All language subtitles for hhd800.com@DVMM-135

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–ฐๆ‘ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–ฐๆ‘ ใจ็”ณใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚จใƒ—ใƒญ

ใฉใ†ใž

ใ‚นใƒˆ6ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใง

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

้‡็‚น็š„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎไฝ•ใชใ‚ŠใจใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ๆฐดๅ›žใ‚Šใจใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃ

ใ‚ใƒผๆฐดๆผใ‚Œใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ„ใŸใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

็จฒๆฒข

ใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใŒ

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใˆใƒผใจ ใใ‚Œใฏใชใœ

ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅญฆใง

ๆ˜ ๅƒๅˆถไฝœ

ใ‚‚ใ† ๅฐ†ๆฅ ใใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒžใƒณใจใ‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซใชใ‚Š

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทด็ฟ’่ฉฆๅˆใจใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฎตๅ–ใ‚Š ใฎๅƒใ„ใฆใ‚‹ๅงฟ

ๅ–ใ‚Œใ‚Œใฐ ใชใƒผใฟใŸใ„

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช่ช‡ๅผตใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌ้€šใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“

ๆ™ฎๆฎต

่€ƒใˆ

ใพใ‚ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹ใจใ‚ใ‚Œใชใฎใง ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐใพใ‚

็ตถๅฏพ ้‚ช้ญ”

ใฏใ„

ใพ ใใ‚ŒใŒ็ด„ๆŸใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใงใ™

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใฎๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญณ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใงใ™ใญ ใฏใ„

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆŽƒ้™ค ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใˆใฃใจใพ

ใ‹ใ‚“ใฎใŠๆŽƒ้™คใกใ‚‡ใฃใจๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใฉใฎใ‚ˆใ†

็ตๆง‹ ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎ ็Ž„้–ข 1ๅ›žใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใฏๆ€ใ†ใฎใง

่‰ฏใ„็‹ฌ่บซใฎ็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ‹

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใฃใฆๆ–นใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคงไฝ“ใฏใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ˜ใ‚ƒ ็ถšใใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไธญใ‚‚ใฏใ„

ๆด—ๆฟฏ ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ๆด—ๆฟฏๆฉŸ ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใพใ‚ŠใŠ ๆด—ๆฟฏใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๆด—ๆฟฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰

ๆด—ใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใพ ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

็ตๆง‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹้™ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ ้ป„ใฐใฟใŒ

ไปŠ็”ทๆ€งใ ใฃใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใงใ™ใญ ้ธๆŠžใฃใฆใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏๆด—ๆฟฏ ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ธๆŠž

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใงๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฉใ“ ๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผ•ใ็ถšใใŠ้ขจๅ‘‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใญ ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ“ใฎๆบใฎใจใ“ใ‚ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œ ใฒใฉใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฃจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไธๅฏงใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใฏใŠๆŽƒ้™ค ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฎใง

ใ“ใ“ใฎๅฎถใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ›žใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใง

ใ‚ใƒผใฟใชใ•ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹

ๆฐดๅžขใจใ‹ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ† ๆตดๆงฝใซๆฐดๅžขใจใ‹ใ‚‚ใƒผใ‚“ ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใงใญ

ใพใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใพใ‚ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใŸใพใซๅฎถใฟใŸใ„ใชๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใˆใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ใพ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅฏง ็›ฎใซใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใฎๆฐดๅ›žใ‚ŠใŒ

ๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใƒผใจใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ™ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธๅฏงใซใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใฎๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไฟบใฏใ ใ„ใถใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ใพใกใ‚‡ใฃใจใพใ  ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใ‚ใจใ‚„ใฃใจใใ‚“ใง ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„

ๆ˜Ž็พŽ ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ ไปŠ

ใ‚ใฎ

็”ทๆ€งใฎใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใชใ‚Š็Ž„้–ขๅ…ˆใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใจใ‹

ใ„ใ†ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ใชใฃใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†็งใฎ่ƒŒๅพŒใง

ใ‚ใฎ ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งใฎ็”ทๆ€งๅ™จใซใ‚ˆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ˜ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใงๆ—ฉใ‚ใซ

ใŠใ†ใกใธ ๅ‡บใฆ่กŒใใ“ใจๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ่ฆๅ‰‡็š„ใช ใ‚„ใฃใฑ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅ30ๅˆ†ใฏ ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅพŒใฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ไบŒๅบฆใจไผšใ„ใŸใใชใ„ใฎใง ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅบƒใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพ ็‰ฉใ‚’็ฝฎใ‹ใชใ„ใฃใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใง

่กŒใ“ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใฎๆฏ›่ถณใŒ้•ทใ„ใƒฉใ‚ฐ ใจใ‹ใซใ‚ใฎ

ใพ ้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹ใ“ใ†ใ”ใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใง

ใˆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœบใฎไธ‹ใจใ‹็ตๆง‹

่กจ็คบ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใฃใฆใ‚„ใค

ไธกใ‚ณใƒญใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŽƒ้™คๆฉŸ

็‰‡ๆ–นใŒไพฟๅˆฉใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

ๅ„ชใ—ใ„ ใ”ไธก่ฆชใงใ™ใญ

็ดนไป‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

็š†

ใ„ใใชใ‚Šใ„ใ„ใจใ„ใ†่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใใฎ่ณชๅ•ใ‚’็ญ”ใˆใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ™ใ‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅทฆๆ‰‹ใฎ่–ฌๆŒ‡

ๆŒ‡่ผชใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่ก—ใ‚’ๆ—ขๅฉš่€…ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๆŽƒ้™คไธญ

ใŠๅ‰ ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚Œใง็ตๆง‹

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใง ๅˆฅใซ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ทใ„ใงใ—ใ‚‡ 11ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†่ณชๅ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ‚ใฎ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชใฎใง ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏๆญฃ็›ดใชใ„

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใ‹ใ„ใƒ›ใ‚ณใƒชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใง

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ็พใ‚Œใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎ ๅ‰ๅ›žใจๅŒใ˜ๆ–ฐๆ‘ใ•ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ขบ่ชใ—ใฆๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ไปŠ่กŒใใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

203

ใ“ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใ™

ไปŠๅ›žใฏ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ‚’็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใ—ใพใ™

ๅคฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ๅ›ž

็ช“ใฎๆ–นใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ผใใŒ้•ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ช“ใฎๆ–น ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ’ใƒผ ๆŽƒ้™คใ—ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ๅฐๆ‰€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใใ‚“ใชใซ ใงใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹ ่‡ช็‚Šใจใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใงใ‚‚

็ตๆง‹ ใƒ›ใ‚ณใƒช ใจใ‹ใฏใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใใ†

ๆฃšใจใ‹

ใŠๆŽƒ้™คใ•ใ‚Œใฆ

้–‹ใ‘ใŸใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆค…ๅญ ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹ ใปใฃใ“ใ‚ŠใŒ

ใ“ใ“ ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใ™

้€†ใซ้–‹ใ‘้–‰ใ‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒ“ใงใฏใชใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง ใ“ใ“ใฏ ใ•ใƒผใฃใจใง

ใ‚ ใ“ใ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใพใ™ใญใˆ ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

่ฃๅดใจใ‹ใ“ใฎ้›ปๆฐ—ใฎใจใ“ใจใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅฏงใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไธๅฏงใซ

้›ปๆฐ—ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ“ใ“ใงๅธใ„ๅฏ„ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฏใ„

ๆฌก

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ ๆฌก ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จไฝ“็š„ใซ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๆง‹ ๅบŠใซ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง ๅบŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใŒใญ ็ตๆง‹้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใƒผ

็ตๆง‹ ใใ‚ŒใŒ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ๅบงใฃใŸๆ–นใŒๆ ผๆฎต

ๆฑšใ‚Œใฅใ‚‰ใใฏใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ’Œ้ขจ ใ„ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใๆฑšใ„ใ‚“ใง

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใชใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏ่งฆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŒ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆฉŸ่ƒฝ

ใพ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใƒผ ๅฎถใฏใใ†ใงใ™ใญ ๆฏŽๆ—ฅใ—ใชใ„ใจๅฎถใŒๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ„ใใชใ‚Šๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ— ไธ€ไบบไธ€ไบบใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็”ทใฎๅญใŒไธ€ไบบ

ใ„ใ‚„ใ‚ ๅฐใ•ใ„ใพๅๆญณใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใพใใ‚Œใง็ตๆง‹

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใใซ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚ŒใฆๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎต้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅ…จ็„ถ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†1ๅบฆ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ่กŒใฃใฆใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹

ๅ‰ใซ่ฒทใฃใŸใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‡ƒ่ฒปใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆชใซใพใจใพใฃใŸใใฐใงใ™

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ ้ฃŸในใ“ใผใ— ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠ้‡‘่ฝใกใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๆด—ๅ‰ค ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใใ‚Œใจใ„ใ†ใฎ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ›ใš ็”ทๆ€งๅ™จใ‚’ใ—ใพใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ็”ทๆ€งๅ™จใจใฏ

ใฉใ†ใž ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใงใ™ใญ

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ ๅซŒ

ไปŠไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ™ใใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

้ถใ‚€ใญ

ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒผ

ใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใชใ‚“ใงๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ–‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใ‚‚

ๆŽƒ้™คใฎ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฏๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆŽƒ้™คใฎๅ…ทๅˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็”จๆ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ใพใŸ ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธๅฏงใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใใ“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใŒใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใจใฏ

ใคใ„ใงใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„

ใŠๅฐป

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒณ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‹ใ‘ใชใ„ใง ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใŠใฐใ•ใ‚“ ไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใชใฎใซใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—่‡ญ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

ใ‚ใƒผใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ ๆทฑๅคœ ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆญขใ‚ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใˆ ไน—ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใญ ใ“ใฃใก ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ ใ„ใ„ใญ ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็Ž‹ๆง˜ ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‚ใฎใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใก** ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ™จ็”จใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ“ใ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ๅๅฏพ ๅๅฏพ

ใ‚ใƒผใ‚

3ๆ™‚26 ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็„ก็†ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ็„กๅฟตใงใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ ๅคง ๆฟ€ใ—ใ„

ไน—ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅธฐใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใŠๆฏใ•ใ‚“่žใ„ใฆใฎ่ณชๅ•

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใ—

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸไฟบ ไฝ•

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใŠใ„

ใ

ใ†ใ‚“ ๆœ€ๅพŒ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ๅƒ•

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ‘ผใถใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจไป•็ต„ใฟ ใ ใฃใŸ

ใฏใ„

ใพใ‚ ใใฃใ‹ใ‘ ใฟใŸใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆไฝ•ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคงๅญฆใ‚‚ ไผ‘ๆ ก ใชใ‚“ใง

็‰นใซ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ไผ‘ใฟใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‡ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ใฏใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ๅคฑ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใฏใ„

ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใˆ

ไปŠ

ใ‚ใฏใฏ

20

ไปŠๆ—ฅๆš‡ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅ ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆš‡ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎใ‚ˆ

่ชฐใงใ™

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘็งใซใ‚„ใฃใจใ„ใฆใ•

ใ„ใพใ•ใ‚‰ไฝ•

ใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚„ใคๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ„ใ†

็งใŒๅพ…ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จฑใ—ใฆ ไปŠใ‹ใ‚‰็งใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆ ๅๅˆ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใŠ

ใ“ใฎ Siri ใง

้‡œๅฑฑ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ•ๆ„ŸใชๅŠใ‚„ใญ

ๅฐพๅณถใฎใกใ‚“ใ“

็งใฎใ‚‚็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใซใชใฃ

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ— ใŠๅ‰ใ ใช

ใพใ ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“

ๅฟƒๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญใˆ

ๆฅ้€ฑใฎใŠๅฐป

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚ˆ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ใŠใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฏใฏ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒœใ‚คใ‚นใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฎใ“ใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ่‹ฆใ—ใ„

ใพใ ่žใ„ใฆใ‚‚

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใŸใพใ‚“ใฎใญ

้ป™ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚ใชใŸใฏ ใงใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

้ซ˜ๆ กๅ…ฅ่ฉฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ“ใง ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ“ใง ใ“ใ“ใง

ใ‚ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ ใใ‚“ใช

ใ‚

ใŠๅฐปใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅŸบๆœฌใฏใ™ใ”ใ็กฌใ„

ใ‚ใใพใงใ™ใŒใฃใฆใพใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ•ใจ ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

Google

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๆ—ฉใใงใ‚ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅˆฅใซ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ฟใƒใ‚ณ ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไฝ•ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™

็ง

ใ†ใกใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใ‚’ๆš‘ใ„ใงใ™ ๆš‘ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

Galaxy ใซ

ๅฎˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃ

ๅน•ๅผต ใฏใ„ ๆ˜”

ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

็ง

LINE ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆตดใณใซ่กŒใ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใญ

ใพใ ใพใ ็ถšใใ—ใŸใ„

ๅ…ˆใซใ‚ใฃใกใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใชใ‚“ใ™ใ‹ ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆŒใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ ใฏใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใชใฎใ‚ˆ

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใพใŸ ใƒ“ใƒณใƒ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใก

ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’

ใ™ใ”ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‹•็”ป ใ‚ตใƒณใ‚ฏ ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎ ็ง

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป

ใก**ใƒ“ใƒณใ‚ฟ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃ

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

็ฆไบ• ๆบœใพใฃ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใญ

้•ทๅดŽ ่ฝใก

ใ‚ขใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ ใ“ใ‚“ใช

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ ใ ใ‚ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้ก” ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’้›†ใ‚ใฆใใ† ใ‚ใใ†

ๅง‹ใพใฃใŸ

็ฌ‘ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚“ใ“ๆฝฐใ—

ใ‚

ใพใ 

ใ“ใ“

ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๆš‘

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใคใ„ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใคใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Ÿ ๆบใ‚‰ใ—ใฆใใ† ใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ฎ—ๆ•ฐใŒ่‹ฅ่€…ใฎๅ…ƒๆฐ—ใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฏ ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ***ใฎๅ‘ณ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใฎ

ใฎใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚ใŸใ—ใฎใŠๅฐป ใŸใใ•ใ‚“ ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ไธ‹ๆ‰‹ใใ ๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ ๅ•้กŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ่‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๆŽดใ‚“ใงใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฏใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

OK

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ“ๅฅฝใ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้›ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใฆ ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผไปŠใญ

ไปŠใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๆฅญใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ ้•ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹ใญ ไปŠๆ—ฅใ„ใใชใ‚Šใ‚ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ

ใ‚ใฎใƒผ ไบบใŒใ•

ใŠไผ‘ใฟ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใฎไบบใฎๅˆ†ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใพใงๅ›žใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใˆใฃใจใญ ใ‚

ๅ†ทๅ‡ใ†ใฉใ‚“ ใŒใ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅ†ท่”ตๅบซใซ

ๅ†ทๅ‡ใ†ใฉใ‚“ใŒ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใใ“ใซใ•ใŠ ๅ‡บ ใ— ใ‚‚ ใŠๅ‡บๆฑใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅฎถใŒใปใฃใ“ใ‚Šใฝใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใญใ†ใฉใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใŸ ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ  ไบŒๆ—ฅๅ‰ ใ‚‚ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŸƒใŒ้Ÿณใง

ๅฎ…้…ใƒ”ใ‚ถ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅคงใใ„ใฎ้ ผใ‚“ใฉใ„ใฆ ไธ€็•ชๅคงใใ„ใ‚„ใคใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉๅฝ“ใซ ้ฃŸในใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญใชใฎใญ ใใ‚“ใชใซๅ–˜ใŽ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆ—ฆ้‚ฃใŒใƒใ‚ซใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็คผใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใใ“ใซๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆ

็งใŒไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ๆ€ใ† ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆใ  ใใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

็งใฏใใ ใ•ใ„

ไป–

ใ‚„ใฐใ„ ใฎใ‚ ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใŠ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใก** ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใพใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠ*** ใฉใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฐป ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ›ใƒผใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒ‹

ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใŠใ„ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏ

ใŠใ„

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้‡‘็މใ‹ใ‚‰ ไฟบใชใ‚‹ใพใงใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’

ใ“ใฎใŠๆŽƒ้™คใ‚‚ๅพ—ๆ„ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

็”ทๅฅณๅญไพ›ใฎใ”้ฃฏไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

LINE ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใพใŸๆฅใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใซๆฅใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.