All language subtitles for DVDES-861o

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Š่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญไธŠใŒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ใ‚ˆ ๅ›

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงใฏ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ๅฏ‚ใ—ใ•ใฏ

ใ‚’่‡จๆœˆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆญฉใใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‚ˆใญ ใใ†

ใปใ‚‰ใ€ไธ€ๅฎถใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„ ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฎถๅ›ใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ—ใฐใ‚‰ใไผšใ‚ใชใ„ใ†ใกใซๅคงใใใชใฃใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฏ’ใใชใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใญ ๆ”นๆœญใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅง‰ใŒๅ‡บ็”ฃ้–“่ฟ‘ใงๅฎŸๅฎถใซๆˆปใ‚‹ใจใญ ่ฝใก็€ใใพใง

็”ฅใฎๅ’ŒไนŸๅ›ใ‚’ใ‚ใŒๅฎถใงใฏไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™ ้ขจ้‚ช่–ฌใ‚‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚

1ๆฏใชใ‚“ใงใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ‰‹ๆ›ธใ็‰ˆ

ๆ–ฐๅฑ…ใ‚’ๅ‡บ็”ฃใพใงใฎ้–“ใ€ไธ€ๅฎถใฎไบ‹ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹

ๆ˜”ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ ผใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฎถใฏ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใช ๅนด้ ƒใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใปใ‚‰ใ‚ดใ‚ฎใƒงใ‚ฆใ‚’

ใ‚ˆใ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅญไพ›ใฎๆˆ้•ทใฃใฆใปใ‚“ใจ้€Ÿใ„ใ‚ˆใ‚ˆใญ

ใคใ„ใ“ใชใ„ใ ใพใงใ‚ˆใกใ‚ˆใกๆญฉใใ ใฃใŸใฎใซใ€ๅญ่‚ฒใฆใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใŠใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใจใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚็ฒ•่ฐทๅ›้ง’ๅดŽๅฎถ

ๅญไพ›ใ„ใชใ„้ ƒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใˆๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้›จใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซ่ฒทใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฎŸใ‚’ใ“ใฎๅญใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใชใ„ใงใญ

ใคใ‘ใ‚ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ไธ€ๅฎถ้คจ

ใŠ่“ๅญใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŠ

ใŠ่“ๅญใฏๆŽงใˆใ‚ใซใ—ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚’ใญ ๅ’ŒไนŸๅ›

ๅฎŸใ‚’็ซๆ˜Ÿใซใฏไฝ•ใงใ‚‚

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใญ ๆ˜ฅไผ‘ใฟใฎๅฎฟ้กŒใจใ‹ใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ใ”้ฃฏใ‚‚

ๅฅฝใๅซŒใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใญ

ใ‚ใจใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซไธŽใˆใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใพใ‚ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅŽณใ—ใ„ๆ–นใŒ

ใ“ใฎๅญใซใฏไธๅบฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ชฐใ‚‚็”บๅ†…ไผšใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใƒใƒฌใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚ใฃ

ๆŸใ‚„ๅ›ใจๅŒใ„ๅนดใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‹้”ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒณใƒใƒฃใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ใฏใ„

่ชฐใ‚ใ€ใ“ใฎๅญใฏใญ

็งใฎใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใฎๅญไพ›็งใŒๅคšใ„ไปŠใฎๅ’ŒไนŸ

ๅ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ ็ฒ•่ฐทๅ›

่จ€ใฃใฆใใ‚“ใงๅ…ฌๅนณๅ›ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆใฏใ„

ใ‚ใ‚†ใฟๆœฌใ‚’ๅ‡บๆฅใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ใใ†ใ  ๅฑŠใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ใฃ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ตใ‚คใ‚บๅˆใ†ใ‹่ฉฆ็€ใ—ใฆใฆใธ่ฟ”็ญ”

่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฉฆ็€ใ—ใฆใ‚ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใŠ่“ๅญใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ ใฃใฆ

่ฉฆ็€ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใช2ๅนด็”Ÿ

่ถ…ใˆใ‚‹ใ“ใจ ๅƒ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ“ใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใพใงๆณŠใพใ‚‹

ใจใฉใ“ๆ‘ใฎใƒœใƒƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฆใจใฆใจใ—ใฆใฆใพใ—ใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ  ไฝ•

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚Œใฐๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใ—

ๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅค–

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸๆ™‚ใ€็‰งๅ ด

ๅฐ‘ๅฅณๆ™‚ไปฃใฎไบบๅฝขใ‚’

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใซใ‚‚็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆใˆ

ใใ™ใใ™ใŒ

ใ‚จใƒญใ‚คใ ใ‚

้Ÿณใงใ—ใŸ

ใˆ็ฎก่ฝ„ไธ‹็š†ใ•ใ‚“ใ‚ตใ‚คใ‚บใฉใ†ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„ๅญใ‚‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ€ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงๆธฌใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚

ใˆใฃใฆๆ€’ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“ไปฃ่ฆ‹ใฆใญ

ๅพกๅพ’็”บ่Šธ่€…

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆไธๆ€่ญฐใชใฎ

ๅพŒใ€็”ท่ฃ…ใ€ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ

่€…ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅฅณ

ใ†ใพใไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ AC

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ็ตๅฉš

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚‚ใ‹ ็ด”ใใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ85ใ‚ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟๆ‹ไบบใฎๅฃฐใจใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ๆŽขใ›ใพใ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠ่…นๅ‘จใ‚Šใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ‚ๅซŒใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ๆœ€่ฟ‘ๅคชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚‚ใฃใจๅค–ใซ

ใ‚ใฃๆ€–ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ๆŒ‡ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใชใ„

ๅญใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใญ ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใฃใจไธŠใ€ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใฏใ‹ใฃใฆใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๅญใฎใ„ใจใ“

ใ‚‚ใญ ๅ…ฌ่ก†

ใŒๆ˜”ๅ†ฌใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใƒ›ใƒณใƒžใซใจ

ใŠๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ ๅฑ…

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ่…นๅ‘จใ‚Šใฏ70ใ‚ปใƒณใƒ

ๅคชใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใŸใ‚Šใˆ้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒผ

ใ†ใ‚“ใง็ฅž่ฐทใ•ใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใƒใ‚นใƒˆใ‚’ๆธฌใ‚Šใพใ™

ใฏใ„่ฆ‹่ฟ”ใ—ใพใ™ ๅŠฉใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„

ๆ˜”ใซใชใฃใจ

ใ†ใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคœใƒใƒฅใƒผ

ใ™ใ‹ใ—ใ‚„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆŠผใ•ใˆใ™ใŽใ‹ใช ๆœ

ๆŠ‘ใˆใฆใ“ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅญฃ่จ€ใ†ใฎใ‹

20ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ„ๅฐ่ฑก

ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใฃใจใ—ใพใ‚ใชใ„ใจใชใ„ไธญใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใซใ—ใ‚ˆๅ‰ใ•ใ‚“็››ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ‹ใ†ใ‚“ใ—ใ€ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใฃใใ“ใ ใจๆ€ใ† ใ“ใ“ใง่จ€ใ†ใฎใจใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใƒใƒณใ‚ถใƒผใ‚คใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›žใฏใ“ใ“ใจ

ใ“ใ“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช ่ฟ”ไบ‹ๆ‰€ใจ

ใŠไผš่ฉฑใ‚’ใฏ

92ใ‚ปใƒณใƒใ€

ใƒใ‚จใฏ92ๅ††

ๅฐฟไธญใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใพใ—ใฆใ€ใฉใ†ๅ…ฌๅนณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚ŒใŸใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐๅญ—ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฟใ‚’

ใƒใƒฌใƒผใฎๆž—ๆ–ฐ็›†ใ‚’่ฆ–ๅฏŸใ—ใฆใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใ‚ฝใƒผใ‚นใฎๅฎŸๅฎถใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅฎถ็ง่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ๅฏŒๅฒกใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅญฆๆ กใงๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠ้•ทๅฑ‹ใ‚ใ‚‰ๅฎถ

ใฟใ‚“ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไปŠๅบฆใฏๅ…ฌๅนณใ‚’ๆธฌใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๅ‘จใ‚Šใ‚’

ๆฐ—ใซใ—ใฒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใˆ

ใใฎๅญๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๆ‰‹ใจ

ๆ—ฅๆ—ฅๆ–‡้ƒจ็œๆง˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็‰น่ฃฝใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใƒฉใ‚คใ‚นไฝœใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใŒไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆพค็”ฐใ•ใ‚“ใ—ใŸใ™ใฃใ”ใ„ใฏ็Ÿณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใšใ€ไฝœใ‚‹ๅญใ ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†3ๅ‰ฒๅ’ŒไนŸ่€ƒใˆใ‚‹ใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„่‰ฏใ„ๅญใงใ™ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใงใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฏๅญไพ›ใ„ใชใ„ใฎใŠใใ†ใ ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใงใ€ไธญ

ๆ•ทใใซ้€šใ—ใฆ

ๆจใฆใ€ใพใ 

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใฎ้ณฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒชใฃใฆไฝ•้ป’้ณฅใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒชใ•ใ‚“ใฏ้ณฅใฎใ“ใจใ‚ˆ ้ณฅใฎใ“ใจ

ๆ™‚ใŒไปŠๆœใใ†

้ณฅใŒ้‹ใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€้ขจ้‚ช่–ฌใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใŠใŒ

ไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚‚ไบบใซ็”˜ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅƒ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„็งใŸใกใซใฏๅ’ŒไนŸใใ‚“ใŒๆฅใŸใ“ใจใง

ใ„ใ„ๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸ

3ไฝœ็›ฎใ‚’่ฆ–่ด

่€…็ทจใง้€šใ—ใŸใฎใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใ€ใŠใฃใใ„ใญ

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ‚’ๅ‰ๅˆ—ไธญๅคฎ

้จ’้Ÿณใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸ

ๅ ดๆ‰€ใธๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚’้€šใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ๅฅณใฎใ™ใ“ใ‚‚่ƒธใฃใฆ

ไฝ•ใฎใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใงใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซไนณใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช ่จชๅ•ใˆใƒผ

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎถใ„ใ‚‹ใฎใ“ใฎ

็งใฏๅ‡บใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใธใˆใงใ‚‚ๅธใฃใฆใฟใŸใ„ใˆใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚„ใฃใ‹ใ‚“

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆใˆใƒผใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้…’ใงใญไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฒนใ‚’

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกใฏใใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ้…’ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ˆถๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ˆ

ใŠใŠใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚’ใธ

ใŸใ—ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ“ใฎ

ๅญ˜ๅœจใช่จณๅ›ฝ้š›้€š่€…

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ™ ใ‚

ๅ›ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€็งใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ไธญ

ใ„ใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ—ใ‹ใชใ„ ใฉใ‚“ใชใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ ็ขบใ‹ใซ

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใฎ็ธใฎใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ“็ทจใฎๅนฒๆ”ฏๅ›ณ่ชฌไธญๅ›ฝ็ตตใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆ

ๆ˜ฅๆ—ฅใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎใ“ใฎใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ใจใ„ใ†ไบบใ‚‚

ใใฃใจๅธฐ่ทฏใฎใ“ใฎ็ตตๆ–น

ใ“ใ‚ŒใŸๆธฉๅบฆใ‚’็Ÿฅใฃใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅพŒใƒญใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใ‚คใƒณใƒ‰ใธใ„ใ‚„

2ๅˆ† ใ ใ‘ใฉ่‘ตใฎ

ไธŠใ‚ธใƒฃใ‚ณใƒ–ใ‚ฝใƒณ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒ•ใ‚ซใใ‚“

ใšใฃใจ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใฆใธใˆใ€

ๅƒ•ใฏ้€€ๅฑˆใช็œผใฎ็”ทใจ

ใŠใพใ˜ใชใ„ใ‹ใ‘ใŸ

ๅคใใ‹ใ‚‰้ŸณใŒใ—ใชใ„ๅงฟใ‚’็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้ ใ้•ใ†ใญ ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ๆŠผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใคใ“ใใ‚’

ๅฃŠใ—ใชใ„ใ‚ˆ ็ฒ•่ฐท

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจ็ฌ‘ ไธ€ๅฟœใ€ไฝ“่ชฟใฏ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นๅ‘ใง

ใ•ใฃใจไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ™

ใ“ใ†ใงใใ‚‹ใ‹ใจ

ๆฅไธญ ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚‚ใ†

็ตๆง‹ๆดป่บ

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚็ตถๅฏพๆญขใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅจ˜ใจไป–ใฎ

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ๅญไพ›ใฎใ„ใชใ„

็งใฏใŸใ ๆˆธๆƒ‘ใ†ใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸ

ไปŠใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใˆใˆใ€

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ไปŠๅนด

3ๅคงๆดป่บใŒ

ใงใ€ใพใŸ้ข็™ฝใ•

่งฆใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใฃใก่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒƒใƒใƒณ่กŒใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฎๆ—ฅใฎใ†ใกใซ

ๆ–ฐ่จ˜้Œฒใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ ๅคซใซใ‚‚ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผๆ–‡ๅญ—ใŒ3ไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘่พ›ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใง

ใƒใƒณใƒใƒณใจ

ใ‚นใ‚คใ‚ซใƒใƒผใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๅคงไบบใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ’ใƒณใƒˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใใ†ใ‹ใชใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ† ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™ ไปŠใใ†ใงใ™ ็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒƒใƒˆ

ๅญไพ›ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„ใ‚‚ใฎใชใฎ

้ขจ้‚ช่–ฌใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใซใฏๅซŒใ„ใพใ™ ็ขบใ‹

้•ท่‹ฑใƒญใƒผใƒžๅญ—

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใŠใฃใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ• ใ“ใฎ0ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ†…ๆฐ—ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ ใ‚

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ‚คใ ใ‚ใ†

้Ÿ“ๅ›ฝไบบไธญๅ›ฝไบบใฎๅŠ›ใซใชใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌใฎไบŒไบบใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎๅฅณใฎไบบใฎใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ็Ÿณ่‹ฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ็”Ÿ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚‰็™ฝใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใใ†ใ 

ๅƒ•็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใจ

ใˆใˆๆœใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้šฃใฎๆฑ ็”ฐๅฑฑๅœฐ

่ชฐใ‹ใŒใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚’ใพใ‚†ใ“ๅง‰ใ•ใ‚“ๅญใฎ็ตต

ใญใƒผใงใ€ใƒžใ‚คใ‚ณ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใƒกใƒญใƒณใฟใŸใ„ใซใŠใฃใใชๆ€งใ†ใ‚“

ไธ€็žฌ่ฆ‹ใซใใ‹ใˆๅ“ใ‚’่จ€ใ„ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹้ ƒใใ†ใ“ใ†

ๅฃฐ ๅนพๅบฆใ‹

ใพใฃใŸใๆ‰‹ใ‚’

ๅชไปŠใ‚’ๆšด่ตฐ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šๆœฌๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ˜†่™ซ้ฃŸใญๆ„Ÿๆƒณใใฃใ‹ใ‘

ใƒˆใƒญ1000ๅนดใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹

้ขจใ‚ˆๅ›ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ ดๆ‰€

่„ฑใŒใ›ใฆใใ‚Œใฎใˆใƒผ

ใŸ้‡‘ใŒใ™ใฃใฆใ‚‚

ใŠ้‡‘ใงใชใใฆ

ๆดพๆ‰‹ใช็™บๆƒณ

ๅพ…ใฃใฆใƒ•ใƒ•

ไบˆ้˜ฒ็ทšไธŠใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๆฅใŸ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆ

ใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ต่ฒฌ้บป็—บใ™ใ‚‹ใฎ

็ฑณๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใฆใใ‚Œ

่ฅฟ็Ž‹ๆฏใใ†

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่ชฐใ‚‚ๆ–‡ๅฅ

ใ—ใ‹ใ—ใ€่จณใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใใ“ใ‚’่ฉฆใ—ใŸใธ

ใฉใ†ใ—ใฆใญ

็ฌ‘ ็งใฏใใ†ใงใ™ ใงใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ƒฝ่ฆ‹ใฏใ‚‚ใ†ๅฆ„ๆƒณ

ไธ‹ๆ‰‹็ตถ้ ‚

ใ“ใ“ใฏๅฏใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ™ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€

ๅฅณใฃใฆๆœฌ่ƒฝใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๆ€งใฎ้ ญใ‚’

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใคใ‘ใŸใ„

้›ขใ‚ŒใŸใญ

ใใ“ใใ“ใฎ็†ฑๅธฏใฃใฆ้ ฌใ†ใ‚“

ๅผทใใฆใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅƒ•ใŒๆกˆๅ†…ๅฑฑๆ‘ๅคง็ชช

ใšใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅพŒๅ‹่ฒ ใฃใฆ

ใšใฃใจใ‚ˆใใญ

ๆ•™ใˆๅญใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†

ใใฃใก100ใงใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚ณใƒณใƒ“ๅบƒใ’ใŸใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚’

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใจใ‹ๆจใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใ‚ˆๅ›

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚‰ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“3ใคใ ใญ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ็ตต็ ”ไฟฎ็”Ÿ

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑๅ‰ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ™ใ‹

ใใ†ๆฑบใพใฃใฆใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใญๅคใชใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฎใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ไธปๅฝนใ‚’ๆฎบใ•ใฆ

ๅ›ใฎใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ ใฃใŸ ่ฉฑใ™ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ€ๅฎŸ้จ“ๅฐใฎใ“ใฎ้Ÿณใฎ

ๅพŒใ€ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚‚ใ‚“ใ‚‹

ใใฆใใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

็บใกใ‚ƒใ‚“ๅŒๅญใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ไบบใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใจ

ใงใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใจใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚ตใƒณใƒžใจใ„ใ†้Ÿณใ‚’

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ†ใชใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใจ

ใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใŠใŸใกใŒ่งฆใ‚‹

ๆ–นๆณ• ใใ‚“ใช

ใใ†ใญ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’

ใใ“ใธไบฌๅญใฃใฆใจใ“ใ‚’

้€š้Žใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฎใ‚‚ใŠๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ใญ ๆ‹ๆ‰‹9

ใฏใ„ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฎใ“ใ™

ไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฏๅ™‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆจชๅทใ‚ˆ

ใจใ„ใ†้‹ใฎ็މใฏ

ใใฎๅนดไฝ“้จ“

ไธญใ€ใ‚ๅคง8ๆ—ฅ็›ฎ

ใ“ใฎๅ›ฐ้›ฃใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‚ใ•ใฃใฆใฎๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ใƒ€ใƒกใ•ใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ€ๅฅณ้ซ˜ๆฑŸๆดฒ

้ณณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ™ๆ™ดๅ‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็พคใŒใ—ใŸ

ๆ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใธใจๅค‰ๆ›ดใฎๅˆๅ›ณใ  ใ™ใฃใจ

ไธญใธใ‘ใฉใ€ใ‚

ๅคงๆดป่บใใ†

ใ“ใฎใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฑใฃใจๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ด”็ฒ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ€ใ‚‚ใฃใจ่ชฐใงใ—ใŸ

10ๅ‡บๆญฉใ ใ“ใ‚Œ

่ฒฉๅฃฒใฏ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใชๅ‹•ใใจ

ใƒใƒผใ‚บใชใ•ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‘ใฃใŸใ„ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใšใฃใจใฏใฎ้ป„่‰ฒใฏ

ไบบใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใฎๆ–น

ใŠใ—ใฃใ“ใจใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ†ๆ นๆบใญ

ใˆใˆใ‚’้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใช่จ€่‘‰ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไธญๅ›ฝ่ปŠใ„ใ‘ใชใ„ใญ 2ๅญ—

3ใ‚’่กŒใฃใŸใ‚Š

ๆฅใŸใ‚Šใ‚‚ใช

ใใ‚“ใชใˆใˆๅทดใกใ‚ƒใ‚“

ๆบ€้ขๆ–ฐๆ–ญ็„ถใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚“ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ใŸใ ๆฅใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใฏ็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ๅฎŸ็พใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใจใ—ใฆ้›‘่Œ

้ซ˜ใ„ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใฃใ“

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—็งใŠใ„ใจ

ๅผทๅผ•ใจใฏใ„ใˆใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚‚ไธญใซ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚’ใ†ใŸใˆใ‚‹ใŠๅ‹้”ๅฝนใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅญฆๆ ก็ตŒๅ–ถใฎๆญฆๅ‹‡ไผใจ

ๆทกใ„ๆ‹ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’็ฝฎใ„ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธๆฉŸใฎๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ€็ฅžๆˆธใฎๅœŸๅฑ‹ๅณฐใ‚„ใ‚‰

ใ•ใ‚“ใญๅฎถใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใฉใ†ใ 

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ๆ‹ไฝœใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ ็งใฏ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใใŸใฎใจ

ใคใชใŒใฃใฆใ„ใฆใ€

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใฎไธญใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ ใฃใŸใฎใงใ‚‚

่ชฐใ‹ใŒใ‚ใฃใŸใพใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ็މใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ไป–ๅ’ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฅใŸใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ“ใ“ใจ

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใก

ใใ†ใ‚ˆ ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ๆ–œใ‚ไธŠใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‘ใฉใ€

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใฎไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹ใ‹

่กŒใ‹็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใฟใ‚“ใชใŒๆ˜Žใ‚‹ใใฆใ•ใใ€

ไฟบใŸใกใ‚‚ๅญไพ›ใฎๆทฑๅคœใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ็››ใ‚Šใฎใคใ„ใŸๅ’ŒไนŸใใ‚“ใฏ

ๆ˜ผๅคœใ€ใ„ใคใงใ‚‚็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ๅฟƒใฎใฉใ“ใ‹ใงๆ‹’ใ‚ใชใ„่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ‚‹

้–“ใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใ—ใ‹

้–“ๆŽฅใ  ใ“ใ‚“ใช

้ขจใซๅนด้•ทใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠใฏใ„ใ€ๆฎดใ‚‹

ใˆใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใช่ƒธ

ใ‚’ๆ‰“ใคๆ€งๆ ผใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใง่ชฐใจใ‚’ไฝ•

ใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใจใŠใฃใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบใŸใกใŒ้›†ใ‚ใŸไธ‹็€ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใ‚‚ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจๆฅใŸ

ๅฅณใฏ็”ทใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅ้Šใณใซ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆผซ็”ปๆ–‡ๅŒ–ใ—ใŸใฎใ‚’

ๅฏๆ„›ใ„AVTใจ

ไธ€็ท’ใซใญใฃใฆ่จ€ใ„ใง

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ ไปŠ่ฆ‹ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆœฌไฝœใ‚‚ใ‚ˆ

ๆŸๆ‘ๆผ”่Šธ้คจใธ็ชๆ’ƒ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚’

ๆŽขใ—ใฆใพใ™

ใจๆ›ฒใใ†ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใฉใ“ใธ

็–Ž้–‹ใ—ใ€ๅพŒๅ‡บใ—ใฆ

้™ใ‹ใฒใ‚‡ใฃใจใ•

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใจ

ๆŸ่ถŠใˆใฆ้Šใ‚“

ใงใŸใฆใใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใ‘ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ๅฃไป˜ใ—ใฃใฆ

ๆฅใฆใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆธ›ใฃใฆ

ใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใฏใ“ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไฝ•

ไปŠๅนดๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“่‹ฆใ—ใใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใจใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใจใฉใ“ใ‚ใ‹ใญ ๅฐ‘ใ—

็ฑ ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใพใ™ๅฃฐใŸใใ•ใ‚“ใพใ—ใฆ

ใฏใญ ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใพใ™

่กŒใใพใ™ใŸใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ็ง่ฉฑใ—ใŸ

้ฃŸใ‚ใ›ใŠใ˜ใ•ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใŠใ‚“ใชใ˜ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹ ๅคงไบบใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ—ใ‹

ใพใคใ’ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บ

้ซ˜ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆใŸใ‚ใญ ใงใ‚‚

ใšใฃใจใ“ใ“ใปใ‚“ใพ

ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎ้ ฌ

ใพใกใŒใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใใ†ใชๅญใฏๅคšๅˆ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใŒใชใ„ ใ†ใ‚“

2ใ“ใ‚Œใฎใ—ใถใŠใ—ใฃใ“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚‚ใใ‚ใพใฃใฆใ—ใพใ†

ไป•ไบ‹ไธญใšใฃใจ

ๅนผ็จšๅœ’ใฎๆ•™ๅธซใซ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใ™ ไธ€็ท’ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใใฎๅคœใฏ็ง

ๆŸๅฑ‹ใใ‚“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒงใ‚ณ่“ๅญใŠใ„ใ—ใ„ๆ–ฐๅนด

ใŸใใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฝใ„ใ‚Œๆ€ใ†

ใŠ่“ๅญใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“็”บ็”ฐๆง˜ใ„ใˆใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฆ

ใ‚ตใ‚ธใ‚งใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

้‰„้“็”จใฎๅ…„ใงใ™ใจ

่ฐทๅทใ•ใ‚“ใฎ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ’

ใƒ‘ใƒณใ‚ตใƒผใ‚บใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญใˆใญ ใ‚ขใƒ›ใ•ใ‚“

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใญ ็›ฎใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ๆˆไบบใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ๆ€ใ„ใŸๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใงใ™ใจ

ๆญขใพใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ

ใจใ“ใงใ™ ใ™ใ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใใ†ใจ

ใ‚ใจใ“ใผใ™ๆ–นใงใจ

้€š่ทฏใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใƒใƒผใƒˆใจใ‹

ใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใจใ‹

ไธŠ่พปใพใงใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใฏใ„

ๅ‹•ไฝœใฎๆญฉใฎ

ใ‚ใใ†ใใ† ใฏใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใใพใงๆฐ—ๅ…ฅ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’

ใฏใ„ใฏใ„ใƒŠใ‚คใ‚น

ใƒžใ‚ฆใ‚นใง่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๆ„›ใ•ใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใ„ใจ

ใ‚ใฏใ„ใ€ๆธฉๅบฆ่จˆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใกใ‚‡ใฃใจไธŠใธใ‚

ใƒ„ใƒจใ‚ทๆ‰“ใคใจ

ใ‚ใฏใ„็ฌ‘ๅ™จใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใšใฃใจๆŠ•ใ’ใฆ

ใใ†ใชใฏใ„

ใˆใˆใฃใฆๆ‰‹ใฃใฝใ„ใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใฆใ‚ใˆใ‚“ใ‚ใŠใงๆŠผใ™

ใŠใฃใฑใ„ๅบงใฃใŸ

ใ‚ใฏใƒใƒผใƒˆ

ไธ‹ใฎๆ–นใ€…ใ•ใ‚“ใฏ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ไธŠใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ปธใซใ‚ฟใ‚ชใƒซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ€่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ“ใฃใกใ 

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐๅพŒ็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใ‚ใจใฏๅฎ‰ๅฎš

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใจๆ˜†ๅธƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ

้–“ใ‚‚ใ„ใใกใ‚ƒ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ„ใใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใพใ™

ใฏใ„ใŸใฃใฆใ•ใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใŸๆฐ‘่ฌกใฎ

ใ“ใ“ใฎ3ใคใ‚’ๅฉใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒกใƒผใƒซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŸ

ๅฏŒ็”ฐ ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎใใ†ใ„ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆๆ‰‹

ใƒใ‚งใƒใƒผใƒชใ‚ขๆง˜

ๅฃใงใ™ ๆซ›ๅฃใฏ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎๆ˜Ÿ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚ใฎไบบใจ

ใชใฃใฆใฟใŸ ้ฃŸในใกใ‚ƒ

ๆญฉใฃใฆใ•ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บ็•ชใ“ใใฃใฆ่งฆใ‚Œ

้‡‘็މใŠใ‚„ไฟบใ‚‚

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅบงใฃใฆใปใ‚‰ใจ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŠ

ใใ‚“ใชไบบใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ“ใงใ“ใ“ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใใ†ใใ†ใŸใ‚‹

็ตๆžœใ€ใ‚ใ‚

ใ™ใใใ‚“ใชไบŒไบบใง

ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

ใญใง็”จใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใจใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฉ้–‹่Šฑใ—ใฆใˆใˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‘ใฉใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‹ใˆใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏๅคงๅˆ‡

ใฏใกใ‚“ใกใ‚“

่ฟ‘้šฃใฎ้ ˆ่—คใฎๆŒ็”ฐ

ๅƒ•ใŒๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ไฝŽ้Ÿณใ‚’

ๅค‰ๅŒ–็ƒใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠใŠใ†

ใ‚ˆใใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏใ„ใใ†่ฉฑใ™

ๅฅฝใใชใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฅฝใใชใ•ใ™ใ•

ใตใตใตไป•่‰ไป˜ใ‚‚ใกใพใ™

ใงใฏใญใ‡ๅ›ใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใใ†ใ—ใŸ

ๅƒ•ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ็‰ฉใจใ‹ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒ

็งใฎใใ‚Œใพใ™ ๆฌก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒขใƒใƒผใƒ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใญ ใ‚

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ†่จชๅ•ใ—ใพใ™ ใใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„OK

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใ€้€š่ฉฑไธญใฎ็ด„

3000ใ‚’ๅผ•ใ‘ๆ„่ญ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใˆใˆใ‚ใ“ใฎๅทใฏ

่ฉฑใ™ใ“ใจใ—ใ‚ใจๅฃฐ ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใƒ›ใƒผใƒซใฎใฏ

ใใ†ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ€ๆธคๆตทใšใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ไปฃใ‚ˆใ—

็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใ‚ˆ

ๅŠๆ—ฅใ‚ใ™็ฃไฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ—ใฐใ—ๅ‡บใŸใฎ้Ÿณ

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ่ชž่จณใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฏๅญใ‚ˆใƒผใ—ๆททใœใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆ้Ÿณ็œ ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฅณใฎๅญใญ

็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ„

ๆ€ใ†ๆผขๅญ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใŸ

PARไธ€ไฝ“ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ“ใฎๆ–‡็ซ ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ทใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚’

ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ—ใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใŠ

ใ‚ใงใปใ—ใ„ใง

ใ†ใกใฏๅ…จๅŠ›ใ‚’

ใ“ใฎใ‚„ใ‚ใชๅฝขใง

่ฟ”ใ™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†

ใ‚ใจๆ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฃŠใ™ใˆ

ใˆใˆใ‚ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใƒˆ

2ใคใฏใงใ™ ใ‚

ใฏใฏใƒใƒผใ‚บ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ€็งใฏ

ๅฐ‘ใ—ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅค–ใ—ใŸใฏใ„

ใฏใ„ ใชใ‚“ใจ

้™ใ‚ŠใŸใ‚ใ†

ใ”ใคใ”ใคใกใ‚‡ใฃใจ

็ฒ็‰ฉใปใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ˜†่™ซไปฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใŠ่Œถ็›ฎๅคงๆฒขใ•ใ‚“ๆนฟๆฐ—ใปใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ็•‘ไธธใๆฐ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚€

ใจๆ—ฉ้€Ÿ่‘‰ใฃใฑใงใ™

ใจใ‹ใ€ใ™ใใ‚„ใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ•ใ‚“ ใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งๅˆ†ใŒ3็•ชๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใใ†

็ดบ้‡Žใ‚ใ‚ใŠใ—ใฃใ“ใƒชใƒใƒฃใƒผใ‚บ

ใŠใ—ใฃใ“ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐใใฎใพใพใจใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ•

ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ“ใชใใฆ

ใใ† ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŽขใ™ใฎ

ใ‚ใใ†ใ ใ—ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆ้ขๆŽฅใ‚ใฏใ„

็ฆ็…™ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใŠ่Œถ

ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ๅณถใงใญ

ไปŠๅบฆใ€ๅƒ•ใ€ๅƒ•ใซๅคšใใญ

ๅฎถใงๆฏ่ฆชใ‚’ๆŽขใ™ใ“ใจใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใ‚“ใชใใฃใกใธ็ตๅฉš

ใ—ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ›ฒใฟใชใŒใ‚‰

้Žใ”ใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“็ต„

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใ€ๅŒ–็ฒงๆฐด

ใ‚ชใƒ ใƒ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚้‡ฃใ‚Œใชใ„

ใƒใƒผใƒ ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บ

ใ‚ใฏใ„ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒˆใจๆ•ทๅœฐใ•ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‹ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใˆใฃ

ใ„ใ‘ใพใ™

ใƒ€ใƒณใ‚นใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆ

ใ™ใๆผฌใ‘่พผใฟใฟใ‚“ใชใฃใฆ

ใ“ใจใ‚’ๆ—ฉ้€Ÿใ€็งใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

้–‹ใ‘ใพใ™ ็งใฏ

ใงใ™ ๅฅณใฎๆ–นใฏ

็งๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ตทใ“ใ™ ใ“ใ“ใซ

่กŒใใ“ใจใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ใใ†ใใ† ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ๅฎ…้…

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใจ

ใใ†ใใ†ๅพŒใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคงๅฎถใใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ8ๅ††ๆ‰•ใˆใฐๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฃใฝใ„ใ ใ—ๅ‡บใ—ใฆใ€ใใ“3

ใƒ‘ใ‚นใงใ™ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ใƒใƒผใƒˆๅฝข

็ด…็™ฝ็ด…็™ฝ็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใงใ™ 3ๆณจ็›ฎใฎ

้ฆ™ๆฐดไป˜ใ‚นใƒผใƒ„

ใšใฃใจ2ๅบฆ็›ฎใฏๅคšใ„ใงใ™ใญ ๅˆ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏ

ใฃใฝใ„ใ‚‚ใฎใŒ่ฒทใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ชใƒชใ‚ณใƒณใฎไธญใซใŠๅพ—ใชใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚‹ใญ

ๅพณ็”ฐใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใˆ

1ใใ† ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใฃใŸใฏใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ใ‚’

ๅคง่‡ณๆ€ฅ2ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ็†Ÿๆฅใฆ

ไป˜ใคใ‚ใŸใ™็พฝ็”ฐ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฅใŸ

ใ‚ใ ใฃใŸ ใจใใ—ใ€9ๆ—ฅไป˜

ใ‚ใ‚ไป˜ๆŒใค

ใ‘ใฉใ€ๆฌกใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

็•‘ใคA9ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ€

ๅฎ‡ๅฎ™ไธญใงใ™ ใ‚

ใพใ™ใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒผใƒˆใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ใ‚‚ใคใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰ๅ…ˆ

ๅƒ•ใฏใƒใƒผใƒˆๅฝข

ๅคšๅˆ†ใฏใ„

ๅพก็คพใฏๆฑๅŒ—ใ„ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใฏๆ‹…ๅฝ“

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใญ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚บๅฅณๆ€ง้”ใฏใ„ใงใ™

ใพใ™ ใ‚ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

ใงใ™ใ‹ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซๅ†…ใง

ๅƒ•ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคฉไฝฟๆ˜ŸใŸ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจใซใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ณๆ€ฅใซไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ดไธ‹ๅŠใ‚‹ใ™

็ด™ใŸใใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚็›ธๅฝ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹็”ทใŠๆ˜ผๅฏใฎๆ™‚้–“ใ‹ใชใ‚

ไปŠใฟใ‚“ใชๆณฅใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใญ ใปใ‚“ใจใ 

ใงใ“ใ‚Œใญๅƒ•ใšใฃใจๅ‡บๅผตใ—ใŸใพใพใง

ๅฎคๅ†…ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ ใ‹็งใ‚‚ๅญไพ›ใ‚‚่‹ฅใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅญไพ›ใฏใญใ€ๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใŒๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใซใŠๅ‰่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚ณใซใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆใญ ้ดใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใคใใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใฆใใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใช

่ฒธๅฎถใ‹ใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.