Original subtitles

Adapted from the novel Immortality by ChinaLiterature

Author Mengrushenji

There is no door to eternal life,

it is not as good as the red dust

All things die in just a moment

Ren Xia indulges

happy and romantic

The moment you remember is forever

See the world wide,

see the the mountains and seas far

This life is only because of you

Ask the gods

and ask the fairy

Lets go together, lets have fun

The end of the world is long and soaring

If the sky is in love, the sky is also old

don't love the past

Don't be afraid of entering the Six Paths

A jug of drunk lying beside you

Follow me in the world

The rivers and lakes gather and disperse and forget each other

Immortality is too long

Eternity doesn't matter

I just want to see your smile

Episode 8

Green Flame has seven stars.

Deity in the middle,

it reaches Golden Palace

and Kunlun Mountains

with Tanlang Star,

(Maybe I can circulate a little)

(Maybe I can circulate a little) Jumen Star, Lucun Star,

Jumen Star, Lucun Star, (without having to make a move for now.)

(without having to make a move for now.) Wenqu Star, Lianzhen Start,

Wenqu Star, Lianzhen Start,

Wuqu Star, and Pojun Star.

Evil Fume!

No.

Attack!

Blood of the Yan Emperor

crushes all demons.

Follow the imperative order now!

Even though he is a loser in the Avatar Realm,

his casual strike has such power.

Moreover,

that mirror seems to be able to restrain the Evil Gourd.

He's throwing straws against the wind.

Qian, Dui, Kun, Gen,

Yin and Yang converge!

Earth,

Metal and Fire unite!

Smite the fiends.

Decreed!

That's what an authentic disciple is like.

He has so many tactics.

Down!

The more formidable the talisman,

the more demanding it is on the user's mental power.

I'd like to see

how long you can hold out

against my son's might.

Fang Han!

Now I see why they call you the loser of Mount Yuhua.

Fang Han!

Perhaps you should go back and take more elixirs.

Mend flesh and blood,

and regenerate tendons and bones.

Birds soar high,

and fish swim like dragons.

Sun-and-moon Bone Regeneration Pill!

By order of the God of Fire,

transcend life and death!

With the decree of Zhurong,

Green Flame scorches all!

A mere servant

has always been challenging me.

Behold the consequence.

My Green Flame…

Tianxing, It can isolate a space.

I can see

you're interested in that kid. In the Flame of Zhurong,

you shall turn to ashes!

Otherwise,

you wouldn't have returned the Evil Gourd to him.

Originally,

he could've had a quick death by thunder.

Yet you agreed

to let him go through this fiery torment.

Just what I want.

Fang Han!

He deserves it.

What's the matter with you?

You're always so cryptic.

We're all disciples of the same sect.

Where does your resentment come from?

Xu Yue'er,

you mustn't sympathize with the likes of Fang Han,

who allies with the demonic cultivators

and murders for treasure.

Do you have evidence?

Though I was unconscious at that time,

if it weren't true,

he wouldn't

have been sentenced to punishment of thunder.

You're here to observe.

Elder Tianxing will adjudicate.

Be quiet.

Fang Han.

Fang Han.

You saved me.

I'm sorry

for having you exposed.

This space is isolated from the outside world,

so it's not that easy to be noticed.

Besides,

even if I'm discovered,

it's something I need to worry about.

You'd better

focus on your surroundings.

Although the Flame of Zhurong

is not as intense as the fire from Huangquan,

the volume is adequate.

Not good enough.

Where your mind resides

is where your intention moves.

Transform suffering into joy.

The sea of suffering is boundless,

and turn around,

you will reach the blissful realm.

Father,

look!

I burnt this disobedient lackey to ashes!

I've won!

I, Jin Shitai,

have won!

Father,

I've done it!

I've won!

See?

I told you Fang Han isn't a bad guy.

It's impossible.

He…

Father,

why isn't he dead?

Useless.

No.

I'm not useless.

I'm not!

Was that the Golden Body of Yanluo of Huangquan Sect?

Fang Han,

you do have the the Huangquan Drawing!

You're the inheritor of the demonic cultivators

and a remnant infiltrating our Yuhua Sect!

I told you he's not innocent.

He's been hiding his tail the whole time.

Truly, the Elder of the Alchemy Hall is perceptive.

He recognized the Golden Body of Yanluo.

However...

Elder Jin,

can you prove that this is He's still denying it.

Right.

the Golden Body of Yanluo you're talking about?

The Huangquan Sect has long been torn apart,

and all of its major techniques have been lost.

How am I going to prove that?

So…

That day in Hanhai Desert,

Jin Shitai framed me

for the demonic treasure.

Elder Jin, are you trying to do it again?

It's clearly a demonic technique.

Tell us then,

what is it

if it's not the Golden Body of Yanluo?

Senior Fang and I battled the Demon Lord's doppelganger

and managed to escape that day.

Yet, we're forced into a desperate situation

by fellow disciples.

It was Ying Tianqing who came to our aid,

and that was

the Golden Body of the Evil that he taught me that day.

This is something

that Senior Fang will vouch for me

after her cultivation.

The one who is colluding with the demonic cultivators

is not me.

It is

this authentic disciple,

Jin Shitai!

Nonsense!

After Fang Qingxue's cultivation,

we'll investigate this matter.

For now,

finish your duel first.

That's right.

The duel isn't over yet.

On the Tianxing Terrace,

why waste time talking?

Oh no,

the Evil Wolf Smoke is almost depleted.

If he builds up strength for another attack,

I won't be able to evade it!

Old thing Tianxing,

what's that for?

Lie Yangzi,

if what Fang Han said is true,

then he didn't wound

an authentic disciple of the Yuhua Sect,

but a rebel who colluded with demonic cultivators.

Fang Han,

not only did you sever my son's arm,

but you also smeared his innocence.

I will

remember all of it.

Fang Han,

do you understand Yes, sir.

defaming an authentic disciple is a grave offense?

I may have no solid proof,

but that day at the Demon Lord Altar,

Wang Molin, before he died,

identified the attack on Senior Fang

as having been commissioned by Jin Shitai.

Utter nonsense!

How could Wang Molin say such things?

Even if he did,

how can you believe the words

of a demonic cultivator?

Authentic disciples

are all vying for the position of sect chief.

Some, however,

use despicable methods.

Wang Molin also said

that the Demon Lord's doppelganger

was meant to attack Senior Hua on your command.

Isn't that true?

Senior Hua,

I didn't.

Don't listen to him.

I knew you wouldn't admit it.

But karma did the job.

That day in Hanhai Desert,

you admitted to

working with Wang Molin

to set up a trap for Senior Fang Qingxue.

At that time,

Senior Shi Longzi was also there.

You colluded with Wang Molin

and tried to secretly hurt Qingxue in the Hanhai Desert.

Then you followed her to the Demon Lord Altar.

Senior Hua asked me

to find the Huangquan Drawing.

I have to do it.

Senior Shi.

Senior Shi.

Shi Longzi was…

I remember

he passed out back then.

Did you think

since the king of evils wanted you to admit your crime,

he would truly let Senior Shi

be gravely injured and unconscious,

giving up this witness?

Since someone can testify to that,

it couldn't be simpler.

Shi Longzi!

Sir,

at your command.

Since you were present that day,

tell us what happened truthfully.

Yes, sir.

Shut up!

Senior,

it was Ying Tianqing who made me say that.

Besides, my deal with Wang Molin

was only against Fang Qingxue.

He never told me

about the doppelganger.

How could I…

I was injured by the king of evils

and was unconscious at that time.

I wasn't aware of the situation around me.

You…

You tricked me.

Father.

Tianxing…

Elder Tianxing,

you know

Shitai is my only son.

His faults as a son

is my failure as a father.

Couldn't my

contributions to the sect

over the years

be enough for the life of my son?

Either kill him

or execute me too.

It's not like

you haven't done that before.

Then,

a hundred years of confinement it is.

Father,

I don't want to be confined!

Senior Hua,

at that time,

it was for you that I…

Hua Tiandu!

You!

In that case,

Fang Han should be awarded a Yin Yang Elixir of Life

for his service in killing Wang Molin.

Lie Yangzi,

you will... What?

Him?

With Qingxue, Fang Han killed the demons.

As he has cleared his name now,

he deserves a reward.

However, in the battle with Wang Molin,

Fang Han wouldn't have had the chance

if Fang Qingxue hadn't suppressed Wang Molin.

If we reward Fang Han

with the Yin Yang Elixir of Life,

it might not sit well with both

inner and outer disciples.

That's right.

If the Yin Yang Elixir of Life

If the Yin Yang Elixir of Life With my ability right now…

With my ability right now… is to be given…

…I'll be frowned upon if I get

…it should go to Fang Qingxue.

the Yin Yang Elixir of Life.

It could bring more harm than good.

Elder Tianxing,

Senior Hua is right.

Killing Wang Molin

was to avenge Hongyi.

However,

it was Senior Fang who gave me the chance to do it.

I cannot and don't want to

keep the Yin Yang Elixir of Life for myself.

With all due respect, sir,

please retract your order.

So be it.

But Fang Han has contributed to the sect,

and he cannot go unrewarded.

Since the Evil Gourd

is now in Fang Han's possession,

Tiandu,

grant him seven spirit swords

to help him with

the Seven-slay Sword Formation.

All right.

You may leave now.

My son has done so much for you,

yet today,

you sent him to confinement.

We both knew

the moment he opened his mouth,

this would be for the best.

If we had let him talk,

it would

have been a mistake.

So,

even the Acting Chief

fears being implicated?

I would be fine.

But your relationships with Elder Tianxing and the Chief

would come to an end.

My son is no longer here.

What use is there

in these relationships?

Jin Shitai took the Yin Yang Elixir of Life

and made a breakthrough in the Avatar Realm.

He enjoys longevity and great strength.

But the only thing he lacks

is resolution.

A hundred-year confinement

might be

a good thing for him.

He's Lie Yangzi's only son.

Well,

he might hold a grudge now.

Jin Rilie went through all the trouble

to find a Yin Yang Elixir of Life for his son,

yet his son can't even defeat an outer disciple.

Can I be blamed for that?

Actually, it's not that Jin Shitai is incapable,

but Fang Han

truly possesses an enduring fortune

that he shouldn't meet his end here.

Indeed.

Even if I had cast the punishment of thunder,

with the Huangquan Drawing,

he would have survived it.

I just played along

to see if that kid

can handle this supreme talisman.

Without nirvana,

there is no reborn.

In the end,

whether it's Qingxue

or Tiandu,

someone has to step forward in the catastrophe.

The war is imminent.

You're going to have to keep

Mount Yuhua

under your watch here at Tianxing Terrace.

I respectfully bid farewell to you, Chief.

Tao has Ying and Yang, Good and Evil

No demons, no demons, no immortals

Killing and setting fire to the golden belt

Repair the bridge and mend the roads without remains

Creation teases the suffering

Where is the three-foot god on his head?

Eighteen sufferings in the Netherworld Hell

Tens of billions of pain in the world

-A bad life

Would you like to wake up

The world is ruthless, I have feelings

Disregard for human life

Leave it to fate

I will decide my fate

I became a demon under the bitter tree

All the heroes are wasted with laughter

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Kick the world with both feet

Never change me forever

True color