Afrikaans
Albanian
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Marriage is a very important and responsible choice for everyone.
Is there anyone in this room whoโs against this marriage?
Wait!
He loves me!
YOU SON OF A BITCH!
Dear friends and family members.
We are here today to witness
the marriage of our Alexey and Anna.
We will remember today
as the most important day for their future family.
I wanna thank everyone,
who is here today.
Marriage is a very important and responsible choice for everyone.
When one finds their soulmate,
itโs like seeing a waving sea and falling in love with it.
And thereโs electricity in the air.
And the ground is shifting.
And when you realize,
that youโve been deeply in love,
you want to talk about what's important.
And you want to listen to your heart.
The groom and the bride are about to exchange their wedding vows.
And now they become husband and wife.
But I have to ask you before,
is there anyone in this room,
who is against this marriage?
If there is anyone, stand up and tell why.
No, we are fine.
We are very glad.
Yes.
We support your marriage.
What is that?
- Whoโs that? - Wait!
Wait!
Stop! Iโm against this marriage!
Iโm against!
But wait.
There should be some reasons why you are against it.
There are some reasons.
The reason is that we love each other!
We had sex!
Didnโt we?
Did it happen?
He loves me!
Why are you with her?!
Who are you, young lady?
He fucked some whore before our wedding, so what?
Continue the ceremony.
Fuck! I love him!
And he loves ME!
He loves me!
He doesnโt love you! Weโve been together all this time!
But if theyโre getting married, he will be with her only.
It is not meant to be!
IT WILL NEVER HAPPEN!
Heโs with me only now.
Yes, honey?
By the way, donโt forget about my Mommyโs inheritance.
Does the money really matter?
We were making love yesterday,
and we watched a TV show about physicists after.
This is real love.
You were watching our TV show without me?
And when we were watching Sheldon getting Nobel Prize award,
we both were crying.
Sheldon got Nobel Prize?!
Yes, in the last episode.
YOU SON OF A BITCH!
You watched our TV show without me?
Well... Itโs a long story...
I didnโt want it...
Thereโs no reason to argue.
Thereโs no reason?! Iโm gonna find one now!
Do your duty!
What do you mean? Divorce or finally wedding?
Fuck me, Master of ceremonies!
I canโt...
- Whatโs going on? - These men nowadays...
I have to do everything on my own!
FUCK!
I need to drink more.
Dear, TV show isnโt a solid reason for doubts.
Isnโt it a reason for doubts?
Check her pulse.
Sheโs alive.
You can fuck my ass the next time.
Fuck my ass.
Dear, donโt scream that loud.
Slut!
Darling, are you sure this is the right choice?
Yes, definitely.
Donโt ruin my fun, go away.
Darling, I understood everything.
This wedding should never happen.
We are too young and not experienced!
Whore!
Get up.
So fucking good.
Oh damn, we fucked without a condom!
Now I have to marry you.
Well... I think itโs over.
Wait, wait, wait.
Everyone wanted a wedding! So why are you leaving?
Ha!
Youโre lucky just because you had something, bastard.
Iโm tired of men!
Where are you going? Iโll forgive you everything.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.