Original subtitles

Adapted from the novel Immortality by ChinaLiterature

Author Mengrushenji

There is no door to eternal life,

it is not as good as the red dust

All things die in just a moment

Ren Xia indulges

happy and romantic

The moment you remember is forever

See the world wide,

see the the mountains and seas far

This life is only because of you

Ask the gods

and ask the fairy

Lets go together, lets have fun

The end of the world is long and soaring

If the sky is in love, the sky is also old

don't love the past

Don't be afraid of entering the Six Paths

A jug of drunk lying beside you

Follow me in the world

The rivers and lakes gather and disperse and forget each other

Immortality is too long

Eternity doesn't matter

I just want to see your smile

Episode 11

Having reached the tenth level of the Physical Realm,

my strength

has greatly improved.

Even if there's such a chasm,

I can traverse it with ease.

Look over there.

Show yourself.

Hold on, junior.

I'm an outer disciple of the Yuhua Sect with 100 years of cultivation.

It is

my 99th time

taking the test.

But I ran into a large number of demons,

so I had

to use the technique of transformation

to turn into a boulder

to hide myself.

Senior,

you've been cultivating for over 100 years,

yet you're still an outer disciple?

You must

have spent all your time

on the disguise technique.

I am so ashamed.

I only have average talent.

But look at you.

Your cultivation is truly impressive

given your age.

The Demon Battlefield is perilous.

How about

we journey together?

I started my cultivation only months ago,

and it's quite shallow.

Unlike you, senior,

who can change

one's appearance so convincingly.

I can sense

the demonic aura on you from distance.

You demon!

How dare you deceive me?

Take this!

Grand Dragon of Heaven.

Mighty Dharma Mantra.

By all Prajna Buddhas,

Prajna Bama Boom!

Please!

I have long studied the Daoist arts

and have a peaceful nature.

Please show mercy!

Spare me my life.

Well done.

Reaching the tenth level of the Physical Realm

indeed makes a difference.

You eliminated the demon with a single strike.

What is that?

Oh no.

It's a demon tempest.

Quick, take cover.

You're not their match.

The demons?

Conceal your aura

and find a place to hide.

With this many demons,

they could easily overrun some smaller immortal sects.

Even for inner disciples,

facing so many demons

is perilous.

What could have

gone wrong?

The demons are acting astray.

If the Yuhua Sect disciples are struck severely

in this trial,

the elders will surely panic.

The Yuhua Sect's position as one of the Ten Immortal Sects

may be in jeopardy.

How can there be so many demons?

The Chief has

long blocked off that realm.

Where did they come from?

Compared to previous years,

there are more than ten times as many demons,

and yet their numbers

continue to grow.

There's no need to panic.

I've sent a signaling charm

to report this situation back

to the Yuhua Palace.

The Chief will handle it.

Mount Yuhua

Mount Yuhua It's the Celestial Alarm Bell.

Mount Yuhua The Yuhua Palace

Mount Yuhua is summoning its disciples.

is summoning its disciples.

When the Celestial Alarm Bell rings,

all authentic disciples

and inner disciples on the List of Shanhe

must return as quickly as possible.

Semi-elder,

I must take my leave now.

Go quickly.

I wonder how much longer

the outer disciples can hold on.

Wolf Smoke!

Use your spiritual power.

You now possess greater abilities

to control the Wolf Smoke.

Give it a try.

Bring the power of the Wolf Smoke

to another level.

Is that possible?

Wolf Armor!

Now,

things are going down on the Demon Battlefield.

Hua Tiandu,

you and the others need to set out immediately

to rescue the trapped disciples

and eliminate the demons

for the Yuhua Sect.

As you wish.

Crescent Wrath Strike.

Supreme Abyssal Imprint.

Shattering Evil Slay. Attack!

Inside the Huangquan Drawing

We got 61 Grand Azure Elixirs.

After all this slaying,

there are only 61?

Demon Battlefield Extraterrestrial Sky

The sound of the zither?

Qingwei…

Qingwei, don't be afraid.

I…

I will protect you.

How?

By hiding behind me?

This is

the Wolf Smoke.

Is it Fang Han?

It's really you!

Fang Han,

you came to rescue me.

Senior,

luckily I heard your zither

and was able to make it over in time.

Is it the right time

for flirting now?

Fang Qingwei,

I said

that I'm gonna take care of you.

You...

Pine Wave Zither.

Wait.

If you play it inside the Wolf Smoke Orb,

you'll hurt yourself.

Then what should we do?

Once I break the orb and fight a way out,

you can then

activate the zither

to protect yourself.

Low life!

What if we're in danger

if you break the orb? Wolf Smoke.

Break!

These demons are quite formidable.

My Wolf Armor

was actually dispersed.

Impressive.

You accidentally

stumbled upon some new insights.

However, your shouting

is just a waste of energy.

Let me teach you

the Ethereal Dragon Tones.

Once you have learned it,

you can rearrange the syllables,

imbue them with your spirit

and condense them

into a potent force.

This has unmatched lethality

against demons.

Why didn't you mention it earlier?

Expand your lung capacity,

contract your abdomen,

slow down your breath,

gather it in your dantian,

mobilize your spine,

Fang Han's Sea of Consciousness and concentrate.

Fang Han's Sea of Consciousness

The dragons' formation

brings rearrangement of the syllables.

Ugh!

Goo!

Ba!

Ma!

Hum!

Ah!

Tuh!

Hoh!

Can

humans

produce such sounds?

The Ethereal Dragon Tones

is so

physically draining.

The Ethereal Dragon Tones

is a method of mobilizing inner potential

and releasing it in a concentrated manner.

Even a man of the tenth level of the Physical Realm

would exhaust his strength

after using it.

Are you

helping me

or hurting me?

How could I hurt you?

With the protection of the Nine-opening Golden Elixir,

you are superior to ordinary people.

The subtleties of using

the Ethereal Dragon Tones

require more contemplation.

By the time you master it,

any rival within a hundred paces will have

their tendons and veins shattered by your power.

Quickly,

while you still have some strength left,

refine that golden-armored demon

into a Grand Azure Elixir.

They are far superior to regular demons.

Retrieve.

Fang Han.

Fang Han,

are you okay?

I'm fine.

Senior,

just help me get some rest over there.

Qingwei,

are you all right?

Easy. Easy.

My ears almost exploded just now.

You're all right, Qingwei?

Get lost.

Qingwei. Qingwei.

Wait.

Fang Han,

Qingwei.

How dare you disregarded my safety

How dare you disregarded my safety Just…

and made those horrifying sounds?

And you.

Can't you just hold your tongue?

Qingwei,

forget it.

At least we are safe now, aren't we?

Qingwei,

listen to me,

he's just a stable boy. Is it worth it?

Don't touch me.

Just wait.

If more demons come,

I'll definitely rush out to protect you.

Fang Han,

can you believe

that you actually killed over a hundred demons?

Perhaps only Senior Long Xuan

could achieve that in the Avatar Realm.

Well,

it's because of the power of the Evil Gourd.

If it weren't for that talisman,

we would've

been torn apart by the demons by now.

It's all thanks to the treasure my sister gave you.

By the way,

the vocal technique you just performed,

which school of martial arts is it?

It's quite imposing.

I don't think

that's the Epic Chant of our Yuhua Sect.

A friend taught that.

And

it's none of your concern.

I wonder

which school that friend belongs to,

and why would that friend

taught this vocal technique to you.

Hey, you're quite strange.

Don't you know Fang Han just saved us?

What's with all these questions?

I'm telling you,

don't talk nonsense

anout what happened here.

Otherwise,

you're going to pay for that.

So arrogant.

Who are you without Senior Jialan?

All right, Fang Han,

don't waste your time here.

Collecting the demons is more important.

Everyone,

there have been unexpected developments

on the Demon Battlefield.

Even with the talisman,

we've been in a dire situation.

That's right. It's likely even more perilous for others.

It's likely even more perilous for others.

As we are all

disciples of the Yuhua Sect,

we should help the others through the difficulties.

Well said!

Let's quickly

patrol this place.

If we come across fellow disciples,

we should lend a hand

and save…

…as many as we can.

Okay.

Let's go.

Where did this little rascal come from?

He refined so many kids of mine!

Interesting.

Boys,

come with me!

Everyone, pay attention and observe,

see if there are any fellow disciples

who may have been trapped along the way.

We just had a narrow escape,

and now you're parading already?

How can you

be so selfish?

Fang Han's chivalry

is exemplary for all of us.

It can't be good.

That's…

That's the…

Great Wyrm Demon King.

So,

this is the Great Wyrm Demon King

that Senior Jialan mentioned?

Good eye,

little girl.

I was wondering how my hundreds of demon followers

suddenly disappeared.

It turns out the Evil Gourd

is in your hands.

So what?

Such an arrogant young man.

You've no idea who you're dealing with!

This is bad.

There are so many of them.

We're surrounded.

There are

so many demons.

We're going to die here.

Fang Han.

Demon King? Ridiculous.

This is the domain of the Yuhua Sect,

and you're in no position to give orders!

Nonsense.

It was the Yuhua Sect

that encroached upon my demon territory.

The Pure Yang Demon God sent me here

to eradicate…

Don't just argue. …you pests.

Think about how to respond first.

Watch how I smite

my way out of here.

Child's play.

Ugh!

Goo!

Ba!

Ma!

Hum!

Ah!

Tuh!

Hoh!

Go!

Interesting.

Such a formidable mortal body

is incredibly amusing.

I can't wait to have a fresh feast.

Don't be too hasty.

Let fear

seep into their souls and flesh;

the taste of torture

is the most perfect.

In the demon territory,

no living souls can survive.

Since you're struggling to escape,

why don't you return the demonic treasure to me,

and

I'll spare your lives?

How does that sound?

Fang Han,

he's asking for your Evil Gourd.

The Yuhua Sect prides itself on being righteous,

yet you covet the demonic treasure

for your own gain,

disregarding the lives of your fellow disciples.

disregarding the lives of your fellow disciples. Low life.

Answer the question.

Are you deaf?

Don't listen to this vile creature's nonsense.

It's trying to deceive us.

I can smell the fear on you.

It's so tempting.

Tao has Ying and Yang, Good and Evil

No demons, no demons, no immortals

Killing and setting fire to the golden belt

Repair the bridge and mend the roads without remains

Creation teases the suffering

Where is the three-foot god on his head?

Eighteen sufferings in the Netherworld Hell

Tens of billions of pain in the world

-A bad life

Would you like to wake up

The world is ruthless, I have feelings

Disregard for human life

Leave it to fate

I will decide my fate

I became a demon under the bitter tree

All the heroes are wasted with laughter

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Kick the world with both feet

Never change me forever

True color