Original subtitles

[birds chirping]

[ominous music]

[heavy breathing]

[footsteps thudding]

[panicked breathing]

-Help!

Help! Please, I'm over here!

Somebody! Please help me!

Somebody help me! Please help me!

[muffled scream]

[ominous music]

[machine beeping]

-Ow.

-That one's pretty bad?

-No, not that much.

-Okay. And does this hurt at all?

-[winces]

A little bit, yeah.

-Okay. I'm gonna take an x-ray just in case.

Have you ever had an x-ray before?

-No, he hasn't.

-Is it gonna hurt?

-Not at all. -Okay.

-We need you to start being safer

on that skateboard, little man.

-Have a good trip. -Bye.

-Thanks! See you next week.

[sighs]

[car alarm chirps]

[engine starts]

[rock song on radio plays]

♪ Too many written words making my brain burn ♪

[humming along] ♪ Making my stomach churn

♪ Making my eyes water ♪

♪ I wanna say when I feel this way ♪

♪ Gotta stop myself from falling to pieces ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh ♪

♪ Gotta stop myself from falling apart ♪

♪

♪ Gotta stop myself from falling to pieces ♪

♪

♪ Gotta stop myself from falling apart ♪

[door slams]

[female reporter on TV] -And now, a terrifying mystery

that is haunting the southwest

and making national, breaking news.

Thirty-year-old Jacob Horn,

a trail guide out of Flagstaff, Arizona,

is now missing in the Grand Canyon.

The Grand Canyon is one of the most popular national parks

in the United States

and has roughly 5.9 million visitors per year.

Park officials claim they saw Jacob roughly two days ago

preparing for a solo hike on top of the trailhead.

We spoke to another trail guide who states,

"Jacob is one of the best trail guides

and he does the Kaibab trail almost daily."

[car horn honks]

"So, for him to go missing,

"something does not quite add up."

-Chandra.

[car horn honking]

-Come on! Come on, let's go.

-Park officials are suspecting foul play but want visitors

to know that are going to the Canyon not to worry

as this seems as though it is an isolated incident.

In fact, in the last 10 years only eight...

[door slams]

-There she is.

-Chandra, you have something called a phone. Right?

It... it sends messages,

it's not loud and piercing to the ears.

-I'm old school.

A good honk lets you know it's me and only me.

-[scoffs]

Is this a new car?

-Yeah. You like it?

Gramps left me a bunch of money, so...

here we are.

-I'm not used to seeing you drive something

that's not... covered in dirt.

-Ha ha.

-[sighs]

-The 20-year friendiversary trip starts now.

-Oh... Oh, it's been too long.

-Ugh. Way too long.

So, you ready for this?

-Yeah. I think so.

-Then the 20-year friendiversary trip starts... now.

-Now.

Did you get everything on my list?

-Brooke, I've been working on protests in France,

back-country expeditions in Alaska

and getting up, close and personal with lions in Africa.

I think I can pack for a hiking trip with my best friend.

-Lions?

Are you trying to give me a heart attack?

-I'm still here.

-I know, I just... I just worry.

-All of my best work has come

from me risking my life a little bit.

Plus... fully immersive experiences

make for the best photos.

-I need you to start sharing your location with me.

-Ugh. I do not need a tracker, Miss Paranoid.

-[chuckles] Yes, you do.

-Now, can we roll?

-Yes. We can roll.

-Grand Canyon... you are not ready for us.

[car engine starts]

-Traffic's looking good.

-Oh, good.

Thank God.

-You know, a lot of best friends share locations with each other.

I'm just saying...

-Eh. I'll send you postcards.

-People still do that?

-Yeah. A lot of people.

[pop song plays] ♪ Yeah

♪ Whoa

♪ I'm honoring this truth ´till we die ♪

♪ Yeah

♪ Whoa

♪ I'm honoring this truth ´till we die ♪

-I, oh... Hey. No, no, no.

Stop. Don't wrinkle it.

-Is that a map of our trail?

-Yes.

We are...

okay, we're starting the rim to rim at the entrance

of the Bright Angel trail.

We'll take it down nine and a half miles,

make camp at the base of the canyon

at Bright Angel campground

for the best stargazing experience of our lives.

And then the next day, 13.7 miles up the North Kaibab Trail

all the way to the North Rim.

-Hmm. We've been over this already.

-No, I know.

I just like to make sure I know exactly what we're doing.

-Everything's gonna be easily marked,

we won't get lost.

-Probably. But...

[sighs] I haven't been out in a while so I'm just...

-You know, vacations are for relaxing

and worrying less, usually.

[both laughing]

-Yeah, maybe if we were at an all-inclusive resort.

-I wish.

-I'm sorry.

I think I just need to get out of work mode.

I'm so used to seeing things go wrong.

-Okay. We are way over-prepared

and we're gonna be very, very careful.

Plus... we'll have each other's backs no matter what. Right?

-Right. You're right.

[sighs]

-Man. Can you believe we've been talking about this

since we were kids?

-I know. I'm sorry that I had to bail last time.

But... you know, just with everything.

-Dude. You're ready.

What matters most is we're doing this together.

I mean, look at this.

This is what living is all about.

Breathe it in, baby.

[both breathe in deep]

Yup. Smells like adventure.

-[laughs]

There's no climbing when we are there, right?

-Of course not. -Okay.

[engine roars]

♪

[grunts]

Whoo!

-Yeah, gorgeous. Isn't it?

-[chuckles]

Not a bad view.

-I've got a better one.

-Oh, do you? -Yeah.

-[laughs]

-See you at the top. -Yeah.

Whoo.

-[yells] -Oh!

[rope straining]

You okay?

-The anchor's slipping.

-What do you mean the anchor's slipping?

-It's failing.

-Can you free solo up?

-Whoa!

-Akil, hold on. Hold on.

I'm coming, I'm coming.

-I can't hang on anymore.

-I just... just hold on.

No, no, no!

Akil! No, no, no! Please, please!

-Brooke. Brooke, I love you.

-Akil, I love you.

[rope snaps] [both scream]

No!

[gasping]

-Hey. Hey. You okay?

-Brooke. It's okay, chill out. -Can you pull over?

Brooke! It's okay, it's okay, it's okay.

[heavy breathing]

-You okay?

-Yeah. No, I'm good. I just need a second.

-Whoo!

-What do you think the temperature is out here?

-I don't know, like... 100?

-Well, uh... until we get to higher elevation...

let's get back in the AC.

-Yeah, just... I'll be a second.

-Come on, we gotta get going.

-[exhale]

[ominous music]

-[shivering] Oh, it's freezing.

-Like I said, temperature swings.

It can go from 100 to 40 real quick.

-Really?

-So I've heard.

-Glad we packed some warm blankets then.

-It'll be just a little bit longer. Okay?

-Thanks.

♪ All night All night All night ♪

[cell phone pings]

Oh, it's Meg.

-Just leave it.

-Okay.

Is something...?

-We're not together anymore.

-What? What? No.

I thought you guys were great.

-We were. Just, um...

-You wanna talk about it?

-Okay, here you go. Room 15.

It'll be right out to your right, around the corner.

-Thanks. -Thank you.

-Let's go. -Okay.

-Oh... two beds.

What, you don't wanna share with me?

-I'm not dealing with your restless leg syndrome.

I'm never sharing a bed with you again.

-Alright, popsicle toes.

-That's why I brought these.

So soft, so warm.

What are you doing?

-I'm checking for bed bugs.

-Of course, you are.

-Looks good but you can never really be sure.

-Okay. Now that you're done being paranoid,

can we look for some food please?

I'm starving.

-Alright. I will find a place to order a pizza

if you turn on the TV and find something that's so bad

it's good to turn on.

-Deal.

Okay. Do we want reruns of Project Runway

or an early 2000's rom-com on HBO?

-Ooh. That is gonna be your call.

-I was gonna pick anyway. Rom-com it is.

-I'm not really seeing any pizza places that deliver.

-Ooh, this looks fun. How about we go out instead?

-Oh, I don't know.

I thought it'd be fun, just the two of us,

to stay in and... kick it.

-It'll still be just the two of us, just out in public.

-[laughs]

Okay. Sure.

-Yes!

♪ Yeah, keep dancing ♪

♪ Keep dancing ♪

♪ Keep dancing ♪

Let's go.

♪ Keep dancing ♪

-There she goes.

♪ Keep dancing those devils away ♪

-Okay. So, are you dating?

-No, no, no, no, no.

-Okay, well when you're ready to get back out there...

I have someone I want you to meet.

-Uh... what, one of your crazy photographer friends?

-What? Yes.

[both laugh]

They're not crazy.

-Thank you. -Thank you.

-Wait, wait, wait. It's on me tonight.

I don't get to treat you enough.

-Alright, fine. Thank you.

-You're welcome.

-Oh, she's a cash lady.

-Okay. So what were you saying?

-Nothing.

-You sure? -Yes.

[glass shatters] [man groans]

-Argh! I need a towel or something.

-What's... oh, may I?

-Please. Ah...

-Um... I'm a doctor. Let's see.

There's still a shard of glass in there.

Can you just hold steady?

-Mm-hmm.

Ah...

-There it is.

Is there an ER around here?

-There's a medical centre nearby.

[winces]

-You're gonna need a couple stitches.

Here. Just keep applying pressure.

-Okay.

-Until you get there. Does that feel okay?

-Yeah.

-Alright. You're gonna be just fine.

-Thank you.

-Yeah, of course.

-I owe you one.

-You got it? -Mm-hmm. Thanks.

Hey, Tiffany? Can you take over?

I'm losing sensation in my extremities.

-Okay, Doc.

Getting some action before we even hit the trail.

-He could've lost a lot of blood

if he didn't get pressure on it right away.

-You are a hero as usual.

-Mm-hmm.

Oh, oh!

[bag thuds]

I'm... I'm sorry.

-Totally my fault. -I did not see you at all.

Thank you.

-Uh, I'm sorry.

I didn't mean to eavesdrop, but I heard you were a doctor?

-Oh, uh... pediatrician.

But a cut's a cut no matter the age.

-Well, that's great.

We could always use more doctors around here.

You never know what's gonna happen out on the trails.

-Oh, I'm just passing through.

We're, uh, about to get out there tomorrow.

-Oh yeah? Which trail?

Oh sorry, I'm a hiking guide. Professional curiosity.

-Um... the, the Bright Angel trail.

-Oh, that's a great one.

I'm actually gonna be out there myself tomorrow.

-Well... maybe we'll see you out there.

-I hope so.

Oh, I'm Nate, by the way.

-Uh, I'm Brooke. This is Chandra.

-That is me.

-Well... good night.

-You too.

-Bye. -Bye.

-He's cute, you should get his number.

-I'm good. This is a girl's trip.

-Oh, you like him.

-No, I don't.

-Okay, wow. You like, like him.

-What, are we 12?

-Deny it all you want. He was totally into you.

-[scoffs]

-And I... just...

-No! -Won.

Yes! Ah, finally.

I thought I was never gonna get a win.

-It only took you six games.

[laughs]

Ugh.

-What?

-You see the spots on the ceiling?

It's probably black mold slowly poisoning us.

-Probably.

Or... it's a slime monster

trying to get out from inside the walls.

But... nothing we can do about it.

-[sighs] I hate that.

-Ugh. I know.

-How do you do it?

Just... go through your life so unafraid?

-I don't know. Just keep moving no matter what.

No time to stop and think.

-Is that what happened with you and Meg?

-No.

She didn't fit my lifestyle.

So, I thought it was best if I end things

before they got even more... you know.

-She asked you to move in with her, didn't she?

-Okay. I do not belong

in a one-bedroom apartment in San Diego.

I don't belong anywhere, really. I need to be everywhere.

-Eh. San Diego's nice.

-I did like surfing there.

-The waves are perfect.

Akil and I used to spend our whole days at the beach.

-I'm surprised you didn't bring up shark attack statistics.

I'm sorry. That was uncool.

-No. It's fine.

-If you say so.

-[sighs]

Ever since...

sometimes even the simplest things are really hard.

Driving to work.

Eating.

[sighs] Going outside.

-But you still do.

-Yeah.

-Babe, I'm safe. I'm safe.

-Are you double backed and centered?

-Oh yeah, you know.

Mm-hmm. Mm-hmm.

-It's not gonna go.

-[laughs]

[sighs]

I just can't stop wondering what my life would've been like

if it never happened.

-This weekend's for letting it all go.

None of this will be on our minds when we're sweating

and looking at the most beautiful place on Earth.

-Can't wait to see it.

-Me too.

-Okay. Bed time. -Good night.

-Wow. -Wow.

[in unison] Wow.

[both laugh]

[camera clicks]

-So, we're going all the way over there, huh?

-Yup.

-[sighs]

Kind of looks like it's gonna rain.

-I wouldn't worry about it.

Just over there but I'm gonna go to the bathroom first.

-[sighs]

[ominous music]

-Hey. How you doing?

This is my buddy, he went missing a few weeks ago.

Can you help me find him?

Thank you.

-Keep an eye out for him.

-[sighs]

Nice and empty.

-Look at this.

-Who gave this to you?

-A guide.

Maybe we should've hired one of them.

-Not if they're all going missing.

-That's not funny.

-A guide to follow a marked trail? Come on.

-It's just a thought.

-Look, there's gonna be a lot of people on the trail.

-Well... that's a good thing. Right?

I mean, it's safer that way.

-I mean, hiking with a crowd isn't exactly

the immersive nature experience we were looking for.

-Okay. Nope.

I know what you're about to ask and the answer...

-Can we go off trail?

-No!

-Come on, just a little bit.

-Absolutely not!

I don't wanna get lost and there's...

rattlesnakes lurking in the rocks

and rockslides and cliffs and there's just...

-Think about the photos I can take that nobody else is taking.

-No.

-Well, I've been reading about some of these off-site trails

and they're pretty incredible.

-Have you been plotting to go rogue this whole time?

-Not the whole time.

But Brooke, it's kinda my thing. Going off the beaten path.

-Well, I happen to love the beaten path. Okay?

-Hmm. You do?

-Yeah. -Oh, you do.

-Yeah. -Hmm.

-You again.

-Hi. Small world. [chuckles]

-Is it?

I'm a hiking guide and you guys are out on a hike,

so it's not that big of a stretch

that I'd see you out here.

-I guess.

-So, what's your plan for today?

-We're doing the Rim to Rim.

But this scaredy cat doesn't wanna do

any of the cool off-trail spots.

-Really?

Well, I was about to head out on a solo hike to some more obscure

off-trail sites along the way to the North Rim.

I could guide you if you'd like.

-No thanks.

-We'd love to.

-I'm sorry. Nate, right?

Um... Can you just...

can you just give us a second to talk? Okay?

-Sure.

-Look, you can't just say yes for us.

-This is what you wanted, a guide.

-Yeah, a trail guide.

Not a ´wander into the middle of nowhere' guide.

-I think you're just scared of having

the most amazing experience of your life

and maybe getting to know someone cool too.

-How do you know he's cool? We just met him last night.

-Brooke, look at me. He's a pro.

We're not gonna get lost.

-Okay, well...

-Or attacked by rattlesnakes or crushed by rocks.

It's all in your mind.

-I don't know.

-Come on!

We've got an expert and we've got each other.

It's time you start to embrace spontaneity

and maybe get back to flirting a little bit.

-Look, I just wanna...

-We're in! -Great.

You ready?

-So ready.

-I guess so.

-Okay. We'll be on the Bright Angel Trail for a little bit

and then we'll split off.

-Um... do people ever fall off these trails?

-Oh yeah. Every year a few people die.

-You shouldn't have told her that.

-Oh, don't worry. Seriously.

As long as you're being careful, you'll be fine.

It's the people that rush and think they're invincible

that end up falling.

-Or something happened beyond their control.

-Just don't look down.

I mean, look down just not, like...

all the way down.

-How about we talk about something else?

-Okay, yes. Uh huh.

That's great, let's do that.

-How about... where are you both from?

-Um... Maine.

But, uh, now I live in Santa Barbara.

-And I'm from Bend, Oregon, but I moved to Maine

when I was seven and that's when we became friends.

-How about you?

-Uh... I'm from a small town in New York

that no one's ever heard of.

-Try me.

-Stony Point.

-Yeah, no. I haven't heard of that.

What brought you out here?

-Well, my dad always talked about coming out here

and then after he passed...

I came out here and it became a very special place to me.

-Well, I can see why.

-Yeah, it's a strange world we live in.

I never thought I'd stay out here, but... things change.

Just try to make the most of it, you know?

-For sure.

-So, what do you guys do?

I know you're a doctor, pediatrician.

-[chuckles]

-And what about you, Chandra? What do you do?

-Photographer. So, I live nowhere and everywhere.

I'm enamored by immersive experiences.

-Great. If I happen to collapse,

Brooke can save me and you can take artsy photos of it.

-Who says I'd save you? I'm on vacation.

-Ouch. Spicy.

-I'd definitely take pictures.

[both breathing heavily]

Wow. This is amazing.

Um... you guys go ahead.

I'm gonna hang back in and take some pictures.

-No. No, we'll wait.

-Come on, Brooke. -Go.

[camera clicks]

[camera clicks]

-So...

So.

-So, what's your story? Why are you here?

-Um...

Well, I... I guess it's always been on our bucket list

to... to come out here ever since we were kids.

Every year we...

we try to go on some trip to celebrate our friendship

and this is year 20, which is a big one,

so it kind of made sense to come to the place

we've always wanted to go.

-Twenty years. That's a long time.

-Yeah. She was basically the sister I never had.

-Was?

-Is.

She is the sister I never had. It's just been a while.

-Well, she seems like a good one.

-Yeah, when she's not trying to...

kill me by making me go off-trail.

Yeah, she's my rock in life.

-That's a valuable thing to have.

It's not easy to make friends as an adult.

I think it gets harder every year.

-Yeah, it does get pretty lonely sometimes.

My job is really demanding

and Chandra's always off somewhere in the world for work

taking photos.

-Do you have anyone else?

-Um... My husband Akil,

um... died two years ago.

-Oh. I'm sorry, Brooke.

-It's okay. I mean, it's not...

it's not okay but I'm still here.

-Yes, you are.

-Yeah, I lost everything that day.

Except for Chandra.

She's always been there for me

even if she is thousands of miles away.

-Must be tough not having her around.

-Well... at least she's here now.

Or is she?

-You alright?

-Yeah. Yeah. I just...

I haven't... I haven't really done the...

the hiking thing in a while.

-Well, I always found that being out in nature

helped me push through the hardest times in my life.

-It is kinda easier to feel like a tiny grain of sand

in a place like this.

You know...

most people get really uncomfortable when I tell them

but you've actually been pretty cool about it.

-Well, people that have gone through the same sort of loss

understand each other.

It's like a language only we know.

-I like that. It really is.

-You know... I like talking to you, Brooke.

-I like talking to you too.

-Come on.

[camera clicks]

[phone alert pings]

[keyboard clacking]

-Okay, never mind then.

-Oh, there she is. We were just talking about you.

-Ah, bad things only I hope.

-Yeah, the worst.

-Hmm. I'm hungry. Can we take a break?

-Sure, there's a spot right up ahead.

-Perfect.

-I got some energy bars in my bag if you want?

-Ooh, sure. -What's in them?

-I don't know.

Peanut butter, protein, fibre, carbs.

-Hmm.

-Mmm. Mmm. This is good.

Or I'm just really hungry.

-[chuckles]

-Yeah?

Hey, did yours have a... a hole?

-Oh, they must've taken a beating in my bag.

We can trade if you want?

-No, it's all good.

It's actually pretty good.

-Not bad, huh?

-So how far's our first site?

-Uh, only, like, 15 minutes or so.

-Then let's go.

-You heard her.

-Come on.

[ominous music]

[birds squawking]

[both breathing heavily]

-Is it getting hotter out here?

-I'm sweating more than I was in the Gobi.

-I feel like that time we took hot yoga and I passed out.

-Girl, drink water.

-I am.

-Are we out of shape? He looks fine.

-Okay. We're basically here, just right up this rock.

-Why?

[breathing heavily]

-You'll see.

-Brooke? Something's wrong.

-I got you.

-I think I'm... Heat stroke.

[thuds]

[mysterious music]

[whispering] Chandra.

Chandra.

Chandra, wake up.

-She'll be okay. The drugs really knock you out.

You've both been asleep all night.

-All night?

Where are we?

Who are you?

-Tara.

And... we're somewhere in the Grand Canyon.

It's hard to tell exactly.

-No... no, this isn't... this isn't happening.

This isn't real.

[struggling]

[screaming] Help!

Help! Help!

-There's no one around here.

-How did we get here?

-Nate.

-Nate.

No.

No, Nate was... was just our, our trail guide and he was...

he was just bringing us to the other...

-He dragged you in and then your friend...

late last night.

Said you were the answer to our problems.

-Answer... answer to your problems?

What's the problem?

-Me.

-Brooke?

-And she's up.

-What the hell is going on?

-Well, you've been kidnapped.

-What did you do?

-I don't think she's our captor.

-Oh God, don't even tell me that it was...

-Nate.

-Of course, it was.

How long have you been here?

-A week.

Maybe more, it's kinda hard to tell.

-What happened to your leg?

-I attempted to be un-kidnapped.

-She's a doctor. She might be able to help you.

-No, I can't really do too much without my hands.

And from the smell I can already tell it's infected.

-There has to be something we can do.

-I need my bag. I need antibiotics,

and that's if there isn't anything else going on

under there that I don't know about.

-Well, what if we just...

-Just stop it. Just...

-What?

-Just stop it, Chandra.

-Brooke, what's your... -Problem?

My problem is that I didn't want to go off-trail.

I didn't wanna go off with some cute new guy and...

and now... look at us!

I just wanted to go on a hike with my best friend

who I haven't seen in two years. And now...

-Oh, good. I see you've met everyone.

What, is there trouble in paradise?

-What is this?

-Hey, relax. I'm gonna explain everything.

-Relax? You're telling me to relax?

You've... you've drugged us and you've tied us up.

-Where are we?

-You're in my place.

What, you don't like it?

-What do you want with us?

-I figured at least you'd appreciate it.

It's an immersive experience, right?

-Not exactly what I had in mind.

-No, probably not.

-What... do you want with us?

-My Tara here needs your help, Brooke.

Okay, you need to fix her.

Then we can all get on with our lives.

-Are you kidding me?

Why didn't you just call a medic?

Why the whole charade?

You could've just asked, I would've helped you.

-Because he doesn't know what he's gonna do with you yet...

after I'm better.

-What do you mean?

-Well, I can't just let you go.

Then you'll go get the park ranger or the cops

and they'll know where we're at.

-And then what happens if I do help?

-You'll live.

For now, here with me.

-For now?

-And if I don't?

-Then I'll kill your friend.

Your choice, Brooke.

-And what makes you think you can even do that?

-[chuckles]

-[gasps]

-You know...

I think this whole tough, nomad, wild thing you've got going on

is just a facade.

It wouldn't be that hard.

[thud] [groans]

-You're pathetic.

You know I would kick your ass if I wasn't tied up.

-Play time's over.

You. You're coming with me.

-Ow!

Please.

[struggling]

-Here.

Examine her.

-Well, I need my hands untied. Don't I?

-You see this?

Don't be like your little friend over there.

-Okay. Her temperature's okay, for now.

-[winces] Don't.

Please.

-I'm sorry. I'll be fast.

It's okay.

I need my bag.

-No, no. Not happening. Not happening.

-Then you go into my bag and get the first aid kit.

It's in the main pouch.

-Okay.

-[wincing]

-Okay.

-It's okay.

She's gonna make you better.

-I'm gonna disinfect it.

It may sting a little bit.

-[winces]

-Hold still.

-It's okay, it's okay, it's okay.

It's okay, it's okay.

She's almost done.

-I'm able to clean it up a little bit, but...

it's likely the infection's already travelled

to her bloodstream.

She needs an IV before this turns into sepsis.

-Okay, well obviously we don't have an IV in here,

so will pills work?

-It'll slow it down but it's not gonna stop it.

What do you have?

-I've got these.

-[scoffs] You're kidding me.

What is this...

this is your big plan to drag a doctor down here

without any proper tools to save your kidnapped hostage?

-Whoa, watch your mouth. She's not a hostage.

She's my fiancée.

-I'm not. -Honey, honey.

-I'm not.

-Honey, you're not feeling good. Remember?

Look, look. Remember, uh...

Hey look, look. See the ring I got you?

See it?

Remember, we're gonna get married.

And Brooke here...

she's gonna fix you all up and make you better. Okay?

So we can get on with our marriage.

Here, you're coming with me to get the medication.

-No, no, no. She needs a hospital.

-Well, lucky for us, there's a clinic in the park.

You can get everything you need there.

You tell them it's for you and we'll bring it back here.

-I don't... I don't have an injury like this.

I can't just...

-Well, I can help with that if you'd like.

-No. No. I...

Even... even if I can get her what she needs,

it's not gonna be enough.

She needs an IV, she needs fluid,

she needs her vitals monitored.

-Shh!

-She... -Shh!

You're scaring her. Look.

You're scaring her.

Baby? I'll be back, okay?

Here's your water.

Make sure you drink plenty of that and I'll be back.

I've gotta go. I love you.

I'm sorry.

Stay put. Come on.

[in pain]

-Water. Make sure she's staying hydrated.

-Brooke!

-Keep her out of the sun.

[struggling]

[dramatic music heightens]

-That's my key.

-Let's hope it's sharp enough.

-How long do you think it'll take?

-Hours probably.

But hopefully I can get through before they get back.

-You're gonna leave your friend alone with him?

-Well... [scoffs]

I'm not doing much good sitting here tied up, now am I?

-I guess not.

How long were you friends?

-Oh, forever.

I honestly can't remember when I wasn't friends with her.

She was always so smart.

Everyone wanted to be friends with her.

She's like a sister.

But for some reason she picked me.

She's changed a lot recently though.

She used to be so much more...

um... well... she's gone through a lot.

-Still though, that must be nice.

I always wanted a sister.

-I just hope one day I can get her back.

You okay?

-Just please hurry.

[thunder rumbles]

-I knew it was gonna rain.

-Yeah, the canyons have their own ecosystem.

One moment it's raining,

the next moment it's perfectly sunny.

-Can I just stop for a second?

-No. Come on. Gotta keep moving.

-It's been a while.

I didn't exactly get good sleep last night.

-Thought you would've slept great.

-How much further is the med clinic?

-About another hour or so.

-What are you gonna do if they don't give me the antibiotics?

-They will.

-You think they're gonna respond well to a guy

with a girl tied up?

You know, I could move faster if I had my hands.

-Not gonna try anything, are you?

Can I trust you?

You go first.

[key scraping]

-Hey. You still with me?

-I feel strange.

-Drink your water.

-[winces]

[slurps]

[winces]

[breathing heavily]

I don't think you're gonna have to carry me

out of here after all.

-Don't say that.

-Do you think it's starting?

The sepsis.

-You're gonna be fine.

We're gonna get you back to safety

and then I'm gonna come back

and beat the hell outta that guy.

Just keep talking to me.

-Okay.

-So... why did he call you his fiancée?

Sorry. Don't mean to pry,

just you know... kind of in a situation.

-[coughs]

He proposed.

It was sweet.

We went to the river.

Set up camp.

He had this whole speech as he got on one knee.

-You said no?

And I'm assuming he didn't take it too well.

-[sniffling]

I don't... we'd only been dating three months.

I don't know why he...

He wouldn't take no for an answer.

It... it was more like... I wasn't even speaking.

Like all he was hearing was yes.

So when I tried to leave...

-Was he violent before?

-He'd always been a little odd.

I don't know, I thought it was endearing.

I never thought this could happen.

-No one should ever be forced into a relationship.

We'll get you out of here, okay? I promise.

-I don't wanna be alone again.

-You're not. You're not alone.

-One wrong move. Alright?

Let's go.

-Hey. How can I help you guys?

-Hi. Uh, I'm a guide and I was guiding Brooke here

and she needs some medicine.

She's a doctor so she knows what she needs.

-Oh yeah? Uh, what's going on?

-I have a UTI.

We were at base, at the camp, and the pain just came on.

-Man. Alright.

Um... well, what can I get you? Amoxicillin?

-Something stronger.

It's... pretty bad and I think it's recurrent.

Cipro if you have it.

-We don't have anything like that here.

-[gasps]

-But, um... it's your lucky day.

I actually get them pretty bad too, so... um...

Here. From my private stash.

-Thank you.

-Well, great. We should get back on the trail.

Thank you.

-Uh, wait.

You didn't get those from me. Okay?

[chuckles] Hope you feel better.

-Thank you.

Shall we?

Well, that was close. Here.

Let's go.

[key scraping]

[rope snaps]

-I got it! I got it, Tara. I got it.

[panting]

Tara! Tara, I got it!

Wake up. Tara, wake up.

Come on. Come on, come on. We gotta go.

Come on.

[dramatic music heightens]

-Hey, good work back there.

-You know the pills are just a band-aid, right?

-She's tough, she'll be fine.

-So why is your fiancée tied up?

-Because she hurt herself, Brooke.

I didn't want her hurting herself anymore.

-What happened?

-Well... you know how girls are.

I proposed and she got so excited she lost her footing.

-Is that actually what happened?

-Yeah, well... Tara's not a great climber.

But she's been hiking a long time

and she'd never been out here.

So, it was her first time and I thought,

what a great time to propose.

-How did you two meet?

-You know, that's a great story.

I was going to a coffee shop and I saw her sitting outside,

looking really sad, and I just felt like she needed someone.

So... when I came back out,

I saw her still there and I went up to her

and I asked her if she was okay and she looked up at me

with these tears in her eyes...

And I knew that she needed somebody.

And she reached up and gave me a big hug and we bonded.

-Hmm.

-I knew we were gonna be together forever.

-Sounds like a match made in heaven.

-Yeah, you know...

when you lose somebody, part of you snaps.

You really need somebody else.

-Yeah.

I know.

[mysterious music]

[water trickling]

[both struggling]

-You should just take me back to the cave, it's fine.

I'll stay with him.

-No! You're not staying with that lunatic.

-He just wants the best for me.

It's okay.

-Tara.

He's holding you captive because you turned down his proposal.

I'm pretty sure he's not the one.

-I just feel bad.

-What could you possibly feel bad about?

-He was there for me when no one else was.

When my mom died he was there.

He made me feel alive again. I don't know.

-Well, now he's trying to kill me.

-Have you ever lost someone?

-No. Not really.

-You don't know what it's like.

You feel so lost.

Like you need someone because you're so helpless.

-You're not helpless. Okay?

Come on, I'll show you. On your feet, let's go.

We gotta keep moving.

-I... I really don't want to.

You think you can get help and come back?

-I'm not leaving you.

-Chandra, I really don't think I'm ready.

-Yes, you are. Come on, you're coming with me.

Let's go.

-Do you even know where we're going?

-Yeah. Um... this way.

-[laughs]

-What's so funny?

-You act so confident. You remind me of my mom.

-Well... it's better than sitting here

feeling sorry for myself all day.

-Like Brooke?

-What's that supposed to mean?

[rattlesnake rattling]

-Did you hear that?

-Is that...?

-Rattlesnakes.

More than one too, there's gotta be a nest somewhere.

-Be careful. The babies are more dangerous.

We should... we should stay... stay still.

-No, no, no. We gotta go.

Come on, we gotta walk. Come on.

Just walk away nice and calm.

-Okay. I got it.

-Nice and slow. Come on, come on.

-[groans]

-Come on. Shh. Shh.

Gotta be calm.

-Okay.

-Come on, we gotta get outta here.

That's it. Nice. You got it, Tara.

-I know.

[rattlesnakes rattling]

-Well, we're getting married, so... there you have it.

-I see.

-I know you do. You're like me.

-I don't think so.

-Yeah, you are. I knew it the moment we met.

You're broken.

But that's okay

´cause somebody's gonna give you a hand one day too.

-Does that mean you're gonna let us go?

-Tara?

Tara!

What did she do with her, huh?

-I don't know!

I've been with you the whole time.

-No! -[screams]

-I swear, if she did anything to her, I'll kill her.

[rock thuds] -[grunts]

[panting]

-Okay. We're just gonna take it step by step.

One foot in front of the other.

-Can you just set me down in a bush

where there aren't any snakes?

-Okay, I'm not gonna do that. Just, um...

I'll find you some rest.

There should be some shade up here.

Let's go.

-Okay, okay. Just please stay with me.

-Okay.

-Oh, I'm so sorry. I shouldn't have pushed you.

Chandra, okay you've got this.

Oh, where's Brooke?

She would know what to do.

[dramatic music]

-[heavy breathing]

Help!

Help me!

Help!

-Hey, hey. Hold on. Are you okay?

-Do you have a phone?

-I do.

But I don't know how much help that's gonna be out here.

What's going on?

-There's a man. He's kidnapped...

my friend and a girl.

She's hurt.

They're... they ran away.

-Who? Where is he?

-I hit him in the head with a rock.

He's down there.

I don't... I don't know where they went.

-Are you okay? What happened?

-Look, we need to get help. The man is dangerous.

We need to go get help.

-All the way out here? How did you get out here?

-How did you get out here?

We hiked and he drugged us and... he tied our wrists.

-Okay, okay. I'm sorry.

It's just... I'm not used to seeing others out this far.

-[panting]

-I've got no service.

-No, no, no. Okay.

If we go further up maybe we can get some service.

-Hey. Hey. You look really dehydrated.

-Don't worry about me. We... we don't have time.

We have to go.

-I've seen dehydration do crazy things, especially here.

-Okay. Okay.

-Whoa, whoa, whoa. Hey. Hey.

I only have so much. Come on.

-There. I'm not dehydrated anymore.

[panting]

Will you help me?

-Okay.

-Please.

-Yeah. Let's go. Let's go.

-Anything?

-No. No, I still don't have a signal yet.

You never said your name.

-Brooke. What's yours?

-Jimmy.

-Thanks Jimmy.

-Brooke! There you are.

[panting]

I've been looking all over for you.

-This is him.

This is the guy I was telling you about.

He's the guy who tried to kill me.

-No, I... I'm trying to save her.

-I'm... I'm sorry. Who are you?

-I'm her best friend.

-He's not my friend.

-Yeah. We, uh, we came out on a hike together.

And she got dehydrated and sick. She ran off.

You scared the crap out of me.

-Where are the others she's talking about?

-Ah, that's a delusion.

She's seeing people that aren't there.

-No. No, he's lying.

He has a hideout down the canyon.

-[laughing] Hideout?

No, it's all in her head.

-No. No, it's not all in my head.

I'm telling you the truth. You have to believe me.

-Okay.

-Look, man. Sorry to interrupt your hike.

I appreciate you taking care of her,

but I can take it from here.

You know, I've already fired a flare.

Medical's on their way. They'll be here any minute.

-I didn't see a flare.

When did you fire it?

-Just a... just a little while ago.

They'll be here any minute.

-Okay. You know what?

I think I'm gonna stick with you two until the medics get here.

-Watch out!

[grunting]

[blows landing]

No! No!

[fighting sounds]

[blows landing]

[grunting]

-[yells]

-Jimmy!

[panicked breathing]

[panicked breathing]

[rocks clattering]

-Brooke!

Stop!

-You just killed an innocent man.

-No, I didn't kill that man.

It's your fault, you brought him into this.

-Don't come any closer to me.

-Brooke.

I need you to come with me to help Tara.

-There's nothing else that I can do, you have the pills.

-Brooke, you're a doctor!

You're the only one that can help.

-No.

-Brooke! -No.

[rocks clattering]

-You're coming with me, Brooke.

Okay? I need you to help her.

[rocks clattering]

Come on, Brooke.

Okay.

[yelling]

[distant thunderous sounds]

-Brooke.

Tara. Tara. Are you with me?

-What's happening?

-I have to go. Can you stay here?

-Where are you going?

-Brooke's in trouble, I have to go help her.

-[groans]

I wish I had a friend like you.

-I'm not that good of a friend.

-I think you are.

-Look, I'll come back for you. Just stay put. Please.

Just stay hydrated. I'll be back.

-[groans]

[coughing]

[panting]

[coughs]

[heavy breathing]

[struggling]

-Brooke?

Brooke?

-[panting]

-Chandra?

-Brooke! Brooke! -Chandra!

-Are you okay?

-I think so. Are you okay? Where's Tara?

-I'm fine, but... she's not good, Brooke.

She needs help.

-Where is she?

-She's that way, but... I had to leave her to find you.

I messed up, I shouldn't have made her walk.

-Hey. Hey, we got the pills. Okay?

So hopefully it'll slow down the infection

until she can get proper treatment.

-Can you climb out?

-Um...

[panting]

I can try.

What about Nate?

-We'll come back for him with the authorities.

He's not getting out of here on his own.

Come on.

What are you doing?

[pills rattling]

-Okay.

[heavy breathing]

Okay.

-Come on. You can do it.

You got it, Brooke.

-[panicked breathing]

-Brooke, you can do it. Come on.

[rocks clattering]

-[panicked breathing]

-Brooke, it's okay.

Brooke!

-[panicked breathing]

-Brooke.

Brooke?

Brooke!

Brooke!

Hey. Look at me.

-Brooke. -[panicked breathing]

-Brooke, look at me. I'm here for you.

And I know I haven't been since Akil died.

And I am so sorry.

I was so selfish and I hate that.

But I'm here for you now.

You're one of the strongest most capable women

I've ever known and I took that for granted.

I didn't realize how much you were hurting and I'm so sorry.

But I promise you we're gonna get out of this together. Okay?

You can do it.

Come on. You can do it.

-Okay. Okay.

-[grunts]

-Ah!

-No! Nate! Let her go!

-Where's Tara?

-She's not far from here, she's fine.

-Why isn't she with you?

-She's sick, Nate. Remember?

-I need to see her!

-She can't walk until we get her those pills.

-Where are the pills? Where are the pills?

-I'll give them to you. I'll give them to you.

[pills rattling]

-Okay. Here's what's gonna happen.

You're gonna tell me exactly where Tara's at...

and you're gonna help me outta here.

-Why would I do that?

-Because if you do,

I'll let you and your friend here go.

Tell her.

-How can I trust you?

-It's okay, Chandra. It's okay.

-Because I have a knife and that's your only option.

-It's okay, Chandra.

-No.

We have to.

-Do we have a deal?

-Okay.

-Okay.

-[panicked breathing]

-[grunting]

[groaning]

Okay, you gotta help me. Okay?

Pull. Help me. Pull.

[both grunting]

Where is she?

-She's just right over that hill.

-Okay, down you go. Back with your friend.

-What?

-Climb down the way I climbed up.

-It's not a debate. -Okay.

[rocks clattering]

[birds chittering]

-Hello?

Is anyone there?

Chandra?

[struggling]

Brooke?

[weakly] Nate?

-Well, this isn't going as we had hoped.

-At least we're together again.

-I didn't mean to get us into this mess.

-I'm sorry I snapped at you.

-I swear, I'm never making you do

anything you don't wanna do ever again.

If you're not ready for something

then I need to respect that.

-No, I'm ready.

-For what?

-I'm just ready to stop being scared.

I'm ready to... get the... the hell outta this pit.

To stop that lunatic from killing another person

along the way.

-That's the girl I love.

-Let's get him.

-Tara?

Tara?

Oh my God. You're still alive.

I thought those girls were lying to me.

How do you feel?

-Terrible.

-Here.

Take these.

Here.

Here.

-[coughs]

-Do you need more?

-I need a hospital.

-No you don't. You just need me.

I promise you I'll never leave you again.

-[sobbing] You're not listening to me, I need a hospital.

I'm gonna die if I don't get help.

-No, you won't.

-Nate. Please.

[crying]

[flare gun fires]

-No!

No, no, no, no, no!

I gotta go deal with this. Okay?

I'll be back.

[dramatic music]

Where are you, Brooke?

I know you're out here! I saw your flare.

-Hey Nate.

-Where's your friend?

-She went to get help.

-She abandoned you again, I see.

-It was a mutual agreement this time.

-You really think that thing's gonna stop me?

How many shots you got left, huh?

-How many do I need?

-Okay, don't let that thing accidentally go off on you.

Alright?

[gun cocks] -Oh, it won't be an accident.

And you're right, it might not kill you

but I've seen a lot of these.

A burn like this? It's horribly painful.

-What do you want?

-Tara.

-Never gonna happen.

-Well, that's where you're wrong.

Because I'm a doctor and you made her my patient.

And now you're getting in the way of me treating her.

-So you would hurt me to help her?

-If it means saving her life? Then yeah, I'm okay with that.

-I don't think you understand, Brooke.

She has me. She needs me.

She doesn't need you.

-No. She doesn't need you.

-But she does need me.

-You need her.

-She does need me.

-Being alone is so painful

that you can't imagine your life without her.

I know.

I get it.

But she doesn't wanna be with you.

-That's... that is not true!

-Put the knife down, Nate. It's over.

-No.

-It's over.

[helicopter whirring]

Come on, Nate. It's over.

Put it down.

Don't make me do this.

-You don't have it in you.

[grunts]

-[flare gun fires] -Ahhhhh!

[rattlesnake rattling]

No, no, no, no!

No!

No, no, no.

No, no, no!

[yelling]

[rattlesnake rattling]

[groaning]

-Did you really think I'd leave her alone again, hmm?

[thud]

[peaceful music]

[helicopter whirring]

[indistinct radio chatter]

-Hey. Hey.

-Chandra.

-You're okay. You're gonna be okay now.

-You came back.

-Of course, I did. Search and Rescue's here

and they're gonna airlift you to the hospital.

[indistinct radio chatter]

-What about Nate?

-He won't be bothering you anymore.

-Hey.

They're gonna take care of you now.

You're safe.

[indistinct radio chatter]

[thunder rumbles]

[siren wails]

-[groaning]

-How's this for our big adventure?

-I'm sorry I ruined our trip.

-You know, I know it's not what we planned, but...

in some weird way I kind of think that I needed it.

-Seriously?

-Ladies.

You saved that woman's life.

We just got word back from Phoenix General.

She's gonna be okay.

-That's great news.

-We also found the body of Jimmy Petrillo

right where you told us to look.

Now that being said, the body was in pretty bad shape.

But we were able to collect some of his personal belongings.

-This man saved my life.

Has the family been notified yet?

-Not yet.

-If it means anything to you,

I'd like to be the one to tell them.

Let them know he died a hero.

-I think that'd be a nice gesture, ma'am.

Nate.

Did he ever mention anyone named Jacob Horn to you?

-No.

But the name sounds familiar.

-He's a trail guide.

He's been missing for about a week,

and we found some of his personal belongings on Nate.

-The guy from the flyer?

-Yes.

And our suspicion is that Jacob came across Nate and Tara,

Nate attacked him, then he assumed the identity

of a trail guide to lure you both out there.

I'm sorry, I know this is troubling information.

But truthfully, we're just glad we got to you

before it was too late.

-Thank you.

-Yeah.

-Yeah, of course.

And, uh, have a safe rest of your trip.

-[chuckles] We'll try.

We saved her.

-Okay.

I promise.

Okay. I love you too.

What?

-Nothing.

-Yes. That was Meg.

I didn't, um... I just really...

I do love her and I think maybe

I do need to bend in this relationship a little.

-I'm proud of you.

-Let's get packing.

-You wanna leave?

-You don't?

-Well, I just never thought I'd see the day

that you turn down an adventure.

-I think I've learned my lesson over the past 48 hours.

I've had enough adventure for a while

and I'm not gonna push us to do anything.

-What if I pushed us?

-No way you wanna get back out there.

-The way I see it is...

we can't just let Nate ruin our 20-year friendiversary. Right?

-[laughs] Okay.

Wow. I love this.

-Oh yeah?

-Are you sure you didn't hit your head?

-No, I'm not sure.

-And you're not afraid of any more murderers

or rattlesnakes or...

-Let's just not remind me of that, um,

before it makes me change my mind.

-Sorry.

-But if you so much as step a millimeter off trail,

I am going to...

-I will personally check every trail marker we come across.

-I'm holding you to it.

-[sighs]

[sighs]

-You ready?

-I am.

-Let's do this.

[hopeful music]