Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bottoms up.
Last season on "1000-lb sisters"...
Ow.
Amy, I need to see you lose 25 pounds.
Tammy, your weight right now is at 608.
I want to see you around 550.
Ow! My...
Just drop it.
Ugh!
Officiant: I hereby pronounce you husband and wife.
We're gonna do your surgery, Amy.
Let's see you make a real effort towards this.
Get down below 550,
and we're gonna talk about your surgery, okay?
Is it a deal?
All right.
- Good for her. - Yay!
Amy: I still have a long way to go,
but I'm really proud of myself.
♪♪
♪♪
Can y'all see that? Amy!
A sharpie?!
Tell 'em, like...
Oh, my damn! Oh, my damn.
♪♪
Come on, little!
Amy: It's been four months since I had weight-loss surgery.
So far, I lost 124 pounds,
my weight right now is 282.
Growing up, I honestly didn't think I would live past 30
because I was fat, I was depressed.
But now I'm getting skinny and getting healthy.
I never dreamed that I would be living this good of a life.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
Tammy: Since covid, people are stuck at home
and can't go nowhere.
It's a hash brown with eggs... Scrambled eggs,
sausage gravy, and cheese.
Boredom and just the loneliness gets to you.
Covid sucks.
Hey, bitch!
Yeah, I'm coming.
After gastric bypass, you puke,
you can't , but you fart all the time.
Oh, I already got... The table.
Amy: Today me a Tammy are doing a video for YouTube
because that's our job.
That's what we do. That's what we love to do.
We don't do it for the money.
We started our YouTube channel as just a way to meet people
because we in bum Kentucky.
We don't have no friends.
Ah!
Whether it be makeup or cooking,
it's just the way to be creative.
I was kind of scared that I would lose followers.
But I'm getting more love
now that I'm actually getting healthy.
But Tammy still has haters.
It's like that old saying,
don't judge a book by its cover
you're an encyclopedia.
Excuse me.
Personal protective equipment.
Personal protective equipment.
We just want to make sure we're safe.
Action.
Hey, y'all, it's Amy. And Tammy.
We're about to go to Georgia to see Dr. Procter.
We want to be safe, so we went shopping.
Interesting. Okay.
Ew!
Ooh, my damn!
The hell?
♪♪
You got it over.
Uh, uh. I gotta squeeze my fat ass in it.
Okay, hold on.
Can you zip me up, please?
♪♪
We still talk every day and text all day long.
Misty: When Tammy's last relationship ended,
she was lonely, and I think that was a lot of the reason
why she put on so much weight.
I'm hurting so bad.
♪♪
- Babe. - Yeah.
I'm hurting so bad.
For awhile now, I've been having trouble pooping.
♪♪
♪♪
♪♪
Aaah!
The doctor told me that he'll have to take an X-ray
to see how much you're clogged up.
In order for you to get an X-ray,
you have to take a pregnancy test and all that.
So I did the test. He come back in, he goes,
"we can't do the X-ray because you're pregnant."
I'm like, "what?"
All right.
Yeah!
Tammy: Wow.
I mean...
Amy: It's only been a couple months since I had the surgery,
and Dr. Procter told me not to get pregnant for two years.
Oops.
I wonder how long we'll have to wait to have kids.
How long should you wait to have kids?
That's a great question.
Honestly, two years.
- Two years? - Two years.
Oh, my goodness.
Yeah, I know it seems like a long time, but right now,
if you got pregnant, you'd be a high-risk pregnancy.
It'd be dangerous for the baby.
You can get into some bad nutritional deficiencies.
You can even have permanent neurological damage
if you're not taking the right vitamins
over a long period of time.
So we want to make sure we've got you on the right thing.
♪♪
Got it, or you need me to do it?
I need to sit down.
Misty: I'm surprised she got so short of breath
in such a short space.
♪♪
Hey, YouTube, it's me, Amy.
Guess what?
Right now I'm four months pregnant.
But it's overwhelming, too, because I got pregnant
four months after weight-loss surgery.
Amy: The baby's asleep right now..
- Love you. - Love you.
♪♪
Amy: All of my siblings know that I am pregnant,
so I decided to have a family cookout.
I'm excited to see everybody. It's been a long time.
No, you're... you're a dumb-ass.
Amy: But with our siblings growing up,
they were always older and out of the house,
so we didn't have that physical bond like me and Tammy have.
Tammy: Yeah, they were off, you know, doing their own thing
and married and had kids.
Yeah.
Yeah.
Wait a minute, bitch.
Me?!
Okay.
♪♪
♪♪
One? One.
Tammy: Mm-hmm.
Amy: When the baby gets here,
I won't be able to take care of Tammy as much.
I won't be able to bring her food every day.
I won't be able to do her laundry as much.
It's time for her to get off the pot.
She needs to push herself.
♪♪
♪♪
Girl.
Hey, will you grab that envelope, please?
Misty is my older sister, and she... she's chill.
You dropped
I need that, too, please.
Here's everything.
Misty: I try to come by and visit Tammy as much as I can,
but I have three disabled children at home.
When I heard Tammy didn't get approved
for the surgery last year, it broke my heart.
Tammy's always been a big girl.
She was born almost 10 pounds when she was born.
So she's... she's always had an issue with weight.
So what are you doing?
Aw!
Shut up!
We still talk every day and text all day long
and facetime.
I'm leery of meeting online
and getting together like that.
Misty: When Tammy's last relationship ended,
she got depressed, she was lonely,
and I think that was a lot of the reason
why she put on so much weight.
I'm just worried 'cause I think she moves too quick.
So I think it's way too early for marriage.
So how does he feel about your wanting to lose weight?
Misty: It surprised me Jerry said he likes her big,
but I thought he meant, you know,
a little filled in,
not over-filled in.
I don't know how else to put that.
You've already got an appointment
with Dr. Procter, then? Yeah.
What do you think he's gonna say when you get down there?
Yeah, but Amy's not...
All you got to worry about is you,
getting your stuff together
to be able to do what you gotta do.
True.
I'm happy for Amy. She's always wanted a baby.
I think it's gonna be really hard on Tammy.
Tammy does rely a lot on Amy,
but that'll be a lot of the adjustment,
and I think more than she realizes.
I'll take it with you. I'll walk with you.
All right.
Tammy: A few months ago, I was walking,
went a grocery store by myself without my Walker.
But I started using it again
because I started getting worse off in my knees
and got to where I couldn't walk without it.
I'm unstable on my feet.
They need to start putting mailboxes closer to the house.
I know.
Yep, I can do it. Which mailbox?
Okay.
Huh?
Can you sit right here and rest a minute?
♪♪
Okay, it's right behind you.
Okay.
Misty: I'm surprised she got so short of breath
in such a short space.
I'm worried about Tammy's health.
It seems like the older she gets,
the worse she's getting.
Yeah, it's... it's scary to me.
♪♪
Tammy, you're gonna have to start making plans
to be self-sufficient,
but y'all act like I don't take care of myself.
I love Tammy to death, but I'm pregnant.
I can't take care of a 34-year-old baby.
♪♪
- Yeah. - Okay.
Chris: Y'all made it.
Amy: My brother, Chris, kinda is our father figure.
The biggest size you got. I'm a fat man.
Tammy: To describe my family, we're all humpty dumpties.
We're big, bigger, and...
We're just giant Teddy bears.
We got about 10, 15 good minutes.
- All right. - Then we'll be ready to eat.
So any time we can get a chance, that's all that really matters.
I figured you'd like it 'cause it's a new one.
- Misty. - Huh?
Come use this thing to hold this door open.
It's hot.
Misty: Okay.
All right, y'all. - Are we ready?
Go ahead.
♪♪
- Yes! - No.
- Okay. - She don't eat vegetables.
Emily: Potato salad... this is the only vegetable I eat.
Tammy, what you want on your plate?
I give you a piece of chicken, some sausage.
Thank you.
What?
Yeah.
Mnh-mnh.
It's gonna be like the predator.
Kzzzzkkkk! Ah!
Tammy, what's going on with you,
and what's your plan on the losing weight
and the process with getting...
I'm still in progress.
I do anyways, Amy!
Amy: I love Tammy to death, but I'm pregnant.
I got to take care of me and the baby.
I can't take care of a 34-year-old baby.
♪♪
You gotta find out where you're at.
♪♪
Oh!
That... that can't be right.
♪♪
♪♪
At the barbecue, I could tell Tammy's not following the diet
that she's actually supposed to be following.
I'm really kind of worried about Tammy gaining more weight
than what she realizes.
'Sup? - 'Sup?
It done started talking to me.
I don't know if that's good or bad.
It's ready.
Yeah, no.
Don't want to see that number go up.
Okay, but at the same token,
you gotta find out where you're at.
You gotta have a beginning to get going.
My pocket... let me throw a couple things
out of my pockets.
Every ounce counts when you're fat, you know?
Here we go.
I'm 5'11", and I should weigh pretty close
to somewhere around 200 even.
Scale: 419.8 pounds.
Let's see what you got going on.
Okay, but this is the problem.
This thing will hold us accountable.
It's gonna tell the truth regardless,
and sometimes the truth hurts.
♪♪
♪♪
Are you on there? Mm-hmm.
All right, well...
Scale: 596.6 pounds.
Ah!
♪♪
♪♪
♪♪
How...
That... that can't be right.
Yeah.
Yeah, that's... Something ain't right.
A few months later or so, she has gained every pound back.
Something ain't adding up.
♪♪
Chris: Come on. Talk to me.
♪♪
This is one of them times
that nobody can help you do this by yourself.
Tammy: I put all the weight back on
that I worked so hard getting off,
I just...
I don't know whether just to give up completely
and just it all and just...
End it, like, end the diet.
♪♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.