All language subtitles for Black.Cat.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]English Forced.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:42,061 --> 00:01:45,648
SCREENWRITERS: LAM WAI-LUN,
CHAN PO-SHUN, LAM DAAN-PING
4
00:01:59,703 --> 00:02:01,831
ASSISTANT DIRECTORS:
LAM WAI-LUN, NG KWAN-YUK
5
00:02:02,039 --> 00:02:03,707
EXECUTIVE DIRECTOR: CHENG SIU-KEUNG
6
01:18:32,458 --> 01:18:34,335
HARMONY
7
01:18:36,212 --> 01:18:37,714
SEIWAKAI
8
01:18:40,091 --> 01:18:41,592
KAMIMACHI
9
01:18:42,885 --> 01:18:45,263
LOCAL COUNCIL
SANWAKAI
10
01:18:45,471 --> 01:18:47,432
TOUMONKAI
11
01:19:03,156 --> 01:19:04,657
UNDER INSPECTION
12
01:29:23,901 --> 01:29:25,903
INSPECTION IN PROGRESS. STOP
13
01:34:51,061 --> 01:34:54,064
PRODUCTION MANAGERS: FERRNAND AAN (HK),
MICHAEL PARKER (CANADA),
14
01:34:54,272 --> 01:34:56,108
NANCY TONG (USA), WONG HON-KWONG (JPN)
15
01:34:56,316 --> 01:34:59,111
PROJECT MANAGER: WAN YAT-TAO
CINEMATOGRAPHER: LEE KIN-KEUNG
16
01:34:59,319 --> 01:35:03,115
2ND UNIT CINEMATOGRAPHER: CHENG SIU-KEUNG
3RD UNIT CINEMATOGRAPHER: WONG PO-MAN
17
01:35:03,323 --> 01:35:05,742
LIGHTING: FUNG KAM-WING
ART DIRECTOR: FOO CHI-CHUNG
18
01:35:05,951 --> 01:35:06,952
COSTUME: PAULINE LAU
19
01:35:07,160 --> 01:35:09,371
ACTION CHOREOGRAPHERS:
BENZ KONG, POON KIN-KWAN
20
01:35:09,579 --> 01:35:11,331
MUSIC: DANNY CHUNG
FOLEY: NG KWOK-WAH
21
01:35:11,540 --> 01:35:13,291
ON-SET SOUND RECORDIST: LEUNG LI-CHI
22
01:35:13,500 --> 01:35:16,002
EDITORS: WONG WING-MING,
KWOK TING-HUNG, WONG CHAU-ON
23
01:35:16,211 --> 01:35:18,213
POST-PRODUCTION COORDINATOR:
TANG WING-HUNG
24
01:35:18,422 --> 01:35:21,091
SOUND POST-PRODUCTION STUDIO:
MEDIA BUSINESS SERVICES LTD
25
01:35:21,299 --> 01:35:23,260
SUBTITLES: INTERNATIONAL SUBTITLE COMPANY
26
01:35:23,468 --> 01:35:25,595
LABORATORIES:
S & P FILMS LABORATORY LTD,
27
01:35:25,804 --> 01:35:26,805
ALPHA CINE SERVICE
28
01:35:27,013 --> 01:35:30,016
JAPANESE PRODUCTION: MAK WAI-HUNG,
LEE CHEUNG-WING, SHIMA MINAKO
29
01:35:30,225 --> 01:35:33,186
ACKNOWLEDGEMENTS: NARITA TOWN HALL,
NARITASAN SHINSHOJI TEMPLE,
30
01:35:33,395 --> 01:35:35,731
AMAGISO RYOKAN,
GYOKUSHOEN ARAI HOT SPRING RYOKAN,
31
01:35:35,939 --> 01:35:38,108
CANADIAN EMBASSY,
CHINACHEM ENTERTAINMENT LTD,
32
01:35:38,316 --> 01:35:40,527
ROYAL HONG KONG POLICE
PUBLIC RELATIONS BRANCH,
33
01:35:40,736 --> 01:35:41,945
DAVID CHAN CAMERA COMPANY
2416
