Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 486

[Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 693 Active Line: 701 Video Position: 62930

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corbel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥ Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪ Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪ Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪ Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪ Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪ Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪ Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪ Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,Tan hermosa como tú. Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.98,Default,,0,0,0,, Episodio 24. Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.95,Default,,0,0,0,,Debes ser la señorita Ji Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:43.50,Default,,0,0,0,,de Tecnología Xingchen. Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:44.84,Default,,0,0,0,,Soy Ji Xing. Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:46.76,Default,,0,0,0,,¿Tú tampoco bebes? Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.07,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:54.20,Default,,0,0,0,,Aquí, señorita Ji. Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:56.12,Default,,0,0,0,,Me lo beberé. Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:03.04,Default,,0,0,0,,En este caso, Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Me gustaría proponer\N un brindis. Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,Salud. Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,- Salud.\N- Salud. Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, no puede beber\N con todos nosotros Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:18.63,Default,,0,0,0,,con una sola copa de vino. Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,Estamos bien con eso. Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:23.24,Default,,0,0,0,,Pero el Sr. Chang es \Nun pez gordo. Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.31,Default,,0,0,0,,Muestra algo de respeto\N y bebe con él a solas. Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:28.80,Default,,0,0,0,,Oye, Zhu. Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué de repente Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,me involucraste? Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:35.31,Default,,0,0,0,,Entonces hagamos esto. Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:37.12,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.47,Default,,0,0,0,,un brindis por ti. Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,Oye, señorita Ji. Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,El señor Chang tiene algo de espíritu. Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.51,Default,,0,0,0,,El vino mezclado \Nla emborrachará. Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,No le hagas pasar \Nun mal rato. Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,Incluso el señor Han\N te defiende. Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:55.40,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, es increíble. Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:57.43,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.11,Default,,0,0,0,,No creo que puedas Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:00.15,Default,,0,0,0,,beber con la señorita Ji. Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,El señor Han tiene razón. Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,La señorita Ji es una dama. Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.19,Default,,0,0,0,,No deberíamos obligarla a beber. Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,Entonces bebamos. Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.19,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.43,Default,,0,0,0,,Genial, Sr. Chang. Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.84,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, guarde su licor. Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:44.43,Default,,0,0,0,,Oiga Señor Han. Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.70,Default,,0,0,0,,Por su bien, el Sr. Chang Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,no hizo beber a la señorita Ji. Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.24,Default,,0,0,0,,¿No deberías beber Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:53.84,Default,,0,0,0,,por su bien? Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.84,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, \Nun brindis por usted. Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.03,Default,,0,0,0,,Salud. Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:27.31,Default,,0,0,0,,Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,Tú... Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,Un héroe siempre se enamora \Nde una bella dama. Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.26,Default,,0,0,0,,Cuando haga esto, Sr. Han, Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,Muchas chicas se enamorarán. Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:40.35,Default,,0,0,0,,Disculpen. Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.27,Default,,0,0,0,,Tenemos cosas que hacer \Ny tenemos que irnos. Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:01.95,Default,,0,0,0,,Medicamento. Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:03.63,Default,,0,0,0,,¿Bebiste un poco de vino? Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?\N ¿Necesitas ver a un médico? Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:31.75,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.27,Default,,0,0,0,,Estaré bien pronto. Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.32,Default,,0,0,0,,Song Tang. Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,Si. Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,Mira lo que Chang He \Ny Zhu Houyu Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.12,Default,,0,0,0,,han estado haciendo\N en privado. Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:42.24,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NLo entiendo. Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:56.88,Default,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.12,Default,,0,0,0,,Ji Xing, algo salió mal \Ncon Zhang Fengmei. Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.07,Default,,0,0,0,,Su columna está\N deformada y desplazada. Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:02.12,Default,,0,0,0,,Está nuevamente en el hospital. Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.07,Default,,0,0,0,,Ven pronto al \NCentro de Innovación. Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.51,Default,,0,0,0,,¿Cómo ha ocurrido? Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:08.60,Default,,0,0,0,,Estaré ahí. Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.35,Default,,0,0,0,,Algo anda mal \Ncon el voluntario. Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:12.36,Default,,0,0,0,,Tengo que irme \Ninmediatamente. Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.80,Default,,0,0,0,,Tang Song, conduzca hasta \Nel Centro de Innovación. Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.47,Default,,0,0,0,,No. \NDeberías descansar un poco. Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:17.68,Default,,0,0,0,,Yo me encargaré de eso. Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,Iré contigo. Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:36.02,Default,,0,0,0,,Hospital Xinggang Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:44.31,Default,,0,0,0,,¿Qué diablos pasó? Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:48.36,Default,,0,0,0,,Poco después de que el \Nvoluntario se marchara, Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.27,Default,,0,0,0,,accidentalmente pisó \Nalgo en casa, Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,cayó de las escaleras, Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.35,Default,,0,0,0,,y tuvo un desplazamiento\N esquelético. Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.59,Default,,0,0,0,,Su antigua herida \Nvolvió a ocurrir. Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:56.27,Default,,0,0,0,,¿Vieja herida? Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.68,Default,,0,0,0,,Sí. Pero antes, Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.32,Default,,0,0,0,,entre todas las pruebas clínicas, Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.20,Default,,0,0,0,,esto nunca ha sucedido. Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:04.39,Default,,0,0,0,,Incluso si ella se cayera\Naccidentalmente, Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:06.80,Default,,0,0,0,,ella no habría sido tan seria. Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:08.75,Default,,0,0,0,,Estoy pensando Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.92,Default,,0,0,0,,si es el producto... Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:14.07,Default,,0,0,0,,¿Crees que hay algún problema \Ncon nuestro producto? Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:16.74,Default,,0,0,0,,Mencione su historial médico Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,y compruébalo de nuevo. Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:24.54,Default,,0,0,0,,Informe CT Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:43.75,Default,,0,0,0,,Ji Xing. Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:45.68,Default,,0,0,0,,He comprado los regalos. Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,Hola señor Han. Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.39,Default,,0,0,0,,Vayamos a ver cómo\N está Zhang Fengmei. Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:57.80,Default,,0,0,0,,¿Por qué viniste Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,con Han Ting? Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.68,Default,,0,0,0,,Estábamos cenando con\N unos hombres. Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:01.80,Default,,0,0,0,,Así que venimos juntos. Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:04.95,Default,,0,0,0,,Hola, Zhizhou. Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,No vengas aquí. Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:07.36,Default,,0,0,0,,Vuelve a Xingchen Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.36,Default,,0,0,0,,y sacar a relucir los datos de \Nnuestra caja intervertebral. Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.59,Default,,0,0,0,,Vuelve a verificar los datos Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,con el historial de \NZhang Fengmei. Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,Bien, bien. Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:16.48,Default,,0,0,0,,- ¿Qué cuarto?\N- Aquél. Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:24.00,Default,,0,0,0,,Lo siento por la molestia. Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:27.60,Default,,0,0,0,,No es tu culpa resultar herida. Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:29.27,Default,,0,0,0,,No tengas pesos psicológicos. Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:32.44,Default,,0,0,0,,De hecho... Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.12,Default,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,Nada. Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:48.03,Default,,0,0,0,,Si tienes algún problema, Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.60,Default,,0,0,0,,no dudes en decírnoslo. Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.08,Default,,0,0,0,,Intentaremos ayudarte. Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:05.67,Default,,0,0,0,,Yo solo... Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,Lo siento por usted. Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,Te esforzaste mucho \Nen ayudarme. Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,Cuando los médicos \Nelaboren una terapia, Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,Te trataremos de nuevo. Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:19.50,Default,,0,0,0,,Pero hay que escuchar\N a los médicos. Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.32,Default,,0,0,0,,Come regularmente y\N duerme bien. Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:27.60,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,¿Crees que Zhang Fengmei \Nera un poco rara? Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,Sí, efectivamente. Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:43.48,Default,,0,0,0,,Quería decir algo \Npero se interrumpió. Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:45.03,Default,,0,0,0,,Debe haber algo\N sospechoso. Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,Haz que la traten primero. Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:48.87,Default,,0,0,0,,Podemos comunicarnos \Nmás tarde. Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.39,Default,,0,0,0,,¿Pero qué diablos pasó? Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:57.32,Default,,0,0,0,,No hay ningún problema con\N nuestro producto. Dialogue: 0,0:09:57.87,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,Incluso si ella no hizo lo \Nque dijeron los médicos, Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,ella no habría sido tan seria. Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:03.67,Default,,0,0,0,,Vamos. \NNo pienses más. Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.00,Default,,0,0,0,,Relaja tu mente. Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,Sr. Han, \N¿todavía está aquí? Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,Por favor, \Nhaga regresar a Ji Xing. Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:16.08,Default,,0,0,0,,Tengo cosas que hacer\N y me tengo que ir. Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.20,Default,,0,0,0,,- Yo...\N- Adiós. Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:23.90,Default,,0,0,0,,Tomaré un taxi. Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,Yo te llevaré. Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,Antes de que salga \Nel resultado, Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:45.24,Default,,0,0,0,,no pienses demasiado. Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:55.95,Default,,0,0,0,,Estaba demasiado ocupada \Npara recordar esto Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.26,Default,,0,0,0,,debería haberte llevado Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,a ver a un médico allí. Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,Estoy bien.\N No te preocupes. Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.62,Default,,0,0,0,,Gracias por hoy. Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:33.63,Default,,0,0,0,,Me voy a casa. Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.20,Default,,0,0,0,,Déjame acompañarte. Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:33.47,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que querías que fuera ♪ Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:37.57,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪ Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué me has \Nestado evitando? Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,No Te Gusta Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,¿El collar que te regalé? Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:52.80,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la\N distancia guiándome ♪ Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.12,Default,,0,0,0,,Eso no es cierto. Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:56.32,Default,,0,0,0,,¿Entonces por qué \Nno lo usas? Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:59.61,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.58,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪ Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:04.91,Default,,0,0,0,,¿Temes que Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:07.20,Default,,0,0,0,,pueda indicar \Nalgo especial? Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:11.60,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪ Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:15.41,Default,,0,0,0,,♪ Las estrellas brillan \Ndurante el día y la noche ♪ Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:19.74,Default,,0,0,0,,No sé Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:20.84,Default,,0,0,0,,en qué relación estamos. Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:26.27,Default,,0,0,0,,¿Qué relación Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.67,Default,,0,0,0,,crees que estamos teniendo? Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:34.64,Default,,0,0,0,,♪ Inquietamente ♪ Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:37.08,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪ Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:47.75,Default,,0,0,0,,Xing. Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,Señor Han. Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,Sr. Han, ¿qué tal si entra? Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,¿Algo más? Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.51,Default,,0,0,0,,¿Necesitas que baje la basura? Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.11,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.24,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.15,Default,,0,0,0,,Que Caballero. Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.67,Default,,0,0,0,,¡Xing! Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:30.59,Default,,0,0,0,,¿Hasta dónde han llegado \Ntú y el Sr. Han? Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.31,Default,,0,0,0,,Hace un momento me ayudó\Na tirar la basura. Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:33.84,Default,,0,0,0,,Es todo un caballero. Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,Cariño, \Nno te preocupes. Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,Ya vuelvo. Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:46.60,Default,,0,0,0,,¿Te vas de nuevo? Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,Alguna emergencia familiar. Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:52.39,Default,,0,0,0,,Siempre la emergencia familiar. Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:54.15,Default,,0,0,0,,Pero nunca me dejas \Nir a tu casa. Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:55.44,Default,,0,0,0,,¿Mantienes a otra dama allí? Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:58.32,Default,,0,0,0,,De ninguna manera. Dialogue: 0,0:15:58.91,0:15:59.84,Default,,0,0,0,,Sabes. Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:00.84,Default,,0,0,0,,Eres mi única chica. Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.03,Default,,0,0,0,,¿Entonces qué tan pronto \Npuedo ir a tu casa? Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:06.60,Default,,0,0,0,,Dame más tiempo, Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:07.87,Default,,0,0,0,,¿quieres? Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,¿Cuanto tiempo quieres? Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.48,Default,,0,0,0,,¿Diez días? Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:14.87,Default,,0,0,0,,¿Mitad de mes? Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:16.51,Default,,0,0,0,,¿O un año? Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:23.96,Default,,0,0,0,,Somos una pareja. Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:26.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me\N dices nada? Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:29.32,Default,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,Sé que es mi culpa. Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NFuera, vete. Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,Ve a la cama temprano. Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,Di, he oído que la Fase II de Bay Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,ha ido muy bien. Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.03,Default,,0,0,0,,Nada mal. Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.10,Default,,0,0,0,,Para la implementación, Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:10.27,Default,,0,0,0,,Todavía contaré contigo. Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:14.59,Default,,0,0,0,,Felicidades. Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,No veo a menudo a Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.51,Default,,0,0,0,,Han Ting beber\N cualquier vino. Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,Es alérgico al alcohol. Dialogue: 0,0:17:27.11,0:17:28.11,Default,,0,0,0,,Él nunca bebe. Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.03,Default,,0,0,0,,En la cena de hoy, Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.31,Default,,0,0,0,,bebió una jarra entera\N de vino conmigo. Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.35,Default,,0,0,0,,¿Él lo hizo? Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,Para Ji Xing de \NXingchen Technology. Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.16,Default,,0,0,0,,Entonces, él solo la\N estaba protegiendo. Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.39,Default,,0,0,0,,En mi opinión, Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,un hombre realmente puede \Nhacer cualquier cosa Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:57.27,Default,,0,0,0,,para su amada mujer. Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.75,Default,,0,0,0,,Es el inversor de Ji Xing. Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:04.64,Default,,0,0,0,,Es normal beber\N por ella, ¿eh? Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:07.96,Default,,0,0,0,,Tienes razón. Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.55,Default,,0,0,0,,Un hombre nace para \Npreocuparse por las mujeres. Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:16.27,Default,,0,0,0,,Di, si tienes que \Nbeber en una cena, Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:17.59,Default,,0,0,0,,Yo también lo \Nbeberé por ti. Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:22.27,Default,,0,0,0,,Puedo aguantar el alcohol. Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,Bastante. Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,Es tu turno. Vamos. Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.27,Default,,0,0,0,,Primero vierte un poco. Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:43.11,Default,,0,0,0,,¿Quién es ese? Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:44.35,Default,,0,0,0,,Un poco más. Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:45.48,Default,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.26,Default,,0,0,0,,Tengo un negocio del \Nque hablar contigo. Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.24,Default,,0,0,0,,Me pregunto si \Nestás interesado. Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:51.24,Default,,0,0,0,,Dilo. Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,Grupo Dongyang Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,¿Quiénes son? Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,Vamos. Deja de mirar. Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.16,Default,,0,0,0,,¿qué hacemos? Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.07,Default,,0,0,0,,Hola Yichen. Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:08.48,Default,,0,0,0,,Ji Xing, Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:09.51,Default,,0,0,0,,Falta Zhang Fengmei. Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,No podemos\N localizarla ahora. Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:12.59,Default,,0,0,0,,Ella está en el \Nedificio Dongyang. Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,¿Qué está sucediendo? Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,Como lo planeamos, Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:18.12,Default,,0,0,0,,ella tendrá la cirugía pronto. Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué se fue Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,en este momento? Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:22.03,Default,,0,0,0,,Y usted es sólo el proveedor. Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.52,Default,,0,0,0,,Deben estar haciendo una\N escena deliberadamente Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:24.92,Default,,0,0,0,,en tu compañía. Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,Debe haber algo sospechoso. Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:29.44,Default,,0,0,0,,Ji Xing, Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.99,Default,,0,0,0,,si puedes manejar Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.79,Default,,0,0,0,,para llevar a Zhang Fengmei de\N regreso a la cirugía, Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,no será demasiado tarde. Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:35.88,Default,,0,0,0,,Esta bien. Lo entiendo. Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:37.55,Default,,0,0,0,,No te preocupes demasiado. Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.75,Default,,0,0,0,,Si necesitas, Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.28,Default,,0,0,0,,Puedo ir y explicártelo. Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,Ahora no. Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:42.75,Default,,0,0,0,,Voy a colgar. Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.72,Default,,0,0,0,,Señorita Li, \N¿qué hacemos? Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:53.75,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:55.20,Default,,0,0,0,,¿Que hacemos ahora? Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si bajo? Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:57.75,Default,,0,0,0,,y hablo con ellos? Dialogue: 0,0:19:58.16,0:19:59.58,Default,,0,0,0,,No. \NCuando hacen una escena, Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.83,Default,,0,0,0,,deben estar locos. Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:05.48,Default,,0,0,0,,Xing, ¿debemos consultar a \Nun abogado primero? Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,Zhizhou, \N¿has comprobado Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:09.78,Default,,0,0,0,,el historial médico \Nde Zhang Fengmei Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:10.79,Default,,0,0,0,,y nuestros materiales? Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,Sí. Nada está mal. Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.68,Default,,0,0,0,,Sólo nos están chantajeando. Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:16.99,Default,,0,0,0,,Bueno, Zhizhou y Li Li, Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.20,Default,,0,0,0,,Bajemos y comprobemos. Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.07,Default,,0,0,0,,A ver si podemos \Npersuadirlos de Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:21.65,Default,,0,0,0,,- enviar a Zhang al hospital.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,El resto de ustedes, \Nregresen al trabajo. Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.35,Default,,0,0,0,,- Seguro.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,Pase lo que pase, Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,no seas impulsivo. Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.86,Default,,0,0,0,,¡Tecnología Xingchen, \Ncompañía malvada! Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:43.79,Default,,0,0,0,,La máxima prioridad Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,es tu salud. Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:46.31,Default,,0,0,0,,Si todavía pierdes el tiempo, Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.59,Default,,0,0,0,,ya no puedes curarte. Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:53.31,Default,,0,0,0,,Yo... Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:56.07,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:58.55,Default,,0,0,0,,¿No es mi esposa lo \Nsuficientemente miserable? Dialogue: 0,0:20:58.83,0:20:59.83,Default,,0,0,0,,¿Aún quieres engañarla? Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.15,Default,,0,0,0,,Estuviste de acuerdo\N con la cirugía ayer. Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:03.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué cambiaste \Nde opinión? Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,Ella es la jefa de\N Xingchen Technology. Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.24,Default,,0,0,0,,¡Ella arruinó a mi esposa! Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:11.55,Default,,0,0,0,,- ¡Mal comerciante!\N- ¡Mal comerciante! Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.00,Default,,0,0,0,,¡Compensación! Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:15.72,Default,,0,0,0,,Vale, detente. Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:16.75,Default,,0,0,0,,Detente. Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.20,Default,,0,0,0,,Relájate. Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.00,Default,,0,0,0,,Hablemos. Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:21.92,Default,,0,0,0,,No hablaré. Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:23.59,Default,,0,0,0,,Páganos o no \Nhablaremos. Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,Estás chantajeando, \N¿sabes? Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,¿Chantajear? Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:29.26,Default,,0,0,0,,Estás siendo\N irresponsable, ¿vale? Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:30.43,Default,,0,0,0,,No digas tonterías. Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,Qué deseas, Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.03,Default,,0,0,0,,¿Resolver el problema o \Nmontar una escena? Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:35.24,Default,,0,0,0,,No puedes salvar a tu \Nesposa haciendo una escena. Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.55,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería escuchar\N a un jefe malvado? Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:40.03,Default,,0,0,0,,Fuiste tú quien le\N mintió a mi esposa. Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.08,Default,,0,0,0,,que la cirugía podría solucionar \Nsu problema de cintura. Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.11,Default,,0,0,0,,¿Que paso despues? Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:44.96,Default,,0,0,0,,No deberías ser \NXingchen Technology, Dialogue: 0,0:21:45.16,0:21:47.11,Default,,0,0,0,,pero tecnología del infierno. Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:48.99,Default,,0,0,0,,El hospital ha ofrecido Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.96,Default,,0,0,0,,un plan de tratamiento \Nde seguimiento. Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:53.79,Default,,0,0,0,,La máxima prioridad \Nes curarla. Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:55.52,Default,,0,0,0,,Si se salta el tratamiento, Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:57.72,Default,,0,0,0,,ella realmente estará arruinada \Npor el resto de su vida. Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:08.72,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:10.96,Default,,0,0,0,,Ella recibirá\N un tratamiento. Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:13.79,Default,,0,0,0,,Ella ciertamente lo hará. Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:15.99,Default,,0,0,0,,Analicemos primero\N la compensación. Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:18.59,Default,,0,0,0,,Después de eso, la enviaré a \Nun hospital normal. Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:19.99,Default,,0,0,0,,Ella no tomará \Nel tratamiento Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.23,Default,,0,0,0,,de esta malvada compañía Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:22.54,Default,,0,0,0,,¡A eso no le importan\N las vidas humanas! Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:24.83,Default,,0,0,0,,¡Mal compañía! \N¡Paga la compensación! Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:28.07,Default,,0,0,0,,¡Paga la compensación! Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:43.51,Default,,0,0,0,,Señor Han, Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:45.88,Default,,0,0,0,,Tuve una agradable conversación\N con el Sr. Luo. Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:47.03,Default,,0,0,0,,Es muy profesional. Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:48.44,Default,,0,0,0,,También tiene una \Nejecución fuerte. Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:49.68,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:52.88,Default,,0,0,0,,Pero el Sr. Han... Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:54.40,Default,,0,0,0,,Dilo. Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.23,Default,,0,0,0,,no se que plan Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:58.07,Default,,0,0,0,,tienes para Xingchen. Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:00.34,Default,,0,0,0,,Una vez que nuestra relación Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:01.35,Default,,0,0,0,,sea revelada, Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:03.24,Default,,0,0,0,,¿la junta directiva Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.61,Default,,0,0,0,,permitirá que Dongyang Medical tenga Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:07.20,Default,,0,0,0,,dos empresas competidoras \Nhomogéneas? Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:12.35,Default,,0,0,0,,No me malinterpretes. Dialogue: 0,0:23:12.59,0:23:13.44,Default,,0,0,0,,Sabes, Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:15.68,Default,,0,0,0,,Xingchen se está\N desarrollando más rápido Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:16.79,Default,,0,0,0,,de lo que todos esperaban. Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:19.43,Default,,0,0,0,,Su caja intervertebral Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:20.68,Default,,0,0,0,,se completó rápidamente. Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:23.35,Default,,0,0,0,,La prueba clínica también se\N desarrolla sin problemas. Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:25.44,Default,,0,0,0,,Pero de todos modos, Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:27.64,Default,,0,0,0,,una nación no puede \Ntener dos reinas. Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:29.51,Default,,0,0,0,,Señor Han, Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:31.26,Default,,0,0,0,,tu consideras Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:33.00,Default,,0,0,0,,¿Fusionar Xingchen con Hanhai? Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:41.72,Default,,0,0,0,,Xingchen se está\N desarrollando muy rápido. Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:45.83,Default,,0,0,0,,Pero en todos los casos, Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:47.96,Default,,0,0,0,,Todavía no es rival para Hanhai. Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:50.40,Default,,0,0,0,,Es demasiado pronto\N para la fusión. Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:52.27,Default,,0,0,0,,Además, Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:54.44,Default,,0,0,0,,ella no querrá eso. Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:57.24,Default,,0,0,0,,Jefe. Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:00.64,Default,,0,0,0,,Xingchen está en problemas. Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:06.00,Default,,0,0,0,,Lo siento.\N Hablaremos la próxima vez. Dialogue: 0,0:24:08.27,0:24:10.32,Default,,0,0,0,,Nos vemos, Sr. Han. Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:16.64,Default,,0,0,0,,Dejaremos de hacer \Nuna escena. Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:18.44,Default,,0,0,0,,Simplemente regresa. Dialogue: 0,0:24:19.44,0:24:20.47,Default,,0,0,0,,Debes estar cansado. Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.48,Default,,0,0,0,,Ve a tomar un poco de agua. Dialogue: 0,0:24:22.03,0:24:23.59,Default,,0,0,0,,Se te está pelando la boca. Dialogue: 0,0:24:26.44,0:24:27.28,Default,,0,0,0,,Lo haremos Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:28.40,Default,,0,0,0,,siéntate aquí un rato. Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:32.55,Default,,0,0,0,,Antes de que Xingchen\N nos dé dinero, Dialogue: 0,0:24:32.83,0:24:33.96,Default,,0,0,0,,no nos iremos. Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:35.64,Default,,0,0,0,,Yo dije, Dialogue: 0,0:24:35.75,0:24:36.95,Default,,0,0,0,,Antes de descubrir la verdad, Dialogue: 0,0:24:36.96,0:24:38.04,Default,,0,0,0,,No te daré dinero. Dialogue: 0,0:24:40.96,0:24:42.03,Default,,0,0,0,,Ella no quiere pagar. Dialogue: 0,0:24:46.40,0:24:47.48,Default,,0,0,0,,Oh, me pegaste. Dialogue: 0,0:24:48.03,0:24:49.59,Default,,0,0,0,,No lo golpeé. Dialogue: 0,0:24:50.31,0:24:51.96,Default,,0,0,0,,Él tiró de mi mano. Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.24,Default,,0,0,0,,- Cálmate.\N- Déjalo ir. Dialogue: 0,0:24:54.07,0:24:55.07,Default,,0,0,0,,¡Él me incriminó! Dialogue: 0,0:24:55.40,0:24:56.24,Default,,0,0,0,,De hecho, me golpeó. Dialogue: 0,0:24:56.24,0:24:57.24,Default,,0,0,0,,¡Déjalo ir! Dialogue: 0,0:24:57.24,0:24:58.40,Default,,0,0,0,,Déjalo ir, ¿vale? Dialogue: 0,0:24:59.92,0:25:00.92,Default,,0,0,0,,Levantate. Dialogue: 0,0:25:02.27,0:25:04.03,Default,,0,0,0,,- ¿Qué estás haciendo?\N- ¿Cómo te atreves a pegarle? Dialogue: 0,0:25:04.35,0:25:05.35,Default,,0,0,0,,¿Estás bien? Dialogue: 0,0:25:05.48,0:25:06.48,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Dialogue: 0,0:25:07.03,0:25:08.03,Default,,0,0,0,,Detente, Guilan. Dialogue: 0,0:25:20.20,0:25:22.00,Default,,0,0,0,,Cuando Zhang Fengmei \Nsolicitó ser voluntario, Dialogue: 0,0:25:22.16,0:25:23.31,Default,,0,0,0,,firmaste un acuerdo. Dialogue: 0,0:25:23.83,0:25:25.30,Default,,0,0,0,,Cualquier problema \Ndespués de la cirugía. Dialogue: 0,0:25:25.31,0:25:26.59,Default,,0,0,0,,No tiene nada que \Nver con Xingchen. Dialogue: 0,0:25:28.20,0:25:29.24,Default,,0,0,0,,¿Y eso que? Dialogue: 0,0:25:29.48,0:25:30.40,Default,,0,0,0,,Lo que firmé Dialogue: 0,0:25:30.40,0:25:31.68,Default,,0,0,0,,No era una sentencia de muerte. Dialogue: 0,0:25:31.79,0:25:32.63,Default,,0,0,0,,Además, Dialogue: 0,0:25:32.75,0:25:34.11,Default,,0,0,0,,No lograron curar a mi esposa. Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:35.24,Default,,0,0,0,,¿No deberían pagar? Dialogue: 0,0:25:35.88,0:25:37.44,Default,,0,0,0,,Se registra toda la cirugía. Dialogue: 0,0:25:37.92,0:25:39.34,Default,,0,0,0,,Los productos de Xingchen Dialogue: 0,0:25:39.35,0:25:40.68,Default,,0,0,0,,han sido probados. Dialogue: 0,0:25:41.35,0:25:42.58,Default,,0,0,0,,Si tienes alguna objeción, Dialogue: 0,0:25:42.59,0:25:43.88,Default,,0,0,0,,o si no lo crees Dialogue: 0,0:25:44.24,0:25:46.03,Default,,0,0,0,,y quiero descubrir la verdad, Dialogue: 0,0:25:47.24,0:25:49.16,Default,,0,0,0,,que la policía nos investigue. Dialogue: 0,0:25:55.75,0:25:57.27,Default,,0,0,0,,Xu, Xu. Dialogue: 0,0:25:57.75,0:25:59.40,Default,,0,0,0,,Olvídalo. Déjalo ir. Dialogue: 0,0:26:00.79,0:26:01.79,Default,,0,0,0,,¿Por qué habría? Dialogue: 0,0:26:02.96,0:26:05.24,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NPodemos irnos. Dialogue: 0,0:26:05.48,0:26:06.68,Default,,0,0,0,,Pero tienes que pagar. Dialogue: 0,0:26:08.24,0:26:09.24,Default,,0,0,0,,Song Tang. Dialogue: 0,0:26:11.75,0:26:12.75,Default,,0,0,0,,Hola señor. Dialogue: 0,0:26:13.07,0:26:14.24,Default,,0,0,0,,Hablemos por aquí. Dialogue: 0,0:26:15.55,0:26:17.27,Default,,0,0,0,,Tang Song, ¿qué harás? Dialogue: 0,0:26:17.68,0:26:18.83,Default,,0,0,0,,¿Darle algo de dinero? Dialogue: 0,0:26:19.07,0:26:20.07,Default,,0,0,0,,¡No le des dinero! Dialogue: 0,0:26:20.07,0:26:22.02,Default,,0,0,0,,¡Si lo haces, él no se hará \Ncargo de Zhang Fengmei! Dialogue: 0,0:26:22.03,0:26:23.75,Default,,0,0,0,,Para. La gente está \Ngrabando videos. Dialogue: 0,0:26:30.24,0:26:31.24,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:26:52.48,0:26:53.96,Default,,0,0,0,,No necesitabas \Nhaber interferido. Dialogue: 0,0:26:54.31,0:26:55.67,Default,,0,0,0,,Si no quieres que interfiera, Dialogue: 0,0:26:55.83,0:26:57.72,Default,,0,0,0,,deberías ser lo suficientemente \Ncapaz para resolverlo. Dialogue: 0,0:26:58.40,0:26:59.67,Default,,0,0,0,,Lo estaba solucionando. Dialogue: 0,0:26:59.68,0:27:00.68,Default,,0,0,0,,¿Cómo lo hiciste? Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:03.44,Default,,0,0,0,,Te equivocaste en primer lugar. Dialogue: 0,0:27:04.48,0:27:05.35,Default,,0,0,0,,En este caso, Dialogue: 0,0:27:05.35,0:27:07.03,Default,,0,0,0,,el Centro de Innovación \Ntambién es responsable. Dialogue: 0,0:27:07.31,0:27:08.67,Default,,0,0,0,,No era necesario que los\N hubieras enfrentado sola. Dialogue: 0,0:27:08.88,0:27:09.88,Default,,0,0,0,,¿No puedes pensar siempre Dialogue: 0,0:27:09.88,0:27:11.88,Default,,0,0,0,,manteniendo tu propio terreno? Dialogue: 0,0:27:12.31,0:27:13.47,Default,,0,0,0,,Xingchen no es Dongyang. Dialogue: 0,0:27:13.48,0:27:14.32,Default,,0,0,0,,No somos lo \Nsuficientemente fuertes Dialogue: 0,0:27:14.32,0:27:16.11,Default,,0,0,0,,para romper con el\N Centro de Innovación. Dialogue: 0,0:27:16.92,0:27:18.71,Default,,0,0,0,,En caso contrario,\N se suspenderá la prueba. Dialogue: 0,0:27:18.72,0:27:20.51,Default,,0,0,0,,Entonces tendremos\N más que perder. Dialogue: 0,0:27:21.07,0:27:22.07,Default,,0,0,0,,Eres bastante realista. Dialogue: 0,0:27:22.83,0:27:24.91,Default,,0,0,0,,Entonces,\N te resolví el problema. Dialogue: 0,0:27:24.92,0:27:26.27,Default,,0,0,0,,¿No deberías agradecerme? Dialogue: 0,0:27:27.60,0:27:28.51,Default,,0,0,0,,solo lo resolviste Dialogue: 0,0:27:28.51,0:27:30.75,Default,,0,0,0,,pidiéndole a Tang Song \Nque le pague. Dialogue: 0,0:27:31.59,0:27:33.72,Default,,0,0,0,,Significa que Xingchen\N está equivocado. Dialogue: 0,0:27:34.27,0:27:35.27,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo correcto? Dialogue: 0,0:27:35.68,0:27:36.68,Default,,0,0,0,,¿Lo que está mal? Dialogue: 0,0:27:36.88,0:27:38.10,Default,,0,0,0,,Cuando peleaste con ellos Dialogue: 0,0:27:38.11,0:27:39.23,Default,,0,0,0,,en nombre de Xingchen, Dialogue: 0,0:27:39.24,0:27:40.44,Default,,0,0,0,,te equivocaste. Dialogue: 0,0:27:40.92,0:27:42.68,Default,,0,0,0,,Incluso hubo una pelea en público. Dialogue: 0,0:27:42.88,0:27:44.78,Default,,0,0,0,,¿No viste que la gente alrededor \Nestaba tomando fotos? Dialogue: 0,0:27:44.79,0:27:46.44,Default,,0,0,0,,¿Grabar videos e\N incluso transmitir en vivo? Dialogue: 0,0:27:46.51,0:27:47.51,Default,,0,0,0,,¿Así que? Dialogue: 0,0:27:47.92,0:27:49.31,Default,,0,0,0,,No dimos el primer paso. Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:51.23,Default,,0,0,0,,Allá atrás estaba hablando Dialogue: 0,0:27:51.24,0:27:52.72,Default,,0,0,0,,sobre hechos y razones. Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:54.24,Default,,0,0,0,,Incluso si está\N publicado en Internet, Dialogue: 0,0:27:54.72,0:27:56.52,Default,,0,0,0,,la opinión pública no\N les será favorable. Dialogue: 0,0:27:56.55,0:27:57.55,Default,,0,0,0,,¿Y luego? Dialogue: 0,0:27:57.75,0:27:59.47,Default,,0,0,0,,Entonces haré curar \Na Zhang Fengmei. Dialogue: 0,0:27:59.48,0:28:00.71,Default,,0,0,0,,De esta manera, ¿no será Dialogue: 0,0:28:00.72,0:28:01.64,Default,,0,0,0,,una gran solución de\N relaciones públicas? Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:02.92,Default,,0,0,0,,También será un anuncio. Dialogue: 0,0:28:03.59,0:28:04.74,Default,,0,0,0,,Pero me alejaste Dialogue: 0,0:28:04.75,0:28:06.16,Default,,0,0,0,,y resolviste el problema \Ncon el dinero. Dialogue: 0,0:28:06.24,0:28:07.54,Default,,0,0,0,,¿No indicaría Dialogue: 0,0:28:07.55,0:28:09.11,Default,,0,0,0,,que Xingchen era culpable? Dialogue: 0,0:28:09.83,0:28:10.79,Default,,0,0,0,,Y también podrías decir Dialogue: 0,0:28:10.79,0:28:12.44,Default,,0,0,0,,Ese hombre era terrible. Dialogue: 0,0:28:12.57,0:28:13.44,Default,,0,0,0,,Con el dinero, Dialogue: 0,0:28:13.44,0:28:15.50,Default,,0,0,0,,No le importará Zhang Fengmei. Dialogue: 0,0:28:15.51,0:28:17.30,Default,,0,0,0,,Ya sabes qué clase de hombre es. Dialogue: 0,0:28:17.31,0:28:18.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué crees que \Npuedes salvarla? Dialogue: 0,0:28:19.07,0:28:20.92,Default,,0,0,0,,Este paciente con una\N familia tan terrible... Dialogue: 0,0:28:21.11,0:28:22.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a hacerle \Nuna segunda cirugía? Dialogue: 0,0:28:26.48,0:28:27.74,Default,,0,0,0,,Pero no puedo\N simplemente mirar que Dialogue: 0,0:28:27.75,0:28:29.75,Default,,0,0,0,,Zhang Fengmei queda \Nlisiado y no hace nada. Dialogue: 0,0:28:38.64,0:28:40.11,Default,,0,0,0,,seguiré comunicándome con ella Dialogue: 0,0:28:40.88,0:28:42.51,Default,,0,0,0,,y decirle lo que no\N puede hacer. Dialogue: 0,0:28:45.48,0:28:47.26,Default,,0,0,0,,¿Crees que resultó herida\N otra vez? Dialogue: 0,0:28:47.27,0:28:49.03,Default,,0,0,0,,¿Porque no lo dejaste \Nclaro la última vez? Dialogue: 0,0:29:11.51,0:29:12.72,Default,,0,0,0,,Esto es un accidente. Dialogue: 0,0:29:13.48,0:29:14.64,Default,,0,0,0,,No es tu culpa. Dialogue: 0,0:29:43.55,0:29:44.83,Default,,0,0,0,,¿Ahora sabes que duele? Dialogue: 0,0:29:45.35,0:29:46.64,Default,,0,0,0,,Justo ahora no te importaba. Dialogue: 0,0:29:47.03,0:29:48.43,Default,,0,0,0,,Te ayudé, \Npero fuiste muy grosera. Dialogue: 0,0:29:49.44,0:29:50.75,Default,,0,0,0,,Entonces déjame en paz. Dialogue: 0,0:29:52.44,0:29:53.44,Default,,0,0,0,,No puedo dejar de \Npreocuparme. Dialogue: 0,0:30:07.48,0:30:08.32,Default,,0,0,0,,No luches. Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:09.47,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería \Nescucharte? Dialogue: 0,0:30:09.48,0:30:11.03,Default,,0,0,0,,No soy tu robot. Dialogue: 0,0:30:42.88,0:30:43.88,Default,,0,0,0,,Hambrienta, ¿eh? Dialogue: 0,0:30:48.35,0:30:50.16,Default,,0,0,0,,No he comido nada hoy. Dialogue: 0,0:30:53.64,0:30:54.64,Default,,0,0,0,,Descansa un poco. Dialogue: 0,0:30:55.11,0:30:56.11,Default,,0,0,0,,Yo cocinaré para ti. Dialogue: 0,0:31:26.55,0:31:28.68,Default,,0,0,0,,Zhizhou, \N¿cómo va todo allí? Dialogue: 0,0:31:30.10,0:31:33.94,Default,,0,0,0,,Ji Xing Dialogue: 0,0:31:34.44,0:31:35.52,Default,,0,0,0,,Su Zhizhou\N Se han ido. Dialogue: 0,0:31:41.03,0:31:42.19,Default,,0,0,0,,Esta bien. Pensemos Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:43.63,Default,,0,0,0,,sobre cómo debemos \Nmanejar este caso Dialogue: 0,0:31:43.64,0:31:45.51,Default,,0,0,0,,para minimizar el impacto. Dialogue: 0,0:31:45.86,0:31:48.90,Default,,0,0,0,,Ji Xing Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:09.00,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:32:09.20,0:32:10.87,Default,,0,0,0,,No volveremos a \Nmontar una escena. Dialogue: 0,0:32:10.88,0:32:12.19,Default,,0,0,0,,Espero que cumplas\N tu promesa. Dialogue: 0,0:32:12.20,0:32:13.20,Default,,0,0,0,,Lo haré. Dialogue: 0,0:32:14.83,0:32:16.24,Default,,0,0,0,,- Ten cuidado.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:32:31.48,0:32:32.48,Default,,0,0,0,,¿El problema esta resuelto? Dialogue: 0,0:32:33.27,0:32:34.67,Default,,0,0,0,,Xu Zhuang no quería nada\N más que dinero. Dialogue: 0,0:32:34.72,0:32:36.08,Default,,0,0,0,,Estaba ansioso por \Nnegociar con nosotros. Dialogue: 0,0:32:36.16,0:32:37.24,Default,,0,0,0,,No pasó mucho tiempo. Dialogue: 0,0:32:37.44,0:32:38.72,Default,,0,0,0,,¿Aceptó las condiciones? Dialogue: 0,0:32:39.11,0:32:39.95,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:32:39.96,0:32:41.31,Default,,0,0,0,,Firmó el compromiso. Dialogue: 0,0:32:41.51,0:32:42.51,Default,,0,0,0,,Enviaré la versión escaneada Dialogue: 0,0:32:42.51,0:32:43.59,Default,,0,0,0,,a tu teléfono. Dialogue: 0,0:32:45.16,0:32:46.16,Default,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 0,0:33:42.07,0:33:43.07,Default,,0,0,0,,¿Qué estás leyendo? Dialogue: 0,0:33:44.27,0:33:45.20,Default,,0,0,0,,Dos publicaciones Dialogue: 0,0:33:45.20,0:33:46.79,Default,,0,0,0,,donde se interroga\N a Xingchen. Dialogue: 0,0:33:50.79,0:33:51.79,Default,,0,0,0,,Mira esto. Dialogue: 0,0:33:56.94,0:33:57.78,Default,,0,0,0,,Promesa Dialogue: 0,0:33:57.78,0:33:58.82,Default,,0,0,0,,Me comprometo, Dialogue: 0,0:33:58.83,0:33:59.83,Default,,0,0,0,,que la lesión en la cintura \Nde Zhang Fengmei Dialogue: 0,0:33:59.83,0:34:01.96,Default,,0,0,0,,no tiene nada que ver con\N la Tecnología Xingchen. Dialogue: 0,0:34:03.51,0:34:04.72,Default,,0,0,0,,¿Lo firmó Xu Zhuang? Dialogue: 0,0:34:06.72,0:34:08.36,Default,,0,0,0,,De todos modos, \Nel problema está resuelto. Dialogue: 0,0:34:09.11,0:34:10.71,Default,,0,0,0,,Puedes dejar de\N preocuparte, ¿eh? Dialogue: 0,0:34:11.55,0:34:13.51,Default,,0,0,0,,Espera un segundo. \NEl almuerzo estará listo. Dialogue: 0,0:34:52.36,0:34:53.84,Default,,0,0,0,,Oh, aquí hay una pecera. Dialogue: 0,0:34:55.11,0:34:56.59,Default,,0,0,0,,¿No lo notaste\N la última vez? Dialogue: 0,0:35:05.03,0:35:06.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué no \Ntiene peces? Dialogue: 0,0:35:07.67,0:35:09.51,Default,,0,0,0,,Mi tía abuela pensaba que\N vivía una vida monótona. Dialogue: 0,0:35:09.63,0:35:10.83,Default,,0,0,0,,y me pidió que guardara \Nun poco de peces. Dialogue: 0,0:35:10.84,0:35:12.28,Default,,0,0,0,,para hacer mi vida colorida. Dialogue: 0,0:35:13.03,0:35:14.36,Default,,0,0,0,,Pero no tengo tiempo\N para guardar peces. Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:17.00,Default,,0,0,0,,Mira. Dialogue: 0,0:35:17.19,0:35:18.22,Default,,0,0,0,,Ella piensa que Dialogue: 0,0:35:18.23,0:35:19.71,Default,,0,0,0,,normalmente eres\N demasiado rígido. Dialogue: 0,0:35:19.96,0:35:22.11,Default,,0,0,0,,Deberías aprender a ser tan\N flexible y lindo como un pez. Dialogue: 0,0:35:22.80,0:35:24.71,Default,,0,0,0,,Inesperadamente, \Nsolo conservas un poco de agua. Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:27.03,Default,,0,0,0,,¿No hace que este piso \Nsea más solitario? Dialogue: 0,0:35:27.63,0:35:28.63,Default,,0,0,0,,¿Lo hace? Dialogue: 0,0:35:28.92,0:35:29.92,Default,,0,0,0,,No me parece. Dialogue: 0,0:35:44.44,0:35:45.59,Default,,0,0,0,,¿Aún lo conservas? Dialogue: 0,0:36:07.96,0:36:08.96,Default,,0,0,0,,Éste es para ti. Dialogue: 0,0:36:10.63,0:36:11.63,Default,,0,0,0,,Pero no bebo. Dialogue: 0,0:36:12.07,0:36:13.39,Default,,0,0,0,,Por eso te lo doy. Dialogue: 0,0:36:13.40,0:36:14.28,Default,,0,0,0,,Cuando beba la \Npróxima vez, Dialogue: 0,0:36:14.28,0:36:15.71,Default,,0,0,0,,Puedes tintinearlo conmigo. Dialogue: 0,0:36:17.23,0:36:18.07,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:36:18.23,0:36:19.23,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:36:21.23,0:36:22.23,Default,,0,0,0,,¿Que estas mirando? Dialogue: 0,0:36:24.36,0:36:25.36,Default,,0,0,0,,El almuerzo esta listo. Dialogue: 0,0:36:38.63,0:36:39.63,Default,,0,0,0,,¿Qué hiciste exactamente Dialogue: 0,0:36:39.63,0:36:41.00,Default,,0,0,0,,comida u obra de arte? Dialogue: 0,0:36:41.19,0:36:42.51,Default,,0,0,0,,La comida es diferente. Dialogue: 0,0:36:43.11,0:36:44.96,Default,,0,0,0,,La calabaza simboliza \Nla riqueza. Dialogue: 0,0:36:45.40,0:36:47.27,Default,,0,0,0,,En algunos lugares, \Nla sopa de calabaza Dialogue: 0,0:36:47.28,0:36:48.44,Default,,0,0,0,,se llama Sopa de Riqueza. Dialogue: 0,0:36:49.40,0:36:50.88,Default,,0,0,0,,Aquí. Pruebalo. Dialogue: 0,0:36:51.32,0:36:52.23,Default,,0,0,0,,De esta manera,\N Xingchen Dialogue: 0,0:36:52.23,0:36:53.23,Default,,0,0,0,,no colapsará. Dialogue: 0,0:36:59.32,0:37:00.23,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con otros platos? Dialogue: 0,0:37:00.23,0:37:01.48,Default,,0,0,0,,¿Qué simbolizan? Dialogue: 0,0:37:03.15,0:37:04.31,Default,,0,0,0,,El lenguaje de la piña Dialogue: 0,0:37:04.32,0:37:05.36,Default,,0,0,0,,es buena suerte. Dialogue: 0,0:37:05.67,0:37:06.63,Default,,0,0,0,,En el sur de Fujian, Dialogue: 0,0:37:06.63,0:37:08.36,Default,,0,0,0,,la gente llama piña Dialogue: 0,0:37:08.59,0:37:09.59,Default,,0,0,0,,"Suerte rebosante". Dialogue: 0,0:37:09.63,0:37:12.71,Default,,0,0,0,,Porque en su dialecto \Nes "Traer suerte". Dialogue: 0,0:37:13.23,0:37:14.28,Default,,0,0,0,,¿Que suerte? Dialogue: 0,0:37:15.19,0:37:16.55,Default,,0,0,0,,Suerte rebosante. Dialogue: 0,0:37:17.15,0:37:18.23,Default,,0,0,0,,¿Trayendo suerte? Dialogue: 0,0:37:18.67,0:37:19.67,Default,,0,0,0,,REBOSANTE. Dialogue: 0,0:37:19.92,0:37:20.92,Default,,0,0,0,,BORDE... Dialogue: 0,0:37:21.28,0:37:22.60,Default,,0,0,0,,- Suerte.\N- Suerte. Dialogue: 0,0:37:23.23,0:37:24.91,Default,,0,0,0,,Espera. Acabas de decir que \Nsignificaba buena suerte. Dialogue: 0,0:37:24.92,0:37:26.48,Default,,0,0,0,,¿No debería haber un "bien"? Dialogue: 0,0:37:27.44,0:37:29.06,Default,,0,0,0,,Rebosante... Dialogue: 0,0:37:29.07,0:37:30.19,Default,,0,0,0,,Rebosante buena suerte, ¿eh? Dialogue: 0,0:37:30.71,0:37:33.55,Default,,0,0,0,,Rebosante buena... suerte. Dialogue: 0,0:37:34.76,0:37:35.76,Default,,0,0,0,,Tienes razón. Dialogue: 0,0:37:37.55,0:37:39.02,Default,,0,0,0,,Pero tengo curiosidad. Dialogue: 0,0:37:39.03,0:37:41.07,Default,,0,0,0,,¿Por qué toda comida\N simboliza algo? Dialogue: 0,0:37:41.44,0:37:43.03,Default,,0,0,0,,Cuando la gente\N es alimentada, Dialogue: 0,0:37:43.51,0:37:44.75,Default,,0,0,0,,encontrarán valores\N emocionales Dialogue: 0,0:37:44.76,0:37:46.23,Default,,0,0,0,,de la comida. Dialogue: 0,0:37:46.96,0:37:48.70,Default,,0,0,0,,Entonces, \Ncomida como esta Dialogue: 0,0:37:48.71,0:37:49.88,Default,,0,0,0,,simboliza algo. Dialogue: 0,0:37:54.36,0:37:55.36,Default,,0,0,0,,¿A qué sabe? Dialogue: 0,0:37:57.63,0:37:59.44,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede \Nsaber tan bien? Dialogue: 0,0:38:01.80,0:38:02.71,Default,,0,0,0,,Gracias cocinero, Dialogue: 0,0:38:02.71,0:38:04.23,Default,,0,0,0,,por este gran almuerzo. Dialogue: 0,0:38:05.84,0:38:06.84,Default,,0,0,0,,Para agradecerme, Dialogue: 0,0:38:07.48,0:38:08.76,Default,,0,0,0,,deberías hacer más\N que hablar. Dialogue: 0,0:38:12.63,0:38:13.63,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:38:16.36,0:38:17.36,Default,,0,0,0,,¿Lo intentarás? Dialogue: 0,0:38:23.92,0:38:25.62,Default,,0,0,0,,¿Por qué preguntas \Nahora? Dialogue: 0,0:38:25.63,0:38:26.79,Default,,0,0,0,,Ya que pruebo tu comida, Dialogue: 0,0:38:26.80,0:38:27.92,Default,,0,0,0,,Tengo que decir si. Dialogue: 0,0:38:29.11,0:38:30.15,Default,,0,0,0,,¿Qué estás pensando? Dialogue: 0,0:38:31.88,0:38:33.04,Default,,0,0,0,,No especifiqué qué probar. Dialogue: 0,0:38:40.28,0:38:41.28,Default,,0,0,0,,Sé mi novia. Dialogue: 0,0:38:44.04,0:38:46.18,Default,,0,0,0,,♪ El día finalmente llegará ♪ Dialogue: 0,0:38:46.19,0:38:47.18,Default,,0,0,0,,♪ Tengo miedo del dolor ♪ Dialogue: 0,0:38:47.18,0:38:48.16,Default,,0,0,0,,♪ Pero puedo aceptarlo ♪ Dialogue: 0,0:38:48.16,0:38:49.64,Default,,0,0,0,,♪ Cuando salgo de esto, brillo ♪ Dialogue: 0,0:38:49.67,0:38:50.67,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:38:51.08,0:38:52.08,Default,,0,0,0,,♪ busco desesperadamente ♪ Dialogue: 0,0:38:52.76,0:38:53.76,Default,,0,0,0,,Recuerda este día. Dialogue: 0,0:38:54.36,0:38:55.36,Default,,0,0,0,,A partir de hoy, Dialogue: 0,0:38:56.15,0:38:57.51,Default,,0,0,0,,Seré tu novio. Dialogue: 0,0:38:58.33,0:39:00.20,Default,,0,0,0,,♪Porque todavía estás a mi lado♪ Dialogue: 0,0:39:00.21,0:39:03.40,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que querías que fuera ♪ Dialogue: 0,0:39:03.69,0:39:07.38,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪ Dialogue: 0,0:39:08.36,0:39:10.14,Default,,0,0,0,,Suerte rebosante. Dialogue: 0,0:39:10.15,0:39:11.63,Default,,0,0,0,,Rebosante buena suerte. Dialogue: 0,0:39:12.11,0:39:13.11,Default,,0,0,0,,Bésame. Dialogue: 0,0:39:15.41,0:39:18.98,Default,,0,0,0,,♪ Sostén mi mano a través \Nde la tierra y el mar ♪ Dialogue: 0,0:39:19.28,0:39:22.74,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la \Ndistancia guiándome ♪ Dialogue: 0,0:39:22.92,0:39:26.71,Default,,0,0,0,,♪ Nosotros somos los que \NDios sigue bendiciendo ♪ Dialogue: 0,0:39:26.72,0:39:30.43,Default,,0,0,0,,♪ Inquietamente ♪ Dialogue: 0,0:39:30.57,0:39:33.23,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪ Dialogue: 0,0:39:43.36,0:39:44.36,Default,,0,0,0,,Señor Han, Dialogue: 0,0:39:44.48,0:39:46.07,Default,,0,0,0,,Recibí el contrato de adquisición. Dialogue: 0,0:39:48.07,0:39:49.07,Default,,0,0,0,,Pero algunos detalles Dialogue: 0,0:39:49.07,0:39:50.32,Default,,0,0,0,,en este contrato... Dialogue: 0,0:39:50.63,0:39:51.51,Default,,0,0,0,,creo que deberían Dialogue: 0,0:39:51.51,0:39:52.76,Default,,0,0,0,,ser ajustados. Dialogue: 0,0:39:53.19,0:39:54.28,Default,,0,0,0,,Sr. Zhu, ¿cree usted que Dialogue: 0,0:39:54.67,0:39:55.59,Default,,0,0,0,,puedes ajustar mi contrato Dialogue: 0,0:39:55.59,0:39:56.59,Default,,0,0,0,,tal como lo deseas? Dialogue: 0,0:39:58.36,0:39:59.48,Default,,0,0,0,,Señor Han, Dialogue: 0,0:39:59.88,0:40:01.99,Default,,0,0,0,,trata de entenderme. Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:03.48,Default,,0,0,0,,Los negocios son difíciles para mí. Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:05.00,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto? Dialogue: 0,0:40:05.32,0:40:07.36,Default,,0,0,0,,Dame más tiempo. Dialogue: 0,0:40:07.59,0:40:09.44,Default,,0,0,0,,Pensaré en el precio. Dialogue: 0,0:40:13.23,0:40:15.00,Default,,0,0,0,,Estaba a punto \Nde preguntarte. Dialogue: 0,0:40:15.15,0:40:16.07,Default,,0,0,0,,¿Por qué tienes Dialogue: 0,0:40:16.07,0:40:18.00,Default,,0,0,0,,bata y zapatillas de mujer? Dialogue: 0,0:40:18.55,0:40:20.03,Default,,0,0,0,,Te los preparé. Dialogue: 0,0:40:20.07,0:40:21.43,Default,,0,0,0,,Hoy por fin se\N están utilizando. Dialogue: 0,0:40:26.02,0:40:28.06,Default,,0,0,0,,Número de accionistas Dialogue: 0,0:40:28.32,0:40:29.59,Default,,0,0,0,,Tu letra se ve genial. Dialogue: 0,0:40:30.55,0:40:31.55,Default,,0,0,0,,¿Qué tal el tuyo? Dialogue: 0,0:40:32.36,0:40:34.48,Default,,0,0,0,,No muy mal. Dialogue: 0,0:40:45.40,0:40:46.67,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:40:47.15,0:40:48.15,Default,,0,0,0,,Ven. Dialogue: 0,0:40:57.32,0:40:58.40,Default,,0,0,0,,Escribe tu nombre. Dialogue: 0,0:41:01.32,0:41:02.51,Default,,0,0,0,,Eso es fácil. Dialogue: 0,0:41:03.66,0:41:06.06,Default,,0,0,0,,Ji Xing Dialogue: 0,0:41:08.96,0:41:10.40,Default,,0,0,0,,El nombre de una persona Dialogue: 0,0:41:11.32,0:41:12.71,Default,,0,0,0,,De verdad apunta hacia él. Dialogue: 0,0:41:13.40,0:41:14.59,Default,,0,0,0,,Entonces, deberías Dialogue: 0,0:41:15.03,0:41:16.19,Default,,0,0,0,,practicar bien tu autógrafo. Dialogue: 0,0:41:17.26,0:41:20.10,Default,,0,0,0,,Ji Xing Dialogue: 0,0:41:23.32,0:41:24.32,Default,,0,0,0,,Cópialo y practica. Dialogue: 0,0:41:27.94,0:41:30.02,Default,,0,0,0,,Ji Xing Dialogue: 0,0:41:37.82,0:41:50.02,Default,,0,0,0,,Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:41:52.02,0:41:53.86,Default,,0,0,0,,Ji Xing Dialogue: 0,0:42:13.80,0:42:18.52,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪ Dialogue: 0,0:42:20.62,0:42:25.42,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪ Dialogue: 0,0:42:26.84,0:42:32.84,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪ Dialogue: 0,0:42:33.63,0:42:38.61,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪ Dialogue: 0,0:42:41.20,0:42:46.19,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪ Dialogue: 0,0:42:47.93,0:42:53.35,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪ Dialogue: 0,0:42:54.15,0:43:00.46,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪ Dialogue: 0,0:43:01.13,0:43:08.06,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪ Dialogue: 0,0:43:09.96,0:43:14.55,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros tomamos un lado ♪ Dialogue: 0,0:43:14.99,0:43:21.50,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪ Dialogue: 0,0:43:21.85,0:43:28.08,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪ Dialogue: 0,0:43:28.29,0:43:31.36,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪ Dialogue: 0,0:43:31.36,0:43:37.09,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪ Dialogue: 0,0:43:37.36,0:43:41.95,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪ Dialogue: 0,0:43:42.46,0:43:49.05,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪ Dialogue: 0,0:43:49.28,0:43:51.87,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪ Dialogue: 0,0:43:51.87,0:43:58.74,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪ Dialogue: 0,0:43:58.74,0:44:04.12,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪ Dialogue: 0,0:44:05.14,0:44:08.54,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪