All language subtitles for DASS-415 (extract from Japanese)

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใญใˆใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใ‚ˆใช ๅ…จ็„ถๅญฆๆ กใŒๅฏๆ„›ใ„ๅญ ใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใฏใฏใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚

ใ‚ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ไฟบใฏใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ ่ถณใŒ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๅฃฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ• ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใฃใฆใŠใใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชๅฎถ ไฝ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒใƒผใƒซ ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

้–‹ใ„ใŸ้ญšใฎใ†ใก ใ„ใฃใฑใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅบƒใ„ๅฎถใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฑบใ‚ใŸ

ใ‹ใฃใ“

ใˆใฃใจ

่ถณใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใƒผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใฏ้ ญใฎไธŠ

่ฆ–็ทš ใ‚ˆใ

็›ฎ็ทšใฏ ็”˜

ใฏใ„

ใพใšใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™

ใŠๅฐปใ‚’ๅพŒใ‚ใซ่ฝใจใ™

่ƒธๅผตใฃใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใซใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐ

ไธ–็•Œใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใใ‹ใ‚‰

็งใฏใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใญ ๆจชใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ ็Ÿฅๆ€งใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใฟใŸ ใ‚Šใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ

ใใ‚ŒใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็ถšใ‘ใŸใ‚‰

ไธ‰่ฐทใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใช่ถณใง็ญ‹่‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ—

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚ˆใ‚Šๆทฑใใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ ้ ญใฎไธŠ

ไธ€็ท’

่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใคใใพใ™

่ฟ‘ใ

ใŸใ ไธ€็•ชๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใงๆญขใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ญใƒผใƒ—

ใ ใ‚’ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒๆฅฝใ—ใใชใ„ใจใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใคใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใชใ„

ๅ› ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŒใพใ ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃ

ไธ€ๅ›žๅฏใฆไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ›

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„่ฆ‹ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ๅŸบๆœฌ

่ฟ‘ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฟใฉใ‚Šใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ใ™ใ”ใ„ไบบๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใชใ‚“ใ‹

ๅœŸๆ—ฅใฏ ่จญๅฎš

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใ 

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ ใฏใ„

้›ป่ปŠ

ไปŠ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๅฟ…่ฆใชใ„ๆ–น

ๅฏๆ„›ใ„ ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ไฝ“ใŒใ‚‚ใฃใจ ๆธฉใ‚ใชใ„ใจใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ”‡ใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใใ“ใพใง

ใ ใฃใฆ ใ“ใฃใกใŒ

่พ›ใใ† ็ฐกๅ˜

ใพใ•ใ‚‹ใฎใฏ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆบ–ๅ‚™

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœๆˆใ•ใ›ใชใ„ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใฎใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใ‚ˆใ‚Šๅคชใ„

ใใ†ใซๅธฐใ‚Šใซใชใ‚‹ใญ

ๅƒ•ใฏ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ไบŒไบบใ•ใ‚“ใซ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ ใ“ใ‚Œใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ่จญๅฎš

ใ™ใ”ใ„ๅญฆ็”Ÿใ—ใฆใ‚‹ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๆ—ฉใใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‚ ใใ†

ๆฎ‹ๅฟตใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“่‰

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ†ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅผทใใ™ใ‚‹ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๅฟ…่ฆใ ใญ

็งใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๅผทใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไฝœใ‚‹

ใƒˆใƒฌใƒผ

ๆ˜ฏ้ž

ไปŠใฎ็”ทใฎๅญใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผทใใชใ„ใจใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ่€ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ็งใŒ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚ˆ

Tikt

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Šใถใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒž ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็›ฎใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ‚„ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ ใŠๅฐปใซๅŠนใ„ใฆใใ†

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป ใฉใ‚“ใช็ญ‹่‚‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ŽใŽใพใงใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ๆผขๅญ—

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใฃใใ‚Š่งฆใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ ใ“ใฎใŠๅฐป

้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝฟใฃใฆ

็งใฎใŠๅฐป ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ‚จใƒณใƒค ใ‹ใ‘

้ ๆ…ฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ ใƒ“ใƒใƒง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซๅŠนๆžœ

ๅญฆๆ ก

ไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใ‚‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐป

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใ 

่ฒทใ„

้›ใˆใฆใ‚‹ไบบใฎใŠๅฐป

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚็œŸใ‚“ไธญใ‚‚่งฆใฃใฆ

็œŸใ‚“ไธญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใช ้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅๅ‰‡

ใ—ใชใง

ใ‚ใใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใ

ใใ—ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใŸใ—ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฏใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ้›ใˆใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

็งใฎ่ถณ

่กŒใใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰ ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

็ง ใชใœใ‹ใŠใ—ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ ใ‚นใƒ†ใƒฌใ‚ชใงๅ…จ็„ถใ„ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใŠๅฐปใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“ใ‚‚ใ† ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ซใƒผ

ใใฎๆฉŸๆขฐใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ถณใง

ๅฒกๅฑฑ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

็งใฎ่ถณ

ใŸใใ•ใ‚“ๅก—ใฃใฆ

ใญใญ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใชใงใชใง ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ ้…ธ็ด  ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใงใใ‚‹

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ„็”ทใฎๅญใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ“่‚ฒ

ๆญปใญ

็™ฝใ„ ็ฐกๅ˜

ๆ•™ใˆใŒใ†ใพใ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒณใƒ—ใฎใก** ใ‚ตใƒ‰ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆœฌไฝ“ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ใฎใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใญ

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃ

ใพใ ใ ใช ใ‚‚ใฃใจ ้›ใˆใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใชใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใ ใพใ  ใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ† ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅธฐใฃใŸใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„

ใชใœใ‚ใฎ ใใคใใ†ใ ใญ

ไฝ•

ใฉใฃใจๆ‚”ใ—ใ„ๆ›ฒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใจ3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็งใซใƒใƒ”ใƒ ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

็ฒพๅญ ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญ ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใพใƒผใ™ใƒผใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใพใ ใพใ ใ ใชใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ ๆจช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ็ถšใ‘ใฆใ„ใ“ใฃใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏ

็งใฎใŠ***ใŒ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจ

ใงใใชใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ง

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใพ**ใจใ‹

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใงใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ ็”ทใ‚‰ใ—ใ

ๅฅณใฎๅญใฎใŠ***

ใŸใใ•ใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ™

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ ็”ทใ‚‰ใ—ใ ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎไธ‹ใŒใฃใฆ็งใฎใ“ใจ

้ฌผ

ใ“ใฎๅ‰ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

้ฌผๆป…

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใ‚‰ใชใใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

่ฒก็”ฃใฎ

ใŸใจใ“ใ‚

ๆš‘ใ

ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„

ใƒžใ‚ฎใพ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้ข็™ฝใ„ใจใใพใ™

็”ทใ‚‰ใ—ใ็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ ่ฒธใ—ใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้Ÿณใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒ

YouTube

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

็งใ‚‚็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใคใ„ ๅ›บใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใจๆƒณๅƒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๆ”พ้€ใ—ใฆใใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฐใฃใกใ‚Šใ ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่…ฐใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใคใงใ‚‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็™ป้Œฒใ—ใชใ„ใจ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ไฝฟใ†ใญใˆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฃใฆๅ‘ผใผใ†ใ‚ˆ็งใŸใกใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใซๆฅใŸใฎใ•

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใช ใƒใ‚คใ‚ชใƒฌใƒƒใƒˆใฎ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใŸใ‚‰ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—

ใ™ใ”ใ„่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒใ‚จ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ็ต‚ไบ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆญŒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใพใŸไบบ็”Ÿใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ„

ใ—ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใญใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆš—ใใชใฃใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ๆฟ€ใ—ใ

ๆ•—ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ็ ดใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซใฏไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ ใปใใ—ใฆ

ๅพŒใง

ใพใ‚ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใฃใŸใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใ‚คใƒ‡ใƒณใ‚นใง้จŽไน—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฌกใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆœ€ๅˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ€ฅใซๆ—ฉใใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿใชใฎ ไปŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ›ใฏๅ…จ้ƒจ ใชใ˜ใพใ›

ใ‚

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ*** ไธญใพใง

ๆธฉใพใ‚‹ ใญใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…น

ใ ใ‚ใ ใ‚ ็›ฎ ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ

ใฎใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ

่กŒใ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจใ ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ

ใ„ใฃใฑใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆญฃ่งฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„้•ท

ๅƒ•ใฏใƒใ‚ซใ ใญ ใใ“ใŒไธ€็•ชใใคใ„ ใฎไปŠ

ใใฃใจใใฃใจใ‚‚ใใคใ„

ๅผทใ„ไบบใซใ—ใฆใ“ใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎใก**ใ‚’ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถไฝ•ๅนด

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฉฑใ‚ใฃใŸ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญใใ‚Œใซ่กŒใ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ†็งใฎใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใŠใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŒใ„ใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„ใจ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใŒใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

็”ท

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็งใซ

ใ‚ใƒผไฝ•ใ‚‚

ๅ†…่‡“ๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใๆฑ—ใ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใๅ…ฅใ‚‹

TSUTAYA SWITCH ใ™ใ”ใใ‚‚ใญ ๆฅใ‚‹

ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚“ใŸ็งใฎๅฝผใฏใ†ใก

ๆœฌๅฝ“ใงใใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใงใใ‚‹

ๅ›ฝ้š›

ใ‚ใƒผ ใใ“ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฝใกใฆใใ‚ŒใŸ

้€†่ปขใ™ ใงใใใ†

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใŠ่…น

ใ™ใ‹ใ„ใ‚‰ใƒผใใ‚

็งใฎใ‚ตใƒ‰ใƒซใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธปใกใ‚ƒใ‚“ใฎใซ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

็งใฎใŠใพ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚„ใ‚‹ใ‹ใญ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ ็งใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

็ตžใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰้ŸณๆฅฝใŒ

ใ™ใ”ใ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

็ธฎๅฐใฎไธญใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใฎ

ใ‚ใใณใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใฎๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ ๆœ€้ซ˜ ๆœ€้ซ˜

ไผš็คพ

ใ™ใ”ใ„ ๅฅฅใซ่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ—ใฆ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“ไธ–็•Œ ใ ใ—

ๅผ•ใ็ท ใพใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„

ๆฅฝใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใคใพใ‚Šๅ›ใ‹ใ‚‰่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใใฎ ไปŠๆ—ฅใฏ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ  ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ ใˆใฒใ‚‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใใ‚“ใซ ใƒˆใƒฌใƒผ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ ใพใ‚ใใฎ้€”ไธญใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฐใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆญฃ่งฃ ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ ้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใงใใใ†

ใ„ใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใฃใŸ

็งใฎๆŒ‡ใฎๅ†ทใŸใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”นใ‚ใฆ

้‡‘็މใพใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใปใฃใจใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ

ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‹ใˆใ‚“ใ

็งใฎๅๅ‰ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ…จใ

ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฃฐ ่žใ‹

้€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ ๆ„ๅœฐๆ‚ช ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ็ง

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™

ๅ›ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใก** ่ถณ

ไธ€่ˆฌๅธ‚ๆฐ‘ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใพใ ใพใ 

็งใฎใƒˆใƒฌใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒ ใ‚นใƒˆใƒชใƒณใ‚ฐใ‚นใจใ‹ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ ้›ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ง

็พŽๅฎนใฎใŸใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ๅผทใ„

็ซ‹ๆดพใช

ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใฏใฏ

ๅ„ชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ‰ใƒ ใƒ‰ใƒ 

่กŒใ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๅพŒ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ฟ’ๆ…ฃ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๅพŒใฎ้”ๆˆๆ„Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ‹้”ใ„ใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ใ 

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

็งใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆธฉ

ใพใŸ ็†ฑใใชใ‚ใ†

ใ‚ขใƒ›

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆใ‹

ไฝ“ใ ใ‘้›ใˆใฆใ‚‚

ๅฅณใฎๅญ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸ็‰ฉ ่‰ฏใใชใ„ใจ ็”ท

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไฝ“้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไฝ“

็งใฎไฝ“

ไธ–็•Œ

ๅฎคๅ†… ๆ”ฏๅบ—ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ™‚ใ€…ใƒžใ‚คใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚ขใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚น

ใ‚ใƒผ ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

้ง„็›ฎใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใคใ„ใญ ใ“ใ‚Œใญ ใ‚คใƒใƒฃใ‚ค

่กŒใใŸใŒใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใŠใ„

่‡ช็”ฑใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใ—ใŸใ‚Š

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่‹ฅ

้›ฃใ—ใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

้ซ˜

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎใ‚ใฃใก ใŠใก**ใซๅฑŠใ‘ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸ ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‹

ใ‚

ใ™ใๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆœˆ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŸใŸ

ใƒกใƒขใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‚

8ๆ™‚ ้›ใˆใฆใ•

ใ‚ใƒผ ้‡ใŸใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆ ใ‚“ใ‚“

ๅ…จใ้•ใ†

ใงใฏใ“ใ‚Œ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ๆš‘ใใชใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใ†

็”ท

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ซ˜ใ„

ไฝ•ใ€…ใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใใ†ใงใ™ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅ†™็œŸ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆš‘ใ

็ฒพ็ฅž

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใญ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠๅ‰ใพใ 

ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ‘

ไธ‰่ฐทใ•ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใญ

็”ทใฎๅญไบŒไบบใจ

ๅฅณใฎๅญ 1ไบบใง

ใ‚„ใ‚‰ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚Š

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒžใƒณใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅŠน็އ็š„ใซ็ญ‹่‚‰ใ‚’้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใƒผ

ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง

ๆฅฝใ—ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฟใฆ

ใƒใƒฌใƒผ ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ่ˆใ‚ใฆไธ€็ท’ใซ ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

ไธ€็•ชๅผทใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ไน—ใฃใฆใ‚‹

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŸใใจใใ‚“

ไนณ้ฆ–

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ›ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚

ใŠ*** ๆฟกใ‚Œ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้‹ๅ‹•็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ

ใŠ***ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚็—’ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ ๅƒ•ใจๅ›ใฎๅŒ‚ใ„ ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใฆ ็ง

็ฉๆฅต

ใชใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ‚Šใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงใซใŸใใ•ใ‚“ ่‡ช่ปข่ปŠใ“ใ„

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฟใ‚“ใชใงไฝœใ‚‹

ใƒžใ‚ค ่‡ช่ปข่ปŠ ๅ…ฌๅœ’ใงใŠๅฐป ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

2ไบบใŒ ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆก่ฐทใ•ใ‚“ใŒใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ๅๅฟœใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ T ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ช่ปข่ปŠใ‚‚ๆ—ฉใ ็„ฆใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†็—›ใใจใ‚„ใฐใใญใˆใ‹

็„ก็†ใ ใœ ใ‚„ใฃใฑ

่‡ช่ปข่ปŠใง้›ใˆใŸ

ใฉใ†

ใฏ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚„

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ขใƒณใƒ‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ† 130 ่ปŠๆผ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ก€่กŒ ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใใพใ•ใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใง่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใฆ็งใฎๅฟƒใŒไฝœใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œ ้‡ใ„ 2ไบบใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใ‚ใ‚ ่งฆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

I want

ใปใ‚“ใจ ็–ฒใ‚Œใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถ ่ฆ‹ใ›ใฆ 2ไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใซ่ด…ๆฒขใช่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฏๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ไปฅไธŠใซ

ๆ˜ ็”ป ๅฝผๅฅณ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใ—ใŸๆ–นใŒใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐๅญฆ็”Ÿ ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„็†่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆไบŒไบบใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใญ

ๆฏใธใจใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ—ใ‚ˆใ† ใ ใ‚

ๅฅณๅญ ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

Amazon

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใƒใ‚ฟๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใ‚‰

่ฉฑใ—่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใใ†

ไธ–็•Œ้บ็”ฃ

ไธๆ€่ญฐ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใƒžใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ›บใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒ ใ†ใ‚“ ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“ใ“

้•ทๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ่ถณใ‚Šใชใ„ ๆ—ฅๆœฌใฏ ไพ‹ใˆใฐ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ ใฎ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใช ่‡ชๅˆ†ใง ใ—ใ‹ใ‘

ๆฑบใ‚ใฆ ็งใฎใŠ***ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

่žใ“ใˆใฆ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ

้’้ฌผ ใ‚ชใƒณใƒใƒณใ‚ฐ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฏใ„ใ‚†ใ‚Š ๅ›ใฎ

ใŠ***ใจใ‚ใจใ‚ใ™ใŽใพใ™

ไบŒไบบใฎ็†ฑใ„็”ทใฎ็”Ÿ็† ใจใ‚ใจใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใงใ‹ใ„ใ‚ˆ ็›ธๆฃ’ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใญใ‚ ๆ€ใฃใŸ

ใŸใŸใใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็ฆๅฒกๅคงๅญฆ ่กŒใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใŠใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใญ ็งใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ใ†้™็•Œ ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎ ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ็งใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใใพใ›ใ›ใฆ

ใพใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆ—ฉใใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๅ‹•ใ

ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆตใ—ใฆ

ใฏ

ไบŒไบบๅ…ฑ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผใŒใงใใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ 3ไบบ็›ฎ ใ„ใฃใฑใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณ

ใ‚ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

่‚บๆดป้‡ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸ

ๆฏใŒใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใŠใพ

9ๆ™‚ใซใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใญใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡„ใ„ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใฃใจ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ• ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰้ฉๅฝ“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‘

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใฆ ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผๅƒ• ใใฎใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ็งใฎ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚

ใใ‚“ใช

ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใ ใจ ไฟบ ๅฅณใฎไบบใซ้จ™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ไป–ใใ‚‰ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

่ฅฟๅด ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„็ง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.