Original subtitles

Adapted from the novel Immortality by ChinaLiterature

Author: Mengrushenji

There is no door to eternal life,

it is not as good as the red dust

All things die in just a moment

Ren Xia indulges

happy and romantic

The moment you remember is forever

See the world wide,

see the the mountains and seas far

This life is only because of you

Ask the gods

and ask the fairy

Lets go together, lets have fun

The end of the world is long and soaring

If the sky is in love, the sky is also old

don't love the past

Don't be afraid of entering the Six Paths

A jug of drunk lying beside you

Follow me in the world

The rivers and lakes gather and disperse and forget each other

Immortality is too long

Eternity doesn't matter

I just want to see your smile

Episode 6

A little girl?

She's young,

but she's too perky.

You said you've finished the trial.

Where is your proof?

That's interesting.

I'm gonna show her my Asura Bone.

It's the Asura Bone?

You...

You killed...

a giant Asura?

Yeah.

What do you think?

Well,

I'm gonna check

if it's a real Asura Bone.

It's quite heavy.

Be careful.

It weighs about 110 pounds.

Even a cultivator at the eighth stage

of the Physical Realm can't easily...

She took it up?

She is close to me in the cultivation base.

So looks like Senior Mo

is no match for her.

And

she can play it like a toy.

I didn't expect

she'd be so strong.

It's a real Asura Bone.

You really have something.

Can I have your name?

You don't know me?

You must be new here.

She's bumptious.

You can call me Senior Xu.

I'm Xu Yue'er from Jialan Union.

I'm Xu Yue'er from Jialan Union. Senior Xu?

She's just a teenage girl. I've been studying with Senior Jialan,

I've been studying with Senior Jialan,

How could she let me call her Senior Xu? one of the five authentic disciples.

I came for the test of inner disciples, too.

By the way,

you said you were

Fang...

Fang Han.

You're Fang Han, the man working for Senior Fang?

Yes.

Stop.

You know me?

Of course.

Everyone knows Fang Qingxue.

You killed Wang Molin, the Tianlang Zhenren,

in the Hanhai Desert.

And you fought back the big demon's doppelganger.

You helped our sect out.

You helped our sect out. Big demon?

I think she means the doppelganger of the the Demon Lord. But,

I think she means the doppelganger of the the Demon Lord.

I think she means the doppelganger of the the Demon Lord. after seeing you,

I found you seemed like a regular guy.

People said you guys were...

Were scary, right?

Do you think I'm scary?

She's just a little girl.

I think she doesn't know what the real scary thing is like. No!

I think she doesn't know what the real scary thing is like. You're not scary at all!

She'll know

how scary Demon Lord is

when she sees him.

Hey,

can you tell me what happened

in the Hanhai desert?

Well,

let me think.

OK.

I'll tell you

how Senior Fang and I

fought with the demons.

Great!

I'll go to Senior Jialan

and ask her to let you join our union.

Then you'll be the first boy member

of our Jialan Union.

Jialan Union?

Jialan?

Fang Han.

She just mentioned Jialan is one of the five authentic disciples. Fang Han.

She just mentioned Jialan is one of the five authentic disciples.

She just mentioned Jialan is one of the five authentic disciples. Fang Han. Fang Han.

Looks like this girl Fang Han.

is definitely not an ordinary one.

Isn't it Senior Zuo I met in the Hanhai Desert?

Zuo Lingfeng Inner Disciple of the Yuhua Sect

He gave me a hard time back then

because the Lingfeng Sword was taken.

I'm afraid

he's going to pick on me today.

Inheritance Hall, Yuhua Sect

Inheritance Hall, Yuhua Sect How are you today?

Inheritance Hall, Yuhua Sect Come on. Everyone is here.

Long Xuan, Inner Disciple of the Yuhua Sect

Inheritance Hall

Wait.

Senior Zuo.

You're back.

Senior Hua didn't see you

when he arrived at the Hanhai Desert.

Why would you also leave the Hanhai Desert all safe?

And tell me,

how did Senior Mo die? Senior Fang asked me to keep a low profile.

Senior Fang asked me to keep a low profile.

I don't have to respond to everything.

I don't think I have to answer you.

You...

What are you doing?

You look really strange.

I'm Xu Yue'er from Jialan Union.

Get out of my sight right now

if you know what's good for you.

You...

You...

Let's go.

Darn you, Fang Han.

You won't get away with this.

Quickly, go.

Fang Qingwei and Xiao Shi

killed a Blood Wolf

and seized some swords of bandits.

You're narrowly qualified.

Take this.

Go back home and prepare for the test.

Go to Tiankong Hall in five days

and take the test on Demon Battlefield.

Thank you, sir.

Thank you, Senior Jialan.

Come with me.

Let's jump the line.

Hey,

did you see the thing on his back?

Is it the Asura Bone?

Isn't that Fang Han?

Is he supposed to be here?

It's the Asura Bone!

That's impossible.

According to the records,

Asura Bone is the essence of an Asura.

Even an inner disciple can't easily kill an Asura.

It's not even possible for an outer disciple.

Well,

can it be a fake?

Senior Jialan.

Senior Jialan.

Jialan came here for you.

She's waited for a long time.

Greetings, sir.

Senior Jialan.

I have something big to tell you.

This guy is the man

who killed the big demon

in the Hanhai Desert.

Are you Fang Han?

Boy,

you're just a new disciple here.

How could you

kill an Asura?

I just killed an Asura.

But it surprised them.

If I show them the body of Prince Pink,

it'll definitely stun them.

Senior Jialan, sir,

the Asura Bone is real.

He's telling the truth.

It's the essence of an Asura's scales.

It'll become a Mystical sword

if the Bone gets calcined.

It's quite rare.

Fang Han,

you're qualified to take the test of inner disciples.

Thank you, sir.

Thank you, Senior Jialan.

Qingwei, Qingwei.

Stop being childish.

It's just an Asura Bone.

They made such a big fuss about it.

Nobody knows how he got it.

Well,

I heard the king of evils killed the Asura

and gave the bone to him.

The young disciples of the Yuhua Sect

are really small-minded.

Seems that the sect will decline.

The Hanhai Desert is vast.

If there hadn't been collusion between those bandits and some of our men,

they wouldn't have known our accurate route

and ambushed us at night.

To my knowledge, Ye Nantian

Ye Nantian Inner Disciple of the Yuhua Sect

you wanted the Immorality Elixir,

so you contacted Junior Mo.

When in the Hanhai Desert,

you deliberately gave yourself away

to bring bandits

and Prince Pink to you.

There's a whole world that you have yet to meet.

It was just a Five-spirit Sword Formation.

It couldn't stop the elite disciples of the Red Dust Demon Sect.

It was Fang Han's fault.

He took away Junior Zuo's Lingfeng Sword,

so the Five-spirit Sword Formation was damaged.

I...

So what?

You still had Silver Snake Sword at that time.

You fool.

We're cultivators.

We can never let talismans and swords

govern our lives.

You...

Fang Han.

Come back.

You got my sister's confidence

so that you could be an outer disciple.

I didn't expect you

to get qualified for the test of inner disciples.

You got this just because you beat Fang Lie.

That's just dishonest.

My sister has been busy with cultivation.

She knows little about secular people,

so she was tricked by you.

But I'm a lot harder to beat.

Come here and kneel down.

I'd like to

give you a heads up.

Senior Fang has agreed

to let me marry you.

From now on,

I'm your fiance.

Qingwei,

I want you to know that.

How dare you.

You went too far.

How could you

be so powerful?

How is that possible?

Oh?

Is there anyone else who wants to fight me?

I'm Xiao Shi, the heir to Nightless Island.

Fang Han,

who the heck are you?

You just kicked me.

I'll get even with you someday.

Nightless Island?

Never heard of it.

I thought you were from Wangui Island, one of the Ten Immortal Sects.

You want to know who I am?

Didn't you hear what I just said?

I'm Fang Qingwei's fiance now.

If you want to revenge,

I would love to see you try.

You...

Qingwei.

I want you to know,

I'm gonna take care of you

on the Demon Battlefield.

That's also your sister's order.

I don't believe my sister will let me marry you.

I don't want you to take care of me.

I'll marry anyone

but you.

Get your heads out of the clouds.

Watch your language.

Just calm down.

You don't get a say in this

for now.

I'll give you a choice

after I become an authentic disciple.

But before that,

you must cut ties with other men.

You...

After all,

you're nominally my fiancee.

If you get close to any other men again,

I'm gonna be disgraced.

If there's any man pestering you,

such as Xiao Shi,

I'll beat them up

when I find out.

That's Fang Han, the man you told me about?

He's so arrogant.

Senior Ye, you're right.

Fang Han,

you're the only one

who came back from the Hanhai Desert safely.

You must tell us the truth about Senior Mo's death.

Humph,

you are in no position to be asking for an explanation.

Today, I'll teach you a lesson

and bring justice to Yuhua Sect.

Senior Yuan?

What about me?

Am I in a position to ask for your explanation?

Yuan Jiankong.

You're a coward who chickened out back then.

Who are you to stop me now?

Fang Han.

What nonsense you said!

If I hadn't got Senior Hua to help in time,

all of us would've been dead

due to the conspiracy of you and Prince Pink.

Now you're even trying to frame me.

Senior Mo fought on her own at that time.

She gave her life

to badly wound Prince Pink

and save me and Hongyi.

If you hadn't run,

the demonic cultivators

wouldn't have escaped.

And Senior Mo

wouldn't have been dead.

You...

Don't vilify Senior Yuan.

You don't believe me?

If it wasn't the truth,

you think you would just get poisoned

when you met Prince Pink?

Well,

well, well,

that's some smart talk from a traitor.

Since you don't listen to reason,

I'll make you tell the truth.

Disciples in Yuhua Sect aren't allowed to fight privately.

Have you forgotten the rules?

Elder Tianxing.

Stop.

If you still want to fight,

just go to Tianxing Hall.

That's an end of it!

You can leave.

Yes, Elder Tianxing.

Let's go,

Yuan Jiankong.

Don't you understand his words?

Qing...

We had a fight with them today.

We'll be in trouble with them.

They're easy to deal with.

I don't think there'll be big problems.

Yuan Jiankong

is just a useless sack of muck.

You're just a newbie in cultivation.

By the way,

do you know

the real power of Elder Tianxing?

Unfathomable.

I'm afraid

he can easily kill a hundred of you.

Qingwei.

Are you OK?

Senior Ye.

It's alright.

Fang Han said he'd beat any man

who gets close to you.

I don't believe that.

Emm.

Tiandu.

Are you here

for Jin Shitai's broken arm?

Yes, Elder Tianxing.

There's something

I want to tell you.

Jin Shitai and Fang Qingxue had a fight

for a simple misunderstanding

when they were in the Hanhai Desert.

Ying Tianqing, the king of evils,

followed Fang Qingxue to the desert

and badly wounded Shi Longzi

and Jin Shitai.

The two of them got injured because they are weak.

It had nothing to do with Qingxue.

Besides,

Qingxue has gained the Divine Power

and reached the Heaven-human Realm.

She fought off Demon Lord and brought honor to our sect.

She's gonna cultivate herself in Minor Immortality World

in a few days.

As the Acting Chief,

you should always protect and defend our disciples.

Yes,

I'll defend Qingxue.

But I've seen Fang Han,

an outer disciple in the service of Qingxue,

cut off Jin Shitai's arm

when he was severely injured.

He did this

in the name of protecting Fang Qingxue.

Whatever the reason,

Jin Shitai is our authentic disciple.

His arm was cut off by an outer disciple.

That's a shame.

Yes.

The outer disciple

offended the authentic disciple

and even wounded him

just because he got someone behind him.

If he doesn't get punished,

the authority of our Yuhua Sect

will be damaged.

He made a mistake, so he must be punished.

Otherwise, the rules will be a dead letter.

Even though Jin Shitai is spoiled,

he's still an authentic disciple.

Now those outer disciples have been restless.

So,

put Fang Han into jail.

Then strike him with thunder in three days

so that we can cement the authority of sect rules.

Yes.

Well,

you'll be in charge of this matter.

You can go now.

As you command.

Tao has Ying and Yang, Good and Evil

No demons, no demons, no immortals

Killing and setting fire to the golden belt

Repair the bridge and mend the roads without remains

Creation teases the suffering

Where is the three-foot god on his head?

Eighteen sufferings in the Netherworld Hell

Tens of billions of pain in the world

-A bad life

Would you like to wake up

The world is ruthless, I have feelings

Disregard for human life

Leave it to fate

I will decide my fate

I became a demon under the bitter tree

All the heroes are wasted with laughter

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Kick the world with both feet

Never change me forever

True color