Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 486
[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 973
Active Line: 981
Video Position: 64573
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú.
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.97,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 11.
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:39.98,Default,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:41.75,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- De nada.
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.72,Default,,0,0,0,,Limpiaré el suéter\N y te lo devolveré pronto.
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.47,Default,,0,0,0,,Está bien.\N Toma tu tiempo.
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:54.03,Default,,0,0,0,,Cuando esté de vuelta en casa,
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:55.55,Default,,0,0,0,,Leeré atentamente tus comentarios.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:57.75,Default,,0,0,0,,Ve a descansar un poco temprano.
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:01:59.24,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:00.23,Default,,0,0,0,,Me voy.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.54,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Smart Lemon: ¡súper vigoroso!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.76,Default,,0,0,0,,Está demasiado\N retocado con Photoshop.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,No creo que esto\N sea lo que pareces.
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:04.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Ha habilitado la Confirmación de amistad. \NEnvíe una solicitud de amistad{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,¿Cómo se atreve a borrarme?
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:10.03,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que \Nalguien se atreve
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.15,Default,,0,0,0,,a eliminarme en WeChat.
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:17.87,Default,,0,0,0,,Sólo espera, Smart Lemon.
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:19.75,Default,,0,0,0,,Te haré saber cómo se siente
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.96,Default,,0,0,0,,ser eliminado por mí sin piedad.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.55,Default,,0,0,0,,Aquí. Toma algo de fruta.
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo apagaste?
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.77,Default,,0,0,0,,¿Por qué has estado \Ntan delgada?
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:51.90,Default,,0,0,0,,¿Has trabajado demasiado?
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,No soy delgada. \NMira mi cara gordita.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:57.65,Default,,0,0,0,,No te rías.
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:03:59.62,Default,,0,0,0,,Estás mucho más delgada \Nque la última vez que te vi.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.42,Default,,0,0,0,,¿Sabes que?
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.29,Default,,0,0,0,,El mayor deseo de una madre
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.53,Default,,0,0,0,,es quedarse con su hijo
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:08.22,Default,,0,0,0,,feliz y saludable.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:10.17,Default,,0,0,0,,Está bien ser normal,
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:11.62,Default,,0,0,0,,pero no te canses.
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,Lo estoy haciendo genial.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.14,Default,,0,0,0,,Estoy muy feliz.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,¿Cómo es que no \Npuedo ver eso?
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.62,Default,,0,0,0,,Puedes engañar a tu padre.
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:22.18,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,Has estado emocionada\N desde pequeño.
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:25.25,Default,,0,0,0,,Pero en la vida,
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.82,Default,,0,0,0,,No siempre podemos conseguir\N lo que queremos.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:29.70,Default,,0,0,0,,La verdad creo que es bueno
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:31.14,Default,,0,0,0,,cuando haces un nuevo comienzo.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,Lo único que nunca cambia
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.30,Default,,0,0,0,,es el cambio en sí.
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:35.93,Default,,0,0,0,,Nada es permanente.
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,Lo entiendo, mamá.
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.10,Default,,0,0,0,,Creo que estoy regañando, ¿eh?
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,Este es mi punto.
Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,mira, en el trabajo
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:43.74,Default,,0,0,0,,o enamorado,
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:45.10,Default,,0,0,0,,lo que se fue, se fue.
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:47.94,Default,,0,0,0,,Cuando tengas mi edad\N lo entenderás.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.41,Default,,0,0,0,,A lo largo de tu vida,
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.13,Default,,0,0,0,,pasará mucha gente.
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:51.98,Default,,0,0,0,,Algunos
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:54.10,Default,,0,0,0,,Sólo puedo comer contigo.
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:55.22,Default,,0,0,0,,Algunos
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:56.70,Default,,0,0,0,,Puede acompañarte \Ndurante varios años.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:59.10,Default,,0,0,0,,El que te acompañará toda la vida...
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.10,Default,,0,0,0,,Quizás lo conozcas pronto.
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,Sí, Sí.
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,Está bien si no\N puedo conocerlo.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,No seas tonta, niña.
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:09.60,Default,,0,0,0,,La gente se casa.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:10.70,Default,,0,0,0,,Te lo comiste.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.70,Default,,0,0,0,,Las fresas son muy dulces. \NCome más.
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.69,Default,,0,0,0,,Simplemente piensas\N que te estoy regañando.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.33,Default,,0,0,0,,Te encantó ver la película
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,de los tres hermanos, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:19.70,Default,,0,0,0,,Déjame encontrarlo por ti.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:20.74,Default,,0,0,0,,Estoy en ello.
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,Un jefe como tú debe\N estar ocupado.
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,¿Tienes tiempo
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:45.18,Default,,0,0,0,,para cenar con tus padres?
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Sala de Emergencias{\i0}\N El lugar del accidente fue remoto
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.26,Default,,0,0,0,,con recursos sanitarios limitados.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.11,Default,,0,0,0,,El tratamiento de primeros \Nauxilios no estaba disponible.
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:54.46,Default,,0,0,0,,Los pacientes perdieron\N demasiada sangre.
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,No hay mucho más que \Npodamos hacer.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:57.70,Default,,0,0,0,,Lo siento por su pérdida.
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Afijos de palabras alemanas{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:34.90,Default,,0,0,0,,Señorita Limón Inteligente,
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:36.38,Default,,0,0,0,,Somos una marca de \Nbicicletas eléctricas.
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Tienda de experiencias de bicicletas eléctricas{\i0} \N¿Estás interesado
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:39.58,Default,,0,0,0,,en la publicidad de nuestra marca?
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:44.78,Default,,0,0,0,,Sí.\N Que necesitas que haga?
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:49.86,Default,,0,0,0,,Ven a nuestra tienda \Ncuando quieras.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:51.22,Default,,0,0,0,,Te enviaré la ubicación.
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.34,Default,,0,0,0,,Solo necesitas anunciarnos \Nen tu transmisión en vivo.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:55.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Tienda de experiencias de bicicletas eléctricas, \NXingyuntai Road{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.18,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NEstaré ahí mañana.
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:15.70,Default,,0,0,0,,¡Cómo pasa el tiempo!
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:16.98,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,Durante todo el año,
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:19.90,Default,,0,0,0,,cuantas veces te he visto?
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:21.70,Default,,0,0,0,,Cuando tenías un trabajo,
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:23.34,Default,,0,0,0,,no tenías mucho tiempo libre.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.98,Default,,0,0,0,,Ahora tienes una empresa y \Nestás aún más ocupada.
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:30.33,Default,,0,0,0,,Entonces piensa así. \NSi el sueño de tu hija se hace realidad,
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.01,Default,,0,0,0,,puedes decirle a tus vecinos
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:33.22,Default,,0,0,0,,que tu hija es genial.
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:35.14,Default,,0,0,0,,Al igual que cuando te jactabas
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.34,Default,,0,0,0,,cuando yo era el primer \Nlugar en la escuela.
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:39.53,Default,,0,0,0,,No me importa si \Npuedes tener éxito.
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.54,Default,,0,0,0,,Espero que termines\N el trabajo pronto.
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:41.91,Default,,0,0,0,,y vuelvas a casa para \Nel Festival de Primavera.
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:43.42,Default,,0,0,0,,Lo haré.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:44.73,Default,,0,0,0,,no hay nada nuevo
Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:46.10,Default,,0,0,0,,con la Fiesta de la Primavera.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.54,Default,,0,0,0,,Pero sólo es cuando
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:49.01,Default,,0,0,0,,toda la familia permanece unida
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,y celebrarlo con ilusión
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.58,Default,,0,0,0,,¿Sería el verdadero festival,\N verdad?
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.58,Default,,0,0,0,,Iré a casa y\N me quedaré contigo.
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:56.09,Default,,0,0,0,,No te aburras de mi
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:57.22,Default,,0,0,0,,esos cuantos dias.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:58.82,Default,,0,0,0,,Tu padre y yo
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:01.14,Default,,0,0,0,,Te hemos mimado por completo.
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:03.74,Default,,0,0,0,,¿Sabes que?
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:05.13,Default,,0,0,0,,Ya no eres lo que solías ser.
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:06.14,Default,,0,0,0,,Eres un jefe.
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:08.10,Default,,0,0,0,,Aprende de Han.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.38,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- Se más estable.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:12.30,Default,,0,0,0,,Lo haré.
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:14.90,Default,,0,0,0,,Mira lo independiente que es Han.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.38,Default,,0,0,0,,Es más maduro que su edad.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:18.77,Default,,0,0,0,,El tiene que haber
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:20.10,Default,,0,0,0,,sufrido mucho.
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.06,Default,,0,0,0,,Hablando de esto,
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.17,Default,,0,0,0,,en el momento en que lo vi,
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:25.30,Default,,0,0,0,,Me sentí familiarizado\N con él.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.77,Default,,0,0,0,,Dile adiós de mi parte.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.22,Default,,0,0,0,,Pídale que se cuide solo.
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.17,Default,,0,0,0,,Cuando tenga tiempo,
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,invitalo a nuestra casa.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,Siempre le daré la bienvenida.
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NTe traeré tu consideración.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:38.46,Default,,0,0,0,,Te preocupas \Nmucho por él.
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:40.34,Default,,0,0,0,,Me preocupo más por ti.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:49.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Bicicletas eléctricas Niu{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:53.62,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,¿Lu Linjia?
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:01.94,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:03.98,Default,,0,0,0,,Día del anuncio, ¿eh?
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:06.18,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.10,Default,,0,0,0,,¿Eres el anunciante?
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.22,Default,,0,0,0,,Soy dueño de una amplia\N gama de negocios.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:13.94,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:15.90,Default,,0,0,0,,Agrégame en WeChat.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,Ahora, envíame un mensaje de texto\N con tu número de teléfono.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.10,Default,,0,0,0,,Me pondré en contacto contigo\N cuando haya trabajo.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:35.66,Default,,0,0,0,,Apurate.
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:42.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Confirmación de amigo{\i0}
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:48.53,Default,,0,0,0,,Me agregaste y\N luego me eliminaste.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.42,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,Para que sepas cómo se \Nsiente ser eliminado.
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,¿Estás demasiado aburrido?
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.06,Default,,0,0,0,,Sí. Estoy muy aburrido.
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:53.90,Default,,0,0,0,,¿Estas loco?
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:54.94,Default,,0,0,0,,Estoy loco.
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:56.94,Default,,0,0,0,,¡Qué raro!
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.17,Default,,0,0,0,,Escucha, Lu Linjia.
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.14,Default,,0,0,0,,Nunca sueñes\N con agregarme
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:00.14,Default,,0,0,0,,en WeChat nuevamente.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.34,Default,,0,0,0,,¿Descartas el anuncio?
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:08.90,Default,,0,0,0,,Lu Linjia, \N¿qué diablos quieres?
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:11.02,Default,,0,0,0,,Ahí lo tiene, Sr. Lu.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.02,Default,,0,0,0,,Hola, Sr. Liu.
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:14.42,Default,,0,0,0,,Déjame presentarla.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.77,Default,,0,0,0,,Ella es una muy famosa
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:16.86,Default,,0,0,0,,Celebridad de Internet.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:18.90,Default,,0,0,0,,Limón inteligente.
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:20.74,Default,,0,0,0,,Tú te encargarás del resto.
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:22.34,Default,,0,0,0,,Cuenta conmigo.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,Me tengo que ir.
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,Smart Lemon, \Nentremos y preparémonos.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.89,Default,,0,0,0,,Cuando compres uno ahora,\N es posible que
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,consigas regalos lujosos.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.42,Default,,0,0,0,,Vale, cariños.
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:42.41,Default,,0,0,0,,Eso es todo
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:43.97,Default,,0,0,0,,para mi transmisión en vivo
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:44.94,Default,,0,0,0,,en la tienda de bicicletas eléctricas.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.38,Default,,0,0,0,,Gracias por su apoyo.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.62,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:52.54,Default,,0,0,0,,Gracias por su arduo trabajo.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:54.74,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:57.10,Default,,0,0,0,,El Sr. Lu siguió\N recomendándote.
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:10:59.38,Default,,0,0,0,,por su alta tasa de \Ninteracción en tiempo real.
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.50,Default,,0,0,0,,Lo miré y tenía razón.
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.02,Default,,0,0,0,,Gracias por su arduo trabajo.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:04.54,Default,,0,0,0,,Esta bicicleta eléctrica es para ti.
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:06.38,Default,,0,0,0,,¿Para mí?
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:08.70,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.15,Default,,0,0,0,,- Muchas gracias.\N- Te lo mereces.
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:11.14,Default,,0,0,0,,Si hay otra oportunidad,
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.14,Default,,0,0,0,,cooperemos de nuevo.
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.74,Default,,0,0,0,,- Adiós.\N- Adiós.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:20.61,Default,,0,0,0,,No es que no\N quiera agradecerte.
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:21.62,Default,,0,0,0,,Pero de todos modos,
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,me eliminaste.
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:27.10,Default,,0,0,0,,Esta bien jefe.
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.38,Default,,0,0,0,,Estoy abajo.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:29.90,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- Asistente Tang.
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:31.78,Default,,0,0,0,,¿Señorita Ji?
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:33.54,Default,,0,0,0,,Hola, asistente Tang.
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,Bueno, tengo algo
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:35.73,Default,,0,0,0,,para consultarte.
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:37.26,Default,,0,0,0,,- Pero voy a...\N- Déjala terminar.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:39.50,Default,,0,0,0,,Adelante por favor.
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:41.85,Default,,0,0,0,,¿Podemos
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,comprar una impresora 3D
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:44.53,Default,,0,0,0,,a través del canal de Dongyang?
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:46.46,Default,,0,0,0,,La cantidad de impresoras \Nde alta densidad
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:47.93,Default,,0,0,0,,es demasiado pequeño.
Dialogue: 0,0:11:47.94,0:11:49.21,Default,,0,0,0,,Una pequeña empresa como\N nosotros tiene que
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:51.06,Default,,0,0,0,,hacer cola durante mucho tiempo \Npara conseguir uno.
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:53.30,Default,,0,0,0,,Déjala continuar.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:54.88,Default,,0,0,0,,Aquí está la cosa.
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.29,Default,,0,0,0,,ya terminé de leer los
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.17,Default,,0,0,0,,Comentarios del Sr. Han.
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,Hice un nuevo plan de trabajo.
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,Ahora, Xingchen tiene
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.38,Default,,0,0,0,,tres prioridades.
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.38,Default,,0,0,0,,Para ampliar nuestro equipo,
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.26,Default,,0,0,0,,conseguir un laboratorio,
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.54,Default,,0,0,0,,y comprar una impresora 3D.
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:06.94,Default,,0,0,0,,Se acerca el Festival de Primavera.
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:10.18,Default,,0,0,0,,Planeo reclutar empleados y \Nluego conseguir un laboratorio.
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.38,Default,,0,0,0,,Pero lo de la impresora
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:13.06,Default,,0,0,0,,debe resolverse antes de eso.
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:15.62,Default,,0,0,0,,Entonces...
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:16.66,Default,,0,0,0,,Pregúntale qué quiere.
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:19.38,Default,,0,0,0,,¿Entonces que quieres de mi?
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:21.77,Default,,0,0,0,,Es conveniente para ti
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:24.73,Default,,0,0,0,,hacer un chat grupal de\N los proveedores y yo
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:26.22,Default,,0,0,0,,para comunicarnos?
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:28.26,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con el jefe?
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:29.74,Default,,0,0,0,,No necesitamos
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.46,Default,,0,0,0,,decirle al Sr. Han ahora.
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:33.14,Default,,0,0,0,,Ponme en altavoz.
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:34.78,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- ¿Esta bien?
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.66,Default,,0,0,0,,Gracias. \NEs tan amable de tu parte.
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:37.58,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Señor Han{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,Entonces...
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:42.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Señor Han{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:43.86,Default,,0,0,0,,Venga a mi oficina.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:51.38,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,¿Por qué no viniste a mí para \Nhacerme una solicitud?
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.69,Default,,0,0,0,,no queria molestarte
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,por algo tan pequeño.
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:19.54,Default,,0,0,0,,En lugar de tomar un atajo,
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:21.46,Default,,0,0,0,,Elegiste hacerlo de la \Nmanera más difícil.
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:25.86,Default,,0,0,0,,¿Puedo?
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:29.06,Default,,0,0,0,,Estas diciendo que
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:30.81,Default,,0,0,0,,Puedo comprar una impresora 3D
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.74,Default,,0,0,0,,a través del canal de Dongyang?
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,Depende de si lo apruebas.
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:41.38,Default,,0,0,0,,Otro 5% de las acciones.
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,Encontraré una salida yo mismo
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:48.90,Default,,0,0,0,,Señor Han.
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,Te dejaré trabajar. \NMe tengo que ir.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.78,Default,,0,0,0,,Li Li, ayuda.
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:07.74,Default,,0,0,0,,¿Hay alguna manera de que
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.34,Default,,0,0,0,,podremos comprar una \Nimpresora 3D pronto?
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.06,Default,,0,0,0,,Veré lo que puedo hacer.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,Reina Li Li,
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.30,Default,,0,0,0,,¡eres increíble!
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.03,Default,,0,0,0,,{\i1}La directora de ventas Li Li rompe la \Nfamilia de su cliente como amante{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:23.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Para mantener las conexiones,\N tiene una larga aventura con su cliente{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,¿Emergencia?
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,Cenar contigo es siempre la prioridad.
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:45.70,Default,,0,0,0,,Si algo te molesta,
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.34,Default,,0,0,0,,Puedo encargarme de ello.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.10,Default,,0,0,0,,Si alguien me maldice,
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.46,Default,,0,0,0,,Sr. Xiao, ¿lo maldecirá a su vez?
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:54.74,Default,,0,0,0,,¿Quién es tan atrevido?
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:55.90,Default,,0,0,0,,¿Cómo se atreve a maldecirte?
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.14,Default,,0,0,0,,Alguien sin importancia.
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:00.58,Default,,0,0,0,,No importa.
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:02.25,Default,,0,0,0,,Por un problema tan pequeño,
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:03.62,Default,,0,0,0,,No necesito su ayuda, Sr. Xiao.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.42,Default,,0,0,0,,Nuestra relación actual es cómoda.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:22.18,Default,,0,0,0,,También es puro.
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:24.06,Default,,0,0,0,,No quiero sabotearlo.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,Una vez que algo más\N está involucrado
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:27.18,Default,,0,0,0,,y confiamos el uno en el otro,
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:28.74,Default,,0,0,0,,sera dificil
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,salir de esto.
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:35.62,Default,,0,0,0,,Lo que digas.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,Ya estoy de vuelta.
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:50.18,Default,,0,0,0,,Xing, has vuelto del \Ntrabajo muy temprano.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.45,Default,,0,0,0,,¿Que pasó?
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,Eres tan enérgico.
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:15:59.70,Default,,0,0,0,,¿Sabes que?
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,Tengo una bicicleta.
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:02.78,Default,,0,0,0,,Una bicicleta eléctrica.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:04.61,Default,,0,0,0,,Tengo un plan.
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,te compraré un casco
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:07.66,Default,,0,0,0,,y te llevaré a dar un paseo.
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:09.22,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.30,Default,,0,0,0,,¿Por qué compraste una\N bicicleta eléctrica?
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:13.22,Default,,0,0,0,,No lo compré.
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:14.78,Default,,0,0,0,,Es por Lu Linjia.
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.66,Default,,0,0,0,,Me consiguió un trabajo.
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:19.25,Default,,0,0,0,,el no es muy inteligente
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:20.26,Default,,0,0,0,,o muy confiable.
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:21.46,Default,,0,0,0,,Sin embargo,
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:23.82,Default,,0,0,0,,Compré una bicicleta eléctrica por él.
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:26.78,Default,,0,0,0,,Dejaré de quejarme de él por ahora.
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.86,Default,,0,0,0,,¿Crees que he tenido\N suerte con el dinero?
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.41,Default,,0,0,0,,Mañana voy a ampliar
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.18,Default,,0,0,0,,el nuevo territorio de mi carrera.
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:35.98,Default,,0,0,0,,¿Nuevo territorio?
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer?
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:39.57,Default,,0,0,0,,Haré un trabajo a \Ntiempo parcial
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:40.78,Default,,0,0,0,,para ganar algo de dinero extra
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.38,Default,,0,0,0,,en la tienda de música que\N acaba de abrir mi amigo.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.74,Default,,0,0,0,,Mientras tanto, puedo vender\N mis lecciones de canto.
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.22,Default,,0,0,0,,a aquellos compradores \Nde instrumentos.
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.66,Default,,0,0,0,,Esta es publicidad dirigida.
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,Dos pájaros de un tiro.
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:54.74,Default,,0,0,0,,Impresionante. Vamos. \NTe apoyo.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.54,Default,,0,0,0,,Xing,
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:57.66,Default,,0,0,0,,has oído
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:58.94,Default,,0,0,0,,¿sobre esto?
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:00.86,Default,,0,0,0,,"En lugar de apoyar,
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:02.17,Default,,0,0,0,,Será mejor que me compres un yate".
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:04.13,Default,,0,0,0,,Oh, pobre espíritu. \NNo esperes un yate.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.58,Default,,0,0,0,,Te invitaré un festín\N de panqueques.
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:06.69,Default,,0,0,0,,Lo ordenaré de inmediato.
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:07.81,Default,,0,0,0,,Panqueques, ¿eh?
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:08.82,Default,,0,0,0,,No los hagas picantes.
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:10.01,Default,,0,0,0,,Oh, no. \NCalorías excesivas.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:11.26,Default,,0,0,0,,Haré más entrenamiento \Nde fuerza.
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Piano del río Perla{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:40.12,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pasa muy rápido ♪
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:44.55,Default,,0,0,0,,♪ Ve despacio y no te apresures ♪
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:48.84,Default,,0,0,0,,♪ A lo lejos, el cielo está cálido ♪
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,♪ Tan brillante como el día que nos conocimos ♪
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:56.31,Default,,0,0,0,,♪ Momentos dulces empapados de fragancia ♪
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:18:00.49,Default,,0,0,0,,♪ Miré hacia atrás, solo la felicidad sin cambios ♪
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:07.65,Default,,0,0,0,,♪ Merece ser valorado y recordado ♪
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:13.53,Default,,0,0,0,,No solo juegas muy bien.
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:14.58,Default,,0,0,0,,pero también canta \Nmaravillosamente.
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:16.14,Default,,0,0,0,,Gracias señora.
Dialogue: 0,0:18:16.18,0:18:17.57,Default,,0,0,0,,Este piano tiene un tono superior.
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:18.54,Default,,0,0,0,,¿Le gustaría probarlo?
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:19.69,Default,,0,0,0,,No estoy aquí para \Ncomprar un piano.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:20.70,Default,,0,0,0,,No puedo tocar el piano.
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:22.69,Default,,0,0,0,,Atraído por tu canto y música,
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,Entré aquí.
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:25.57,Default,,0,0,0,,Me halaga, señora.
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,todo el mundo empieza
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,desde cero.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:29.73,Default,,0,0,0,,En mi opinión,
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:31.49,Default,,0,0,0,,la belleza de la musica
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.62,Default,,0,0,0,,De verdad se encuentra en...
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:34.54,Default,,0,0,0,,Incluso si hay diferencias culturales,
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:35.98,Default,,0,0,0,,Mientras la música comience,
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:37.78,Default,,0,0,0,,el mundo entero puede comunicarse.
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:39.62,Default,,0,0,0,,Es muy amable de tu parte decirlo.
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.33,Default,,0,0,0,,Es usted un estudiante
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:43.17,Default,,0,0,0,,del cercano Conservatorio \Nde Música de Xinggang?
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,Sí. Yo era de esa escuela.
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:46.81,Default,,0,0,0,,Pero me gradué.
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:47.86,Default,,0,0,0,,Hago un trabajo a\N tiempo parcial aquí.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:48.98,Default,,0,0,0,,¿Trabajo de medio tiempo?
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.38,Default,,0,0,0,,Si señora.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:51.97,Default,,0,0,0,,si tienes un niño
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.41,Default,,0,0,0,,quien quiere aprender música,
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:54.66,Default,,0,0,0,,ven a mí en cualquier momento.
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:56.01,Default,,0,0,0,,Puedo dar lecciones \Na domicilio.
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:57.05,Default,,0,0,0,,Tendrás un descuento.
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.06,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:01.05,Default,,0,0,0,,Genial. \NLa música nos une.
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,Busco profesor de música.
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:03.94,Default,,0,0,0,,¿Lo haces?
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,entonces cuantos años tiene
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:06.13,Default,,0,0,0,,es el niño?
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:07.22,Default,,0,0,0,,¿En qué nivel está?
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:08.73,Default,,0,0,0,,¿O cuándo te conviene?
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:10.06,Default,,0,0,0,,Puedo ir a conocerlo.
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:12.46,Default,,0,0,0,,El niño es en realidad
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:13.74,Default,,0,0,0,,de 50 años de edad.
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.26,Default,,0,0,0,,Esa soy yo.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,Pero estoy basado en cero.
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:19.77,Default,,0,0,0,,No puedo jugar nada.
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:20.90,Default,,0,0,0,,¿Enseñas a adultos?
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:22.38,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:28.81,Default,,0,0,0,,Lamento haberlo molestado,\N Sr. Liu.
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:29.82,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:35.98,Default,,0,0,0,,{\i1}La directora de ventas Li Li rompe \Nla familia de su cliente como amante{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,¡Esto es indignante!
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:40.66,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.17,Default,,0,0,0,,El Sr. Wu, quien acosó a Li.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.65,Default,,0,0,0,,se está divorciando de su esposa.
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:46.53,Default,,0,0,0,,Su esposa le arrojó \Nbarro a Li en línea,
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:47.54,Default,,0,0,0,,publicó sus fotos,
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:48.82,Default,,0,0,0,,y dijo que era una amante.
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.38,Default,,0,0,0,,Revisalo.
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:52.54,Default,,0,0,0,,Sucedió hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:54.22,Default,,0,0,0,,¿Por qué sigue enredada?
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:57.66,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Una amante! \N¡Qué vergüenza!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.58,Default,,0,0,0,,¿Quién podría soportar \Ntales comentarios?
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:03.78,Default,,0,0,0,,Xing, ¿debería escribir\N un pequeño comentario
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.22,Default,,0,0,0,,y maldecir a cambio?
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.78,Default,,0,0,0,,Ahora no.
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:08.78,Default,,0,0,0,,Déjame llamarla primero.
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.54,Default,,0,0,0,,Reina Li Li, ¿qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:23.33,Default,,0,0,0,,Estaba a punto de llamarte.
Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:24.57,Default,,0,0,0,,He encontrado un proveedor.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:26.82,Default,,0,0,0,,Mañana por la mañana\N visitaremos su fábrica.
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.34,Default,,0,0,0,,Esto es genial. \NEres increíble, de hecho.
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:31.26,Default,,0,0,0,,Mmm...
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:33.62,Default,,0,0,0,,¿Estás al tanto de las publicaciones?
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:34.66,Default,,0,0,0,,Lo estoy.
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:36.18,Default,,0,0,0,,No es la gran cosa.
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:38.21,Default,,0,0,0,,Algunos internautas ignorantes
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:39.29,Default,,0,0,0,,sólo me maldícen.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.45,Default,,0,0,0,,No me molesta al cenar,
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:41.74,Default,,0,0,0,,vestirme o tener citas.
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,No me importa lo que digan.
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:45.02,Default,,0,0,0,,Está bien. \NColgaré, cariño.
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:46.62,Default,,0,0,0,,Qué genial, Li.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:48.94,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Entonces me sentiré aliviada.
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:50.66,Default,,0,0,0,,Mañana ¿vamos juntos?
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:52.14,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:53.26,Default,,0,0,0,,Trato. Adiós.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:56.46,Default,,0,0,0,,Li Li está bien.
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.46,Default,,0,0,0,,Te concentras en tu trabajo.
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:14.26,Default,,0,0,0,,Xing.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:15.58,Default,,0,0,0,,Piénsalo.
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:16.82,Default,,0,0,0,,Por eso
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:18.33,Default,,0,0,0,,Perdió su trabajo
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:19.34,Default,,0,0,0,,Debido a nosotros.
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:21.14,Default,,0,0,0,,¿La invitamos
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:24.46,Default,,0,0,0,,a unirse a nosotros?
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:30.74,Default,,0,0,0,,Solo sé claro,
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:31.86,Default,,0,0,0,,yo realmente pienso que
Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:33.54,Default,,0,0,0,,ella es muy capaz \Nen el trabajo.
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:38.62,Default,,0,0,0,,He pensado en ello.
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:40.73,Default,,0,0,0,,Pero temo a nuestra empresa.
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:42.58,Default,,0,0,0,,Sería demasiado pequeño para ella.
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:44.65,Default,,0,0,0,,¿Como puede ser?
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:45.50,Default,,0,0,0,,xing,
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:46.77,Default,,0,0,0,,recibimos apoyo
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:48.02,Default,,0,0,0,,de Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:49.54,Default,,0,0,0,,Somos una gran empresa.
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:53.02,Default,,0,0,0,,Lo pensaré.
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,Ponte manos a la obra.
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:21:58.90,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:11.42,Default,,0,0,0,,Vamos. Mira.
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:14.14,Default,,0,0,0,,Por aquí tenemos el SLM800.
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:15.37,Default,,0,0,0,,Totalmente 25 juegos.
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:17.58,Default,,0,0,0,,Los demás conjuntos son SLM600.
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.25,Default,,0,0,0,,Estos son nuestros productos
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:20.10,Default,,0,0,0,,para ser entregados\N en todo el mundo
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:21.58,Default,,0,0,0,,dentro de un mes.
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:24.86,Default,,0,0,0,,Ah, señorita Ji. \N¿Cuantos juegos quieres?
Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:26.82,Default,,0,0,0,,Sólo necesitamos un juego.
Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:28.02,Default,,0,0,0,,¿Uno?
Dialogue: 0,0:22:29.46,0:22:31.46,Default,,0,0,0,,Entonces te lo enviaré.
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:33.97,Default,,0,0,0,,Teniendo en cuenta la\N fabricación y el envío,
Dialogue: 0,0:22:33.98,0:22:36.14,Default,,0,0,0,,Se puede entregar en seis meses.
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:38.06,Default,,0,0,0,,- ¿Tanto?\N- ¿Es mucho tiempo?
Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:39.57,Default,,0,0,0,,Lo necesitamos urgentemente.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:40.50,Default,,0,0,0,,¿Hay una mejor manera
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:41.50,Default,,0,0,0,,para conseguir uno antes?
Dialogue: 0,0:22:44.18,0:22:46.21,Default,,0,0,0,,Mira, tienes tantos \Njuegos en stock.
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:47.98,Default,,0,0,0,,¿Puedes darnos uno de ellos?
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:48.94,Default,,0,0,0,,Lo lamento.
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:50.29,Default,,0,0,0,,Estos están reservados \Npor otros clientes
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:51.30,Default,,0,0,0,,por adelantado.
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:52.54,Default,,0,0,0,,A nosotros también nos\N están instando.
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:55.38,Default,,0,0,0,,El tiempo de entrega es demasiado largo.
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:57.42,Default,,0,0,0,,¿Podemos negociar el precio?
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:22:58.86,Default,,0,0,0,,Señorita Li,
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:00.25,Default,,0,0,0,,solo quieres un juego.
Dialogue: 0,0:23:00.26,0:23:02.29,Default,,0,0,0,,ya estamos ofreciendo
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:03.18,Default,,0,0,0,,un precio de compra.
Dialogue: 0,0:23:03.18,0:23:04.53,Default,,0,0,0,,Si te doy un descuento,
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:05.57,Default,,0,0,0,,se descontará el dinero
Dialogue: 0,0:23:05.58,0:23:06.74,Default,,0,0,0,,de mi paga.
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:08.81,Default,,0,0,0,,Nuestra empresa está
Dialogue: 0,0:23:08.82,0:23:10.14,Default,,0,0,0,,en la etapa piloto.
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:11.25,Default,,0,0,0,,pero se desarrolla
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:12.42,Default,,0,0,0,,muy rapido.
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:13.58,Default,,0,0,0,,Cuando nuestros productos
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:14.81,Default,,0,0,0,,se producen masivamente,
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,Compraremos más impresoras.
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:17.89,Default,,0,0,0,,solo me quedo
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:19.54,Default,,0,0,0,,a las normas de nuestra empresa.
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:20.61,Default,,0,0,0,,En términos de precio,
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:21.81,Default,,0,0,0,,No puedo ayudar más.
Dialogue: 0,0:23:21.82,0:23:23.22,Default,,0,0,0,,Por favor entiende.
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:25.97,Default,,0,0,0,,- Entonces lo dejaremos así.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:27.38,Default,,0,0,0,,- Gracias por hoy.\N- Ven por aquí.
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:39.74,Default,,0,0,0,,Ha llegado, Sr. Chang.
Dialogue: 0,0:23:52.18,0:23:53.78,Default,,0,0,0,,Rara vez pides verme.
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:55.34,Default,,0,0,0,,Debería llegar temprano.
Dialogue: 0,0:23:56.42,0:23:57.53,Default,,0,0,0,,Recientemente he estado ocupado
Dialogue: 0,0:23:57.54,0:23:59.22,Default,,0,0,0,,con lo de Robot Bay.
Dialogue: 0,0:23:59.78,0:24:01.06,Default,,0,0,0,,En un momento tan crucial,
Dialogue: 0,0:24:01.14,0:24:02.98,Default,,0,0,0,,He estado muy ocupado.
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:06.06,Default,,0,0,0,,La promoción en hospitales\N primarios, ¿eh?
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:13.54,Default,,0,0,0,,Este círculo es pequeño, ¿sabes?
Dialogue: 0,0:24:19.38,0:24:20.74,Default,,0,0,0,,¿Has estado agotado?
Dialogue: 0,0:24:21.18,0:24:22.34,Default,,0,0,0,,Te ves muy demacrado.
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:25.46,Default,,0,0,0,,Vaya al grano.
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:29.81,Default,,0,0,0,,En proyectos anteriores utilizamos
Dialogue: 0,0:24:29.82,0:24:31.66,Default,,0,0,0,,cooperar con los grandes hospitales.
Dialogue: 0,0:24:32.02,0:24:33.93,Default,,0,0,0,,Robot Bay, sin embargo,
Dialogue: 0,0:24:33.94,0:24:36.14,Default,,0,0,0,,Necesita algunos recursos de\N los hospitales primarios.
Dialogue: 0,0:24:37.70,0:24:39.06,Default,,0,0,0,,No tengo suficientes reservas.
Dialogue: 0,0:24:40.14,0:24:42.66,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si me presentas algunos?
Dialogue: 0,0:24:51.22,0:24:52.22,Default,,0,0,0,,No es un problema.
Dialogue: 0,0:24:53.54,0:24:54.46,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical está combinando
Dialogue: 0,0:24:54.46,0:24:55.98,Default,,0,0,0,,software con hardware, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:24:56.38,0:24:57.78,Default,,0,0,0,,Mi empresa también\N necesita una transición.
Dialogue: 0,0:24:58.38,0:24:59.94,Default,,0,0,0,,Nuestros dispositivos médicos
Dialogue: 0,0:25:00.14,0:25:02.34,Default,,0,0,0,,ocupan una gran proporción en las\N ciudades de segundo y tercer nivel.
Dialogue: 0,0:25:02.62,0:25:04.66,Default,,0,0,0,,Nuestras empresas se complementan.
Dialogue: 0,0:25:05.26,0:25:06.69,Default,,0,0,0,,Qué tal si
Dialogue: 0,0:25:06.70,0:25:08.26,Default,,0,0,0,,firmamos un acuerdo\N estratégico oficial
Dialogue: 0,0:25:09.62,0:25:10.62,Default,,0,0,0,,para la cooperación?
Dialogue: 0,0:25:14.86,0:25:15.86,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:25:17.10,0:25:19.37,Default,,0,0,0,,Pero después de todo, mi empresa
Dialogue: 0,0:25:19.38,0:25:20.82,Default,,0,0,0,,está invertido por Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:25:21.14,0:25:22.21,Default,,0,0,0,,El tuyo es el rival más fuerte
Dialogue: 0,0:25:22.22,0:25:23.58,Default,,0,0,0,,de Dongyang Médico.
Dialogue: 0,0:25:24.18,0:25:25.85,Default,,0,0,0,,¿Cómo crees que
Dialogue: 0,0:25:25.86,0:25:27.14,Default,,0,0,0,,podemos tener una \Nestrecha cooperación?
Dialogue: 0,0:25:27.74,0:25:28.74,Default,,0,0,0,,Mmm...
Dialogue: 0,0:25:29.18,0:25:30.82,Default,,0,0,0,,¿No temeremos nada?
Dialogue: 0,0:25:34.42,0:25:36.01,Default,,0,0,0,,Antes de que Han Ting regresara,
Dialogue: 0,0:25:36.02,0:25:37.34,Default,,0,0,0,,nos llevábamos muy bien.
Dialogue: 0,0:25:37.54,0:25:38.85,Default,,0,0,0,,compartí contigo
Dialogue: 0,0:25:38.86,0:25:40.46,Default,,0,0,0,,todos mis recursos.
Dialogue: 0,0:25:41.02,0:25:42.74,Default,,0,0,0,,Cuando Han Ting regresó,
Dialogue: 0,0:25:43.06,0:25:45.66,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás \Nsiendo tan distante?
Dialogue: 0,0:25:47.02,0:25:48.94,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:25:49.38,0:25:51.42,Default,,0,0,0,,Si quisiera ser distante,
Dialogue: 0,0:25:51.74,0:25:53.14,Default,,0,0,0,,No te habría invitado aquí.
Dialogue: 0,0:25:55.78,0:25:56.85,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, usted es joven
Dialogue: 0,0:25:56.86,0:25:58.81,Default,,0,0,0,,pero inicias una empresa con\N todo tu dinero.
Dialogue: 0,0:25:58.82,0:25:59.82,Default,,0,0,0,,Gran valor.
Dialogue: 0,0:26:00.22,0:26:01.22,Default,,0,0,0,,cuando tu empresa
Dialogue: 0,0:26:01.22,0:26:02.61,Default,,0,0,0,,necesita impresoras para \Nproducción masiva,
Dialogue: 0,0:26:02.62,0:26:04.06,Default,,0,0,0,,le daremos prioridad a eso.
Dialogue: 0,0:26:04.22,0:26:06.42,Default,,0,0,0,,Pero esta vez no podemos ayudar.
Dialogue: 0,0:26:06.74,0:26:07.82,Default,,0,0,0,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:26:08.34,0:26:09.42,Default,,0,0,0,,Li Li,
Dialogue: 0,0:26:09.70,0:26:11.42,Default,,0,0,0,,Volvamos a Dongyang y \Nse lo contamos al jefe.
Dialogue: 0,0:26:11.54,0:26:12.73,Default,,0,0,0,,Uno sería muy poco.
Dialogue: 0,0:26:12.74,0:26:14.18,Default,,0,0,0,,Beidi no puede vendérnoslo.
Dialogue: 0,0:26:16.14,0:26:17.38,Default,,0,0,0,,Entonces volvamos.
Dialogue: 0,0:26:17.58,0:26:18.42,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:26:18.50,0:26:19.50,Default,,0,0,0,,Gracias por hoy.
Dialogue: 0,0:26:19.50,0:26:20.50,Default,,0,0,0,,Deberíamos irnos.
Dialogue: 0,0:26:21.66,0:26:23.38,Default,,0,0,0,,Acabas de mencionar a Dongyang.
Dialogue: 0,0:26:24.14,0:26:25.22,Default,,0,0,0,,¿A qué empresa te refieres?
Dialogue: 0,0:26:25.74,0:26:28.22,Default,,0,0,0,,Sólo hay un Dongyang en China.
Dialogue: 0,0:26:29.18,0:26:30.82,Default,,0,0,0,,Nuestro inversor es de Dongyang.
Dialogue: 0,0:26:31.62,0:26:33.62,Default,,0,0,0,,¿Puedo preguntar quién es?
Dialogue: 0,0:26:34.38,0:26:35.38,Default,,0,0,0,,Han Ting.
Dialogue: 0,0:26:37.30,0:26:38.45,Default,,0,0,0,,Oh por supuesto.
Dialogue: 0,0:26:38.46,0:26:39.49,Default,,0,0,0,,Tecnología Xingchen
Dialogue: 0,0:26:39.50,0:26:40.86,Default,,0,0,0,,tiene una perspectiva brillante.
Dialogue: 0,0:26:41.98,0:26:43.22,Default,,0,0,0,,Por favor, siéntate aquí un rato.
Dialogue: 0,0:26:43.26,0:26:44.10,Default,,0,0,0,,Mi jefe el Sr. Lin
Dialogue: 0,0:26:44.26,0:26:45.45,Default,,0,0,0,,está fuera por algún negocio.
Dialogue: 0,0:26:45.46,0:26:47.06,Default,,0,0,0,,Lo llamaré y se lo contaré.
Dialogue: 0,0:26:47.26,0:26:48.18,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- Por favor tome asiento.
Dialogue: 0,0:26:48.18,0:26:49.42,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:26:51.42,0:26:53.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Tecnología Beidi{\i0}
Dialogue: 0,0:26:53.62,0:26:54.78,Default,,0,0,0,,Movimiento inteligente.
Dialogue: 0,0:26:55.62,0:26:56.74,Default,,0,0,0,,Es tan snob.
Dialogue: 0,0:26:56.90,0:26:58.97,Default,,0,0,0,,Los vendedores juzgan\N a la gente, ¿no?
Dialogue: 0,0:26:58.98,0:27:00.82,Default,,0,0,0,,De todos modos, no mentiste.
Dialogue: 0,0:27:03.98,0:27:05.78,Default,,0,0,0,,El nombre de Han Ting\N es realmente útil.
Dialogue: 0,0:27:05.94,0:27:06.94,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:27:07.38,0:27:08.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Sr. Wu{\i0} \NLo siento, señorita Li.
Dialogue: 0,0:27:08.74,0:27:10.16,Default,,0,0,0,,He eliminado todas \Nlas publicaciones.
Dialogue: 0,0:27:10.18,0:27:11.06,Default,,0,0,0,,El Sr. Wu me envió \Nun mensaje de texto.
Dialogue: 0,0:27:11.06,0:27:12.78,Default,,0,0,0,,y se disculpó.
Dialogue: 0,0:27:13.70,0:27:14.70,Default,,0,0,0,,¿Se despertó?
Dialogue: 0,0:27:14.70,0:27:15.86,Default,,0,0,0,,Eso es imposible.
Dialogue: 0,0:27:16.58,0:27:18.42,Default,,0,0,0,,Alguien debe haber ayudado\N a mis espaldas.
Dialogue: 0,0:27:22.06,0:27:23.37,Default,,0,0,0,,¿Cuándo vienes a mi casa?
Dialogue: 0,0:27:23.38,0:27:24.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Li Li{\i0}
Dialogue: 0,0:27:25.14,0:27:26.98,Default,,0,0,0,,¿Sabes qué es lo que \Nmás me gusta?
Dialogue: 0,0:27:28.38,0:27:29.54,Default,,0,0,0,,Tu fuerte sentido de propósito.
Dialogue: 0,0:27:35.66,0:27:36.58,Default,,0,0,0,,Pero a veces,
Dialogue: 0,0:27:36.58,0:27:37.82,Default,,0,0,0,,cuando estás ansiosa,
Dialogue: 0,0:27:38.18,0:27:39.74,Default,,0,0,0,,Pareces ser utilitario.
Dialogue: 0,0:27:41.34,0:27:43.58,Default,,0,0,0,,Quemar puentes \Nrealmente me molesta.
Dialogue: 0,0:27:44.38,0:27:45.74,Default,,0,0,0,,Y cuando uno está enojado,
Dialogue: 0,0:27:46.62,0:27:48.14,Default,,0,0,0,,fácilmente perderá la cabeza.
Dialogue: 0,0:27:51.22,0:27:52.26,Default,,0,0,0,,Oh, Sr. Chang.
Dialogue: 0,0:27:53.94,0:27:55.45,Default,,0,0,0,,enojate conmigo
Dialogue: 0,0:27:55.46,0:27:56.78,Default,,0,0,0,,o instrúyeme como desees.
Dialogue: 0,0:27:56.94,0:27:58.33,Default,,0,0,0,,Pero es difícil para una\N mujer como yo
Dialogue: 0,0:27:58.34,0:27:59.54,Default,,0,0,0,,hacer negocios.
Dialogue: 0,0:28:01.62,0:28:02.62,Default,,0,0,0,,No seas quisquilloso conmigo.
Dialogue: 0,0:28:03.46,0:28:04.58,Default,,0,0,0,,No siempre me asustes.
Dialogue: 0,0:28:27.34,0:28:28.74,Default,,0,0,0,,De hecho, tu té sabe mejor.
Dialogue: 0,0:28:32.06,0:28:33.54,Default,,0,0,0,,Lo pude saber \Nhace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:28:33.58,0:28:34.46,Default,,0,0,0,,Estás bastante obsesionada
Dialogue: 0,0:28:34.46,0:28:35.58,Default,,0,0,0,,con Han Ting.
Dialogue: 0,0:28:37.46,0:28:38.53,Default,,0,0,0,,Has pensado
Dialogue: 0,0:28:38.54,0:28:40.18,Default,,0,0,0,,sobre si él se preocupa por ti?
Dialogue: 0,0:28:44.34,0:28:45.61,Default,,0,0,0,,Si él se preocupa por mí,
Dialogue: 0,0:28:45.62,0:28:46.73,Default,,0,0,0,,él es el mayor inversor
Dialogue: 0,0:28:46.74,0:28:48.14,Default,,0,0,0,,de mi empresa.
Dialogue: 0,0:28:48.62,0:28:49.94,Default,,0,0,0,,¿Quién más
Dialogue: 0,0:28:50.14,0:28:51.18,Default,,0,0,0,,debería obsesionarme?
Dialogue: 0,0:28:51.42,0:28:52.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Sr. Lin de Beidi{\i0}
Dialogue: 0,0:28:59.22,0:29:00.26,Default,,0,0,0,,Hola, Sr. Lin.
Dialogue: 0,0:29:00.62,0:29:01.46,Default,,0,0,0,,Señorita Zeng,
Dialogue: 0,0:29:01.58,0:29:02.77,Default,,0,0,0,,¿Sabes de
Dialogue: 0,0:29:02.78,0:29:04.26,Default,,0,0,0,,Ji Xing de Tecnología Xingchen?
Dialogue: 0,0:29:04.78,0:29:05.78,Default,,0,0,0,,¿Ji Xing?
Dialogue: 0,0:29:07.22,0:29:08.93,Default,,0,0,0,,Perdon por haberte hecho esperar. \NTienen un poco de agua.
Dialogue: 0,0:29:08.94,0:29:10.18,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:29:10.34,0:29:11.38,Default,,0,0,0,,Según el Sr. Lin,
Dialogue: 0,0:29:11.46,0:29:12.69,Default,,0,0,0,,Podemos darte una impresora.
Dialogue: 0,0:29:12.70,0:29:14.18,Default,,0,0,0,,fuera del orden de otra persona.
Dialogue: 0,0:29:14.74,0:29:15.98,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:29:16.54,0:29:18.10,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con el tiempo de entrega?
Dialogue: 0,0:29:18.27,0:29:19.14,Default,,0,0,0,,Aquí está la cosa.
Dialogue: 0,0:29:19.14,0:29:20.53,Default,,0,0,0,,Se acerca el Festival de Primavera.
Dialogue: 0,0:29:20.54,0:29:21.38,Default,,0,0,0,,Después del festival,
Dialogue: 0,0:29:21.38,0:29:23.14,Default,,0,0,0,,priorizaremos su entrega.
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:24.82,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:29:24.94,0:29:26.94,Default,,0,0,0,,¿Hablamos de los detalles\N del contrato?
Dialogue: 0,0:29:27.18,0:29:28.18,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:29:29.94,0:29:30.94,Default,,0,0,0,,Disculpe.
Dialogue: 0,0:29:31.10,0:29:32.25,Default,,0,0,0,,Hable con la señorita Li.
Dialogue: 0,0:29:32.26,0:29:33.26,Default,,0,0,0,,Tengo que tomar esto.
Dialogue: 0,0:29:33.38,0:29:34.38,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:29:37.98,0:29:39.58,Default,,0,0,0,,En términos de precio,
Dialogue: 0,0:29:39.74,0:29:40.66,Default,,0,0,0,,podemos tener
Dialogue: 0,0:29:40.66,0:29:42.06,Default,,0,0,0,,Un 5% de descuento?
Dialogue: 0,0:29:43.10,0:29:44.38,Default,,0,0,0,,Ésta es la cuestión, señorita Li.
Dialogue: 0,0:29:44.78,0:29:45.70,Default,,0,0,0,,Obtener un juego
Dialogue: 0,0:29:45.70,0:29:46.97,Default,,0,0,0,,fuera del orden de otra persona
Dialogue: 0,0:29:46.98,0:29:49.14,Default,,0,0,0,,ya es lo mejor que podemos hacer.
Dialogue: 0,0:29:49.18,0:29:51.02,Default,,0,0,0,,Y solo quieres un juego.
Dialogue: 0,0:29:51.38,0:29:52.42,Default,,0,0,0,,En términos de precio,
Dialogue: 0,0:29:52.58,0:29:54.02,Default,,0,0,0,,no podemos hacer nada más.
Dialogue: 0,0:29:54.14,0:29:55.54,Default,,0,0,0,,Tampoco hay precedentes.
Dialogue: 0,0:29:58.06,0:29:59.06,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:01.66,Default,,0,0,0,,Xingchen no es un equipo\N de aficionados.
Dialogue: 0,0:30:02.14,0:30:03.85,Default,,0,0,0,,Tendremos mucha cooperación
Dialogue: 0,0:30:03.86,0:30:05.17,Default,,0,0,0,,con su empresa.
Dialogue: 0,0:30:05.18,0:30:06.53,Default,,0,0,0,,El margen de beneficio
Dialogue: 0,0:30:06.54,0:30:07.94,Default,,0,0,0,,será superior al 5%.
Dialogue: 0,0:30:11.22,0:30:12.25,Default,,0,0,0,,La Señorita ji
Dialogue: 0,0:30:12.26,0:30:13.94,Default,,0,0,0,,Era compañero de escuela del \NSr. Han en la universidad.
Dialogue: 0,0:30:14.22,0:30:15.45,Default,,0,0,0,,Y el señor Han piensa
Dialogue: 0,0:30:15.46,0:30:16.86,Default,,0,0,0,,muy bien de ella.
Dialogue: 0,0:30:17.18,0:30:18.73,Default,,0,0,0,,Al enterarse de su negocio,
Dialogue: 0,0:30:18.74,0:30:20.54,Default,,0,0,0,,El señor Han fue el primero\N en invertir.
Dialogue: 0,0:30:24.90,0:30:26.58,Default,,0,0,0,,No se lo digas a nadie más.
Dialogue: 0,0:30:26.78,0:30:27.97,Default,,0,0,0,,La señorita Ji y el señor Han
Dialogue: 0,0:30:27.98,0:30:29.18,Default,,0,0,0,,ambos mantienen un perfil bajo,
Dialogue: 0,0:30:29.46,0:30:31.06,Default,,0,0,0,,esperando que nadie le \Npreste mucha atención.
Dialogue: 0,0:30:31.18,0:30:32.18,Default,,0,0,0,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:30:32.46,0:30:33.42,Default,,0,0,0,,La idea de la señorita Ji
Dialogue: 0,0:30:33.42,0:30:35.29,Default,,0,0,0,,está en sincronía con la del Sr. Han
Dialogue: 0,0:30:35.30,0:30:36.94,Default,,0,0,0,,en esta industria.
Dialogue: 0,0:30:36.98,0:30:39.10,Default,,0,0,0,,Por eso invirtió en Xingchen.
Dialogue: 0,0:30:39.22,0:30:40.74,Default,,0,0,0,,El señor Han tiene muy buen ojo.
Dialogue: 0,0:30:41.54,0:30:42.46,Default,,0,0,0,,El señor Lin y yo
Dialogue: 0,0:30:42.46,0:30:43.89,Default,,0,0,0,,También admiro tu coraje
Dialogue: 0,0:30:43.90,0:30:46.02,Default,,0,0,0,,y ejecución, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:30:46.46,0:30:47.30,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 0,0:30:47.38,0:30:49.61,Default,,0,0,0,,Me atreveré a \Ntomar una decisión.
Dialogue: 0,0:30:49.62,0:30:50.90,Default,,0,0,0,,En esta cooperación,
Dialogue: 0,0:30:51.02,0:30:52.86,Default,,0,0,0,,Haré que el precio tenga un\N 5% de descuento.
Dialogue: 0,0:30:52.98,0:30:54.09,Default,,0,0,0,,Podemos hacer negocios.
Dialogue: 0,0:30:54.10,0:30:55.10,Default,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:30:55.14,0:30:56.14,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:30:56.14,0:30:57.14,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:30:57.38,0:30:59.54,Default,,0,0,0,,Oh, el Sr. Lin acaba de llamar.
Dialogue: 0,0:30:59.58,0:31:01.30,Default,,0,0,0,,invitándote a almorzar mañana.
Dialogue: 0,0:31:01.82,0:31:02.82,Default,,0,0,0,,Me pregunto si tu...
Dialogue: 0,0:31:03.93,0:31:05.10,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- Nos encantaría.
Dialogue: 0,0:31:05.22,0:31:06.90,Default,,0,0,0,,Pero debería ser nuestro regalo.
Dialogue: 0,0:31:07.22,0:31:08.97,Default,,0,0,0,,Te enviaré un mensaje cuando \Nel lugar esté reservadp.
Dialogue: 0,0:31:08.98,0:31:09.98,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:31:17.82,0:31:18.98,Default,,0,0,0,,El Sr. Lin acaba de decir que
Dialogue: 0,0:31:19.62,0:31:20.46,Default,,0,0,0,,estaba atrapado en el tráfico
Dialogue: 0,0:31:20.54,0:31:21.54,Default,,0,0,0,,y llegaría tarde.
Dialogue: 0,0:31:22.66,0:31:24.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} \N¿Cómo te va con la impresora?
Dialogue: 0,0:31:24.22,0:31:25.41,Default,,0,0,0,,Si aún no puedes comprar uno,
Dialogue: 0,0:31:25.42,0:31:26.58,Default,,0,0,0,,la oferta por el 5% de las acciones
Dialogue: 0,0:31:26.62,0:31:27.62,Default,,0,0,0,,aun es válido.
Dialogue: 0,0:31:35.58,0:31:36.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} \NSr. Han,
Dialogue: 0,0:31:36.70,0:31:38.29,Default,,0,0,0,,La impresora se ha pedido correctamente.
Dialogue: 0,0:31:38.30,0:31:39.18,Default,,0,0,0,,Lo lamento,
Dialogue: 0,0:31:39.18,0:31:40.14,Default,,0,0,0,,pero seguiremos
Dialogue: 0,0:31:40.14,0:31:41.70,Default,,0,0,0,,5% de las acciones para nosotros.
Dialogue: 0,0:31:43.30,0:31:44.38,Default,,0,0,0,,¿Cómo pediste uno?
Dialogue: 0,0:31:45.70,0:31:47.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting: \N¿Cómo pediste uno?{\i0}
Dialogue: 0,0:31:47.30,0:31:48.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}\N Es un secreto comercial.
Dialogue: 0,0:31:53.50,0:31:55.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Zeng Di{\i0}
Dialogue: 0,0:31:56.46,0:31:57.46,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:31:57.78,0:31:58.62,Default,,0,0,0,,¿Estás disponible más tarde
Dialogue: 0,0:31:58.62,0:31:59.54,Default,,0,0,0,,y almorzamos?
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:00.50,Default,,0,0,0,,tengo algo
Dialogue: 0,0:32:00.50,0:32:01.50,Default,,0,0,0,,para decírtelo cara a cara.
Dialogue: 0,0:32:01.94,0:32:02.94,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:32:07.46,0:32:08.94,Default,,0,0,0,,Realmente no tenía idea.
Dialogue: 0,0:32:08.98,0:32:10.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Manténgase siempre seguro{\i0} \NUn profesional independiente como usted
Dialogue: 0,0:32:10.62,0:32:11.86,Default,,0,0,0,,También tiene que\N trabajar muy duro.
Dialogue: 0,0:32:11.94,0:32:14.74,Default,,0,0,0,,Consume tu garganta y\N esfuerzo mental.
Dialogue: 0,0:32:14.78,0:32:16.14,Default,,0,0,0,,Especialmente la\N manzana venenosa...
Dialogue: 0,0:32:16.38,0:32:17.42,Default,,0,0,0,,Ella es terrible.
Dialogue: 0,0:32:18.82,0:32:19.82,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:32:20.38,0:32:21.22,Default,,0,0,0,,Este...
Dialogue: 0,0:32:21.30,0:32:22.98,Default,,0,0,0,,No se ve bien aquí, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:32:23.34,0:32:25.06,Default,,0,0,0,,Dame... \NDame uno blanco.
Dialogue: 0,0:32:25.70,0:32:26.70,Default,,0,0,0,,- ¿Este?\N- Bien.
Dialogue: 0,0:32:27.70,0:32:28.97,Default,,0,0,0,,Oh, no puedo hacer\N nada al respecto.
Dialogue: 0,0:32:28.98,0:32:30.85,Default,,0,0,0,,El señor Lu la respalda.
Dialogue: 0,0:32:30.86,0:32:32.77,Default,,0,0,0,,Manzana Venenosa\N y el Sr. Lu
Dialogue: 0,0:32:32.78,0:32:34.66,Default,,0,0,0,,son realmente pájaros \Ndel mismo plumaje.
Dialogue: 0,0:32:34.98,0:32:36.45,Default,,0,0,0,,Ellos se mantienen en mi camino
Dialogue: 0,0:32:36.46,0:32:37.46,Default,,0,0,0,,y son malditos.
Dialogue: 0,0:32:37.59,0:32:38.54,Default,,0,0,0,,Si el Sr. Lu
Dialogue: 0,0:32:38.54,0:32:40.29,Default,,0,0,0,,Me vuelve a molestar \Nen mi sala de estar,
Dialogue: 0,0:32:40.30,0:32:41.70,Default,,0,0,0,,Lo bloquearé y lo echaré.
Dialogue: 0,0:32:41.98,0:32:43.78,Default,,0,0,0,,Así es. \NDeberías haber hecho esto.
Dialogue: 0,0:32:44.34,0:32:45.22,Default,,0,0,0,,Deberías
Dialogue: 0,0:32:45.22,0:32:46.85,Default,,0,0,0,,bloquear eso...
Dialogue: 0,0:32:46.86,0:32:47.86,Default,,0,0,0,,Ese Sr. Lu.
Dialogue: 0,0:32:49.42,0:32:51.38,Default,,0,0,0,,Bueno, lo que estás diciendo
Dialogue: 0,0:32:52.22,0:32:53.54,Default,,0,0,0,,me recuerda...
Dialogue: 0,0:32:54.18,0:32:55.58,Default,,0,0,0,,De mi hijo.
Dialogue: 0,0:32:56.94,0:32:59.54,Default,,0,0,0,,Su padre murió a una \Nedad temprana.
Dialogue: 0,0:32:59.55,0:33:00.93,Default,,0,0,0,,el es mi unico hijo
Dialogue: 0,0:33:00.94,0:33:01.90,Default,,0,0,0,,y lo crié solo.
Dialogue: 0,0:33:01.90,0:33:03.13,Default,,0,0,0,,En caso de que viva \Nuna mala vida,
Dialogue: 0,0:33:03.14,0:33:05.21,Default,,0,0,0,,Lo he estado malcriando.
Dialogue: 0,0:33:05.22,0:33:07.34,Default,,0,0,0,,Lamentablemente, \Nestá mimado.
Dialogue: 0,0:33:07.38,0:33:08.30,Default,,0,0,0,,Ha sido un largo tiempo
Dialogue: 0,0:33:08.30,0:33:09.18,Default,,0,0,0,,desde que se graduó.
Dialogue: 0,0:33:09.18,0:33:10.94,Default,,0,0,0,,Todos los días,\N simplemente tontea.
Dialogue: 0,0:33:10.98,0:33:11.86,Default,,0,0,0,,Él no se parece \Nen nada a mí.
Dialogue: 0,0:33:11.86,0:33:13.42,Default,,0,0,0,,Mira, aunque soy mayor,
Dialogue: 0,0:33:13.46,0:33:14.97,Default,,0,0,0,,Todavía aprendo a \Nhacer arreglos florales.
Dialogue: 0,0:33:14.98,0:33:16.38,Default,,0,0,0,,y cantar canciones.
Dialogue: 0,0:33:16.90,0:33:19.34,Default,,0,0,0,,Los chicos comunes y corrientes no \Nse pueden comparar con usted, Sra. Han.
Dialogue: 0,0:33:19.46,0:33:21.86,Default,,0,0,0,,Y de todos modos, \Nno eres mayor.
Dialogue: 0,0:33:23.58,0:33:24.58,Default,,0,0,0,,Es muy dulce de tu parte.
Dialogue: 0,0:33:24.58,0:33:26.41,Default,,0,0,0,,Cuando la sopa esté lista, \Ntoma un poco más.
Dialogue: 0,0:33:26.42,0:33:27.62,Default,,0,0,0,,Gracias, Sra. Han.
Dialogue: 0,0:33:27.98,0:33:28.98,Default,,0,0,0,,¿Cómo se ve?
Dialogue: 0,0:33:29.38,0:33:30.50,Default,,0,0,0,,Bastante bien.
Dialogue: 0,0:33:31.02,0:33:32.10,Default,,0,0,0,,Sra. Han, \Ntomaré una foto.
Dialogue: 0,0:33:32.58,0:33:33.58,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:33:35.38,0:33:36.58,Default,,0,0,0,,Un lugar bastante caro
Dialogue: 0,0:33:36.94,0:33:38.34,Default,,0,0,0,,500 por cada comensal, ¿eh?
Dialogue: 0,0:33:38.98,0:33:41.18,Default,,0,0,0,,Eso es mucho dinero, \Nseñorita Ji.
Dialogue: 0,0:33:41.50,0:33:43.86,Default,,0,0,0,,Les debemos un gran favor, \N¿sabes?
Dialogue: 0,0:33:45.02,0:33:46.34,Default,,0,0,0,,Pide más platos que te gusten.
Dialogue: 0,0:33:46.82,0:33:47.82,Default,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:33:48.54,0:33:49.81,Default,,0,0,0,,Con la inversión,
Dialogue: 0,0:33:49.82,0:33:51.42,Default,,0,0,0,,Tendremos comidas de \Nnegocios normales.
Dialogue: 0,0:33:51.82,0:33:52.85,Default,,0,0,0,,Dame una oportunidad
Dialogue: 0,0:33:52.86,0:33:54.14,Default,,0,0,0,,para invitarte a un \Ngran almuerzo.
Dialogue: 0,0:33:55.26,0:33:56.85,Default,,0,0,0,,Puedes comprarme un\N estofado picante.
Dialogue: 0,0:33:56.86,0:33:59.02,Default,,0,0,0,,Los hombres me comprarán\N comidas caras.
Dialogue: 0,0:34:03.22,0:34:04.62,Default,,0,0,0,,¿Qué estarás haciendo\N estos días?
Dialogue: 0,0:34:04.94,0:34:07.46,Default,,0,0,0,,¿Te gustaría trabajar \Nen Xingchen?
Dialogue: 0,0:34:09.54,0:34:11.05,Default,,0,0,0,,Xingchen acaba de comenzar
Dialogue: 0,0:34:11.06,0:34:12.02,Default,,0,0,0,,pero Dongyang Medical
Dialogue: 0,0:34:12.02,0:34:13.18,Default,,0,0,0,,lo respalda.
Dialogue: 0,0:34:13.38,0:34:14.34,Default,,0,0,0,,Si te unes a nosotros,\N puedes hacer
Dialogue: 0,0:34:14.34,0:34:15.74,Default,,0,0,0,,compras y ventas.
Dialogue: 0,0:34:16.06,0:34:17.54,Default,,0,0,0,,Tú también puedes ayudarme.
Dialogue: 0,0:34:20.14,0:34:21.14,Default,,0,0,0,,xing,
Dialogue: 0,0:34:21.42,0:34:22.86,Default,,0,0,0,,No quiero molestarte.
Dialogue: 0,0:34:23.26,0:34:24.73,Default,,0,0,0,,y ser mejores amigos
Dialogue: 0,0:34:24.74,0:34:26.57,Default,,0,0,0,,Es diferente a ser socios.
Dialogue: 0,0:34:26.58,0:34:27.65,Default,,0,0,0,,Si algo se maneja mal,
Dialogue: 0,0:34:27.66,0:34:29.42,Default,,0,0,0,,No quiero que afecte\N nuestra relación.
Dialogue: 0,0:34:30.18,0:34:31.54,Default,,0,0,0,,No creo que eso suceda.
Dialogue: 0,0:34:31.82,0:34:33.82,Default,,0,0,0,,Tú y yo podemos \Nseparar vida y trabajo.
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:35.54,Default,,0,0,0,,Pero ahora,
Dialogue: 0,0:34:35.54,0:34:37.46,Default,,0,0,0,,No puedo hacerte una \Nmuy buena oferta.
Dialogue: 0,0:34:38.14,0:34:39.42,Default,,0,0,0,,Tan capaz como eres,
Dialogue: 0,0:34:39.54,0:34:41.13,Default,,0,0,0,,Si no estuvieras en \Neste problema,
Dialogue: 0,0:34:41.14,0:34:42.74,Default,,0,0,0,,No tendría oportunidad\N de reclutarte.
Dialogue: 0,0:34:44.18,0:34:45.58,Default,,0,0,0,,Xingchen te necesita.
Dialogue: 0,0:34:46.06,0:34:47.06,Default,,0,0,0,,Yo también te necesito.
Dialogue: 0,0:34:49.66,0:34:50.66,Default,,0,0,0,,Lo pensare.
Dialogue: 0,0:34:52.18,0:34:54.14,Default,,0,0,0,,Vamos. \NPide comida más cara.
Dialogue: 0,0:34:56.46,0:34:57.97,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Nseñorita Li.
Dialogue: 0,0:34:57.98,0:34:58.98,Default,,0,0,0,,Señor Lin.
Dialogue: 0,0:35:00.18,0:35:01.74,Default,,0,0,0,,¿Para que me quieres?
Dialogue: 0,0:35:02.38,0:35:03.74,Default,,0,0,0,,He reservado una habitación privada.
Dialogue: 0,0:35:03.78,0:35:04.90,Default,,0,0,0,,Entremos antes de hablar.
Dialogue: 0,0:35:07.82,0:35:09.46,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, tiene buen gusto.
Dialogue: 0,0:35:09.74,0:35:11.09,Default,,0,0,0,,Es difícil reservar una \Nhabitación privada.
Dialogue: 0,0:35:11.10,0:35:11.94,Default,,0,0,0,,en este lugar.
Dialogue: 0,0:35:12.02,0:35:14.34,Default,,0,0,0,,Sí. ¿Qué piensas de la \Ncomida aquí?
Dialogue: 0,0:35:14.46,0:35:15.46,Default,,0,0,0,,Elegante.
Dialogue: 0,0:35:15.94,0:35:16.94,Default,,0,0,0,,Me alegra que te guste.
Dialogue: 0,0:35:17.58,0:35:18.58,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:35:19.74,0:35:20.62,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:35:20.62,0:35:22.26,Default,,0,0,0,,He oído que eres\N cercana al Sr. Han.
Dialogue: 0,0:35:25.86,0:35:28.18,Default,,0,0,0,,No está mal. Éramos compañeros \Nde escuela en la universidad.
Dialogue: 0,0:35:31.78,0:35:33.54,Default,,0,0,0,,Una empresa que favorece al Sr. Han
Dialogue: 0,0:35:34.10,0:35:35.30,Default,,0,0,0,,debe ser muy bueno.
Dialogue: 0,0:35:36.38,0:35:38.06,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Nusted y su compañía.
Dialogue: 0,0:35:38.66,0:35:39.66,Default,,0,0,0,,tendrán un futuro increíble.
Dialogue: 0,0:35:39.98,0:35:40.94,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:35:40.94,0:35:43.02,Default,,0,0,0,,Vamos. \NUn brindis por usted, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:35:43.66,0:35:44.73,Default,,0,0,0,,Gracias, Sr. Lin.
Dialogue: 0,0:35:44.74,0:35:45.82,Default,,0,0,0,,Gracias por ayudarnos.
Dialogue: 0,0:35:46.50,0:35:47.50,Default,,0,0,0,,Mi placer.
Dialogue: 0,0:35:47.66,0:35:48.66,Default,,0,0,0,,Sólo un pequeño favor.
Dialogue: 0,0:35:50.10,0:35:50.94,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:35:50.94,0:35:52.62,Default,,0,0,0,,estás satisfecha
Dialogue: 0,0:35:53.22,0:35:54.22,Default,,0,0,0,,con nuestro producto?
Dialogue: 0,0:35:54.42,0:35:55.42,Default,,0,0,0,,Lo estoy, por supuesto.
Dialogue: 0,0:35:55.54,0:35:56.61,Default,,0,0,0,,Su desempeño
Dialogue: 0,0:35:56.62,0:35:58.34,Default,,0,0,0,,Es tan bueno como el de \Nuna marca extranjera.
Dialogue: 0,0:35:58.38,0:35:59.95,Default,,0,0,0,,También se proporciona un \Nbuen servicio de soporte.
Dialogue: 0,0:35:59.98,0:36:00.98,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:36:01.42,0:36:02.86,Default,,0,0,0,,En términos de rendimiento,
Dialogue: 0,0:36:03.22,0:36:04.98,Default,,0,0,0,,Tengo mucha confianza.
Dialogue: 0,0:36:05.30,0:36:06.61,Default,,0,0,0,,Bueno, señorita Ji,
Dialogue: 0,0:36:06.62,0:36:08.70,Default,,0,0,0,,ya que usted tiene una alta\N opinión de nuestra empresa...
Dialogue: 0,0:36:10.46,0:36:11.46,Default,,0,0,0,,De hecho,
Dialogue: 0,0:36:11.98,0:36:14.70,Default,,0,0,0,,Tengo un favor que pedir.
Dialogue: 0,0:36:14.74,0:36:15.74,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:36:15.78,0:36:16.78,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:36:17.78,0:36:18.78,Default,,0,0,0,,Ahora, el negocio tiene
Dialogue: 0,0:36:18.78,0:36:19.78,Default,,0,0,0,,Bastante difícil.
Dialogue: 0,0:36:19.98,0:36:22.18,Default,,0,0,0,,Voy a hacerte una petición.
Dialogue: 0,0:36:22.74,0:36:24.73,Default,,0,0,0,,Podría usted
Dialogue: 0,0:36:24.74,0:36:28.66,Default,,0,0,0,,preséntanos al Sr. Han
Dialogue: 0,0:36:29.26,0:36:31.94,Default,,0,0,0,,para una futura cooperación?
Dialogue: 0,0:36:47.06,0:36:49.14,Default,,0,0,0,,El jefe de Beidi es interesante.
Dialogue: 0,0:36:49.74,0:36:51.62,Default,,0,0,0,,Has invertido en tantas empresas.
Dialogue: 0,0:36:51.82,0:36:53.53,Default,,0,0,0,,Si cada beneficiario
Dialogue: 0,0:36:53.54,0:36:55.18,Default,,0,0,0,,podría presentarte gente,
Dialogue: 0,0:36:55.46,0:36:57.06,Default,,0,0,0,,Estarías demasiado ocupado.
Dialogue: 0,0:36:58.14,0:36:59.18,Default,,0,0,0,,Sí, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:36:59.82,0:37:01.13,Default,,0,0,0,,Para ti esto es
Dialogue: 0,0:37:01.14,0:37:02.38,Default,,0,0,0,,un favor muy pequeño.
Dialogue: 0,0:37:02.94,0:37:04.41,Default,,0,0,0,,Como eres cercano al Sr. Han,
Dialogue: 0,0:37:04.42,0:37:05.46,Default,,0,0,0,,cuando nos presentas,
Dialogue: 0,0:37:05.68,0:37:07.74,Default,,0,0,0,,Él se reunirá con nosotros por tu bien.
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:12.50,Default,,0,0,0,,Tenga la seguridad, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:37:12.62,0:37:13.82,Default,,0,0,0,,Somos
Dialogue: 0,0:37:14.02,0:37:15.02,Default,,0,0,0,,muy callados.
Dialogue: 0,0:37:15.26,0:37:16.94,Default,,0,0,0,,No chismearemos con nadie
Dialogue: 0,0:37:17.06,0:37:17.94,Default,,0,0,0,,sobre tu relación
Dialogue: 0,0:37:17.94,0:37:18.98,Default,,0,0,0,,con el Sr. Han.
Dialogue: 0,0:37:19.34,0:37:20.34,Default,,0,0,0,,Después de que nos ayudes,
Dialogue: 0,0:37:20.82,0:37:21.82,Default,,0,0,0,,ofreceremos
Dialogue: 0,0:37:22.10,0:37:23.10,Default,,0,0,0,,lo que mereces.
Dialogue: 0,0:37:26.34,0:37:27.69,Default,,0,0,0,,Ji Xing solía ser
Dialogue: 0,0:37:27.70,0:37:29.14,Default,,0,0,0,,un técnico.
Dialogue: 0,0:37:29.90,0:37:31.90,Default,,0,0,0,,Pero ella resulta ser inteligente.
Dialogue: 0,0:37:32.78,0:37:34.98,Default,,0,0,0,,Ella también se aprovecha de ti.
Dialogue: 0,0:37:35.62,0:37:37.18,Default,,0,0,0,,Pero no te enojes.
Dialogue: 0,0:37:37.54,0:37:39.22,Default,,0,0,0,,Chicos ambiciosos como ella
Dialogue: 0,0:37:39.46,0:37:40.46,Default,,0,0,0,,normalmente hacen esto.
Dialogue: 0,0:37:47.26,0:37:48.78,Default,,0,0,0,,Me trajiste aquí a propósito,\N ¿verdad?
Dialogue: 0,0:37:50.06,0:37:51.14,Default,,0,0,0,,¿Qué opinas?
Dialogue: 0,0:37:55.02,0:37:56.30,Default,,0,0,0,,- Yo...\N- Sr. Lin.
Dialogue: 0,0:37:56.90,0:37:59.06,Default,,0,0,0,,Manejemos las cosas\N una tras otra.
Dialogue: 0,0:37:59.34,0:38:00.54,Default,,0,0,0,,Un brindis por ti.
Dialogue: 0,0:38:02.18,0:38:04.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Conforme con la charla del almuerzo{\i0}. \NHoy nos conocemos.
Dialogue: 0,0:38:04.18,0:38:06.66,Default,,0,0,0,,Espero que nos ayudemos \Nmutuamente en el futuro.
Dialogue: 0,0:38:07.78,0:38:08.78,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:38:10.38,0:38:11.77,Default,,0,0,0,,El señor Han y la señorita Ji
Dialogue: 0,0:38:11.78,0:38:13.34,Default,,0,0,0,,Ambos son técnicos.
Dialogue: 0,0:38:13.62,0:38:15.34,Default,,0,0,0,,Su empresa tiene tan\N buenos productos.
Dialogue: 0,0:38:15.38,0:38:17.14,Default,,0,0,0,,y aparecerán buscadores de talentos.
Dialogue: 0,0:38:17.58,0:38:18.58,Default,,0,0,0,,Cuando termine el almuerzo,
Dialogue: 0,0:38:18.70,0:38:19.86,Default,,0,0,0,,Te invito al karaoke.
Dialogue: 0,0:38:20.38,0:38:22.14,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NPodemos seguir hablando allí.
Dialogue: 0,0:38:22.38,0:38:23.26,Default,,0,0,0,,tengo que volver
Dialogue: 0,0:38:23.26,0:38:24.46,Default,,0,0,0,,para escribir algunos materiales.
Dialogue: 0,0:38:24.54,0:38:25.46,Default,,0,0,0,,Ahora La Señorita Li
Dialogue: 0,0:38:25.46,0:38:26.82,Default,,0,0,0,,hablará con usted.
Dialogue: 0,0:38:26.98,0:38:28.86,Default,,0,0,0,,Es la fase crítica de nuestro producto.
Dialogue: 0,0:38:29.18,0:38:30.02,Default,,0,0,0,,señorita ji
Dialogue: 0,0:38:30.02,0:38:32.06,Default,,0,0,0,,Tiene que mantener \Ninformado al Sr. Han.
Dialogue: 0,0:38:32.46,0:38:34.42,Default,,0,0,0,,Por favor, comprenda, Sr. Lin.
Dialogue: 0,0:38:34.46,0:38:35.30,Default,,0,0,0,,No malinterpretes
Dialogue: 0,0:38:35.30,0:38:36.37,Default,,0,0,0,,que pensamos menos en ti.
Dialogue: 0,0:38:36.38,0:38:37.58,Default,,0,0,0,,No lo haré.
Dialogue: 0,0:38:38.02,0:38:39.02,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:38:39.06,0:38:40.42,Default,,0,0,0,,Un brindis por usted, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:38:40.70,0:38:42.78,Default,,0,0,0,,- A una cooperación agradable.\N- A una cooperación agradable.
Dialogue: 0,0:38:42.98,0:38:44.02,Default,,0,0,0,,- A la cooperación.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:38:52.38,0:38:54.06,Default,,0,0,0,,¿Qué más te gustaría pedir?
Dialogue: 0,0:38:54.18,0:38:55.06,Default,,0,0,0,,Señorita Li, cuídelos.
Dialogue: 0,0:38:55.14,0:38:56.22,Default,,0,0,0,,Voy al baño.
Dialogue: 0,0:38:57.18,0:38:58.18,Default,,0,0,0,,Comamos.
Dialogue: 0,0:39:15.30,0:39:16.38,Default,,0,0,0,,Disfruta tu comida.
Dialogue: 0,0:39:50.46,0:39:51.46,Default,,0,0,0,,Señor Han.
Dialogue: 0,0:39:52.74,0:39:53.74,Default,,0,0,0,,Hablemos.
Dialogue: 0,0:40:12.82,0:40:14.14,Default,,0,0,0,,¿Con quién estabas comiendo?
Dialogue: 0,0:40:14.94,0:40:16.34,Default,,0,0,0,,Sr. Lin de Beidi.
Dialogue: 0,0:40:18.50,0:40:19.50,Default,,0,0,0,,¿Compraste la impresora
Dialogue: 0,0:40:20.26,0:40:21.54,Default,,0,0,0,,de ellos?
Dialogue: 0,0:40:22.06,0:40:23.06,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:40:28.10,0:40:29.10,Default,,0,0,0,,¿Mi nombre
Dialogue: 0,0:40:29.38,0:40:30.38,Default,,0,0,0,,te ayudó mucho?
Dialogue: 0,0:40:44.23,0:40:46.86,Default,,0,0,0,,¿Cómo se siente
Dialogue: 0,0:40:47.34,0:40:48.50,Default,,0,0,0,,engañar a otros con mi nombre?
Dialogue: 0,0:40:51.94,0:40:53.38,Default,,0,0,0,,solía pensar que
Dialogue: 0,0:40:53.98,0:40:55.58,Default,,0,0,0,,Trabajaste duro y constantemente.
Dialogue: 0,0:40:57.50,0:40:59.54,Default,,0,0,0,,Eras tan terca que \Nofendiste a la gente.
Dialogue: 0,0:41:00.26,0:41:01.54,Default,,0,0,0,,Resulta que te subestimé.
Dialogue: 0,0:41:02.46,0:41:04.06,Default,,0,0,0,,Eres realmente sabia.
Dialogue: 0,0:41:04.98,0:41:05.98,Default,,0,0,0,,No necesitas un maestro.
Dialogue: 0,0:41:11.66,0:41:12.81,Default,,0,0,0,,les acabo de decir que
Dialogue: 0,0:41:12.82,0:41:14.26,Default,,0,0,0,,Fuiste mi compañero de\N escuela en la universidad.
Dialogue: 0,0:41:14.78,0:41:16.54,Default,,0,0,0,,De hecho, \Néramos compañeros de escuela.
Dialogue: 0,0:41:17.58,0:41:18.82,Default,,0,0,0,,No mentí.
Dialogue: 0,0:41:19.10,0:41:20.66,Default,,0,0,0,,Por eso digo que usaste \Nun buen truco.
Dialogue: 0,0:41:26.06,0:41:27.53,Default,,0,0,0,,Simplemente se hicieron \Nuna idea equivocada.
Dialogue: 0,0:41:27.54,0:41:28.66,Default,,0,0,0,,¿Crees que no te equivocas?
Dialogue: 0,0:41:31.34,0:41:32.30,Default,,0,0,0,,¿Te atreverías a decir
Dialogue: 0,0:41:32.30,0:41:33.50,Default,,0,0,0,,que no les diste la idea?
Dialogue: 0,0:41:41.82,0:41:42.94,Default,,0,0,0,,¿Que relación
Dialogue: 0,0:41:44.66,0:41:46.06,Default,,0,0,0,,creen que tenemos?
Dialogue: 0,0:42:02.86,0:42:04.06,Default,,0,0,0,,Una aventura.
Dialogue: 0,0:42:05.78,0:42:06.78,Default,,0,0,0,,¿Bien?
Dialogue: 0,0:42:10.90,0:42:12.06,Default,,0,0,0,,En este caso,
Dialogue: 0,0:42:12.82,0:42:14.06,Default,,0,0,0,,ya que estoy siendo calumniado,
Dialogue: 0,0:42:14.98,0:42:16.14,Default,,0,0,0,,Lo haré realidad.
Dialogue: 0,0:42:25.38,0:42:26.38,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:42:26.82,0:42:27.82,Default,,0,0,0,,Mírate.
Dialogue: 0,0:42:29.86,0:42:31.58,Default,,0,0,0,,Te asustas mucho cuando bromeo.
Dialogue: 0,0:42:32.90,0:42:33.82,Default,,0,0,0,,cuando alguien más
Dialogue: 0,0:42:33.82,0:42:35.58,Default,,0,0,0,,dice algo más sucio,
Dialogue: 0,0:42:36.42,0:42:37.42,Default,,0,0,0,,¿Puedes soportar eso?
Dialogue: 0,0:42:46.22,0:42:48.14,Default,,0,0,0,,No me importan las noticias rosas.
Dialogue: 0,0:42:48.90,0:42:50.02,Default,,0,0,0,,Pero te harán daño.
Dialogue: 0,0:42:51.42,0:42:52.94,Default,,0,0,0,,Si no puedes soportar \Nlas consecuencias,
Dialogue: 0,0:42:53.66,0:42:54.66,Default,,0,0,0,,no tomes un atajo.
Dialogue: 0,0:42:56.74,0:42:57.74,Default,,0,0,0,,Para tomar un atajo,
Dialogue: 0,0:42:58.58,0:42:59.98,Default,,0,0,0,,tienes que pagar un precio.
Dialogue: 0,0:42:59.98,0:43:02.93,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:43:19.32,0:43:24.04,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪
Dialogue: 0,0:43:26.14,0:43:30.94,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪
Dialogue: 0,0:43:32.36,0:43:38.36,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪
Dialogue: 0,0:43:39.15,0:43:44.13,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪
Dialogue: 0,0:43:46.72,0:43:51.71,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:43:53.45,0:43:58.87,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪
Dialogue: 0,0:43:59.67,0:44:05.98,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪
Dialogue: 0,0:44:06.65,0:44:13.58,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪
Dialogue: 0,0:44:15.48,0:44:20.07,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros tomamos un lado ♪
Dialogue: 0,0:44:20.51,0:44:27.02,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪
Dialogue: 0,0:44:27.37,0:44:33.60,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪
Dialogue: 0,0:44:33.81,0:44:36.88,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪
Dialogue: 0,0:44:36.88,0:44:42.61,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪
Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:47.47,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪
Dialogue: 0,0:44:47.98,0:44:54.57,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪
Dialogue: 0,0:44:54.80,0:44:57.39,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪
Dialogue: 0,0:44:57.39,0:45:04.26,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪
Dialogue: 0,0:45:04.26,0:45:09.64,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪
Dialogue: 0,0:45:10.66,0:45:14.06,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪
80116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof