All language subtitles for meyd-062-auto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใฎๅฝข ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็งใŒๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

100ๆฅใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ๅ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆใซๅฏใฆใ‚‹ๅญ

ใ†ใ‚“ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ๆ„›ใ—ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใฏ

ๅคซๅฉฆใจใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใปใ‚“ใจใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใคใ“ใ†ใ‚ใใ†ใ‚“

2ๅนดๅ‰ใซๅ…ฅ็ฑใ—ใŸๅคซใซใฏ

ๅ…ˆๅฆปใจใฎ้–“ใซไธ€ไบบๆฏๅญใŒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝผใฏ็งใ‚’ๆ–ฐใ—ใ„ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ€

ใใ‚Œไปฅๆฅใšใฃใจ

่‡ชๅฎคใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ ๅคซใฏไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใ—ใŒใกใงใ€

็งใฏๆฏŽๆ—ฅๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๆŠฑใˆใชใŒใ‚‰

ๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“้ฃŸไบ‹ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅคงๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ“ใชใ„ใฎใซๅจ˜ใˆใใพใ™ใญ

ใใ“ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅทฆๅณใฎๅ˜่ชž้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅงฟๅ‹ขใจใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒฏใ‚ใฆใชใ„ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใŸใพใซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใจ

ไธ€ๆ™‚็š„ใชใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€็—‡็ŠถใŒๅ…ƒใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใฎๆ™‚ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซใธใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ—ใฆใ„ใใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€2

ใฏใฆใพใ™ ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅๅนฒใ‚€ใใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใงใ™ใญ

ใใฎใตใใ‚‰ใฏใŽใจใ‹ๆตใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ซ˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ1

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณ้–‹ใ„ใŸใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใงใ™ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎไธญใงใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใซ่งฆใ‚‹ใจ

ใ™ใงใซ็ตๅฉšๅพŒใ™ใใชใฎใ‹

็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚’

้–‹ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใฃใกใฎไธ‹

ใŠใใพใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใใฃใจ่ถณใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚นใƒƒใจใ“ใ†

่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่‚ก้–ข็ฏ€ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใใฎใพใพๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ่บซใฎ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ่ƒŒ้ชจใ‚’ไธ€ใคใคใ‹ใ‚“

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ไน—ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใจใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใจๆบใ‚Œใ‚‹

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใพใ 

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใŠใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ…จใๅฐ็™พๅˆใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ปŠใฃใฆใ•ใ‚Œใพใ™ ๅฎ‰้™ใงใ™

ๆฑ—ๆฑ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใฐใ€ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ ใฉใ†ใ›

้šๅˆ†ใพใŸใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“ใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

1ใƒถๆœˆใถใ‚Šใซ ใพใŸใŠๅ‰ใจใ—ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ไผ‘ใ‚ใ‚’ใ—ใฆ

ไฝ“ใฎๆ–นใฏไธญใงใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใƒžใ‚นใ‚ฏใ ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

้‡ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใƒกใƒขใ—ใพใ™

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ๆŽขใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฃ

ใใ†ใ ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใงใ™

ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใ‚ใŠใ—ใ‚Š

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ–ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใพใงๅ˜็ด”

่ฒก็”ฃใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ‘ใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒใงใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅ‡บใฆใใพใ™

ใฏใ„ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ๆ€–ใ„ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€ใใ‚“ใชใซ้š ใ™ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ™

3ใคใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๆ–นๆณ•

ใ‚ฝใƒผใ‚น้€šใ—ใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบ่€ƒใˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹็ตถๅฏพ

ใŠใ†ใกใงใฉใ“ใซใ‚‚ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น็—‡ๅ€™็พค

ใชใ‚“ใ‹ใพใงใซใ•ใ›ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ŠๅบƒใŒใ‚‹้›…ใ•ใ‚“

ใณใ‚‰ใณใ‚‰ใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๅบƒใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ไธ‡ๆˆธใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใณใ‚‰ใณใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚„ใ‚“ใธใฎๆ„›ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจ

ใŠใŠใ™ๅฅณใจใ™

ใธใ†ใ‚“ใ„ใ„

่–„็‹ผใงใ™ ้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚’ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‚˜ใซใคใ„ใฆ

ๅ…‰ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆไฝ•ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ๆŠ•ใ’ใฆใพใ™

ๅคงๅ’Œใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฟ”ใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ไธ

ๆฅใใ†ใญใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†

ใใ†ใ“ใ†ใ—

ใใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅๅฏพใ‹่‚˜ๅ‹•ใ

ใงใฃใ‹ใ„ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ๆ–นใ‹ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ใ™ใฟใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ็›ฎ

ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ๆœ€ๅพŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใก

ใฏใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใจใฝใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ‚ๅคซๅฆป

ใ•ใ‚“ใฎ้–“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๆœฌใ‚’็™บ่กŒใ—ใพใ™ 4 000ๅ††ใงใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฃใฆใฎใฏใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ๆœฌๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅฎ‰

็›ฎ่Œใ‚’ๅ‡บใ™ใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ€ๆฏใ‚ใ‚“ใช

ใใ†ใŒใ‚ใฃใ™ใ”ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไนพ็‡ฅใ•ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผใธใ”ๆณจๆ–‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคซๅฉฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจ

็ธฆ็ฉใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จฑๅฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใฃใจๆœฌๆ ผ็š„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๅŠฉๅนณใฎ

ใ‚ใˆใฃใฆใ‚ใพใ™

ใ‚นใƒ‘ใ‚นใƒ‘ใฃใฆใ‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒˆใƒผใƒžใ‚นใงใฏ

ใ‚ใฏใผใ†ใฎ

ใปใฃใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่จณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆญขใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ€ใพใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ๆ…ขๆ€งใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚

่Šๅœฐใงใ™ใญ ใ‚

ๆ›ธใๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ

็ด่ฑ†ใฎๆˆปใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅญ˜ๅœจใคใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ๅ†ๆฅใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‘Šใ’ๅฃ

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใƒใƒผใƒˆใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใธ็ฉบๆฏใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚‚ใฎใฏไธปใ‚ใ™ใ‚‹

ใจใ‚ใใใ†

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†SCHEME

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ›ใ‚‹

็›ฎๅฐใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒใซใฆใงใ™ ใ‚ใ•ใ‚“

ไฟบไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ๆทฑๅฒฉ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅŒใ˜ใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใชใŸ่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ•ใ‚“ใ‚‚

้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒฌใจไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใฆใ‚ˆ

ใถใŸใญๆ˜ฅ็”ปใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๆ‚ชใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ•ใ‚“ ่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใจ

ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใ‚‰ใšใง

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚‚่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใฎใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใŸใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใฎไฝ“ใงไฟบใ‚‚่ช˜ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใงใ—ใŸ ๆฅฝใ—ใใ‚ˆใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆธ…ๆฐดใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญ่ผ‰ใพใ™ ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰ใพใ™

ใ“ใฎๅฎถใงไธๅ€ซใ—ใฆใŸใ 

ใ‚ใ€ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฐๆž—ใ“ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใปใ‚“ใจ่ปŠใฎใฆใŸใฎใ—ใใ—ใชใ„

่ชฟๆŸปใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆ‰นๅˆคใ•ใ‚Œใ‚‹ใ•

ใ“ใ“็ฉบๆธฏ็™ปๅฑฑ่—คๅŽŸใฏใ„

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ€ๅฐ†ๆฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจFORใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚่ชญใฟใพใ™

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ†ใ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฏๅŒ็คพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใซJAPAN

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจ่žใ‘ใฐใใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใฉใ†ใžๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

็ขบใ‹ใพใๆ•ฃใ‚‰ใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใจ

ใ“ใ“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฒธใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใฎ้Ÿณใ‚ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฃใฆใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใŠๅ‰ใ 

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใปใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅพŒใซใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใพใ™ ็ง็ฎธใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹

ใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸ

่ฉฑใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹•ไฝœใจใ‹ใ‚’ใ—ใฆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใจ้ฃฝใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใšใฃใจ้™ๆญขใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็ง่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†

ไฝ•ใ‚ใˆใˆใƒผ

ใใ†ใชใ‚‰ๅฏใ‚

ๆตใ—ใŸใ‚‰ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

้š›ใซใจใ—ใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใญ

ใใ“ใฎใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใชใŸใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅก—ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใพใ™

ไปŠๅง‹ใ‚ใŸใฎใŒ8ๅนด

ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

30ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ—ใ€

ๅคฉใฎไธ–่ฉฑใฏไปปใ›ใฃใใ‚Šใ ใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ ใพใจใพใฃใŸไผ‘ใฟใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚้ซ˜ๆฉ‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฉใฃใ‹้€ฃใ‚Œใฆใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ—ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€ๆกˆใ—ใฆใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ† ่ฉฑ

ใใ†ใใ†ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใจ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใฎๆš‘ใ•

ๆ€–ใ„ ไปŠๅบฆ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚ˆใญ ็”ทใฏ

ๅฅณใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅœŸ็ ‚ใ‚’ไธŠๆ‰‹ใซๅผทใ•ใง

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ—ใ€

ใ‚ใงใใชใ„

ใใ†ใ‚ˆใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œ

ๆฐดใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจ

็ฐกๅ˜ใซๅ‡บใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใซใฏ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆณฅ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไป–ใฎๅœฐๅŸŸใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฉใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฟƒใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไธŠใฎ่ก€ใฏๅซŒ

ใ‚ใจใ„ใ†ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ•ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅฃฐใฎ็ตถๅฏพ60ใ ใ‚ˆ3ๆžใšใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŒๅฃซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๅคซใŒๅฎถใซใ„ใชใ„้–“ใฏใšใฃใจ

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใฎๆœ€ๅˆใซใฉใ‚Œ็މใงใ™

ใงใ€ๅปŠไธ‹ใฎๆŽƒ้™คใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏๆทซไนฑใช่ฟทไฟก

็Šฌใ ใ‚ ใ†ใ‚“

ใใ†ใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚‹

ไธญๅญฆใ ใ‚

ใ‹ใชใ‚Šใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ  4้ ญใงๆญฉใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใ“ใชใ„

ใใ†ใช้‚ฃ่ฆ‡่ฅฟใฏไฝ•ๅนดใฎ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ŸณใŒ

ใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ• ใ‚ใ€

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆ

ใชใ„ใช ไป˜ๅฑžๆ›ธใฎๅญ˜ๅœจใ‚‚

ๅ…ฌๅผใง่กจใ™

ๆŒใกใ‹ใ‘ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆทซไนฑใชใƒŸใ‚นใ 

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ๅธใ„ใฎ็”ทใ ใ‚

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใปใ†ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใใ†ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใกใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใชใ„ใจใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณใชใ„ใฎใฏ

ใ”่ค’็พŽใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ๆญขๆฐดใฎใ‚‰ใ—ใใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็™บๆƒ…ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใฎๆฑ—ใ‚’

ใŠ้‡ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠใ“ใพใง

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒจใƒ€ใƒฌๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใฎใซ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ไธๅฎ‰็„กๆฎ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใ‚“ใ“ใ†ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ่จ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ„ใ‹ใจใใ†

ใƒใƒผใ‚นใฏใ“ใ†

ไธๅฎ‰ใ ใ‚ใ† ใ‚ใฏ

ใฏ็›ฎใฎๅ‰ใซ็ฉบใใ†

ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ˆใฃใฆใ‚ชใƒใƒใƒณ่ชž็ฌ ไบ•ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใ‚ใใ†ใฏใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚„ใชใ—ใ€ใŠใฃใจๆ’ซใงใฆใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใฏใ„ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใŠๅ‰ใฏๆˆปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใใพใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใใพใงใ‚ใ‚ใป

ใ‚ใตใชใตใช

ใ‚ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใฏใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ใ—ใŸใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใฏใ„ใŸใฆใฎใ‚‚ใฎๆฅใพใ›ใ‚“ใจๆ„›ใฏๆญฃ็›ดใต

ใƒกใ‚นใชใฎใ‹็ฌ‘ใ„ใธ

ๆ›ฒใŒใฃใŸ

ใใ“ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚นๅทใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๆ–ฐใ•ใ‚“ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ€

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅŒ็คพ

็งใฏใŠ้€ฃใ‚Œ

ๅ‹Ÿ้›†ใฎใฏใ‚ใ€

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใซใ—ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใˆ

ใƒžใƒƒใƒ—ใŒๅฝ็‰ฉๅ‡บๆฅใพใ™

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏๆœฌ้ซ˜ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚‹ใŸใ„

ใปใ—ใ„ใงใ™ ๅฟƒ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจใฎใ‚‰

ใใ†ใ  ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ๅฅณใ‚‰ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใŸใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใ‹ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚่กŒใฎๅŒ—่ฅฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™

ใญ ๆฎตๅ–ใ‚Š

ๅ‡งใญใ‚ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฎ่ปฝใ™ใŽใพใ™ ใ‚ไฝๆ‘

ๆฒณๅ†…ใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚

ๆ–‡้ƒจ็œใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ไธๅฎ‰

ใปใ‚‰่ก€ใจๆฑ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ“ใŒ

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ๆœฌๅ

ใŸใ ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

็ฅžๆˆธ่ป’ๅฅณใฃใฝใ„ใฎ

ใƒกใ‚น็Šฌใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‹ใ‚ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ๆฐดใฎใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใƒฏใ‚ฏใƒ•

ๆƒ…ๅ ฑ่ž้€šๅคซใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ3ๅˆ†ใใšใใšใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚ใฃใŸ

่ฝใก็€ใ2ๆœˆ3

ๆœˆๆœฌๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใˆใ‚’็ตŒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ†ใชใ‚ชใ‚ซใƒซใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚‰ใ—ใใคใ„ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ“ใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใตใตใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœฌๆ–นๅ‘ใ‚ใใ†

ใใ‚Œใฏ็›ดๅพŒ

ๆ›ฒใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใใ†ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅทฅ่—คใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚ˆ็ดฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใชใ„ใ ใฏใ‚้ขใฎ

ๅ•้กŒใฏใงๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใƒ”ใƒƒใƒ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ ็พฉๆฏใฎใƒใƒผใ‚บใ˜ใ‚ƒ

ๅฐๆŸณๅ‹ใƒญใ‚น

ใธใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใŸใฎใ‹ใช

ไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใƒใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใŒ

ใฏใ‚ๅพŒๆฏ้ŸณใŒใƒ‘ใƒ•ใ 

ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใฏ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฝผๅฅณใชใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚ใ ใฃใŸใฎใ‚ใ‚็š„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใคใฐใ•

ไฝ•ใŒใ‚่—คๆœฌใ‚ใใ‚

ใˆๅŠฉใ‚นใƒ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใŒ่ณชๅ•ใ‚’ไธญใ€้ †ๅญๅฅฝใใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅฎถใฎ็‰ฉ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฉใ“ใŒ

ใŒใ‚ใคใ„ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฑŠๅฏŒใ‚ใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ€ๅฎถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ„ใฃใŸใฎใ‹MAXไฝ•ๅ›žๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใฎไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎไธญ่บซใŒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฏใ„่ฉฑๅบƒใ’ใ‚

ใพใŸใ‚ใตใ‚ŒใฆใใŸ ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใƒใƒณใ‚ณ้ฃดใ 

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆป‘ใƒใƒฃใƒณใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ค

ใใ“ใซใƒ‘ใƒณใƒ€ใฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ€ๅฐ‘ใ—ๅŠ›ใฏใ‚ใ

ใƒ•ใƒ•ใƒณใ‚ใปใ™ใ”ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ€ไฝ•ใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒผใ‚’ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใ‚‹ ใปใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใพใ‚“ใŒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชๆœฌๅใ‚ๆฑบ็€

ใ‚ใ‚ใฎใƒใƒณใ‚ณใฌใ‘ใกใ‚‡ใ†ใฉ

HRๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใตใ‚ใฏใ„8ใƒŸใƒช

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใซใชใฃใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใจใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ็ฒพๅญใ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ–ฐ็คพใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚ˆใ‚Šๅคง็‰ฉใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไฟบใฎใƒกใ‚นๅฅด้šทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ™ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๆˆๅŠŸใ 

ใ‚ใ„ใ‚„ใ€็”ฐๆฒขใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸใžใ‚

ไฝ•ใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅšๅฃซ

ใŠใŠๅŸŽไธปใชใฎใซใพใฃใŸใ็งใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใ›ใšใ€1ๆ—ฅไธญ็ ”็ฉถๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใฆใฏใŸใ‚ๆฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ้ฃ›้ณฅๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฉฆ้จ“็ฎกใงๅŽŸ็‚นๅ›žๅธฐ

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

็งใฎใ“ใฎๅซŒใ„ใฎๅคฉๆ‰ๅฃ‡ไน‹ๆตฆใฎ

ๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใŒใคใ„ใซใซๅฎŒๆˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ฃ›้ณฅไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚“ใ 

ๅšๅฃซใ“ใฃใกใฏใ‚ขใƒใƒ

ใ“ใฃใกใฏๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑ

ใ“ใฎ็™บๆ˜ŽใฏไปŠใพใงใฏ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅ‹•็”ปใŒ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

็”ปๆœŸ็š„ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†

ใพใšใฏใ“ใฎLANใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’

ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใŒใ“ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒ

ไปŠใ€ใพใ•ใซใƒใƒƒใƒˆใจใ„ใ†ๆ–ฐใŸใชๅคงๆตทๅŽŸใธ่ธใฟๅ‡บใใ†

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏไธŠใฎๅฃใซใ™ใŽใชใ„ใž ้ฃ›้ณฅๅฐ

ๆฌกใฏใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒ“ใƒฉใฎไผšๅ“ก็™ป้Œฒใ 

ใ‚ใ‚ใ€ๅฐ็ญ’ใชใใ†

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒ“ใƒฉใจใฏใ€ใƒใƒƒใƒˆๅ›ž็ทšใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใฎใ  ๅ›ใ‚นใƒžใƒ›ใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใ‹ใˆใฃใฆใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ„EPใ ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฝใฃใ‹ใฝใ‹ใ‚„

ๅคฑ็คผใ€ใจใซใ‹ใใ“ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒ“ใƒฉใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ•ใƒญใƒผใซๅพ“ใฃใฆๅฟ…่ฆใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

่ฆใŒใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒ“ใƒฉใฎไผšๅ“ก

็™ป้ŒฒใŒๅฎŒไบ†ใ  ๅ…ฅใฃใŸใž

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰DMMใซๅ…ฅใฃใŸใž้ซ˜็€ฌใ‚ใŸใ—

ใ“ใ‚Œใงใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚นใƒžใƒ›ใง่ฒทใฃใŸๅ‹•็”ปใ‚’

ๅคง็”ป้ขใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใใ†ใ‚ญใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‘ใฉใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠใชใ‚‰ใ“ใฎ็„กๆ–™ๅ‹•็”ปใ‚’

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ๆพช

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ไธ–็•Œใซใฏ่‡ชๅˆ†ใจไผผใŸไบบ้–“ใŒ

3ไบบใฏใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใฏใ„ใŸใŒใ€ใ•ใฃใ็งใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’

่ฉฑใฏใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใพใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใฏใใฎๆ‰‹ใฎ็งๆ™‚้–“ใชใ‚“ใง

ใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๆฅใ‚Œใ•ใพใงใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไปŠๆ—ฅKPPP

1้€ฑ้–“ๅผฑใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ไบบ้–“ๅทฅๅญฆใซๅŸบใฅใใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซ13ๅนดใฎ็ ”็ฉถใจๅˆ†ๆž

ใƒ‡ใƒผใƒ“ใƒผๅšๅฃซ็™บๆ˜Žๅ“ใ•ใ‚‹ใ“ใจใฎๅ–ถใฟใฏใ€ๆœ€ๅˆใฎใ“ใ‚ŒใŒๅœๆปžใ™ใ‚‹

้‡‘็งใ‚’ไฝฟใฃใฆๆœ€้ซ˜ๅ€คใ‚’ๆœˆใฎ้–ขไฟ‚ๅคง็ตฑ้ ˜

็‹ฌ่‡ชใฎๅฝข็ŠถๆœŸๅพ…ๅ€คใ‚’ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ‡ใƒชใƒผใƒใƒซใƒ–้ฃ›ใฐใ—ใ‚’

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซใ™ใ„ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซ

ใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.