Original subtitles

~Episode 4~

isn't that Feng PiaoPiao?

Just perfect

they are definitely observing you somewhere

later I'll deliberately trip you over

when you're ready, hold onto my hand

fall mindlessly

I won't let you get hurt

I'll try and act realistically

only if they realise you are weak

they'll get rid of their suspicion

or else

omg

why is it so different from what I've imagined

my hand hurts

are you okay?

Why did it turn out like this

ouch

are you guys okay?

Wow, fell in such an ugly position

Wei Chu

I knew it, wherever there's Wei Chu there's a breaking news

I'll take her to the nurse office first

I think this Feng PiaoPiao looks so weak

so it shouldn't be her right?

I don't think she practices Kong Fu

Chen Bing and Yang Ning Xue

shouldn't cause you any trouble from now on

how are you gonna thank me

no

This is different from what we said

I'm saying-

well who was flying to get a hug

don't look at me with that gaze

It's like I've just broken up with you

you-

say it again

in broad daylight

what are you trying to do?

Are you crazy?!

PiaoPiao~ you're back?

The gossip of AiJia bullying you

was sent by me within the light speed

stupid Wei Chu

stinky Wei Chu

what's wrong?

Don't be angry

there's nothing to be angry about

you're already first

I'm just angry

what Shang Xiang lady?!?!?

Why is there Wei Chu's name

take it away, he's too annoying

because he saved you today

and now your votes have skyrocketed

Shwaaaa

shwaaa a bit

and you're already the first

what first?

I don't even want to

498 votes!

Who wants to be first?

You are already Shang Xiang's Lady

could you act a bit more like a lady?

Stop shaking your leg

Imma shake my leg if I want

I would not only shake my leg

I'll whistle too

watch out for the bullet

I-

You even threw it at me!?!?

You threw it at me

are you rebelling?

Come here

throw you

I have more here

you threw it at me

try throwing another

Xiao Xiao

why do I feel

they are looking at me weirdly

I also think it's weird

Don't even know what that group of people were thinking

they voted for Feng PiaoPiao?!

Jin Rou~ don't be angry yeah?

They would know sooner or later

the truth of Feng PiaoPiao`

I truly do not care

being the Sheng Xiang lady or not

if she wants to

go let her

exactly

Shang Xiang lady's poll

who knows if there were any tricks behind it

and some people, in public areas

dare to flirt with Wei Chu

how can that become a lady?

I feel ashamed for her

just ignore then

those two always love to talk

nonsense

everyday

PiaoPiao

someone sent a photo of you and Wei Chu

confessing

how is that possible?

Give it to me

my phone T^T

I-

Wei Chu

It's you again

from the treatment last time

your body pretty much didn't heal

are you worrying too much lately?

Only small things

small things?

Revitalizing taiji faculty is a small thing?

I think you are still too bored

come

take the medicine out

I told you way before

your body is yours

if you don't care for it yourself

even if I was the top legendary doctor

I still wouldn't be able to do anything

I have planned out my new members

without much time

everything would be back to normal

until then

there won't be much to stress about

let's hope so

senior

you're looking healthy

getting better

do you have enough clothes to change into here?

Do you need me to grab some others?

No need, I have everything here

then do you have anything you need to wash?

I can help you

there's no need

You don't have to be shy

I really don't mind

I'll wash it with my eyes closed

I can

Really don't have to

I feel like those books

are all finished right?

I can bring so new ones for you

I have everything

ok then, drink some soup

last time a little accident happened

so I made an upgraded version

last time I didn't add shallots

this time I added shallots

I feel like adding shallots is better

this time

You won't pour it on me again, right?

I won't

This time I won't

Does it taste good?

Pretty good skills

aiya I knew it

recipes made with your heart

would definitely taste good

I didn't even have the time to try it

I knew it would taste good

let me try

this

definitely

I read the recipe wrong somewhere

I'll go back and investigate it

I'll go investigate it

do you really not need my help in washing your clothes?

There's really no need to

that soup

don't drink it, don't drink it

It has been found

send me this video, please

ok

Please

rewind this video

here

so handsome

who drew my AChu like this

calm down

this is way too much

Wei Chu

it's drawn quite well

this is drawn quite well???

But this

let it go A Jia

since Wei Chu has already said that

Wei Chu

next time I'll draw a portrait of you

to gift you

oh yeah

Our Ji Rou

is not only pretty but

her drawing is talented as well

you'll definitely like it

you guys can finish your tasks now

let's go

you can get out now

come out

you aren't going to adopt the

turtle you drew yourself

there's no one here

go away

a bug fell from that tree

oh it fell on your hair

what do you want to do?

How did you know I was behind

you've never seen

a post with legs?

Let me tell you, legs growing out of a post

is very common

I've seen many posts with legs

on what basis can you say this was drawn by me

it's not me

let me explain it to you

when I was walking past just then

I suddenly feel the urge to draw

you know when inspiration hits

I won't be able to control myself

so I drew then after I drew

I looked up and saw your name

you know I'm poor at differentiating faces

when doing something bad next time

carefully examine your surroundings

I did examine the surroundings

very carefully

there was no one

the mighty student leader

what do you need from us?

Naturally, it's important news

the incident of poisoning Bai Hai Yang

what do you say?

Poisoning

have you heard about it?

Do you guys know?

Leader

you need evidence to back up your speech

if there's no evidence

Sullying our boxing faculty

We ain't so nice

the surveillance camera recorded everything in HD

two people within you guys

placed poison into Bai Hai Yang's drink

this counts as evidence right?

How is the surveillance camera clear

even so we don't even

have any poison

what?

You want to search our

training room?

The cameras on campus have undergone an upgrade

you can see everything clearly

what?

Don't believe?

I have already notified the principle

in a bit, there would be a decision made

Wei chu

what on earth do you want?

In the future

Never go and cause trouble for both

Bai Hai Yang and Taiji faculty

If you can achieve that

I would request a lighter punishment to the principle

Do you understand?

Targeting student Bai Hai Yang

food poisoning incident's investigation result

Liu Rusong

Li Wenbai

under school supervision

any disagreements?

Reply to the principle, are there any objections

no objections

you guys are all schoolmates

and are all very talented

you need to get along

study well

do you understand?

Replying to the principle

Understood

Hai Yang?

Senior Hai Yang

certainly, it's you guys

assisted taiji faculty's victory

Senior Hai Yang

this time we definitely made you proud right?

Hai Yang

If you weren't in the hospital, it'll never be our turn

no

If it weren't for you guys

leaving the hospital this time

I probably won't be able to see taiji faculty

too high of a remark

taiji as one

one victory all victory, one loss all loss

this time is still all thanks to you guys

and grateful of Wei Chu as well

I'll be heading off to find him

you're discharged?

There are still many things yet to be done

how could I say still in the hospital

a year and a half ago

after your huge fight with Fang Ji, you disappeared

but you are back now

I wish we could be like the old times

fight together

Wei Chu

Move

Wei Chu

Senior Wei

Fang Ji

you're too despicable

soldiers do not tire

winners are the king

I know what you're thinking

but

You are now taiji faculty's leader

you cannot let any mishaps happen

that's ok

I'm pretty good right now

I accept any risks with you

you have done more than enough for us before

come

next will be the true fight

then come

you were hit by my "Ba Qi Zhang"

don't you dare think you can walk out unscattered

Let me tell you

Ba Qi would never admit defeat

the police are here, run away

I'm tired

you only just got discharged

go back and rest

Wei Chu

student

you found the wrong person

student

I only wanted to say

you're so annoying

I just drew a few turtles on your photo

do you have to be like this?

Fine what do you want to say

your shoelace is untied

what does my shoelace being untied got to do with you?

Caring for old, weak, sick and disabled

is the basis of being a human being

who are you calling old, weak, sick and disabled

so annoying

continuing to find the mysterious taiji master

would only attract unwanted chaos

don't be so impulsive both of you

this isn't as serious

as what you make it out to be right?

Chen Bing

it's not as simple as you think

that's set

senior we understand

we would take notice in the future

then we'll end it here today

we'll take our leave first

bye bye senior

senior Wei

senior

what's the meaning behind those two words?

Literal means what it reads

literal meaning?

Stand right there

you are those two crazy people's senior?

And you say you can't perform Kung Fu

how does calling me senior

have anything with me knowing kung fu or not

you-

that's not right! you-

flying to gift a hug again eh?

How long are you going to be like this

who is flying to gift a hug?

It's all your fault

others all think I confessed to you

and got rejected

what am I supposed to do?

So unlucky

why is it that every time I meet you

I fall

it's ok

my grandpa said

my brain didn't develop properly

it's not your fault, ok?

It has nothing to do with you

that's not right

you-

you liar

you said you don't know Kung Fu

I really don't know how

you-

liar

just you wait

you really do know kung fu

this counts as kung fu?

Ok, not admitting huh?

PK

You sure?

Come, senior Wei

don't hit my face

I-

You won

you played dirty

how dare you

I gave you a chance

you didn't take it

this is you giving me an opportunity?

Look at you right now

If I hit you

wouldn't that make me a bully of an old, weak, sick and disabled person?

Still have a pure mind

just you wait

I'm sorry, I'm sorry

I didn't know you don't know

Now I know you don't know

where did you fall on?

I-

How about

Wei Chu look at me and tell me who I am

pig head

his head is broken

I'll take you to the infirmary

I'm sorry

are you ok?

Where are you taking me?

Infirmary

there's no need

I have a private doctor

just assist me over

doctor Chen

what happened to his knee?

Looks like his knee cap has fractured

would need to recover for around a year and a half

I believe in doctor Chen's skills

he'll be able to fix me

the problem right now is

no one to take care of you

the next few months would be very painful

rest assured

I made the mistake

so I would take care of you

get your phone out

what do you want to do?

Add a friend

easier for you to take care of me

you should change your profile picture

that profile picture doesn't suit you

doctor Chen

he always had many sicknesses on his weak body

now that's a long story

but talking about this

I've never heard that he

had any contact with the opposite sex

so definitely never taken over here

I'm not that close with him

this is a pure accident

this time, his injuries as not light

looks like he can only depend on you

please look after him

he...

has a bit of excessive cleanliness and OCD

he cannot stand a bit of dust in his house

things need to be placed neatly and tidily

clothes have the be ironed

folded into a square

doesn't like anything too colourful or loud

for fruits, he only eats pear

doesn't eat parsley and garlic

doesn't like any animal organs

doesn't like oil

nor spice

so you'll need to trouble yourself a bit in the future

does that have anything to do with his leg?

Since I've promised to take care of him

I should do it properly