها

‫هل رأيتم هذا؟

.‫خنجر

.‫الفدائيون هنا

‫حصل ما حصل يا سيدي و ."‫فشلت خطة "الغُبار الصيني

‫أُمرتُ أن ارجع .‫لـ"بغداد" مرةً ثانية

،‫حتى و إن رفضت الأمر .‫لا استطيع عصيان الأوامر

"‫تغيرت الأوضاع في "بغداد .‫و الكل على دراية بما فعلته

.‫أخاف أن يتم قتلي

‫هل تشك بنا؟

‫هل هنالك سبب يدعوك للقلق ‫على حياتك و نحن موجودون؟

‫بالطبع لا يوجد شك، أتيت .‫لأخبركم بأنني لا زلت مخلصاً لكم

.‫ليس لدي أدنى شك من أنك ستحميني

‫اشعر بالراحة بعد .‫سماعي هذا منك شخصياً

،‫لا تقلق يا حضرة القسيس .‫سنحميك بكل ما أوتينا من قوة

.‫لا تخف

‫حتى و إن فشلت خطتنا، فلن تتغير ."‫أفكارنا تجاه ما يحصل في "بغداد

‫و ستلعب أنت دوراً .‫مهماً في مخططنا

بإمكانك أن تذهب إلى كنيستك .وتبدأ بإنشاء أعمالك وتنسيقها هناك

..شكرًا جزيلاً يا سيدي

.هذا من لطفكم الجليل

.أهلاً بكم يا سيدي، تفضلوا

أجل يا سيد "هشام"، ما هي مشكلتك؟

يا سيدي لقد ذهبت إلى .التاجر وهددته في مسألة الدين

.ممتاز

.ولقد خوفته ببعض العبارات

..أجل

هل ناديتني إلى هنا !لنلتقي من أجل هذا فقط؟

.كلا يا سيدي

إني لدي أمرًا أخشاه وهو .ما أردت أن أحدثكم عنه

!!فلتحدثني عنه إذًا

،فلتدخل في صلب الموضوع فورًا .فوقتي ثمين ولا أستطيع الانتظار

لقد أخفت الجميع، ولكن !الشيخ" لا يخاف من شيء"

.وسيتابع في الموضوع على طريقته

.أخاف حتى من أن يعلو علينا

."لا تقلق يا "هشام

!فليعلو كما يحلو له

.لا تخف فلن يحدث شيء

الأمر ليس منوطًا ..بي وحسب يا سيدي

.بل نحن جميعًا

لقد قمنا بالعمل سويًا .في "بغداد" لسنين طويلة

إن تعقدت الأمور وانقلبت الطاولة علي وتهدم كل .شيء فوق رأسي، فسيكون الأمر سيانًا بالنسبة لكم

!اصمت أيها الزنديق

!من تكون ومن تظن نفسك؟

من ذا الذي يجرؤ !على تهديد مقام الخلافة

.حاشاكم يا سيدي حاشاكم

..ماذا تعنون بتهديد مقام الخلافة

ما أقوم به فقط هو تنبيهكم على .خطر الأمر وخطر "الشيخ" في المسألة

إني لا أريد للشخص الذي بالكاد له دكان يصنع فيها أدوات الطعام بل !ويعمل في العتالة ويحمل على ظهره القاذورات أن يكون له سلطان علينا

!لا تخف يا "هشام" لا تخف

..ما عليك الآن سوى أن تقوم بعملك

أن تهتم بنقودك وأعمالك !وما يتعلق بها وحسب

.أما "الشيخ" فهو مسألتي أنا

!لا تهتم له

،ولا تتعب عقلك في التفكير في الموضوع !فالـ"الشيخ" تحت إمرتي وسلطاني

.إنه تحت قبضتي تمامًا

.حسنًا يا سيدي

.السلام عليكم.. قواكم الله

.وعليكم السلام، سلمكم الله

.قواك الله يا معلم

.قواك الله

السلام عليكم.. بارك " الله في أعمالك يا معلم

.وعليكم السلام، سلمكم الله

خيرًا يا معلم؟ هل هناك خطب ما؟

!حتى أنك لا تنظر إلى وجهنا

،كلا فجبنتكم جيدة ..كانت جيدة أجل

فلأحضر لك مرة أخرى، كم تريد منها؟

.سلمت يا أخي، لا تحضر منها

.."منصور"

تعال معي قليلاً، لنذهب ."إلى جانب "الشيخ

خيرًا يا معلم "طارق"؟ !ما الذي حصل لهذا هكذا

،فقد أصبح لا ينظر إلى وجهنا حتى !والتاجر الآخر أيضًا على نفس حاله

..ما إن يروني حتى يهربوا

هل اقترفنا إثمًا !وليس لنا علم بذلك؟

سأخبرك بكل شيء، تعال ."لنذهب إلى دكان "الشيخ

.معلم "طارق" أهلاً وسهلاً

.أهلاً بك

.."أنت مبكر يا "منصور

ما هذا الحال الذي !يعتريك"؟ هل حدث أمر ما؟

.."دعني أخبرك أنا يا "شيخ

."لا ذنب لـ"منصور

فلقد قام بعمله على أتم وأكمل وجه، ولكن هناك ."أمراض خارجية وأمراض داخلية تحوم في أرجاء "بغداد

وبعض تلك الأمراض الداخلية .الخفية تقوم ببث الرعب وإخافة الناس

.وسأخبركم الآن بواحدة منها

.لكل داء دواءه لمن يحسن استنباطه

،فلتخبرني عنه يا معلم .فلتخبرني حتى نجد دواءه سويةً

هناك شخص قد كلفه "عاطف" بأمر ."السوق وتدوين أموره يدعى "هشام

و"هشام" هذا من أكثر الرجال خداعًا ومكرًا، فلقد .قام بالاستيلاء على العديد من المحلات بهذه الطريقة

لقد جعلوا من صاحب .الدكان أجيرًا فيه

ولقد تضاعفت الديون أطوارًا .وأطوارًا عن قيمتها الأصلية

ولم يع أحد كيف تعاظمت .ديونه كل ذلك القدر بهذه السرعة

حتى وإن أرادوا أن يتحققوا ..أو يتثبتوا فلا مجال لذلك

."إذ أن الأمر كله بقيادة "عاطف

أي إن الوزير بنفسه .داخل في هذا الأمر القذر

."سلمت يا معلم "طارق

.لم يكن لدينا علم بهذا الأمر

لو أنه كان لنا علم بذلك .كنا لنتهم به منذ البداية

لو تسمح لنا بالذهاب والحديث مع .التاجر بنفسه ونسمع مشكلته من نفسه

..هيا يا "منصور" تعال

.الدكان أمانة عندك يا معلم

."زال البأس يا أم "ألماس

.لقد حزنت جدًا

سلمت يا ابنتي ولكن لماذا تحزنين يا ابنتي؟

لقد اعتدى عليكم أولئك الظلمة .ومنعوكم من تكسب رزقكم

إن الرزق من عند .الله يا ابنتي الجميلة

.فلم يتركنا جياعًا قد أبدًا

.ولم يترك أحدنا في مخمصة أو حاجة

..يذهب الذهب وتأتي الفضة

.فلا ينقصنا شيء ولله الحمد

.كيف ستدفعون الضرائب يا أمي

.ائذنوا لي بالمساعدة

إن لم يرضوا بوجودنا هنا فلا مانع عندنا من أن .نرتحل إلى حيث يكون الخير وحيث يكتب لنا لله عز وجل

فالأمر بالنسبة لنا ليس .مشكلة أو همًا حتى

إن لم يكن كذلك بالنسبة .لكم فهو كذلك بالنسبة لنا

ماذا سنفعل من دونكم نحن؟

وكما أن "مريم" لم تعد !تستطيع البقاء من دونكم

"لقد قال "الشيخ .بأنه سيجد طريقة ما

.سلمه الله فخيره سابق دائمًا

..حسنًا

سباقنا في الخير أكثر .."ما قد يسعد "الشيخ

..وقد يكون هذا الطريق هو الخير

إن كنتم تريدون أن تعدوني واحدة من القبيلة وليس !مجرد غريبة أو ضيفة، فأرجوكم أن تقبلوا هذه

‫أين أنت يا "ليلى"؟

.‫لم تأت لمقابلتنا

‫ذهبت لقبيلة البدو يا سيدي. ‫من .الجيد ذهبت..إنها قريبة منا إذًا

.‫بالتأكيد هناك سبب لذهابها

.‫اخرج أنت

‫سيدي

‫أنت تثق بعديم الأصل .هذا أكثر من اللازم

.‫لا أحد يعرف من يصادق هذا الرجل

.‫أنا أعرف كيف أمسك ذيل الثعبان

‫- لا تهتم بالأمر وأهتم .بعملك ‫- مفهوم يا سيدي

عما تحدثتما؟..لقد بقيت عند .هذا الرجل البذيء أكثر من اللازم

‫ما شأنك يا بنت؟..أليس .مشتريًا..سأكلمه كيفما أريد

.لا شأن لك بالأمر

.‫- أنت غريب في هذه الأيام لكن، فليكن خيرًا .لا تتدخلي فيما ليس من شأنك، سيسحقونك -

.‫ليكن في علمك

‫ألا يقلقك أبدًا..ما .سأفعله في قبيلة البدو

‫طالما الخوجة هناك.. لا .تستطيع فعل شيء في قبيلة البدو

.و سيخضع الكل للنظام بشكل ما

‫لقد رتبت أموري حسب .ما لاحظته يا سيدي

.‫سأجمع الوسط و لن يجده أحد

‫و عندما يكون الأمر هكذا، أي .عندما يقومون بهذه الأمور المشينة

سيعاقبون على .أخطاءهم واحد تلو الآخر

..‫حسنًا..انتبه جيدًا .و أعلمني بالنتائج

‫لكن هناك مكان واحد .عليك أن تحل أمره

.‫ليس قبيلة البدو

.‫فلديك مهمة أخرى

‫ما دمت على عجلة من أمرك هكذا فالأمر مهم، بما تأمرني؟

."‫القس في "بغداد

‫حتى تصعب عليه ...حياته..فهو يعرف الكثير

‫و بشكل لا يترك فيه أثرًا .ورائه..علينا أن ننتهي منه

.‫فهمت يا سيدي..لا تقلق أبدًا

.‫سأهتم لهذا الأمر بنفسي

.‫سيدي القس

‫لقد غبت لوقت طويل..من الجيد .أنك جئت. علي الاعتراف بذنبي

‫- أنا مستعجل يا بني..فلتعترف .بذنبك فيما بعد يا بني

حضرة القس منذ أن جئت إلى .بغداد"، لا يمكنني نسيان ذنبي"

‫ضميري يتعذب منذ عدة أيام..يمكنني أن أشرح لك الآن؟

.‫كما أني صنعت أقفالًا للكنيسة

.‫أشكرك باسم الكنيسة... ادخل

‫هل ستعترف بذنبك أنت الآخر؟

.‫لا يا سيدي..إنه أصم

‫كما أنه لا يمكنه أن يشرح لأحد .ولو أرتكب ألف ذنب. هذا هو حظه

.‫انتظر هنا..و أنا سآتي فورًا

.‫- سلام عليكم يا معلم..وفقك الله في عملك .عليك السلام يا خوجة، سلمت -

‫هل يمكنك أن تأتي؟

!‫معلم

‫ألا تعلم أن الحلال لا يختلط بالحرام؟

‫و لا يخرج الكمال .من الآلة السيئة

‫كيف تأخذ هذه الفوائد؟..حتى .كنت ستفقد دكانك

‫لقد كنت مجبرًا يا .خوجة..لقد ضاق بي الحال

و هل يضطرك هذا الأمر لفعل هذا يا معلم؟

ألم يأمرنا رسولنا (صلى الله عليه وسلم) في حجة الوادع ألا نتعامل بالربا؟

ألم يخبىء الفائدة أولًا عن عمه العباس؟

!‫لم أكن وحدي يا خوجة

‫قولوا شيئًا ما للخوجة يا سادة..هل كنت أنا الوحيد؟

‫لم تهربون؟

.‫إن سمحت لي فلدي سؤال واحد

‫- كم دينك يا معلم؟ .215 -

‫215؟..ما هذا القدر يا معلم؟

‫ماذا فعلت لكل هذا، هل لعبت القمار، أم كنت تشرب كل ليلة؟

‫استغفرالله..أنت تتعد .حدودك يا بني دون أن تعلم

‫أنا رجل أعمل في الحلال..و .أطعم أولادي من رزقي

.‫كما أني أعرف أوامر ربي ونواهيه

‫حسنًا يا معلم...كيف وصل بك الأمر ليجتمع عليك كل هذا الدين؟

"عندما هددني الوزير عاطف بأوراق .المولودية"، فلا يمكنني الاعتراض

‫أتعلم ما الشيء الآخر الذي قاله رسولنا في خطبة الوداع؟

،‫عندما كان يودع أمته في ذلك اليوم هل تعلم ما قاله بحق الأموال الربوية؟

.الفائدة..ظلم

.‫أد دينك..لكن أبتعد عن غير ذلك

.‫كي لا تظلم ولا تتعرض للظلم

..‫بينما أرضاك هذا الخيار

.قد ظلمت نفسك

‫لكن سيد العالمين قال أن .الرضى بالظلم هو الظلم بعينه

‫الله شاهد إن كنت راضٍ عن .الظلم..أني لن أظهر رضاي بهذا الظلم

.‫و لن أكون ظالمًا أبدًا

.‫- وفقك الله .سلمت -

‫لقد استدعيتك لأجل ."أمر مهم يا "مروان

‫ما هو يا سيدي؟

‫في تحقيقات الهجوم على خلافتنا، فقد .كان القس هو الذي لم يكن يتدخل في الأمر

..‫نحن

‫عندما ظننا ألا صوت له ولا .صدى و أننا قد انتقصنا من حقه

‫ذهب و أنشأ اتصالًا مع الصليبين.‫

.و أوقع "بغداد" في مشكلة

.إن اتحاد الصليبين بالقرب منا

."‫لقد خرج من بيننا خونة كـ"فهد

...‫قبل أن نقوم بالتحقيق مع فهد

...‫يصدر القس أمراً

."‫ويُقتل "فهد

.‫سيدي

.‫أنا لم أحب هذا القس أبداً

.‫كنت أشك دائماً أنه يخطط لشيء ما

.‫وها أنا محق

."‫أخي "مروان

...‫في هذه الأوقات

...‫أمثالك من إخوتنا

.‫يعاقبون رجلاً مثل هذا

."‫أخبرني يا "مروان

...‫من ينصب لي فخاً

‫ما هو جزاء من يقوم بعملٍ مثل ذلك؟

.‫حرام عليه الحياة حتى

...‫إذا رأيته أو وقع في يدي

.‫سوف أقتله قتلة مؤلمة

.‫أذنت لك

.‫هذا الإذن

.‫إذن من الدولة

.‫قم بمهمتك فوراً

...‫لا أتحمل

‫أن يتجول هذا الرجل في .أزقة "بغداد" أو حتى يتنفس

.‫سيدي أمرك فوق رأسي

‫أشكرك أنك رأيتني أهلاً .لمهمة شريفة مثل تلك

.‫أنا لست مرتاحاً

‫-سوف أذهب إلى ."جوار الخوجة.-"محمود

‫هل يجب أن أخبرك ألف .مرة، هذا أمر الخوجة

.‫حتى أنا لا أستطيع الذهاب بسببكم

."‫لا يا مُعلم "بيهليفان

‫لا تستطيعون إجباري .على الجلوس هنا

."‫"محمود

‫لقد قمت بتصرفات .غير مؤدبة هذه الفترة

.‫احذر...اجلس في مكانك

‫وإذا كنت متضايقاً من .الجلوس تجول في الحي

.‫استنشق بعض الهواء

‫حسناً يا مُعلم .بيهليفان"، كما تريد"

."‫"شاه سوار

."‫وهكذا يا "بهرام

‫كما أن الخوجة لا يبتعد عن المشاكل .يُدخل نفسه في أكثر الأمور تعقيداً

‫كأن هذا الرجل يبحث .عن المصائب منذ وُلد

‫متى جاء هذا الرجل؟

.‫ويتجول في الأرجاء بدون أن يخجل

.‫انتظر

‫-سوف أذهب وأقول له ."كلمتين.-انتظر يا مُعلم "طارق

‫لماذا سأنتظر، هل ظل وقت .للانتظار، أن تقول ذلك دائماً

.‫حضرة القس

‫حضرة القس، ألا تسمعني؟

‫حضرة القس، ألا تسمع؟

‫ماذا حدث؟

.‫لا يوجد شيء يا "بهرام"...اجلس

.‫حضرة القس

‫بعد أن حاولت أن ...تهدم قصر الخليفة

‫هل تظن أنك ستستطيع التجول في "بغداد" بكل حرية؟

.‫ولكن هذا القس ليس قس كنيستنا

‫من هذا الرجل؟

‫هل جئت للاعتراف؟

.‫لا يا حضرة القس، إنه أخرس

‫لا يستطيع أن يشرح .لأحد...انتظر هنا

.‫أنا سأعود

."‫"كارغوي

.‫أحضر القس إلى الطابق السفلي

.‫لديه ما سيقوله

.‫لقد حان وقت عقابكم

.‫أخبروني قبل أن تندموا

‫من أرسلكم لتتبع القس؟

‫من يعطيكم الأوامر؟

‫ماذا تقصد أيها الغافل؟

.‫سترى الآن من سيندم

...‫هاجموا

.‫هيا يا أخي هيا

‫يوماً طيباً يا مُعلم طارق"...كيف حالك؟"

.‫بخير، يوماً طيباً

.‫شكراً لك، أعانك الله

.‫"أحمد" التركمانستاني

.‫تفضلوا...أنا

.‫نعلم، لأجل هذا نحن هنا

...‫أمرت رجالك

.‫أن يهاجموا حراسنا في السوق

‫وأن يقوموا بضرب .إخوتنا في السلاح

‫لم يكفيك، الآن تبيع .بضاعتك للتجار تحت التهديد

‫ألا تعرف أنه ليس هناك مجال لقطاع الطرق في "بغداد"؟

‫من سيصدق هذه الافتراءات؟

‫لا أستطيع أن أخبرك .اسم كل واحدٍ فيهم

.‫ولكن من الواضح أن القاضي صدق

.‫وحكم

.‫ستأتي معنا

‫خيراً...إلى أين؟

.‫إلى السجن

‫ماذا تقول يا هذا؟

.‫وزير حضرة الخليفة أمر بحبسك

.‫أنا من فعلت ما قلته، خذوني أنا

‫-ولكنكم لن تمسوا ."الخوجة.-انتظر يا "منصور

‫أنت تتصدى للقانون .أصلاً أيها الشاب

.‫لا تقلق...لن تترك الخوجة وحده

."‫"منصور جان

...‫مولانا

."‫كان "يوسف الحمداني

."‫والآن مرشدنا هو "يوسف الكنعاني

.‫سأذهب

.‫أذهب إلى السجن

.‫أو حتى إلى الموت