All language subtitles for zeemo_subtitle_20240817225147

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฏใ„

ๅฎถๅ†…็››ใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกๅ–ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ•ใ‚“ใฉใชใŸใ‹ใ—ใ‚‰

้ขจ้–“็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใƒฆใƒŸ็คพ้•ท

ใใ‚Œใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎถใกใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅไธญใซ่ฉฑใ—ใŸใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใซไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่จ€ใ†ใฎๆ„Ÿใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ๅนณ้ง…ใ‹ใ‚‰ใฎ้›ป่ฉฑใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงๅค‰

ๅคซใฎใ‹ใ•ใ‚“ใฏๅ‚ๅฎถใฎไธ‰็”ทๅŠใง

็งใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใจใ—ใฆ

ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใŸใก

ๅŒใ˜ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใฎไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใฆ

ไธ€ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†

่ทๅ ด็ตๅฉšใง

ใใฎไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใŒ้ขจ้–“็”ฑ็พŽใ•ใ‚“

็‹ฌ่บซใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใง

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชไบบ

็งใฎๅญ

ๆ†งใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใฎใ‚†ใƒŸใ•ใ‚“ใซ

ๅˆไฝ“ใ˜ใฟใŸๅงฟใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆ”นใพใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

yuใฏไธ€ๅนดๅ‰ใจๅฐ‘ใ—ใ‚‚ๅค‰

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚€ใ—ใ‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใƒฆใƒŸใ•ใ‚“ใฏใ„

ไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Š

็”ฑใƒŸ็คพ้•ท

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใพใ™็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

Fใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใซใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจใงใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒ ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚นใ‚ญใƒณ

ใพใ‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏๅพ“ๆฅๅ“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟๆธฉๅŠ›

ไฟๆนฟๅŠ›ใจใ‚‚ใซไธ‰ๅ‰ฒใ‚‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็คพ้•ท

ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ๆฑๅŒ—

ๅŒ—ๆตท้“ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚‚ๅบƒใ’ใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใง

็ฆ…ใฏๆ€ฅใ’ใฃใฆใ“ใจใง

ๆ—ฉ้€Ÿๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅŒ—ๆตท้“ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ๅ‡บๅผตใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ใญ

ๅŒ—ๆตท้“

ๆฑๅŒ—ใฎ็ณปๅˆ—่ฒฉๅฃฒๅบ—ใ‚’ๅ›žใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ‰ๆ—ฅใปใฉ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆใƒผใ—

ๅฃฒใฃใฆๅฃฒใฃใฆๅฃฒใ‚Šใพใใ‚‹ใž

ๅ‡บๅผตไธ€ไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใฃใŸไธ‰ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ 

ใใฎ้–“็งใŒใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใงใฉใ†

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใŒ็งใฎใŸใ‚ใซ

ใใ‚Œใงๆ–‡ๅฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๅธไผšใฃใฆใ“ใจใงใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใฟใ‚ˆใ—

ๆฑบใพใ‚Š

ใ“ใ‚Œใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ็คพ้•ทใ“ใฎใƒฏใ‚คใพใฃใ™ใง

ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ‹ใฃ

ไธ‰ๆœฌ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚„็คพ้•ท

ใ‚ใฎ่ฃฝๅ“้–“้•ใ„ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใงใ‚ทใ‚งใ‚ขไผธใฐใ›ใŸใ‚‰

ๅ–ถๆฅญ่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใซๆ˜‡

้€ฒใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒ›ใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใƒžใ‚ธใ™ใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚นใ‚ญใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ˜ใ‚ƒใƒผใฎ

ใ„ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใƒขใƒผใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚นใ‚ญใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ซๆฏ

็คพ้•ท

็คพ้•ทๅƒ•

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚†ใ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ—

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็คพ้•ทใปใฉๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ„ใถ้…”ใฃใฆใ‚‹ใฟ

ใŸใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใงใ™

ใพใ‚

้ฃฒใฟ็›ดใใฃใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน…ใฎๅ‡บไผšใ„ใซ

ใใ†ใใ†

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎไธธๅฑฑใ•ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎไบบใ‚‚็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐๅบƒๅ ฑใฎ

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ใใ†ๆจช็”ฐใ•ใ‚“

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“ใŒใญ

้…้€ใฎๆž—ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใจๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ๆž—ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบ่‹ฅใใฆใ„ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฏ

ๅนดใ‚„็งใจใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ๅฅณใฎ็งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใพใ™ใพใ™้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๅข—ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๅฌ‰ใ—ใใฃใฆ

ใคใ„้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใฎไบ‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ็คพ้•ทใพใ ใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎๅฏ้ก”ใ™ใ”ใ„ใ‹ๆ„›ใ„ใ„ใ‚

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

็Ž„้–ขใ‚ชใƒผใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฎใพใพๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ‚„ใ™ใฟ

ใง่ตทใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใฃใใพใ™

ๅผ“็คพ้•ท

ใ‚ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅคขใฎไธญใงใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

่ปŠๆŽŒใฃใฆๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ไปŠใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ๅค‰ใชๅคข่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ็คพ้•ทใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใใ†ใญใ‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

้…”ใฃใ‚‰ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฃใฆใ›ใŒใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ‚„ใฃใจใƒฆใƒŸใ•ใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใช

ใŸใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†่ณ‡ๆ ผใฏใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใœใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ไผš็คพใฎใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใฒใฉใ„ใใ†ใ ไปŠๆ—ฅใญ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ•†ๅ“ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใ“ใ‚Œๆ—ฉ้€Ÿใคใ‘ใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ‚„ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซๅพ“ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎไผš็คพใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบใฎ้ซ˜ใ—ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒฆใƒŸใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„็€ใ‚‹ใฎ็€ใชใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ“ใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคข่ฉฑใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใช

่„ฑใ„ใงใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๅซใ•ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใฏใฒใฉใ„

ใใ‚Œใ‚‚ไธ‹ใซๆˆปใ•ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ใ›ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ˆใ„ๅญใญ็€ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎใ‚„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒŸใ•ใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ปใƒ–ใ‚ทใƒผใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใคใ‘ๅฟƒๅœฐใฏใ‚

ใ“ใฎ่พบใฎใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆๆ„Ÿ

ใพใšใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใฃใ“ใŠ้ก˜ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใก

ใ‚

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‚‚ใฟใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ้ฃŸใ„่พผใฟใฏใฉใ†ใใคใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

ๅฏใ‚ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ‹

่ชญใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ในใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใ„ใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ใฏใ‚„ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚“ใช่งฆใชๆ‹ใณใƒใƒงใณใƒใƒง่ฆ‹ๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใŸใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ“ใฎใƒ“ใƒ“ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใช็ซนใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฆใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใชใ‚ใกใใฏใ‚„ใน

ๅฏใ‚ใ„ใ„ใฎใใŸใ‚‰่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใ›

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

ๆšดใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝข

ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‚ใจใ‚ใƒญใฆใ˜ใ‚ƒใ—ๅŒ‚ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ„

ใ„

ใƒใ‚“ใ ใ‚“ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„

ๅญซใ‚ทcใ„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ”ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‹ใๆททใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบŒ

ใ‹ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹ใใฆ

ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸใฎใ‹ใ“ใพใ ใฌ

ใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“ใ‚

ใใ†ใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใญใ‡

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚†ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๅญใซ

ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‹ใ‹ใ—ใฆใชใฆใชใ‚“ใ ใ“

ๆŒใกใ‹ใ ใฃใŸ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใจใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

็คพ้•ทใฏใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใญๅผ“ใ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใŠ่“ๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ 

ๆ™‚ใซใŠใ‹ๅญใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฃฐ่žใใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใƒฆใ•ใ‚“

็—›

็งใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใƒฆๅผ“ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ ใฃใฆใฒใฉใ„ใ“ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚†ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚“ใจๅซใณใฎใ•ใฉใ„ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚้ก˜ใ‚ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Š

่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†้•ใ†ๆ‚ฒใ—ใ„ใฟใ•ใ‚“

้•ใ†ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆๅ‚ทใคใ„ใŸใ‚

ใƒžใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใช

่‰ฒใชใฆใ

ใ™ใ”ใ„่‚ŒใŒๅฏใๆŸ“ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

ใใฎ้ก”ใŒๅฅฝใ

็งใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใŠไป•็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰

ใใฆใชใ„

้•ใ†

้•ใ†ใฎ

่žใ„ใฆใญ้•ใ†ใž

ใ‚ใŸใฃใทใ‚ŠใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚‰ใชใ„ใ‚ตใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚

ใฉใ‹ใ„ใซใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใพใญ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŒ้–‰ใ˜ใฆใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

็กฌใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใชใฉใ‚“ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชๅญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใšใ‚บใ‚บๅŠ ใˆใฆ

ใชใ‚“ใง็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ๅฅณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใŒ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใช่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฆไฝ•ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใŸใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใชใฎใกใ‚„

ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

้–‹ใใพใ™

ใ‚ญใฆใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆใ„

ๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ ใ”ใƒกใ„ใ„ใชใฆใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎใฏใญใ‡ใ—ใ‚ˆใช

่กŒใใŸใใฆใฒใใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ 

ใปใฃ

ใ‚นใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใฆใใชใ•ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—้ก”้ก”ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆไฝ•ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ธใ‚„่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„›ใ„ใ„้ก”ใ—ใŸ

ใชใ‹ใฆใใ‹ๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใกใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใใ‚Šใƒˆใƒฌใ‚นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŸใ‚ˆใฃใ“

ใƒกใ˜ใ‚ƒใๅคงใกใกใ‚ƒใ‚

ใ ใƒกใปใ‚‰ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚†ใ†

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๅˆฅใซไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ“ใฎๅ‰ๅ–ถๆฅญใซ่กŒใฃใŸ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒ ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ‚ใ‚Œใจใฃใฆใ‚‚่ฉ•ๅˆคใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใญ

็คพ้•ทใŒๅฃฒไธŠใ’ๆฌก็ฌฌใงใฏ้ƒจ้•ท

ใซๆŽจ่–ฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

้š†ใ‚ทใ•ใ‚“ใŒๅฎคๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ‚†ใƒŸใ•ใ‚“ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸ

ๅคซใฎใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใง

ใฏๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

่ชฐใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎ

ๅ‹้”

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผšใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ่ŒนใงไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ—

้ฃŸในใฆใฆๅค•้ฃฏใซใฏๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ“ใฎๅฏใ‚ใ„ใ„ๆœ

่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆ

้ซ˜ๅฟ—ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใˆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œใ‚ˆ

้…ใ‚ŒใŸใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

้›ขใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃซใ•ใ‚“ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ไฟบๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅธฐใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

ๅšๅฃซใ•ใ‚“ใ‹้ซ˜ใ—ๅฃใ•ใ‚“ใŒๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใŠใฃใจใ‚

ใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‹ใ‚ใ„ๅฅณใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใชใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใฎใŸใ‚‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ๆฐ—ใ˜

ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใชใ‚ใฆๆจชใซใชใฃใฆ

ใ„ใฑใฆ

ใ

ใฎใ‚ใ‚‚ใ‚“ใ ใ—ใŸใชใ‚“ใŸใ—ใฆใ—ใก

ใใ“่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚“ใชใซ่ถณใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ˜ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใฆใ„ใพใ™ใใชใ„

ใŸใฃใทใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไน—ใ›ใฆๆฅใšใ‹ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๆ‰‹ใฉใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅบƒใ’ใชใ„ใงใญใ—ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ

ใ‚ใ‚ใƒ 

ๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใ‚Šใ—่ฒทใ‚ใชใ„

่ตคใๅ……่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ‚ธใ‚ƒใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใใณใใ—

ใ‚ฏใใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

็œŸใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใคๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใฎใฉใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚ƒใฎ็ด ๆ•ต

ใ‚ใ„

ใงใƒซใ•

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใใ•ใฎใพใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‰ๆŒใฃใก

ใ—ใคใ‹ใฃใฆ

ใใ—ใ‹ใ‚‚ใฃใก้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

็งใŒๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸใทใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ„ใฑใ—ใถใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใงใฆใ„่ชฐใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚„

ๅ‰ใ†ใ•ใ„

ใŸใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใชใ•ใใˆใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใพใงๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ใฟใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚‰

ใคใซใŠใ—ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใฎใญ

็งใฎใก

่…นใ‚’ใ—ใŸๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ 

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใŸใงใ™ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚

ใŠใ‹ใ—้–‹ใ„ใฆ

้ซ˜็Ÿณใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใˆใงใญใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ—ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅญใง่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„็ˆถใฎใกใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใชใƒ

ใ“ใฎๅฅฅใซใ‚ใŸใ‚‹ๅคงๅฅฝใใชใฎใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ•

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใพใŸใŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฐ‘ใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚ˆใ‚ˆใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚„ใฃใฆใชใ•ใ„

ใฟใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒƒใƒˆใงใ™

ใ™ใ”ใชใใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใจไธธใฟใ‚„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฃใฆใ‚นใƒ ใ‚บใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ•ใ‚“

็ด„่พ›ใ„ใช

็Ÿฅใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใฏใŠ

ใƒžใƒž้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‰ฏใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ—ๅฌ‰ใ—ใ„

้ก”่ฆ‹ใกใฃใŸใ„

ๅผทใ™ใŽใกใ‚ใ‚‚ใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚ˆใ‹

ๅฐปใ‚Šๅ‘ใ‘ใฆใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใ—ใ„ใ—

ใซ่‡ชใ‹ใ‚‰ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…ฅใฆใฉใ“ไธธใฎ

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚่จ€ใฃใฆใ„

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่กŒใๆ™‚ใฏไธ€็ท’ใงใ—ใก

ใ™ใ”

่ˆใ‚ใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใพใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ•

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใฏใ„ใ™ใ”ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ใกใก

ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใฃใฆ

ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„

็พŽใƒŸใ•ใ‚“

ใƒŸใƒŸใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ

ใใใฆๅฃใฎไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ—ใพใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใ—

ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ“ใซใ—ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ้ก˜ใ“ใ“ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ•ใ„ๅ…ฅใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฑใ‚ค

็งใจ็น‹ใŒใ‚ŠใŸใ„

ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ŠใŸ

ไธ€็ท’ๅ…ฅใ„ใŸใใ†ๅฏใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ‹•ใใŸใ‚ใซๅˆบใ•ใ‚‹

ใ„ๆŒใกใจใ‚บๆŠผใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚“ใจใ‚บใƒœใ‚บใพใ—ใฆๅˆใ„ใ™ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅฏ

ใšใฃใจๆ€–ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใญ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใช

็งใฎๅฃฐๆ‰‹ใ‚ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚

ใ™ใ„

ใ‚้›ฃใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใŸใ‹ใกใ‚ƒ

ใ„ใƒ€ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹ใฃใฆใกใ‚ƒๆ™‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ„

่‰ฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใƒŠใ‚นใ•ใŠ

ๆ‰‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.