Original subtitles

Adapted from the novel Immortality by ChinaLiterature

Author Mengrushenji

There is no door to eternal life,

it is not as good as the red dust

All things die in just a moment

Ren Xia indulges

happy and romantic

The moment you remember is forever

See the world wide,

see the the mountains and seas far

This life is only because of you

Ask the gods

and ask the fairy

Lets go together, lets have fun

The end of the world is long and soaring

If the sky is in love, the sky is also old

don't love the past

Don't be afraid of entering the Six Paths

A jug of drunk lying beside you

Follow me in the world

The rivers and lakes gather and disperse and forget each other

Immortality is too long

Eternity doesn't matter

I just want to see your smile

Episode 4

Senior Hua. Senior Hua.

This is Fang Han.

Not only did he collude with the demonic cultivators

but he also chopped off my arm.

Senior Hua, you must stand up for us!

You've disgraced the Yuhua Sect.

Stand down.

How could it be collusion?

Clearly, it's a conflict within the righteous sects.

What does it have to do with my people?

Since this matter has nothing to do with you,

please leave.

Or you may cause a conflict between the Inborn Demon Sect

and the Ten Immortal Sects.

It is none of my concern,

but this man

has protected Qingxue,

so, I,

King of Evils,

will protect him.

Hua Tiandu, Acting Chief of Yuhua Sect

One more thing, Senior Hua.

I just saw

Fang Qingxue coming out from underground with him.

There's a Demon Lord Altar down there.

If he hadn't colluded with the demonic cultivators,

how could the Demon Lord has spared them?

You talk too much.

Ying Tianqing!

How dare you humiliate me like this?

How dare you humiliate me like this? We were killing demons underground,

We were killing demons underground,

But now, You completely disregard Senior Hua

You completely disregard Senior Hua we end up being hunted by our own sect

we end up being hunted by our own sect and my father!

but protected by the evil sect.

Disregarding my father means…

…no respect for the Ten Immortal Sects!

Why should I care about

the Ten Immortal Sects?

Senior Hua, Senior Hua.

It seems that before the war between immortals and demons,

the Inborn Demon Sect will be left without successors.

Then I'll kill you first

and clean up the mess later.

Frozen Strength!

Hongyi,

I am far inferior to him.

Only his breath…

It's…

Fang Han,

don't underestimate yourself.

That guy appears strong,

but he's still far from

reaching the Immortal Realm.

Once I recover,

I'll show you how weak he is.

I think you'd better calm down.

Although he's not in the Immortal Realm,

he is no Prince Pink.

You are not his match

for now.

I know that.

Stop it.

Don't worry.

The King of Evils must have a backup plan.

Just stay calm.

Even if we need to escape,

I'll be there with you.

White-bone Blood Relic.

All right.

This cure is filled with tremendous power.

It must have been prepared

by his father Demon King Ying Xiantian.

I can't believe he's willing to give it away.

What is your relationship with Qingxue?

She brought me into the immortal sect,

and I owe her a debt of gratitude.

It was urgent just now.

Thank you for your help.

Since Qingxue keeps you by her side,

she must trust you.

How can you be so weak?

If you want to repay her, you need the ability to do so.

I saw that you're not quite familiar

with the Evil Gourd.

Since you've protected Qingxue,

well,

I'll give you seven flying swords

to help you refine the Evil Sword Formation.

That way, the gourd will be more useful.

Although the demonic cultivator

saved Senior Fang and I,

the gifted swords seem peculiar.

I cannot accept it.

He must have other intentions.

I'm from an immortal sect

and you're a demonic cultivator.

We are inherently incompatible.

I appreciate

your kindness,

but I don't need your flying swords.

I'll put more effort in cultivation in the future

and possess my own Mystical Articles someday.

Huh.

Since you refuse the flying swords,

I assume you're not willing to rely on weapons or talisman.

But relying on your physical body means

you need formidable skills.

How about I give you some guidance?

You will not regret it.

Listen carefully.

The qi of heaven and earth

gathers within the six realms.

A single thought leads to goodness,

and another leads to darkness.

Bestowed with the blessings of the sun,

and endowed with the richness of destiny.

Covering the eyes with desire makes one blind.

Clogging the ears with idleness makes one deaf.

Purifying the body with blood makes one invulnerable.

Forging the flesh through a hundred trials like gold,

and the demonic aura arises naturally.

Passing through Juque, Yunmen,

and Zhongshu, it arrives at Biguan acupoint.

After it travels the circulatory cycle,

it starts all over again.

This is

the Golden Body of the Evil.

Ying Tianqing.

Qingxue?

Qingxue,

you're awake.

Your disciple is quite talented.

I just taught him the Golden Body of the Evil technique.

I'm sure, in the future,

he will achieve great things.

Have you memorized everything?

Thank you, King of Evils.

Ying Tianqing,

why are you here?

You were ambushed by fellow disciples

while you were in seclusion,

and your disciple was no match.

I happened to pass by,

so I helped you

and took you here.

Your disciple

is physically weak,

yet he protected you valorously.

That's why I intended to give him the Mystical Swords

to help him improve.

However, he was too obstinate

and refused,

so I had to

change my approach,

and he agreed that way.

Cultivation of the evil sect

requires tempering of the physical body.

Please try to understand.

Very well.

Our Fang family

doesn't need any handouts.

Even it's from the King of Evils,

the son of Demon King,

he dared to refuse.

Compared to my other siblings,

he is much more decent.

Senior Fang,

this is your gourd.

I didn't plan to give you

this gourd at first,

but your demeanor has earned my admiration.

You can keep this gourd.

With it,

survive the most difficult Physical Realm

and gain a position in Yuhua Sect.

Thank you, Senior.

It seems that a lot of things happened

while I was healing.

Senior,

just Jin Shitai,

Shi Longzi,

and…

And Hua Tiandu.

Qingxue, you don't have to worry about it.

They were just a bunch of nobodies

trying to make trouble.

I've already taken care of them.

Though you just helped me,

you know that

as I'm trusted by the Chief, I always have a plan.

Even if you didn't come,

I would have been fully prepared.

You haven't changed a bit.

You dared to fight the Demon Lord.

Do you know that

even my father scares the Demon Lord?

If anything happens to you…

Enough.

We don't owe each other anything.

Do you remember back then

when we first met at the Guixu of the Great Northern Ocean?

We were surrounded by the Wicked Water Demons…

Guixu…

…and we exchanged our techniques

The Demons...

The Demons... to combine the powers of Immortals and Demons

to combine the powers of Immortals and Demons

The world is vast, to defeat the Wicked Water Demon.

to defeat the Wicked Water Demon.

but one needs corresponding strength

to roam freely.

Our entanglement

was destined from the beginning.

Why bother...

Sharing techniques is a mutually beneficial thing.

Nothing much to say.

Now that the immortals-demons war is about to erupt again.

You and I, one immortal

and one demon,

are like water and fire.

It's better not to get too involved.

Otherwise,

the consequences could be disastrous.

I don't care about the war

or the boundaries of the realms.

You and I are cultivating together in this world

for immortality and transcendence.

What's wrong with that?

Anyway,

I'm relieved to see that you're okay.

Farewell.

Fang Han, I'll remember you.

Although you're weak,

you are quite resolute.

It may cause you trouble.

In all my time as King of Evils,

no one has ever disobeyed me.

Today, I spared you

for Qingxue's sake,

but it won't be the case next time.

You…

The King of Evils has his dignity,

and if he wants to kill you, I can't stop him.

When you become stronger,

say what you want to say then.

I already know about your experience

in Hanhai Desert.

Unfortunately, Wang Molin is dead,

and there's no evidence of Jin Shitai colluding

with the demonic cultivators.

Even though you chopped off his arm while defending me,

it's still an act of attacking your superior.

This is a fact.

Master of the Jin Family

is a Grand Elder of the Alchemy Hall with real power,

Lie Yangzi.

I'm sure he won't let you off easily.

Back in Hanhai Desert,

Jin Shitai set up disciples and caused Hongyi's death.

I only cut off his arm for that.

How did it become our fault?

I know you're upset.

But only strength brings fairness.

By killing Wang Molin,

you should've been rewarded with a Yin Yang Elixir of Life.

But the Grand Elder Lie Yangzi from the Alchemy Hall,

due to his son's arm being chopped off,

will surely obstruct it.

The elixir

is now out of the question.

In this world,

regardless of the immortal or demonic,

the strong prey on the weak.

Before I go into seclusion,

I will report the matter of Jin Shitai's doing,

and how you chopped off his arm,

to the Chief.

The Chief

will handle it fairly.

Now,

your identity as an outer disciple is precarious.

So,

only by becoming an inner disciple,

may you be able to avoid trouble for a long time.

Tomorrow morning,

take the Asura bone spikes

to the Inner Yard and sign up for the inner disciple.

I will personally help you to improve your strength.

But remember,

when I'm not here,

restrain yourself

and act with discretion.

I will.

Xiao Shi,

don't be afraid.

Although my sister is decisive towards outsiders,

she treats her family well.

Xiao Shi Outer Disciple of Yuhua Sect

But I came hastily

and didn't present my introductory letter in advance.

It's quite impolite.

You're the young master of Nightless Island.

Why do you care about such mundane formalities?

Don't worry.

Nightless Island

has a deep connection with our family,

and my sister won't object to us being together.

Besides,

since you are now a member of the Fang family,

I plan to discuss with my father

about betrothing Qingwei to you.

With both of you sharing techniques,

it will be beneficial for breaking through

the limitations of your physical bodies.

Whether you're an outer

or inner disciple,

the most important thing is

to enter the Avatar Realm as soon as possible.

This realm is different from the Physical Realm.

It's more about spiritual experience.

Senior, no… Xiao Shi.

Xiao Shi.

Hurry up.

Sister.

Sister.

Qingwei.

Sister.

I've heard all about the Hanhai Desert.

You're really amazing.

I didn't hurt you, did I?

It's all right.

Good.

Good.

I came

to see you today, Sister.

And

I want to introduce someone to you.

Xiao Shi,

come and greet my sister.

I am Xiao Shi, an outer disciple

from Yuhua Mountain.

Greetings, Senior Fang Qingxue.

Sister,

though Xiao Shi calls himself an outer disciple,

he actually

is the young master of the Nightless Island.

His father

is a formidable cultivator.

And just like you, his mother

is a disciple from Linglong Blessed Land,

and has reached

the Golden Elixir Realm.

We came today

to discuss

something with you.

But,

it's not for a servant to listen.

Hey, you there.

Stand down.

Qingwei,

Fang Han has done well to protect me.

I have informed Father

to remove his slave status

and adopt him as his son.

Besides,

Fang Han and you are already fellow disciples.

Don't be disrespectful.

Sister,

why do you scold me for a mere servant?

Even if his slave status is removed,

he's still just

a stable boy in my eyes.

What's more,

the achievements he has today are all

due to the opportunities you gave him for cultivation.

You said he's done well,

but why did you end up injured

in Hanhai Desert

while he remained unscathed?

He must be a coward.

I'll teach him a lesson with a few lashes!

Stop it.

Sister,

why do you always protect him?

Senior,

I still have to prepare for the enrollment.

I will

take my leave now.

Sister,

look at him.

He's becoming more and more ungrateful!

Qingwei,

I need to rest and recuperate.

See the guest off.

Sister.

Sister.

It's all your fault.

Let's go.

Qingwei,

with your status,

why let a stable boy affect your mood?

Tao has Ying and Yang, Good and Evil

No demons, no demons, no immortals

Killing and setting fire to the golden belt

Repair the bridge and mend the roads without remains

Creation teases the suffering

Where is the three-foot god on his head?

Eighteen sufferings in the Netherworld Hell

Tens of billions of pain in the world

-A bad life

Would you like to wake up

The world is ruthless, I have feelings

Disregard for human life

Leave it to fate

I will decide my fate

I became a demon under the bitter tree

All the heroes are wasted with laughter

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Huangquan originally had nothing

The boundless Sea of Blood Ode to Maha

What's the use of heaven and earth to destroy me

Divide good and evil under the bloody sky

Kick the world with both feet

Never change me forever

True color