Original subtitles

[เพลง]

มากมาๆๆหลังยหลังเลยเหลังเลยไปขวาไป

[เพลง]

ขวาส่งตายได้ซ้ายว่างซ้าย

[เพลง]

งวิ่งหน่อย

[ปรบมือ]

หน่อยเยเย้ 2 แล้วว่ะ

sch

นะ

[เพลง]

เ

[เพลง]

[เพลง]

ฟ้าครับอันนี้พี่ซื้อให้เรานะแล้วก็พี่ขอ

จีเราหน่อยได้ม

เฮ้ยขอบคุณนะน่ารักที่สุดเลยเ

ของปาป่ะ

อื

ใช่

เราชื่อเพลินนะแกคือคนที่ทักมาขอลเต้นใช่

ป่ะ

อืเห็นคนขาดพอดีอ่ะอยากลองดูอืพอดีเพื่อน

เรามีปัญหาที่บ้านิดหน่อยก็เลยต้องหาคนมา

แทนแต่ว่างานมันอาทิตย์หน้าแล้วอ่ะท้อง

ฟ้าแกะท่าทันใช่

มย

อืเราคิดว่าทันนะ

อื

งั้นเรื่องเพลงโคกเดี๋ยวเราไปว่า

กัน

อืปกติเรากับเพื่อนไปซ้อมข้างนอกอ่ะท้อง

ฟ้ากลับบ้านดึกได้ใช่มั้ยได้

ดิอือ

จริงๆเพิเรียกเราแค่ฟ้าก็ได้

นะโอเคงั้นเย็นนี้ฟ้าสะดวกไปซ้อมกับเรามย

มีเรียนต่อ

เปล่าไม่มีนะ

เออะแต่เราเรายังไม่ได้เอาชุดมาเปลี่ยน

เลยอ่ะเรายังไปด้วยได้อยู่มได้ไม่เป็นไร

ก็รอบหน้าแค่เอาชันมาเปลี่ยนเฉยๆก็พอ

แล้ว

อืแล้วเราไปกันยังไงอ่ะ

เ

[เพลง]

ไม่ทัน

[เพลง]

ตรงอ้ากิงเลย

[เพลง]

เดี๋ยวๆ

[เพลง]

ๆออีกรอช้าๆ

[เพลง]

ชิ้น

นึง 2

[เพลง]

3รแล้ว

[เพลง]

ก็เป็นไงอ่ะซ้อมห้องครั้งแรกเลยใช่ป่ะ

อก็ดี

นะปกติซ้อมไปที่บ้าน

อ่ะแล้วต่างกันมซ้อมที่บ้านกับซ้อมที่

ห้อง

อต่าง

ดิไม่มีกระจกใหญ่เงี้เตโคตรยากจะบอกว่ามี

คนช่วยหาค่าห้องไเนี่ยไม่ใช่ก็เต้นกับ

เพื่อนมันก็ดีมีคนช่วยดูท่าด้วยไง

แล้วฝ้าบ้านอยู่แถวไหน

หรอแถวาส

อ่ะรู้จัก

ป่ะคุ้นๆ

น่ะเราเคยซ้อมเต้นแถวฟิวเจอร์แถวนั้นใช่

ป่ะเกือบไปอีกโหก็บ้านไกลเลยดิฟ้ากลับดึก

ได้จริงใช่ป่ะ

อแต่ถ้าดึกมากๆก็แท็กซี่ยาว

ๆกับแท็กซี่เด็กๆคนเดียวไม่กลัว

หรอก็กลัวนะ

ไม่รู้ดิเราคงชินแล้ว

มั้งเรื่องแบบนี้เราชินกันได้ด้วย

หรอเราไม่มีทางเลือก

นิรู้

ป่ะมีอยู่วัน

นึงเรากลับบ้าน

ดึกก็เลยเรียก

แท็กซี่ตอนแรกก็ไม่ได้คิดอะไรนะแต่ว่า

อยู่ๆคนขับเขาก็ขับพาเราไปทางเปลี่ยว

อ่ะเขาบอกว่าแถวนั้นมีคนฆ่ากัน

ตายตอนนั้นเราโคตรกลัวเลยเว้ยแต่

ว่าลงข้างทางก็ลงไม่ได้ข้างทางมันก็มีแต่

ป่า

ก็เลยได้แต่ภาวนาว่าขอให้ถึงบ้านไว

ๆโชคดีนะไม่มีอะไรเกิด

ขึ้นแต่ว่าหลังจากนั้นเราก็ไม่กล้าขึ้น

แท็กซี่อีก

เลย

โหรู้สึกแย่แทน

เลย

แล้วทุกวันนี้เพลินกลับไง

เนี่ยก็ที่บ้านมารับมา

แหลยอมโดนดุแต่ว่าปลอดภัย

กว่าถ้าฟ้ามีอะไรอ่ะโทรหาเราได้ตลอดเลย

นะ

อืขอบคุณ

นะเฮ้ยๆๆพวกมึงถ่ายรูปร่วมกันอย่ามีรูปลง

สตอรี่อ่ะึเอาดิโหอีามึงมาถ่ายอะไรตอนนี้

วะหน้ากูยิ่งโยมอยู่ไม่โยมหรอกเนี่ยนานๆ

ทีท้องฟ้าก็มาด้วยกันนะเว้ยมาถ่ายรูปกัน

โอเถิดเถิดถ่ายไปเหอะตัวแม่อยู่แล้วมึง

อ่ะเออก็ได้มาๆองพมาแล้ว

อ่ะโหโอ้โหใหญ่สุดๆอ่ะโอมันไม่เห็นเนี่

เห็นป่ะได้ป่ะโอเคออฟ 1 2 2 3 1 2

เอข้างหขยับเข้ามาดิเร็วๆทำมาเยทำมาเยน่า

รักคืออะไรอ่ะทำเหหัวใจหัวใจ 1 2 3

เฮ้ยได้มยไหนเฮ้ยน่ารักน่ารักน่ารักนะเ้ย

อันนี้กูน่ารักอ่ะกูแอ่นมาอ่ะน่ารักคือกู

แอ่นมากอ่ะเอ้ยงั้นเ่าส่งรูปให้หน่อยได้

ป่ะได้เดี๋ยวกูส่งลงกลุ่มให้เลยโอเคเแต่

ว่าเดี๋ยวกูกลับไปเปิดที่บ้านนะแบบทั้ง

หมดอ่ะเออแล้วแต่มึงเลยเคส่ง

ยังเรียบร้อยสบร้อยเฮ้ยน่ารักอ่ะเออลงได้

ป่ะลงได้ทักกูด้วยนะอุ้ยอุ้ยอันนี้กูน่า

รัก

อ่ะกูน่ารักนไม่กูสวยกว่ากูน่ารักกว่าสวย

กว่ามึงสวยแต่กูน่า

รักทำไมถึงเต้นโคป

อ่ะอยากมั่นใจ

อ่ะดูนะว่าพูดไม่ค่อยเก่งแต่ถ้ามีอะไรที่

อยากพูดก็พูดกับเราได้

นะถักเปียร์ให้หน่อยดิจะถักสวย

ดีเขาบอกว่าถักให้ตัวเองกับถักให้คนอื่น

น่ะมันไม่เหมือนกัน

นะเค้านี่ใคร

[เพลง]

วะไม่รู้เหมือนกัน

น่ะทำไมเอสป้าต้องกลับลกจะไปรู้มั้ย

[เพลง]

เนี่ยเฮ้ยอย่าอย่าๆดิ

ก

[เพลง]

[ปรบมือ]

ขร

เิดใจเข

ก้องมันแคบ

มากเชิญ

หึอะไร

อ่ะ

เออมีแพนนไมปะหึอยู่ในกระเป๋า

อ่ะอื

เู้แล้วโออย่าเดิมกลับทางเดิมกลับทางเดิม

กลับทางเดิมทางเดิมอีกรอบไงโุไอ้เอ็มวิ่ง

หน่อยดดีนู่นนี่ไม่ใช่ไอ้เอ็มวิ่งหน่อย

วิ่งหน่อยอย่าเดินิโหอะไรวะแรงปะเนี่ยเออ

มีแรงป่าวะมี 18 19 20 เอเออลงเลยลงเลย

ลงเลยลงงอั

เลยเร็วๆๆให้ไวให้ว่องนับด้วยนับด้วยกี่

รอบเนี่ยโอ้โหเฮ้ยไม่นับมึงทำใหม่นะเว้ย

เออมึงังๆหน่อย

ิเฮ้ยอะไรวะไม่ได้ยินเลย

ไม่รับโทรศัพท์หรออื

รับหน่อยเปล่าเผื่อเรื่อง

สำคัญ

เราไม่กล้าคุย

อ่ะเราพูดไม่รู้

เรื่องเชิญคุยให้เราหน่อยได้ป่าได้มาดิ

สวัสดี

ค่ะอ๋อออไม่ใช่ค่ะเป็นเป็นเพื่อนค่ะแต่

ว่าอยู่กับท้องฟ้านะ

คะ

อ่า

ค่ะสักครู่นะคะเโทรมาเลือดนทำฟันแก่ะเป็น

วันที่ 10 ไปได้ป่ะ

อืคิดว่าได้นะ

สะดวก

ค่ะค่ะขอบคุณนะคะค่ะขอบคุณ

ค่ะ

อืขอบคุณนะ

เอ้า

นิวเอ้อไอ้เพิบอกยังว่าวันนี้ไม่ต้องไป

ซ้อม

อ่ะ

อือยังเลยอ่ะทำไมหรอป่าหรอกต้องกมันเต็ม

อ่ะก็กูมีสอบด้วยถือว่าพักไแล้ว

กันเออแต่กูเห็นไอ้เพลินมันบอกมีไปทำโครง

งานกับไอ้เอ็มอ่ะมันไม่ได้ทำกับมึง

หรอไม่นะเไม่ได้บอกอะไรเราเลยอ่ะ

อ๋อเอองี้แหละไปก่อนเจอกัน

บึงเจอกัน

เป็นไรอ่ะทำไมมานั่งคน

เดียวไม่ได้เป็น

ไร

อซื้อมาให้ F

[เพลง]

ไม่สบาย

หรอ

เ่าอยู่เฉย

ๆ

เบอ้าเจ็บ

โอ้ยขอโทษเจ็บจริงป่ะ

เนี่ยเจ็บจริงป่ะ

เนี่ยขโทษมาอ

เล่นอีก 2 วันจะแสดงแล้วตื่นเต้นเอาอะไร

มาตื่นเต้นขึ้นมากี่เวทีแล้วเนี่ยเนกับ

เพื่อนไม่เหมือนกันนี่ไรู้ป่ะตอนเรา 4 คน

เต้นด้วยกันเหมือนเกิกุ๊ปอยู่นะเหมือน

อยู่แต่ว่าเหมือนดิโอเคก็

ได้

เอ้อแล้วเชิญกลับตอนไหนอ

อุอีกสักพักอ่ะนอมซ้อม

บอลนี่ว่าเดี๋ยวจะไปหาอะไรยินังต่อไปด้วย

กัน

เป่าหึไม่เป็นไรอ่ะเรา

ว่าเรากลับไปกินกับที่บ้านดี

กว่า

เพลินเราถามอะไรหน่อยดิมัน

ไงเพลินกับเอ็มนี่คบกัน

หรอ

ใช่พบมาจะได้ 3 เดือนและไม่ดิ 2 เราเลิก

คุยทำมไปรอบนึง

แล้วเคยคิดเรื่องแต่งงานป่ะไม่อ่ะนไม่

อยากมี

ลูกแต่แต่งงานก็ไม่จำเป็นต้องมีลูกป่ะแค่

รู้สึกว่ามันผูกมัดไงไม่รู้อ่ะ

อ

อืปาถามทำไมหรอ

เ่าอ่ะ

เราเราแค่อยากรู้เฉยๆอ่ะ

เอ้อจำวันที่แล้วแข่งชายบอลได้

ป่ะจำได้ดิ

อือสลกดีนะวัน

นั้นไม่มีใครส่งบอลให้เราเลยมีแค่

เพลินเนคนเดียวที่ทรงบอให้

เราวันนั้นเพลินตั้งใจจส่งหปอให้เรา

ป่ะ

อืม

หรอทั้งๆที่เราอยู่กันคนละฝั่งอ่ะ

นะทำไมหรอ

เอออ้าวเสร็จแล้วหรออืไปกลับบ้านกันอื

รอ 2 แถวใช่

ป่ะ

อืไม่รู้ว่าจะมามอ่ะ

เอ็ม

นี่ช้าจังเลย

เนอะสอดใกล

อ่ะ

JA เ

ฟ้าถ้าถึงบ้าน

แล้วโทรหาหน่อย

ดิ

อืเชิญด้วยนะ

[เพลง]

[เพลง]

ถามอยู่ข้าไหนเหต

ใดจึงเปลี่ยนไปหมดทั้งใจเพราะ

[เพลง]

อะไรก่อน

นั้นเคียงชิดใกล้กัน

เค