Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใฃใใ
ใใจใฏใใฎๅฎ็ณใ้ใซๅคใใฆ
ใๅใฏ
ใใ
ๅคงใใชใ่ท็ฉใญ
ใๅบใใใฏ
ใฉใกใใพใง
me
ใ
ใ
ใใใถใ็ฉ้จใชใใใกใใญ
ใ ใใฉใ้ใณใฏใใใใใพใใ
ๅใใใก
ใใ
ๅใใกใ่ชใฃใ้ปๅนใฏ
ใฉใใฎ่ชฐใชใฎใใใ
ใใ
ใฏใใ ๅฅดใใซใใใๅฎใฃใฆใ
ใ
ใใฃใใ
ไฟบใ
็งใใใใพใใ
ใใฎ้ธๆ
ๅ จ้จ
ใใผใขใซใฏใฉใใฎ
ใในใฟใผใใไพ้ ผใๅใใฆ
ใใขใผใซใฏใฉใ
ใใ
ใใฎๅผท็ๅฃใซใฏ
ใใชใๅคงใใช็ต็น
ใ่ฃใซใคใใฆใใใใใ
่ฉณ็ดฐใใชใใชใใคใใใชใใใ ใ
ใฉใใใ้ปๅนใซ้ใใใ
่ ใฎ็ซใค็ทใใใใใใ
ใใ
ใใใฃใใ
็งไป
ใใฎไบบใซ
ไผใใใใใใใชใ
ใตใต
ใ
ใชใใ ใฃใฆ
ไปใฉใใซใใใใ
ใฏใณใใผใฌใใฃ
ใใขใผใซใฏใฉใใ
ใใชใใญ
ๅใใพใใฆ
็งใฏใฏใณใใผใฌใใฃ
ใใชใใฏ
ๅพ ใกใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใช
ๅใ้ใใชใ
ใ ใฃใใใใใ
ใฏใ
ใใใช็งใไธๆใง
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใชใใชใ
ใใใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
้ขใ
ใใใ
้ขใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใๅพ ใฃใฆ
ใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใใฎ
ใใใฎ
ใ
ๅพ ใฃ
ใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใชใ
ใ
ใใๅ ๆธใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใช
็ง
ใใใชใใจ
ใ
ใ
ใ
ใฆ
ใ
ใใก
ใใกใใใใชใใจ
ใใใชใใ
ใใชใใฏใใชใฎใซ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใใฃใณในใฏๅฟ ใ
ใใใฏใ
็ตถๅฏพใซ
่ใๆใใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฟใใใใ
้กใ็ฑใ
ๆบถใใกใใ
ๅใใใชใใง
ๅฃใใๅฃใใใ
ใ
ใใใก
ๆ่ญใ
้ฃใถ
ๆฐใ็ขบใใซ
ใ
ใ
ใ
ๅ จใๅถใใชใใฃใ
ใพใใ็งใ
ใใใช็กๆงใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใคใใใ
ใขใณใใผใฌใใฃ
ใใฏใฟใผใใชใผ
ๆชใใใฉ
ไปๆฅใฏใใชใใฎ็ธๆใใใฆใใ
ๆฐๅใใใชใใ
ใตใ
่ฒดๆงใซใฏใชใใฃใฆ
ใใกใใซใใ
ๆชใ
ใ
ใใใงใใใฃใใงใใ
็ใ็ฎใ่ฆใๅใซ
ๆถใใชใใ
ใใฎใ
ใชใใฆใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
777
ใฉใใใช
ใฏใณใใผใฉใณใ
็งๅฝผใฎ่ดใ็ฉใฎ้ฆใใฏใฉใใ
่ถ ไบบใฎไฝใซใ่ฆไบ
ใใใใใใใใ ใญ
็ด ๆดใใใ่ไฝใ
ใใใใ
็งใฎใใฎใจใชใ
้ๅใใๆใๆฅใใใใ
ใใฃใใใจ
ไป่ฟใใใฆใใใ
ใใ
ใใใใใใฎไฝใ
็งใฎใใฎใจใชใใฎใ
ใฉใใใฆใใใใใ
ใใฎไปๅใใงใใใใใชใใ
ใฉใใ
ใฏใณใใผใฌใใฃใผ
ใ
้ชๆชใช็ฅใฎๆใใๅ็พใใใใใซ
่ใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พใใใช
ๆงใใฆใใใ
ใ
ใฉใใ
ใ
ใฉใใ ใฏใณใใผใชใณ
ใใใฏ่ใใใใชใ
ใฉใใฃใฆใใจใชใใ
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใฃใฆใใจใชใใ
ใชใ
็งใ้็บใใ
ใใใชใใ
ใใๅ ฅใฃใใฎ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
้ปๆตๆใ
ใใ
ไฟบใใใใใๅญใซๆฎดใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅผทใใใใ
ใๆฅฝใใฟใฏใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใฏ
ไธญใใใใใใใจ
ใใก
้ใใกใใ
ๅผทๅถ็ใซใปใใใใฆ
ใใก
ใใใคใฏๆฏๅใ ใใใใชใใฆ
้ปๆตใงไธญใๅบๆฟใ
ๅฐ็ใ
ใปใใณใใฃใผใใ
ใปใ
ใ
ใฟใใใ ใช
็ฌใ
ใพใ ่กใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
็ขบใ
ใใฎ็ธใงๅทปใใใฆใใจ
ๅใฏใคใใชใใใ ใฃใใช
ใฉใใ ใฏใณใใผใฌใใฃ
ๅใฃใใ
ใใฎ็งใฎ็บๆใฎๆใใใใฏใช
ๅ จ็ถ
ใใใชใใใ
็ฉ่ถณใใชใใ
ไฝ
ใใใใ็ญใใ
ใ
็งใฎ็บๆใ
ไนใ
ๅฅดใซๆฏในใใ
ใใใชใใ
ๅ จ็ถ
็ฉ่ถณใใชใใ
ไฝ
ใชใใใใฏใฉใใ
ใใใใชใใ
ไฝใฏๅ ใฃใฆใใ
ๅใ็บๅใใฆใใใฎใซ
็งใฎ้็บๅใฏ
ใขใชใตใชใผใณใ ใจ
ๅฅด้ท
ใชใใฐไบกใใชใๆฆ้
่กใใ
ah
ใใพใฃใ
ๅบๅใฎใใใใใง
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใฃใกใฏ
ใ
ใใ
ใใฆ
้ธใณใชใใ
ไฝ็ใๅๅๆใง้ใใใฎใ
็ ็ฉถใ็ถใใใฎใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ ใพใ
ใใฃใจใ
ใใใฃใ
ใ
ใฉใใใ
ไธญๆญขใซใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅค
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
้ฉใใใช
ๆฌๅฝใซ่ใใใใช
ๆณจๆใฏใใใงใใใฃใใ
ใใ
ๅๅใ
ใใๅฟ้ ใฏไฝใใชใ
็งใฏๅทฑใๅใๆปใ
ๆฌฒๆใซๆใกๅใฆใ
ใใ
ใใใใใใชใใณใธ
ใใใใใ่ฆใคใใใ
ไปๅบฆใฏๆฑบใใฆ้ใใชใ
ใใชใใใใใง
ใใใพใใ
ใ
ใ
ใใใใๆฌๆฐใจใใใใใญ
ใกใใฃใจใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉ
ใใๅใฃใ
ใ
ใใญใผ
ใฏใ
ใใไธไบบ
ใใใใใใใใฏใผ
ไธก่ ใฎๆ่ฆใ
ใ
ใ
ใใใช
ใพใใงๅใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ ใ้ใใฆใ
ๅใฆใชใใชใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
้ ใ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใฆ
ใใกใ
ใใฃ
ใใก
ๆฐใๆใใจ
ใชใใจใ
ๆญฃๆฐใไฟใใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฐใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃ
ใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ๆณฃใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใฐ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใ
ใ ใ
ใใใชใใฎ
ใใ็งใซใฏ
ใ
ใ
ใฃใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใช
ใพใ ๅใใฆใใชใใฎใซ
ไฝใฎๅฅฅใ
ใใญใใญใจ
ใ
ใ
ใ้กใๆใใฆ
ใใก
ใใก
ใ
ใ
ใใใชๅใใใ
ๆใใฆ
ๅใฆใชใใฆ
ๆถใใใใฆใๆถใใชใ
ๆทซใใชๅฟใๅผใณ่ตทใใใ
ไฝใ่น่บใใใ
็งใฎ
็ทใใกใฎๅทใใ่ฆ็ทใจ
ๅคชใ็ฑใๆฌฒๆใซ่ฒซใใ
็นฐใ่ฟใ
ๆใพใฌ็ตถ้
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใชใใจใ
ใใฎ็ถๆณใใ้ใใชใใใฐ
ใใฎใพใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใก
ใใ
ใใใช
้ใใ
ใใใชใใจ
ใใใชๅฑ่พฑ
ๅฌใใใใใ
ใใ
ใใใ
ๅพ
ใฃใฆไป่กใฃใใฉใ
ใใฎใใใคใใก
ใใ
ใใใใใฃใ
ใใฃ
ใ
ๆใใกใใ
็ใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใใคใพใฟ
ใใ
่จฑใใฆใ้ก
ใ
ใใใชใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใชใใใใใใใชใฃใ
ๆณฃใใกใใใพใ
ใ
ๅฏๆ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฃใ
ไป
่กใใพใใ
ใใ
ไธๆ
่ ใ
ใใใฆ
ๅฝผใใฎใใในใฏ
ใขใใซใซใพใงๅใณ
ใใใใใฏ
่ถณ
ๅฃใใกใใ
ใใ
ใฉใฃใกใซ
ๆญขใพใใชใ
ใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใก
ใๅฐปใใใไผใใ
ใใใฆ
ใใ ใใพ
ไบๆฌใฎ่ๆฃใงใใๆฝฐใใใๅฟซๆใ
็ฒๅผใใใฃใ็งใใ
ๆตๆใใๆๅฟใจ็ๆงใ
ใใใใใจๅใๅใฃใฆใใฃใใฎใงใ
ใ
ใใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใ
ใฃ
ใใฃ
ใ
ๅใใใ็งใๅพ ใกๅใใฆใใใฎใฏ
็ทใฎๆงๅฆ็ไพฟๆใจใใฆ
็ฉดใๆงใใๆฅใ ใ ใฃใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆใใชใใใฐๆ ใใชใ
ใใ ่ๆฌฒใๆบใใใใ
็ทใฏไฝๅบฆใ็งใ็ฏใ
ๆพ็ฝฎใใ
้้ใใ
ใใใช
ใพใ็ฝฎใๅปใใซ
ใใใฃใ
็ฝฎใใฆใใฃใใใใ
ใใใชใใฎ
ๅฝผใซ่ชค็ฎใใใใชใใฐ
็งใฎไธญใฎๆญฃ็พฉใฎๅฟใ
ๆชใ ๆใใฌใใจใ ใใ
็งใฏๅฟใซๆฑบใใฆใใ
ใใคใใใฎ
็ตถๆใไนใ่ถใใฆ
ๅใณๆญฃ็พฉใๆใใใใจ
ใ
ๅพ ใกใชใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใ้กใใ ใใ
็ฌใใซใใชใใง
ใ
ใ
ไปๅใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.