Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,935 --> 00:00:03,146
Bottoms up.
2
00:00:07,807 --> 00:00:10,275
Last season on
"1000-lb sisters"...
3
00:00:29,329 --> 00:00:31,096
Ow.
4
00:00:58,191 --> 00:01:00,871
Amy, I need to see you
lose 25 pounds.
5
00:01:00,895 --> 00:01:03,440
Tammy, your weight right now
is at 608.
6
00:01:03,464 --> 00:01:05,831
I want to see you around 550.
7
00:01:28,988 --> 00:01:30,556
Ow! My...
8
00:01:41,968 --> 00:01:43,502
Just drop it.
9
00:01:52,045 --> 00:01:53,479
Ugh!
10
00:01:56,282 --> 00:01:58,450
Officiant: I hereby pronounce
you husband and wife.
11
00:02:10,497 --> 00:02:12,242
We're gonna do
your surgery, Amy.
12
00:02:25,411 --> 00:02:27,524
Let's see you make
a real effort towards this.
13
00:02:27,548 --> 00:02:29,126
Get down below 550,
14
00:02:29,150 --> 00:02:31,561
and we're gonna talk about
your surgery, okay?
15
00:02:31,585 --> 00:02:32,762
Is it a deal?
16
00:02:32,786 --> 00:02:34,286
All right.
17
00:02:41,428 --> 00:02:43,306
- Good for her.
- Yay!
18
00:02:44,732 --> 00:02:46,643
Amy:
I still have a long way to go,
19
00:02:46,667 --> 00:02:48,167
but I'm really proud of myself.
20
00:03:03,117 --> 00:03:08,765
♪♪
21
00:03:08,789 --> 00:03:14,493
♪♪
22
00:03:16,462 --> 00:03:18,697
Can y'all see that? Amy!
23
00:03:22,835 --> 00:03:24,770
A sharpie?!
24
00:03:27,073 --> 00:03:28,874
Tell 'em, like...
25
00:03:53,466 --> 00:03:56,913
Oh, my damn! Oh, my damn.
26
00:03:56,937 --> 00:04:01,651
♪♪
27
00:04:01,675 --> 00:04:03,408
Come on, little!
28
00:04:08,248 --> 00:04:11,294
Amy: It's been four months since
I had weight-loss surgery.
29
00:04:11,318 --> 00:04:15,198
So far, I lost 124 pounds,
30
00:04:15,222 --> 00:04:19,069
my weight right now is 282.
31
00:04:19,093 --> 00:04:22,472
Growing up, I honestly didn't
think I would live past 30
32
00:04:22,496 --> 00:04:26,309
because I was fat,
I was depressed.
33
00:04:26,333 --> 00:04:30,146
But now I'm getting skinny
and getting healthy.
34
00:04:30,170 --> 00:04:33,739
I never dreamed that I would be
living this good of a life.
35
00:04:44,684 --> 00:04:52,684
♪♪
36
00:05:12,879 --> 00:05:18,962
♪♪
37
00:05:18,986 --> 00:05:25,123
♪♪
38
00:05:29,662 --> 00:05:37,662
♪♪
39
00:05:38,906 --> 00:05:46,906
♪♪
40
00:05:48,215 --> 00:05:51,928
Tammy: Since covid,
people are stuck at home
41
00:05:51,952 --> 00:05:53,919
and can't go nowhere.
42
00:05:55,755 --> 00:06:00,070
It's a hash brown with eggs...
Scrambled eggs,
43
00:06:00,094 --> 00:06:03,362
sausage gravy, and cheese.
44
00:06:06,199 --> 00:06:10,680
Boredom and just
the loneliness gets to you.
45
00:06:10,704 --> 00:06:13,717
Covid sucks.
46
00:06:24,250 --> 00:06:25,695
Hey, bitch!
47
00:06:25,719 --> 00:06:27,853
Yeah, I'm coming.
48
00:06:52,612 --> 00:06:55,091
After gastric bypass, you puke,
49
00:06:55,115 --> 00:06:57,382
you can't ,
but you fart all the time.
50
00:07:00,953 --> 00:07:05,001
Oh, I already got... The table.
51
00:07:05,025 --> 00:07:07,804
Amy: Today me a Tammy are doing
a video for YouTube
52
00:07:07,828 --> 00:07:09,105
because that's our job.
53
00:07:09,129 --> 00:07:11,541
That's what we do.
That's what we love to do.
54
00:07:11,565 --> 00:07:13,031
We don't do it for the money.
55
00:07:21,107 --> 00:07:24,220
We started our YouTube channel
as just a way to meet people
56
00:07:24,244 --> 00:07:26,656
because we in
bum Kentucky.
57
00:07:26,680 --> 00:07:27,991
We don't have no friends.
58
00:07:28,015 --> 00:07:30,148
Ah!
59
00:07:34,821 --> 00:07:38,067
Whether it be makeup or cooking,
60
00:07:38,091 --> 00:07:41,126
it's just the way
to be creative.
61
00:07:44,297 --> 00:07:46,932
I was kind of scared
that I would lose followers.
62
00:07:49,302 --> 00:07:51,414
But I'm getting more love
63
00:07:51,438 --> 00:07:54,384
now that I'm actually
getting healthy.
64
00:07:54,408 --> 00:07:56,875
But Tammy still has haters.
65
00:08:01,247 --> 00:08:02,425
It's like that old saying,
66
00:08:02,449 --> 00:08:04,727
don't judge a book by its cover
67
00:08:04,751 --> 00:08:07,330
you're an encyclopedia.
68
00:08:52,999 --> 00:08:54,432
Excuse me.
69
00:09:02,341 --> 00:09:05,488
Personal protective equipment.
70
00:09:05,512 --> 00:09:08,346
Personal protective equipment.
71
00:09:15,588 --> 00:09:17,500
We just want to make
sure we're safe.
72
00:09:19,426 --> 00:09:21,371
Action.
73
00:09:21,395 --> 00:09:24,240
Hey, y'all, it's Amy. And Tammy.
74
00:09:24,264 --> 00:09:27,043
We're about to go to Georgia
to see Dr. Procter.
75
00:09:27,067 --> 00:09:31,436
We want to be safe,
so we went shopping.
76
00:09:48,955 --> 00:09:50,589
Interesting. Okay.
77
00:10:17,984 --> 00:10:20,897
Ew!
78
00:10:20,921 --> 00:10:24,167
Ooh, my damn!
79
00:10:24,191 --> 00:10:25,857
The hell?
80
00:10:32,264 --> 00:10:35,311
♪♪
81
00:10:35,335 --> 00:10:36,479
You got it over.
82
00:10:38,205 --> 00:10:41,818
Uh, uh. I gotta squeeze
my fat ass in it.
83
00:10:41,842 --> 00:10:42,852
Okay, hold on.
84
00:10:42,876 --> 00:10:45,577
Can you zip me up, please?
85
00:11:36,362 --> 00:11:42,267
♪♪
86
00:11:53,379 --> 00:11:56,859
We still talk every day
and text all day long.
87
00:11:56,883 --> 00:11:59,262
Misty: When Tammy's
last relationship ended,
88
00:11:59,286 --> 00:12:02,065
she was lonely, and I think
that was a lot of the reason
89
00:12:02,089 --> 00:12:03,822
why she put on so much weight.
90
00:12:09,095 --> 00:12:11,162
I'm hurting so bad.
91
00:12:29,882 --> 00:12:37,882
♪♪
92
00:12:39,426 --> 00:12:41,304
- Babe.
- Yeah.
93
00:12:41,328 --> 00:12:43,328
I'm hurting so bad.
94
00:12:54,774 --> 00:12:58,743
For awhile now, I've been having
trouble pooping.
95
00:14:05,044 --> 00:14:09,380
♪♪
96
00:14:13,419 --> 00:14:19,991
♪♪
97
00:14:23,929 --> 00:14:28,399
♪♪
98
00:14:47,453 --> 00:14:49,065
Aaah!
99
00:14:53,025 --> 00:14:55,738
The doctor told me that
he'll have to take an X-ray
100
00:14:55,762 --> 00:14:57,773
to see how much
you're clogged up.
101
00:14:57,797 --> 00:14:59,275
In order for you
to get an X-ray,
102
00:14:59,299 --> 00:15:02,111
you have to take
a pregnancy test and all that.
103
00:15:02,135 --> 00:15:06,649
So I did the test.
He come back in, he goes,
104
00:15:06,673 --> 00:15:09,352
"we can't do the X-ray
because you're pregnant."
105
00:15:09,376 --> 00:15:11,142
I'm like, "what?"
106
00:15:19,285 --> 00:15:20,852
All right.
107
00:15:42,107 --> 00:15:43,508
Yeah!
108
00:16:11,737 --> 00:16:13,449
Tammy: Wow.
109
00:16:13,473 --> 00:16:15,173
I mean...
110
00:16:29,355 --> 00:16:32,134
Amy: It's only been a couple
months since I had the surgery,
111
00:16:32,158 --> 00:16:38,341
and Dr. Procter told me not to
get pregnant for two years.
112
00:16:38,365 --> 00:16:40,476
Oops.
113
00:16:40,500 --> 00:16:42,645
I wonder how long
we'll have to wait to have kids.
114
00:16:42,669 --> 00:16:43,846
How long should you wait
to have kids?
115
00:16:43,870 --> 00:16:45,481
That's a great question.
116
00:16:45,505 --> 00:16:47,583
Honestly, two years.
117
00:16:47,607 --> 00:16:48,985
- Two years?
- Two years.
118
00:16:49,009 --> 00:16:51,988
Oh, my goodness.
119
00:16:52,012 --> 00:16:54,991
Yeah, I know it seems like
a long time, but right now,
120
00:16:55,015 --> 00:16:57,526
if you got pregnant,
you'd be a high-risk pregnancy.
121
00:16:57,550 --> 00:16:59,895
It'd be dangerous for the baby.
122
00:16:59,919 --> 00:17:02,865
You can get into some bad
nutritional deficiencies.
123
00:17:02,889 --> 00:17:04,934
You can even have
permanent neurological damage
124
00:17:04,958 --> 00:17:06,869
if you're not taking
the right vitamins
125
00:17:06,893 --> 00:17:08,371
over a long period of time.
126
00:17:08,395 --> 00:17:09,994
So we want to make sure we've
got you on the right thing.
127
00:17:41,193 --> 00:17:45,841
♪♪
128
00:17:48,201 --> 00:17:49,979
Got it, or you need me to do it?
129
00:17:50,003 --> 00:17:51,914
I need to sit down.
130
00:17:51,938 --> 00:17:53,816
Misty: I'm surprised she got
so short of breath
131
00:17:53,840 --> 00:17:55,673
in such a short space.
132
00:18:03,449 --> 00:18:09,265
♪♪
133
00:18:09,289 --> 00:18:11,434
Hey, YouTube, it's me, Amy.
134
00:18:11,458 --> 00:18:12,890
Guess what?
135
00:18:15,527 --> 00:18:17,395
Right now
I'm four months pregnant.
136
00:18:23,335 --> 00:18:26,015
But it's overwhelming, too,
because I got pregnant
137
00:18:26,039 --> 00:18:28,406
four months
after weight-loss surgery.
138
00:18:49,928 --> 00:18:52,230
Amy: The baby's asleep
right now..
139
00:18:54,833 --> 00:18:56,846
- Love you.
- Love you.
140
00:18:56,870 --> 00:19:02,540
♪♪
141
00:19:50,723 --> 00:19:53,169
Amy: All of my siblings know
that I am pregnant,
142
00:19:53,193 --> 00:19:56,071
so I decided
to have a family cookout.
143
00:19:56,095 --> 00:19:58,863
I'm excited to see everybody.
It's been a long time.
144
00:20:25,591 --> 00:20:28,404
No, you're... you're a dumb-ass.
145
00:20:41,273 --> 00:20:43,786
Amy: But with our siblings
growing up,
146
00:20:43,810 --> 00:20:45,955
they were always older
and out of the house,
147
00:20:45,979 --> 00:20:50,326
so we didn't have that physical
bond like me and Tammy have.
148
00:20:50,350 --> 00:20:52,661
Tammy: Yeah, they were off,
you know, doing their own thing
149
00:20:52,685 --> 00:20:54,785
and married and had kids.
150
00:21:16,208 --> 00:21:17,508
Yeah.
151
00:21:19,344 --> 00:21:20,823
Yeah.
152
00:21:20,847 --> 00:21:22,513
Wait a minute, bitch.
153
00:21:31,290 --> 00:21:32,723
Me?!
154
00:22:03,588 --> 00:22:05,222
Okay.
155
00:22:07,159 --> 00:22:12,096
♪♪
156
00:22:14,232 --> 00:22:22,232
♪♪
157
00:22:37,689 --> 00:22:40,024
One? One.
158
00:22:44,463 --> 00:22:45,996
Tammy: Mm-hmm.
159
00:23:16,695 --> 00:23:17,940
Amy: When the baby gets here,
160
00:23:17,964 --> 00:23:19,775
I won't be able to
take care of Tammy as much.
161
00:23:19,799 --> 00:23:22,277
I won't be able to bring
her food every day.
162
00:23:22,301 --> 00:23:24,813
I won't be able to do
her laundry as much.
163
00:23:24,837 --> 00:23:27,583
It's time for her
to get off the pot.
164
00:23:27,607 --> 00:23:30,374
She needs to push herself.
165
00:23:33,912 --> 00:23:41,063
♪♪
166
00:23:41,087 --> 00:23:48,292
♪♪
167
00:24:13,618 --> 00:24:15,364
Girl.
168
00:24:15,388 --> 00:24:17,933
Hey, will you grab
that envelope, please?
169
00:24:17,957 --> 00:24:22,905
Misty is my older sister,
and she... she's chill.
170
00:24:22,929 --> 00:24:24,173
You dropped
171
00:24:24,197 --> 00:24:26,897
I need that, too, please.
172
00:24:38,377 --> 00:24:41,045
Here's everything.
173
00:24:44,783 --> 00:24:48,130
Misty: I try to come by and
visit Tammy as much as I can,
174
00:24:48,154 --> 00:24:50,654
but I have three
disabled children at home.
175
00:24:55,026 --> 00:24:56,572
When I heard Tammy
didn't get approved
176
00:24:56,596 --> 00:24:59,608
for the surgery last year,
it broke my heart.
177
00:24:59,632 --> 00:25:00,909
Tammy's always been a big girl.
178
00:25:00,933 --> 00:25:03,679
She was born almost 10 pounds
when she was born.
179
00:25:03,703 --> 00:25:06,882
So she's... she's always had
an issue with weight.
180
00:25:06,906 --> 00:25:08,772
So what are you doing?
181
00:25:11,243 --> 00:25:12,287
Aw!
182
00:25:12,311 --> 00:25:15,023
Shut up!
183
00:25:15,047 --> 00:25:17,926
We still talk every day
and text all day long
184
00:25:17,950 --> 00:25:20,017
and facetime.
185
00:25:45,010 --> 00:25:47,422
I'm leery of meeting online
186
00:25:47,446 --> 00:25:50,114
and getting together like that.
187
00:26:14,506 --> 00:26:16,885
Misty: When Tammy's
last relationship ended,
188
00:26:16,909 --> 00:26:19,621
she got depressed,
she was lonely,
189
00:26:19,645 --> 00:26:21,023
and I think that was
a lot of the reason
190
00:26:21,047 --> 00:26:23,191
why she put on so much weight.
191
00:26:23,215 --> 00:26:27,362
I'm just worried 'cause
I think she moves too quick.
192
00:26:27,386 --> 00:26:31,466
So I think it's way too early
for marriage.
193
00:26:31,490 --> 00:26:34,425
So how does he feel about
your wanting to lose weight?
194
00:26:41,700 --> 00:26:45,047
Misty: It surprised me
Jerry said he likes her big,
195
00:26:45,071 --> 00:26:46,748
but I thought he meant,
you know,
196
00:26:46,772 --> 00:26:48,717
a little filled in,
197
00:26:48,741 --> 00:26:52,387
not over-filled in.
198
00:26:52,411 --> 00:26:55,157
I don't know
how else to put that.
199
00:26:55,181 --> 00:26:56,158
You've already got
an appointment
200
00:26:56,182 --> 00:26:58,160
with Dr. Procter, then? Yeah.
201
00:26:58,184 --> 00:27:00,417
What do you think he's gonna
say when you get down there?
202
00:27:07,325 --> 00:27:09,426
Yeah, but Amy's not...
203
00:27:11,630 --> 00:27:13,875
All you got to worry about
is you,
204
00:27:13,899 --> 00:27:16,144
getting your stuff together
205
00:27:16,168 --> 00:27:17,679
to be able to do
what you gotta do.
206
00:27:17,703 --> 00:27:19,781
True.
207
00:27:19,805 --> 00:27:23,118
I'm happy for Amy.
She's always wanted a baby.
208
00:27:23,142 --> 00:27:25,387
I think it's gonna be
really hard on Tammy.
209
00:27:25,411 --> 00:27:27,623
Tammy does rely a lot on Amy,
210
00:27:27,647 --> 00:27:30,425
but that'll be
a lot of the adjustment,
211
00:27:30,449 --> 00:27:32,916
and I think more
than she realizes.
212
00:27:35,520 --> 00:27:38,622
I'll take it with you.
I'll walk with you.
213
00:27:42,627 --> 00:27:44,461
All right.
214
00:27:52,270 --> 00:27:54,483
Tammy: A few months ago,
I was walking,
215
00:27:54,507 --> 00:27:59,021
went a grocery store by myself
without my Walker.
216
00:27:59,045 --> 00:28:01,323
But I started using it again
217
00:28:01,347 --> 00:28:06,161
because I started getting
worse off in my knees
218
00:28:06,185 --> 00:28:09,665
and got to where
I couldn't walk without it.
219
00:28:09,689 --> 00:28:12,089
I'm unstable on my feet.
220
00:28:14,626 --> 00:28:17,005
They need to start putting
mailboxes closer to the house.
221
00:28:17,029 --> 00:28:18,674
I know.
222
00:28:33,511 --> 00:28:36,146
Yep, I can do it. Which mailbox?
223
00:28:38,149 --> 00:28:39,561
Okay.
224
00:28:48,460 --> 00:28:50,038
Huh?
225
00:28:50,062 --> 00:28:53,163
Can you sit right here
and rest a minute?
226
00:28:59,404 --> 00:29:07,404
♪♪
227
00:29:09,215 --> 00:29:11,548
Okay, it's right behind you.
228
00:29:15,053 --> 00:29:17,254
Okay.
229
00:29:22,727 --> 00:29:24,706
Misty: I'm surprised she got
so short of breath
230
00:29:24,730 --> 00:29:28,110
in such a short space.
231
00:29:28,134 --> 00:29:29,978
I'm worried
about Tammy's health.
232
00:29:30,002 --> 00:29:31,947
It seems like
the older she gets,
233
00:29:31,971 --> 00:29:33,815
the worse she's getting.
234
00:29:33,839 --> 00:29:35,906
Yeah, it's... it's scary to me.
235
00:29:44,517 --> 00:29:51,666
♪♪
236
00:29:51,690 --> 00:29:54,236
Tammy, you're gonna have
to start making plans
237
00:29:54,260 --> 00:29:55,871
to be self-sufficient,
238
00:29:55,895 --> 00:29:58,662
but y'all act like
I don't take care of myself.
239
00:30:01,633 --> 00:30:04,112
I love Tammy to death,
but I'm pregnant.
240
00:30:04,136 --> 00:30:06,637
I can't take care of
a 34-year-old baby.
241
00:30:10,275 --> 00:30:16,680
♪♪
242
00:30:29,227 --> 00:30:30,828
- Yeah.
- Okay.
243
00:30:52,250 --> 00:30:54,563
Chris: Y'all made it.
244
00:30:54,587 --> 00:30:57,454
Amy: My brother, Chris, kinda
is our father figure.
245
00:31:09,500 --> 00:31:11,880
The biggest size you got.
I'm a fat man.
246
00:31:13,639 --> 00:31:17,652
Tammy: To describe my family,
we're all humpty dumpties.
247
00:31:17,676 --> 00:31:20,722
We're big, bigger, and...
248
00:31:20,746 --> 00:31:23,124
We're just giant Teddy bears.
249
00:31:23,148 --> 00:31:25,694
We got about 10, 15
good minutes.
250
00:31:25,718 --> 00:31:27,963
- All right.
- Then we'll be ready to eat.
251
00:31:32,290 --> 00:31:36,026
So any time we can get a chance,
that's all that really matters.
252
00:31:38,196 --> 00:31:41,610
I figured you'd like it
'cause it's a new one.
253
00:31:46,871 --> 00:31:48,216
- Misty.
- Huh?
254
00:31:48,240 --> 00:31:49,651
Come use this thing
to hold this door open.
255
00:31:49,675 --> 00:31:51,141
It's hot.
256
00:31:55,747 --> 00:31:57,247
Misty: Okay.
257
00:32:05,624 --> 00:32:06,902
All right, y'all.
- Are we ready?
258
00:32:06,926 --> 00:32:08,236
Go ahead.
259
00:32:08,260 --> 00:32:14,698
♪♪
260
00:32:15,867 --> 00:32:16,878
- Yes!
- No.
261
00:32:16,902 --> 00:32:18,980
- Okay.
- She don't eat vegetables.
262
00:32:19,004 --> 00:32:21,939
Emily: Potato salad... this is
the only vegetable I eat.
263
00:32:29,580 --> 00:32:31,615
Tammy, what you want
on your plate?
264
00:32:50,935 --> 00:32:54,683
I give you a piece of chicken,
some sausage.
265
00:32:54,707 --> 00:32:56,039
Thank you.
266
00:33:17,795 --> 00:33:19,463
What?
267
00:33:54,932 --> 00:33:56,633
Yeah.
268
00:33:59,604 --> 00:34:01,038
Mnh-mnh.
269
00:34:13,217 --> 00:34:14,429
It's gonna be like the predator.
270
00:34:14,453 --> 00:34:15,930
Kzzzzkkkk! Ah!
271
00:34:17,456 --> 00:34:19,667
Tammy, what's going on with you,
272
00:34:19,691 --> 00:34:22,804
and what's your plan
on the losing weight
273
00:34:22,828 --> 00:34:25,740
and the process with getting...
274
00:34:25,764 --> 00:34:27,864
I'm still in progress.
275
00:35:04,402 --> 00:35:06,536
I do anyways, Amy!
276
00:36:05,396 --> 00:36:09,177
Amy: I love Tammy to death,
but I'm pregnant.
277
00:36:09,201 --> 00:36:11,212
I got to take care of me
and the baby.
278
00:36:11,236 --> 00:36:14,171
I can't take care of
a 34-year-old baby.
279
00:36:19,544 --> 00:36:25,894
♪♪
280
00:36:25,918 --> 00:36:28,163
You gotta find out
where you're at.
281
00:36:28,187 --> 00:36:34,169
♪♪
282
00:36:34,193 --> 00:36:35,659
Oh!
283
00:36:39,931 --> 00:36:41,598
That... that can't be right.
284
00:36:43,401 --> 00:36:48,850
♪♪
285
00:36:48,874 --> 00:36:54,489
♪♪
286
00:36:54,513 --> 00:36:58,293
At the barbecue, I could tell
Tammy's not following the diet
287
00:36:58,317 --> 00:37:01,696
that she's actually
supposed to be following.
288
00:37:01,720 --> 00:37:04,832
I'm really kind of worried
about Tammy gaining more weight
289
00:37:04,856 --> 00:37:06,790
than what she realizes.
290
00:37:22,974 --> 00:37:25,587
'Sup?
- 'Sup?
291
00:37:25,611 --> 00:37:28,189
It done
started talking to me.
292
00:37:28,213 --> 00:37:31,025
I don't know if
that's good or bad.
293
00:37:31,049 --> 00:37:32,760
It's ready.
294
00:37:32,784 --> 00:37:35,285
Yeah, no.
295
00:38:17,461 --> 00:38:21,075
Don't want to see
that number go up.
296
00:38:21,099 --> 00:38:23,611
Okay, but at the same token,
297
00:38:23,635 --> 00:38:26,180
you gotta find out
where you're at.
298
00:38:26,204 --> 00:38:29,005
You gotta have a beginning
to get going.
299
00:38:33,544 --> 00:38:35,590
My pocket... let me throw
a couple things
300
00:38:35,614 --> 00:38:37,058
out of my pockets.
301
00:38:37,082 --> 00:38:40,828
Every ounce counts
when you're fat, you know?
302
00:38:40,852 --> 00:38:42,385
Here we go.
303
00:38:43,854 --> 00:38:46,534
I'm 5'11", and I should weigh
pretty close
304
00:38:46,558 --> 00:38:49,092
to somewhere around 200 even.
305
00:38:54,732 --> 00:38:58,535
Scale: 419.8 pounds.
306
00:39:20,624 --> 00:39:22,659
Let's see what you got going on.
307
00:39:26,597 --> 00:39:28,910
Okay, but this is the problem.
308
00:39:28,934 --> 00:39:30,578
This thing will hold us
accountable.
309
00:39:30,602 --> 00:39:33,081
It's gonna tell the truth
regardless,
310
00:39:33,105 --> 00:39:35,238
and sometimes the truth hurts.
311
00:39:46,917 --> 00:39:53,067
♪♪
312
00:39:53,091 --> 00:39:59,329
♪♪
313
00:40:10,408 --> 00:40:12,053
Are you on there? Mm-hmm.
314
00:40:12,077 --> 00:40:14,622
All right, well...
315
00:40:14,646 --> 00:40:19,227
Scale: 596.6 pounds.
316
00:40:19,251 --> 00:40:21,095
Ah!
317
00:40:21,119 --> 00:40:24,754
♪♪
318
00:40:26,657 --> 00:40:31,895
♪♪
319
00:40:34,598 --> 00:40:39,514
♪♪
320
00:40:39,538 --> 00:40:41,849
How...
321
00:40:41,873 --> 00:40:44,152
That... that can't be right.
322
00:40:44,176 --> 00:40:46,687
Yeah.
323
00:40:46,711 --> 00:40:48,645
Yeah, that's...
Something ain't right.
324
00:40:52,950 --> 00:40:58,955
A few months later or so,
she has gained every pound back.
325
00:41:03,928 --> 00:41:05,506
Something ain't adding up.
326
00:41:05,530 --> 00:41:09,098
♪♪
327
00:41:17,508 --> 00:41:19,476
Chris: Come on. Talk to me.
328
00:41:22,379 --> 00:41:28,585
♪♪
329
00:41:59,416 --> 00:42:01,462
This is one of them times
330
00:42:01,486 --> 00:42:05,833
that nobody can help you
do this by yourself.
331
00:42:05,857 --> 00:42:07,335
Tammy:
I put all the weight back on
332
00:42:07,359 --> 00:42:10,605
that I worked so hard
getting off,
333
00:42:10,629 --> 00:42:13,040
I just...
334
00:42:16,635 --> 00:42:19,614
I don't know whether
just to give up completely
335
00:42:19,638 --> 00:42:22,817
and just it all
and just...
336
00:42:22,841 --> 00:42:25,486
End it, like, end the diet.
337
00:42:25,510 --> 00:42:31,180
♪♪
22956
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof