All language subtitles for hhd800.com@MEYD-932

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใฃใฆ้–‹ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็ด”ใฃใฆ่จ€ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

ใˆ

็งใ‚‚ๅฎŸใฏ ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠ

ใฒใ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“

ไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใจใ„ใ†ใ‹

็ตๅฉš

ๆ™ดใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ†

็งใ‚‚ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ”้ฃฏ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใพใ™ ใ‚„ใฃใฑใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ็ง

ๅ‹้”ใจๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ใ„ใ‚„ ใฐใ‚Œใชใ„ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ใพใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚ˆใ

็‰นๅˆฅ ๅŒๅฃซใงใ”้ฃฏใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใƒใƒฌใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็”ทใฎไบบ ่ปŠ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎ้›†ใพใ‚ŠใŒๆ‚ชใใฆ ใฏใ„ ใ‚ใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ ใ™ใใ”ๆŒจ

ใ”ๆกˆๅ†…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง ไปŠใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ ใฏใ„

ไนพๆฏ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไน…ใ€…ใซใ“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

็งใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ ใใ†ใ„ใ†

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใกใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ ใปใผใœใƒญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใช

ใจใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹

ใŸใกใฟใ‚“ใชใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒกใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ่ฉฑใงใใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ ็งใ‚‚ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅ…ฑ้€šใ ใฃใŸ

ใŠ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใฎ้ฆ™ใ‚Š้ ‚ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใใ†

็งใฏใฒใ‹ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใฟใ‚“ใช ๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ไบŒไบบใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ—ขๅฉš่€…

ใ™ใ”ใ„ไธๆ€่ญฐใช

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็ง˜ๅฏ†

ๅคฉๆฐ—

ๅ‹้”ใจใกใ‚‡ใฃใจ็พŽ็”ท ใ—ใฆใใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไปฒ่‰ฏใใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถๆ—ใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใพใง

ๆŽข

ใ ใ‚Šใจใ‹

ไธๅ€ซใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹็งใŸใกใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใญ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฉŸๆขฐใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ขๅฉš่€…ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Š

้ฃฒใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„็งใŸใก

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„้ฃฒใฟใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใˆ ็งใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ๆ™‚้–“ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใ†

ใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใชใƒผใฃใฆ ็ฌฌ3ใฃใฆ ใ“ใฎๅพŒ

ไฝ•ใ‹ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ ้“ใงใใฎๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„้–‹ใ„ใฆใพใ™ ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใซไบŒๆฌกไผšใจใ‹ ไบŒๆฌกไผš ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใˆ ๆฅฝใ—ใฟใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใฉใ“

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ“ใ†่จ€ใ†ใฎ

่ฉฑใŒๆ—ฉใใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฉŸ้–ข่ปŠๅŒๅฃซใงๆœ€้ซ˜

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใชใ‚‹

ๆตดใณใฆใชใ„

ใญใˆ ๆ—ขๅฉš่€…ใ ใ— ใ‚ใ’ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ็€ไฟกใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅบ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็ฅžๅฅˆๅทใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใŠใก**

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ฆใƒž ๅจ˜ ใ”้ฃฏ

ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ ๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใง

ใ†ใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใฎๅฝข

1ใƒใƒญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใกใ”ใชใฎใซๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

็ง

ใƒใ‚คใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใซๅฏๆ„›ใ„ใƒ**ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใงใŸใพใ‚‰ใชใ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใƒ€ใƒก

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็งใŸใก

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใฃใฆ

่ˆˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹่ฒ ไธ‹

ใงใ

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃ ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…

ๅฅฝใใชใ ใ‘่งฆใฃใฆ

ๅ‰่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ไน…็พŽใ•ใ‚“

ใ‚ฟใƒƒใƒใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ไน…ใ€…ใงใ™

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‘*** ใƒฌใ‚ทใƒ”

้ธในใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใช ใฉใฃใกใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใพใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใๆตใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ็งใ‚‚

้Ÿณๆฅฝใฏๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฌ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฉŸ้–ข่ปŠ ใชใ‚“ใฆ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็งใŸใก ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„

ไน…ใ€…ใฎใŠใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆฌก ็งใซไปฃใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ๆฌกใฏ็งใฎๆ–‡ๅฅ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ใ‚‚ใ† ไน…ใ€…ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ๅ˜˜

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็ขบใ‹ใซใพใ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใพใ ็งใŸใก ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ๆฏใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ†ใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใ ใฃใฆใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ  ไปŠๆ—ฅๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ— ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅๆง˜้›ป่ฉฑใŒ

ใ™ใ้€ฃ็ตก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆฌฒๆฑ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹ใซใˆใง

ใใ‹

ใ™ใใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏๆ€ใฃใŸ ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆ

ใ—ใ‚Š

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใฎ็ขบ่ช

็ง็ตๆง‹ ๆš‡ใง

ใˆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๆœซใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใƒใ‚คใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใจใ‹

็”ฒๅญๅœ’ใฎ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ไบบใŒ่‰ฏใ

็งใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎๆ—ฅใฎใˆใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚ˆใใชใ„ใˆ ็ขบใ‹ใซ็งใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ—ฅ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใ ๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใก** ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใƒผใญ

ๆฅฝใ—ใฟ ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ—ใ‹ใ‚‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉ็”ทๅญไบŒไบบ

ใชใ‚“

ๅŠ้กใŒ้ซ˜ใ„ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚‚ๅ‡„ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…ใงใใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎ ใ“ใ“ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ็งใ˜ใ‚…ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใฒใ‹ใ‚‹ใงใ™

ๅƒ•

ใ—ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฏใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆ‰ฟ็Ÿฅ

ใ„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถใŠๆฐ—้ฃใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไนพๆฏ

ไบŒไบบใฃใฆ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ™

ใŸใพใŸใพใ” ไธ€็ท’

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆ ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ๅฎŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง่ฒทใ†ใจๆ€ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซ ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใˆใ ใฃใฆใ‚ใฎ

ๆ—ข

ใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใ‚“ใจ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไบŒไบบใฏ

ใƒใƒฌ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

็ฉๆฅต็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใงใ“ใ“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไบŒไบบใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใฃใฆใ‹

ใˆใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใใ†ใ„ใ†

ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

็งใŸใก

ใ•ใฟใ—ใ„ ๆ—ขๅฉš่€…

ๆ…ฐใ‚ใฎๅ ดๆ‰€

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

็งใŸใกใ‚‚

ใฏใ„

ๆ™‚้–“ใ‚’ ้ต้–‰ใ‚ใพใ™ ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใจไธ€็ท’

ใฏใญใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

็ญ‹่‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

้ต้–‰ใ‚ใชใ„

ใŒๆ‚ชใ„

ๅ› ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ไนณ้ฆ–

ใˆใƒผ ใปใ‚“ใจ

ใˆ ๅผฑ

ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅผ•ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ™

็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ

้•ใ†ๅˆฅ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ”

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–

ใใฃใจใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใ‚‚

ใ—ใ‚ƒใถ

ใ‚‚ใ†ใ• ใƒ**ใฎใใ›ใซ

ๆ€ฅใซ

ไป–ไบบใฎๅฆปใ‹ใ‚‰ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠ***

ๅ…จ้ƒจๅคงใใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚Š

ไธ€็•ชๅผทใ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅณใ‚ใๅ› ๆˆปใฃใฆใใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ“ใฎใกใ‚“ใ“

ๅŸบๆœฌใฏๅผทใใฆ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใฉใฃใก

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใƒ‡ใƒณ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใญใˆ

ใพใ ใƒ‘ใƒ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใช

ไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจ ๆœŸๅพ…ใฏใšใ‚Œ ใญ

ใ“ใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎใซใ„ใกใ„ใกใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซใช

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใๆฌกใฎๅบ—่ˆ—ๆŽขใ—ใซ่กŒใ“ใ† ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ้ฃŸในใŸใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใˆใƒผ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ๆ‰€ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„ใญ ใ‚‚ใ†ๅคงไบ‹ใซๅคงไบ‹ใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ— ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง

ไธ‰ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ3ไบบใง

ไบŒๆฌกไผš่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ่ฟ‘ใใซ

ใฐ

ใ‚ใฃ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

็งใŸใกใฏ

ใพใ‚ ใ“ใ“ใซใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ›žใง

ใใ‚Œ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๆฅฝใ—

ใ™ใ”ใ„

ใƒฉใƒ–

Twitter Twitter

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใใชใ‚Š

ใ ใฃใฆไธ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚€

ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

็ง ใ“ใฃใใ‚Š ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆ ใใ‚“ใช

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใƒ”ใ‚ซ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใšใฃใจใ—ใŸ

ใชใ‚“

ใใฎ

ๆˆฆ้—˜

่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ†ใกใ‚‰ใฎ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใงใใชใ

ใ†ใกใ‚‰ใฎใฟใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ฆ‹

1ไบบ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ไธ€ไบบใงใ—ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

S

ใ‹ใชใ‚Š

ๆ˜Ž

ใ—

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ

1

ไฝ•

ๅคง้˜ชๅธ‚ ๆ•™ๅฎค

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†

ใ•ใ‚Œใฆ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช ๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ๅค–ไบบใ‚’

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฏใŒใใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚‚

ใชใ‚“

ใŠ

ๅฅฝใใช

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ด”ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹็€ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ้ซ˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚จใƒญใ™ใŽใพใ™ใญ

ไฝœใ‚Šใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆ

็งใฎใ—

้…

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธ–็•Œ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚Šๆ–น

Google

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฌใƒ  ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ ใ†ใกใฐ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚…ใผใ˜ใ‚…ใผ ใจใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก ใฉใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคชใ‚‹ ใฎๆ–ฝๅทฅ ใฟใŸใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ Siri ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅนธใ›ใใ†ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชๆœ€ๅˆใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅฐใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง ็งใซใ‚‚ไน—ใ‚Œใ•ใ›ใฆใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ™‚้›จ

ไผ่ชฌใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใคๆฃฎ ใฝใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŸใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅทๅดŽใฎใ‚ญใƒƒใ‚บใƒฉใ‚คใƒณใฎ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ไฝ•ใŒใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ–็•Œ ใก** ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใพใŸ ็ซ‹ใŸใ›ใฆ ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ Ok Google

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ไปŠ ๅˆบๆฟ€ใŒใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใ“

ใˆ ๅ…จ้ƒจใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใ—ใŸใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฎ‹ๅฟต ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚คๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ไธ€็•ช็กฌใใ—ใฆ้‡‘็މ

ใใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‚„

ใงใ‚‚ใพใ ๆฅ ใ„ใพใ 

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใ‚‹ใชใ‚‰

ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใญ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็œ ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅ

ใใ“ใธใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็™บ่ฆ‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ฌผๆป…

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

3ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆ‰ๆœฌ ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ใญ ็งใŒใงใใ‚‹ใฎ ใ•ใ™ใŒๆ—ขๅฉš่€…

ๅพŒใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ› ใฉใ† ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒ็€ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใ†ใใ† ใŸใพใซใฏๅคง่ƒ†ใชๆณฃใใŸใ„ใ‘ใฉใญใƒผใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹ใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใช

ๅญไพ›ใจใ‹ใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ—

ใฉใ† ่ฃธใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒญใใชใ„

ใญใˆ ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ„ช็ง€ใฎใกใš

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใธใธ ใฆใ„ใ†ใ‹ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ ใฃใ‘

ใˆใฃใจ ไปŠ8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใชใƒผ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้ฃŸๆ ไฝ•ใ‚‚่ฒทใฃใฆใชใ„ใ‚„

็ขบใ‹ใซ

ๅ‡บๅฃ ใ‚‚ ใŠๅผๅฝ“ใฎใŠใ‹ใšใŒ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ‚ใใ‚ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง่ฒทใ„ใซ่กŒใ‹

ๅคงไธˆๅคซใช

ใณใ‚“ใณใ‚“ใฎ

้‡‘ๅคช้ƒŽ ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ ใ“ใ‚“ใชๅ„ช็ง€ ็ๅฎ ใญใˆ ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒŠใ‚คใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใช ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ ๆœ€้ซ˜ใฎใก**

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใƒใƒผใƒ  ็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ™ใŽใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๅŠ่ข– ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใงใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„

็งใ‚‚

ใ‚จใƒญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ™ ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ๅ‘ณ

ใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ ใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ‚Œ

ใฌใ‚‹ใฌ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไธ‹ใ’

่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใ ใ‚‰ใ‘ใฎไฝ“ใจ

ๅ‰ใฎใ‚

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใฎใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ ใงใ™ใŸใ  ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ไปŠๆ—ฅ ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ

ใพใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ Google ใฎใ‚ซใƒŠใƒ€ใง

ๆฅฝใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคœ ๆตใ—ใฆ

ๅ…จใฆ

็งใŸใกใ‚‚ใกใ‚‚ใก

้‡‘ใ ใ‘ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใปใ‚“ใจ ๅ…ƒๆฐ—

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ ใŠใกใ‚“

ใŠๅคฉๆฐ— ไนณ้ฆ–ใฎๅผฑใ„

ๆ•ๆ„Ÿใงๅฏๆ„›ใ„ใญ ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ๅๅฟœ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆทฑใ„ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€่นดใ•ใ‚Œใ‚‹

็ฅž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ•ใฃใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใจ ๆททใ˜ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใญใˆใพใ ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ ใพใ ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—

ใ“ใฎ่พบใ ใฃใ‘ ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•่ฒทใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใช ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฎ

ใŠใ‹ใšใ ใ‹ใ‚‰็งใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎ ๅฅณใฎใ”้ฃฏใ ใ‹ใ‚‰

่ฟทใฃใŸๆ™‚ใฏใ‚ซใƒฌใƒผใซใ—ใกใ‚ƒใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‰ฒใจ็ฐกๅ˜ใ ใ—ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚‚ใฎ ่ฒทใŠใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ‚‹

ใˆใใ†ใชใฎ

ใŠๆƒฃ่œใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ้ ผใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœใ”ใฏใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใจใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ ็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใใŸ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ ใŠ่…นใ™ใ„

็ขบใ‹ใซใญใ“ใฎ่พบใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅผๅฝ“ใซ

ใŠๅผๅฝ“ใซใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ—ใƒˆใƒžใƒˆ ๅฎ‰ใใชใ„

ใˆใƒผ ใปใ‚“ใจใ 

ใฉใ†

ใ™ใ็”จๆ„ ใญ ใปใ‚“ใจ ใ“ใ“ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ็ณปใŒ

ๅค‰ใˆ

ใ“ใ‚Œใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใญใˆ ๆˆปใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฑ

็งใŸใก

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

็งใŸใกใฎ

ใพใ 

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฎŸ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

้–“ใซๅˆใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ใใฃใจๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฅฝใใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃ ๅคงๅฅฝใใงใ™ ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœใพใง ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใฃใ™

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸใ‚ใซ

่ฆ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฉ

ใปใ‚“ใจ ่‡ชๅˆ†ใง

ๅฐ‘ใ—ๅง‹ใ‚

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใใ†ใ 

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

AC

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๆ—ฅๆœฌ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ขใƒฉใ‚ธใƒณ ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ็งใŸใกใฎ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ ็งใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒใ‚ญใƒณ ใ‚†ใ‹ใ‚Š ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ่ฟซใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ

ใญใˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใช ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅผทใ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใก V

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใฃใก

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

Spin

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก ่ˆใ‚ใฆ

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซ

ๅ…ฌๅœ’ใฎใ‚„ใคใ™ใ‚‹ใญ ็งใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใฐ

ใ™ใ”ใ„

ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ใšใฃใจ็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใฎใ†ใกใ‚‚

ๅฑฑ่Š‹ ้ฃŸในใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไฝ•

ใ‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ–นๆณ•

ใพใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใƒผใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซๆˆปใ—ใŸใ„

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใ

ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฎ‹ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใก**ๆœ€้ซ˜

ๆ™‚้–“

ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใพใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญใญ

ใพใ ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ๆพๆ‘

ใงใใกใ‚ƒใฃ

ๅพฉๆดปใ—ใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‡บใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑๆ•—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใง

ไปปใ›ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใงใ™

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใก** ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใคใพ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ใพใ 

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆ‹ใฎใƒใ‚ฟ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ณใ‚คใƒณๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฎใ“ใฎใก**

ๅฅณใซไน—ใ›ใ‚‹ไบบ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒก ใพใŸใงใ™

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚“ใชใก**ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ•ใ™ใŒใซๅ•้กŒใชใ„ใ‹ ใ•ใ™ใŒใซใญ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„

ใก** ่ฆ‹ใคใ‘

ๆ—ขๅฉš่€… ๅˆใ‚ณใƒณ ่กŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ใพใŸไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠใก**ๆŽขใ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใพใŸใ„ใ„ใก**ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ

็ขบใ‹ใซๅธฐใฃใฆใŠๅผๅฝ“ไฝœใ‚Š

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.