Original subtitles

Adapted from the novel Immortality by ChinaLiterature

Author Mengrushenji

There is no door to eternal life,

it is not as good as the red dust

All things die in just a moment

Ren Xia indulges

happy and romantic

The moment you remember is forever

See the world wide,

see the the mountains and seas far

This life is only because of you

Ask the gods

and ask the fairy

Lets go together, lets have fun

The end of the world is long and soaring

If the sky is in love, the sky is also old

don't love the past

Don't be afraid of entering the Six Paths

A jug of drunk lying beside you

Follow me in the world

The rivers and lakes gather and disperse and forget each other

Immortality is too long

Eternity doesn't matter

I just want to see your smile

Episode 10

Senior Wang,

I feel quite uneasy.

Over the years, countless outer disciples have perished

in the trials of the Demon Battlefield.

I...

I don't know if I will return alive.

The demons are shrewd

and can shift forms.

A lapse in vigilance can lead to deception

and thus perilous situations.

However, in cultivation, one must cultivate his heart.

Junior Liu,

it tests our determination.

Hurry, keep up.

I would like to see

how powerful the demons are.

The demons are valuable materials for alchemy.

Those who take their elixirs gain vitality and agelessness,

and those who absorb their Qi attain clarity and longevity.

The higher the demon's cultivation,

the better the quality of elixirs one can refine from them.

The Grand Azure Elixirs refined from them

can lead to rapid progress in cultivation,

surpassing the effects

of the blood bolus from the underground demons.

The Grand Azure Elixirs?

Excellent.

Elixirs are the foundation of cultivation.

The more the merrier.

Identify yourself.

Shi Longzi?

What is he doing here?

I wonder if he'll pick on me.

Present your jade token for the test.

I am Fang Han, an outer disciple.

I respectfully greet the Elder

and Senior Shi Longzi.

The Demon Battlefield

is a place of cultivation

designated in the extraterrestrial sky.

Itchy. So itchy.

Why am I suddenly feeling itchy?

Dude,

it is far more perilous than the Hanhai Desert.

You still have time to quit

before it's too late.

I almost caught it.

I will never quit.

Don't move.

Catch.

Here are five Grain-Breaking Elixirs.

They should sustain you for ten days in there.

For us who practice martial arts,

it is better to be killed by the demons

than to starve to death in there.

He...

Senior Shi didn't give me a hard time.

He is quite intriguing.

Thank you, Senior Shi Longzi.

Why did the itch suddenly go away?

A tiny bug

tossed my old bones.

I'll visit the Alchemy Hall later

to get some insect-repelling herbs.

to get some insect-repelling herbs. Mount Yuhua

Mount Yuhua

The stone archway behind you

is a tunnel constructed by power.

Those with the physical cultivation below Superhuman level

Those with the physical cultivation below Superhuman level Mount Yuhua Mount Yuhua

Mount Yuhua might lose their lives

due to the surging Qi and blood.

Demon Battlefield Extraterrestrial Sky

the Demon Battlefield?

Indeed.

The Demon Battlefield

lies deep within the extraterrestrial sky.

It was set by Feng Baiyu as a separate domain,

millions of miles

away from your world.

Its vastness

is immeasurable.

Let's go for a walk around.

Why do I

feel so light here?

The extraterrestrial sky

is vastly different from where we came from.

Here,

your body is lighter,

but your perception may be impaired,

and sometimes you may even see stars

and illusions,

making you vulnerable to the demons.

So,

you must remain vigilant.

What do we do now?

This place seems desolate.

Where are the other outer disciples?

That Feng Baiyu is full of evil notions.

He doesn't want the disciples

to stick together,

so he scattered all of you

to different locations.

He only cares about the results of the trial?

The Demon Battlefield

is like a hunting ground.

In this domain,

the demons

are like hungry fish in the ocean,

and the outer disciples

are their bait.

Bait?

Are you saying

the demons will sense us

and come looking for us?

The demons crave flesh and blood.

Intruders like you

will drive them crazy.

As long as they detect even the slightest scent,

they'll swarm in.

I understand.

Disciples here for the trial

are both fishermen

and bait.

The demons particularly covet

the young and strong cultivators.

You need to

be cautious.

In that case,

we should

just sit and wait.

I'd like to see

who's the fisherman

and who's the bait.

Someone's here.

Who's there?

Fang Qingwei?

What is she doing here?

Fang Han,

help!

The demons are chasing me!

Help me!

I promise to marry you.

I'll marry you!

But there's nothing chasing you.

Is that so?

Be careful.

She might be a demon illusion.

The demons are truly elusive.

It's hard to guard against them.

Seven stars combined.

Ignite for supremacy!

Did it disappear just like that?

Yan,

didn't you say

the demons could be refined into Grand Azure Elixirs?

Not so fast.

Avatar Gateway Fang Han's Sea of Consciousness

Fang Han.

Do you know

my feelings for you?

I need your body.

Can you

open your heart to me?

How dare you?

I can't believe

I get to see the phantasm of Huangquan the Great again.

What?

So, this is

Huangquan the Great.

But how can I...

The Nine-opening Golden Elixir and the Huangquan Drawing

were both refined with Huangquan the Great's blood.

Thus, his divine power

resides within your body,

specifically in your sea of consciousness.

The mere demon

is no match for it.

Huangquan River Inside the Huangquan Drawing

Its scattered spiritual traces are precisely

what I need to refine the Grand Azure Elixir.

The Grand Azure Elixir is complete.

Here.

Is this

the Grand

Azure Elixir?

It's the size of a bean,

not even as big as the blood bolus.

The potency of elixirs

isn't determined by size.

Haven't you heard

that the true essence lies in concentration?

Well, that's true.

But it seems too easy for you to create elixirs.

I've read in Various Creatures in the World

that even the authentic disciples of the Yuhua Sect

might not be able to craft

a batch of elixirs in months.

This is the Water Alchemy method.

Water Alchemy?

The water of the Huangquan River

is the most sacred water in the world

and a key for cultivators to break through their realms.

Using it in alchemy

is a thousand times stronger

than the Yuhua Sect's immortal fire.

When Huangquan the Great originally

forged the Huangquan Drawing,

it was meant

to provide elixirs for millions

of Huangquan Sect disciples.

The Huangquan Sect had millions of disciples?

Does that mean it's much larger than the Yuhua Sect?

How can the mere Yuhua Sect

compare to the Huangquan Sect?

In terms of sect size

and doctrine,

we are on a completely different level.

The immortal sects

are only after their own selfish goals.

In the past, the Huangquan Sect

was the number one demonic sect.

We established the Underworld,

with ten disciples

controlling life and death.

Huangquan the Great

wanted to establish the way of reincarnation.

After all living beings in the universe die,

the Huangquan Sect disciples

immediately capture their spiritual imprints

and reincarnate them based on their good or evil deeds.

The virtuous ones

receive good destinies,

while the evil ones

face eternal punishment.

It's because of this

that Huangquan the Great

incurred the wrath of the heavens

and eventually perished.

Establishing the way of reincarnation.

What a magnificent goal.

What courage!

The wrongdoers are rewarded

and the righteous are condemned.

Someone has to break the injustice

and suffering that exists in the world.

There is justice

between heaven and earth.

We must show every living being

that the divine

is watching!

Well said.

There will be justice

between heaven and earth.

Follow me.

Look,

those who obstructed the great cause

have already turned into bones.

Being annihilated

or refined into elixirs,

there's no escape for going against Huangquan the Great.

People say we are evil.

They just can't see how shortsighted

and foolish they are.

But,

even if it's for such a great cause,

isn't refining so many

living beings

into elixirs

too cruel?

Inside the Huangquan Drawing Weeping Cliff

Huangquan the Great once had doubts too,

but to create,

you must destroy.

What else could he do?

If you want to

reach the pinnacle,

why not use righteous means?

If justice

is built upon dark means,

what kind of justice is that?

The world's affairs are like the tide,

and it's hard to distinguish between clear and turbid.

Huangquan the Great was lonely.

His right and wrong have all

been submerged in the waves of the Huangquan River.

Before I met you,

I could only

tell those stories to the ghosts.

Avatar Gateway Fang Han's Sea of Consciousness

Avatar Gateway Fang Han's Sea of Consciousness Reflecting on what I've done,

I have never killed a good person.

The servants from the Fang Residence were beaten

because they had tortured the weak.

The bandits,

Prince Pink,

and Wang Molin

were ruthless and evil.

They deserved to be punished.

The demon came into my sea of consciousness

to eat me,

so I had to kill it.

Only Hongyi To whom do I have

the pleasure of speaking?

died unjustly.

Call me Princess Hongi I am Commandery Princess Hongyi.

I'm also here for enlightenment.

The one who died that day

So you're a princess? should have been me.

But,

where are your convoy and servants? If I can recreate reincarnation,

where are your convoy and servants?

perhaps

I can give her back the life she deserved.

Let me fulfill

Huangquan the Great's ideal.

But I won't kill indiscriminately.

Instead, I will establish justice

for heaven and earth by upright means.

Inside the Huangquan Drawing

Yan,

what's the matter?

Nothing.

By the way,

your spirit has become purer again.

Entering the Avatar Realm is only a matter of time.

Quick,

use that Grand Azure Elixir

to refine your spirit,

it will make your sea of consciousness even clearer.

Your physical cultivation

might soon reach the Deities level.

Within your sea of consciousness,

there is a divine acupoint

that controls the rise and fall of all body organs.

If someone reaches the Deities level,

the physical body can be controlled

to change towards perfection.

The key to reach that

lies in here.

The disciple reaches the Deities level

is at least

as strong as ten horses,

and even five horses can't tear his body apart.

With the Golden Body of Yanluo,

you'll be stronger than the experts in the Deities level.

The Deities level.

Is this what the Deities level feels like?

The tenth level of Physical Realm, Deities!!

The tenth level of Physical Realm, Deities!! The tenth level of Physical Realm,

The tenth level of Physical Realm, Deities!! Deities!

The tenth level of Physical Realm, Deities!!

My majestic might awe vast legions.

My form shifts at will and births anew.

Defying fate, I bend creation's sway.

Half a step ahead, the Avatar Realm I stay.

Somewhere in the Battlefield

That scoundrel Ying Tianqing

subdued our Wicked Water Demon

alongside Yuhua Sect's Fang Qingxue.

Then, he recently

aided her in infiltrating the Demon Altar underground,

not only taking Wang Molin's life

but also snatching the Evil Gourd.

He even escaped unscathed

from the Demon Lord's doppelganger.

The king of evils

behaving so recklessly and disloyally

is a disgrace to the demonic cultivators!

is a disgrace to the demonic cultivators! Great Wyrm Demon King

Great Wyrm Demon King

Great Wyrm Demon King Among all,

Among all,

only our clan represents

the true demonic cultivators.

Human demons may be numerous and powerful,

but those who cultivate with mortal flesh

do not belong to our kind.

As for the underground demons,

despite their access to power crystals,

they are nothing but short-sighted rabble.

Neither of them

can rise to prominence.

Now, the rascals from the Yuhua Sect intrude again.

That old thing Feng Baiyu

aims to turn this place into a trial ground,

using my demons

as prey for his disciples.

This being the case,

I'd be happy to taste

the flesh and blood

of these hunters.

The Pure Yang Demon God

has blocked Yuhua Sect's power

and sent me here.

Today is the day

when those lackeys of the Yuhua Sect will meet their end!

With our numbers,

we shall assail their meager forces.

Find them

and slay them!

We demons

are the genuine demonic cultivators.

Only our clan

can command all demons

and unify the whole universe!

Tao has Ying and Yang, Good and Evil

No demons, no demons, no immortals

Killing and setting fire to the golden belt

Repair the bridge and mend the roads without remains

Creation teases the suffering

Where is the three-foot god on his head?

Eighteen sufferings in the Netherworld Hell

Tens of billions of pain in the world

-A bad life

Would you like to wake up

The world is ruthless, I have feelings

Disregard for human life

Leave it to fate

I will decide my fate

I became a demon under the bitter tree

All the heroes are wasted with laughter

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Kick the world with both feet

Never change me forever

True color